stringtranslate.com

Демография Северной Ирландии

Плотность населения Северной Ирландии по данным переписи 2021 года

Северная Ирландия является наименьшей из четырех частей Соединенного Королевства как по площади, так и по численности населения, составляя 2,9% от общей численности населения и 5,7% от общей площади Соединенного Королевства . Это наименьшее из двух политических образований на острове Ирландия по площади и численности населения, другое — Республика Ирландия . Северная Ирландия содержит 27,1% от общей численности населения и 16,75% от общей площади острова Ирландия.

По численности населения лидирует столичный округ Белфаста , в котором проживает более трети жителей Северной Ирландии.

Когда была создана Северная Ирландия, в ней было протестантское большинство примерно два к одному, [2] [3] [4] в отличие от Республики Ирландия , где католики были в большинстве. [5] Перепись 2001 года была первой, которая показала, что протестантская и другая (некатолическая) христианская доля населения упала ниже 50%, но 53,1% по-прежнему идентифицировали себя как выходцы из протестантского или другого христианского происхождения. В переписи 2011 года этот показатель снизился до 48,4%. [6] [4] В 2021 году зарегистрированное число католиков по происхождению (45,7%) обогнало протестантскую и другую христианскую долю по происхождению (43,48%), став множественностью, без какой-либо группы в общем большинстве. [7] [8] [9] [10]

Его жители говорят на ирландском (гэльском) , ольстерском шотландском и ольстерском английском, который сам по себе находится под сильным влиянием шотландского языка , диалектом которого является ольстерский шотландский. Кроме того, ольстерский диалект ирландского (гэльского) языка также имеет более тесную связь с шотландским гэльским, чем другие ирландские (гэльские) диалекты. Это связано как с историческими связями с Шотландией, уходящими вглубь веков, так и с поселениями протестантов-шотландцев с равнин в Ольстере в 17 веке, такими как плантация Ольстера .

Также в отличие от Республики, большая часть людей в Северной Ирландии имеют британскую национальную идентичность , хотя значительное меньшинство идентифицирует себя как ирландцев . Многие люди в Северной Ирландии имеют североирландскую идентичность, будь то в дополнение к британской или ирландской идентичности или саму по себе.


Исторические тенденции населения

Население Северной Ирландии с течением времени
Изменение численности населения по данным DEA в период с 2011 по 2021 гг.

Плодовитость

Место рождения

Место рождения по возрастной группе [15]
Карта, показывающая процент населения, родившегося за пределами Северной Ирландии, по данным переписи 2021 года.

В 2001 году 91,0% населения родились в Северной Ирландии, 7,2% родились в других частях Великобритании и Ирландии, и 1,8% родились в других местах. К 2021 году доля иммигрантов из-за пределов Великобритании и Ирландии выросла до 6,6%, в то время как доля родившихся в других частях Великобритании и Ирландии упала до 6,9%. Наибольшее количество небританских/ирландских иммигрантов находится в городском совете Белфаста , за которым следуют Арма-Сити, городской совет Банбридж и Крейгавон и районный совет Среднего Ольстера . Город Данганнон в районном совете Среднего Ольстера имеет большую долю иммигрантов, чем любой другой город в Северной Ирландии, в то время как в Дерри-Сити и Страбане самая маленькая доля иммигрантов. [16]

Ниже приведены 5 крупнейших групп иностранцев в Северной Ирландии по оценкам ONS за 2014 год. [20]

Этническая принадлежность

В следующей таблице показаны этнические группы респондентов следующих переписей.

Языки, на которых говорят

Английский язык , безусловно, является наиболее распространенным языком в Северной Ирландии. Два региональных языка Северной Ирландии, ирландский и ольстерский шотландский , защищены Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств . Иммигранты в Северной Ирландии говорят на нескольких других языках, наиболее распространенным из которых является польский .

Вопрос о знании ирландского языка был вновь введён в перепись в 1991 году, впервые с 1911 года. В 2011 году вопрос переписи был изменён, чтобы наряду с ирландским языком в него входили вопросы об ольстерских шотландцах. [27]

Основной язык всех постоянных жителей в возрасте от 3 лет и старше

Знание ирландского языка всеми постоянными жителями в возрасте от 3 лет и старше, согласно переписи [30] [31]

Способность говорить на шотландском языке в Ольстере всех постоянных жителей в возрасте от 3 лет и старше по переписи [34]

Образование

В Северной Ирландии проживает высокообразованное и грамотное население, особенно среди молодого поколения.

Ниже показан уровень образования, выраженный в наивысшей полученной квалификации в разном возрасте для взрослых по переписи 2021 года [36]

Перепись определяет уровни следующим образом:

Молодые люди в возрасте 18-30 лет являются самой высококвалифицированной группой. Чуть менее 50% этой возрастной группы, достигшей возраста окончания университета (около 23 лет), достигли квалификации уровня 4 или выше. Это примерно на 10% выше, чем у людей в возрасте 30-40 лет. Число тех, кто не имеет квалификации, является самым низким в группе 18-30 лет.

Существует большой гендерный разрыв: на 10% больше женщин, чем мужчин, получающих квалификацию уровня 4 или выше. Около 55% женщин в возрасте 20 лет достигли уровня 4.

Число молодых людей без квалификации составляет менее 8%, по сравнению с общим показателем в 23,8%. Наблюдается снижение числа людей, имеющих ученичество, с примерно 20% среди мужчин старше 70 лет до всего лишь 5% среди 20-30-летних.

Прошлые переписи

Вопросы о наивысшей полученной академической квалификации задавались с переписи 1991 года. Однако категоризация результатов изменилась. В 1991 году было сообщено о семи уровнях, где Уровень 1 и Уровень 2 были наивысшими и соответствовали Уровню 4 в 2021 году, а Уровень 3 и Уровень 4 1991 года соответствовали Уровню 3 в 2021 году. [38]

Ученичество не отслеживалось как отдельная категория в 1991 или 2001 году, и неизвестно, учитывалось ли оно как «Без квалификации». Около 10% из тех, кому за 50, сообщили о прохождении ученичества в 2021 году.

В настоящее время ученичество имеет большую академическую составляющую и подразделяется на «среднее», «продвинутое» и «высшее» ученичество, и поэтому включается в академическую квалификацию. [39]

Сопоставляя прошлые результаты с категориями 2021 года, мы видим, что число людей без квалификации значительно сокращалось в каждой переписи, тогда как число людей со степенями или эквивалентными им степенями почти в 4 раза больше, чем в 1991 году.

Религия

В течение первого столетия существования Северной Ирландии большинство или большинство ее населения идентифицировало себя с протестантизмом, и с момента ее основания предполагалось, что в регионе будет постоянное протестантское большинство. [45] По данным переписи 2021 года, впервые число католиков превысило число протестантов.

Северная Ирландия географически поляризована по религии. Католики сосредоточены на западе и приграничных территориях, а в последнее время и в Белфасте. Протестанты сосредоточены на востоке, в полосе с востока на запад через северную Арму до северного Дауна и с севера на юг от побережья Антрима до севера Белфаста. Белфаст когда-то был городом с преобладающим протестантским населением, но стал городом с преобладающим католическим населением между переписями 2001 и 2011 годов.

В следующей таблице показано вероисповедание, указанное респондентами переписей населения 2001, 2011 и 2021 годов.

Религиозная принадлежность округов Северной Ирландии на момент переписи 2011 года была следующей. Обратите внимание, что эти границы изменились в 2015 году .

«Религия» против «религии или религии, воспитанной в»

Религия и религия Воспитанные в по возрасту

Перепись включала два вопроса, связанных с религией: к какой религии, религиозной конфессии или сообществу вы принадлежите ? и в какой религии, религиозной конфессии или сообществе вы воспитывались ?

Это дало два набора результатов, где «текущая религия» во всех случаях меньше, чем «религия, воспитанная в»

Разница между двумя показателями выше у протестантов, чем у католиков, и выше среди молодых людей.

Географически использование слова «религия» вместо «религия, в которой воспитывались» не меняет регионы, где католики численно превосходят протестантов, или наоборот, но приводит к появлению в некоторых регионах большинства, превращающегося в множество.

Национальная идентичность

В Северной Ирландии национальная идентичность сложна. Многие в Северной Ирландии имеют британскую национальную идентичность и рассматривают англичан, шотландцев и валлийцев как членов своей общей нации, в то время как считают людей из Республики Ирландия иностранцами. Многие другие в Северной Ирландии рассматривают людей из Республики Ирландия как членов своей общей нации, охватывающей остров Ирландия , и рассматривают англичан, шотландцев и валлийцев как иностранцев. С этой дихотомией сосуществует североирландская идентичность, которая может существовать отдельно или, как в случае с английскостью, шотландскостью и валлийскостью, наряду с британской идентичностью или наряду с ирландской идентичностью. Небольшое количество людей считают себя и британцами, и ирландцами.

В переписи населения 2021 года респонденты указали свою национальную принадлежность следующим образом.

Национальная идентичность и религия

Национальная идентичность по религиям распределяется следующим образом. [56] Все таблицы, карты и графики в этом разделе используют «религию или религию, в которой воспитывался» из переписи.

Районы, где менее 50% католиков идентифицируют себя как ирландцы (зеленый) и менее 50% протестантов идентифицируют себя как британцы (красный)

Хотя существует сильная корреляция между религией и национальной идентичностью, католики склонны идентифицировать себя как ирландцы, а протестанты склонны идентифицировать себя как британцы, это не абсолютная связь, и корреляция слабее среди католиков, чем среди протестантов. Среди католиков география также играет важную роль, при этом католики в преимущественно протестантских частях Северной Ирландии с большей вероятностью называют себя британцами и с меньшей вероятностью называют себя ирландцами, чем католики в более католических районах Северной Ирландии. Обратное верно для протестантов, но в меньшей степени. Однако фактические цифры низкие как для протестантов, идентифицирующих себя как ирландцы, так и для католиков, идентифицирующих себя как британцы, поскольку это происходит в районах, где соответствующая религия пропорционально низкая.

По данным переписи 2021 года, протестанты численно превзошли католиков в 37 округах (по сравнению с 44 в 2011 году), а те, кто считает себя британцами, численно превзошли тех, кто считает себя ирландцами, в 45 округах (по сравнению с 58 в 2011 году).

Большинство территорий являются британскими, несмотря на то, что большинство территорий являются католическими, отчасти потому, что католики с большей вероятностью считают себя британцами, чем протестанты — ирландцами (однако это значительно изменилось между 2011 и 2021 годами — 9% против 4,8% соответственно — в 2011 году это было 13% против 4% соответственно), но также отчасти потому, что люди без религии с большей вероятностью считают себя британцами, чем ирландцами. Нерелигиозные люди, как правило, живут в протестантских районах, что говорит о том, что они в основном протестантского происхождения. В 2021 году 47% тех, кто не исповедует никакой религии, считали себя британцами, в то время как 12% считали себя ирландцами. Члены иммигрантского населения, среди которых много поляков, также с большей вероятностью считают себя католиками.

Североирландская идентичность была несколько более распространена среди католиков, чем среди протестантов, и мало различалась в зависимости от географии.

Изменения с 2011 по 2021 гг.

Следующие показатели охватывают более 90% населения как в 2011, так и в 2021 году. Национальная идентичность показала значительный сдвиг от британской к ирландской — на 10% в период с 2011 по 2021 год.

Все DEA показали рост ирландской национальной идентичности по сравнению с британской, с самым низким ростом (3%) в DEA Court, и самым большим ростом (22%) в DEA Castlereagh South. В целом, самый большой рост наблюдался на востоке, в Белфасте и его окрестностях.

В период с 2011 по 2021 год число католиков, считающих себя британцами, сократилось с 13% до 9%, а число протестантов, считающих себя ирландцами, увеличилось с 4% до 4,8%.

Сдвиг от британцев к ирландцам можно увидеть на графике, сравнивающем возрастные группы переписи 2011 года с той же возрастной группой в переписи 2021 года. Сдвиг в сторону ирландцев наблюдался во всех возрастных группах, но он составил 12–13% среди молодых людей (до 35 лет в 2021 году), примерно 2–6% среди людей в возрасте 35–64 лет (в 2021 году) и гораздо меньшие 0,8% в самой старшей возрастной группе.

Паспорта в наличии

Люди, родившиеся в Северной Ирландии, автоматически получают британское гражданство на тех же основаниях и с теми же положениями, что и те, кто родился в других местах Соединенного Королевства. Несмотря на то, что ирландское правительство отозвало свои конституционные претензии на Северную Ирландию в 1999 году , те, кто родился в Северной Ирландии, имеют право на ирландское гражданство , если они того пожелают. Благодаря этому праву большинство людей в Северной Ирландии могут получить как британский паспорт, так и ирландский паспорт. Благодаря соглашению между ирландским правительством и Post Office Ltd , почтовые отделения в Северной Ирландии предоставляют услугу, в рамках которой клиенты могут подать заявление на получение ирландского паспорта, наряду с их услугой, в рамках которой клиенты могут подать заявление на получение британского паспорта.

Значительно больше ирландских паспортов (+11,4%) и меньше британских паспортов (-6,5%) было в 2021 году по сравнению с 2011 годом. Католики, в частности, отказались от своих британских паспортов (-10,9%) и теперь имеют ирландские паспорта (+16,7%), но также было небольшое снижение процента протестантов с британскими паспортами (-0,4%) и значительный рост протестантов с ирландскими паспортами (+6,5%). Аналогичным образом, количество владельцев британских паспортов «Другое» и «Нерелигиозное» сократилось на 8,3% и 4,9% соответственно, а количество владельцев ирландских паспортов увеличилось на 5,6% и 6,9% соответственно.

В переписи 2021 года респонденты заявили, что у них есть следующие паспорта, [64] по сравнению с 2011 годом. [65] [66]

В следующей таблице показано количество заявлений на получение паспорта, поданных из Северной Ирландии с момента переписи 2021 года. Данные за 2024 год относятся к 26 августа 2024 года и пока не доступны с разбивкой на первичные и продленные заявления.

В 2022 году 34,8% заявлений на получение ирландского паспорта были первыми. В 2023 году этот показатель вырос до 38,2% заявлений.

Возраст

Пирамида населения с 1971 года по прогнозам до 2050 года

По данным Статистического и исследовательского управления Северной Ирландии, средний (медианный) возраст увеличился с 34 до 37 лет между переписями 2001 и 2011 годов. За тот же период доля населения, представленная детьми в возрасте до 16 лет, снизилась с 24 до 21 процента, в то время как доля людей в возрасте 65 лет и старше выросла с 13 до 15 процентов. [71]

Статистика естественного движения населения с 1900 года

Текущая статистика естественного движения населения

[76] [77]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Новая категория для переписи 2021 года
  2. ^ В переписи 2011 года отнесены к категории «Другие азиаты».

Ссылки

  1. ^ "Ожидаемая продолжительность жизни в местных районах Англии, Северной Ирландии и Уэльса: между 2001 и 2003 и 2020 и 2022". Управление национальной статистики . 26 января 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.— раздел 2. Оценки ожидаемой продолжительности жизни в странах, входящих в состав ЕС, и регионах Англии: с 2020 по 2022 год. Данные рисунка 1.
  2. ^ Андерсон, Джеймс; Шаттлворт, Ян (1998). «Сектантская демография, территориальность и политическое развитие в Северной Ирландии». Политическая география . 17 (2): 187–208. doi :10.1016/S0962-6298(97)00035-8. ISSN  0962-6298. PMID  12348611.
  3. ↑ Specia, Megan; O'Loughlin, Ed (22 сентября 2022 г.). «Впервые в Северной Ирландии католиков больше, чем протестантов». The New York Times .
  4. ^ ab Cooley, Laurence (30 августа 2021 г.). «Политика переписи населения в Северной Ирландии от Соглашения Страстной пятницы до Brexit: за пределами «конфессиональной численности»?». Британский журнал политики и международных отношений . 23 (3): 451–470. doi : 10.1177/1369148120959045 . S2CID  228856031.
  5. ^ «Впервые в Северной Ирландии католиков больше, чем протестантов, согласно переписи населения». The Irish Times .
  6. ^ «Коммунальный подсчет: перепись населения Северной Ирландии». 6 марта 2019 г.
  7. ^ «Перепись 2021 года: в Северной Ирландии больше католиков, чем протестантов». BBC News. 22 сентября 2022 г.
  8. ^ Пеппер, Диармуид (22 сентября 2022 г.). ««Исторический» сдвиг для Северной Ирландии, но что результаты переписи говорят нам о ее будущем?». The Journal .
  9. ^ «Почему выдвижение политических обвинений на основе переписи населения Северной Ирландии проблематично». RTE. 26 сентября 2022 г.
  10. ^ Коултер, Колин; Флаэрти, Эойн; Ширлоу, Питер (20 сентября 2023 г.). «Сейсмический» или тупик? (Био)политика переписи населения Северной Ирландии 2021 года». Space and Polity . 27 : 57–77. doi : 10.1080/13562576.2023.2260153 .
  11. ^ "Исторические тенденции населения" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2013 года . Получено 22 июля 2014 года .
  12. ^ "Population Clock" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 10 ноября 2024 г. .
  13. ^ «Население, включая поселения». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии.
  14. ^ abcde Часть столичного района Белфаста
  15. ^ "Место рождения по возрастным группам переписи 2021 года". NISRA. 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  16. ^ "Перепись 2021 года. Страна рождения по данным местных органов власти". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 10 сентября 2024 г.
  17. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" (XLS) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 22 июля 2014 г.
  18. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 июля 2014 года .
  19. ^ "Основные статистические демографические таблицы переписи 2021 года – страна рождения". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  20. ^ "Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу, по стране рождения, январь 2014 г. — декабрь 2014 г.". Управление национальной статистики . 27 августа 2015 г. Получено 17 апреля 2016 г.Приведенные цифры являются центральными оценками. 95-процентные доверительные интервалы см. в источнике .
  21. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  22. ^ "Этническая группа: KS06 (статистические географии)". Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  23. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  24. ^ "Этническая группа - Полная информация: QS201NI". Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  25. ^ "Перепись 2021 Этническая группа - полная информация MS-B02". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 31 мая 2023 г.
  26. ^ "Расовое равенство (Исполнительный офис)". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 25 июня 2023 г.
  27. ↑ Кули, Лоуренс (24 марта 2022 г.). ««Это не сделает ничего, кроме раздражения протестантов»: перепись населения Северной Ирландии 1991 года и ирландский язык». Национализм и этническая политика . 28 (3): 269–289. doi : 10.1080/13537113.2022.2052594 . eISSN  1557-2986. ISSN  1353-7113. S2CID  247723794.
  28. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  29. ^ abc "Таблицы основных статистических данных переписи 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  30. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  31. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service". Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  32. ^ "Перепись населения Северной Ирландии 2001 года" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 19 октября 2022 г. .
  33. ^ "Перепись населения Северной Ирландии 2011 года" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 19 октября 2022 г. .
  34. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  35. ^ "Перепись 2011 года - Основные статистические данные по Северной Ирландии - Отчет" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 11 декабря 2012 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  36. ^ ab "Высшая квалификация по возрасту 2021". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 17 августа 2024 г.
  37. ^ "Англия/Уэльс Самая высокая квалификация по возрасту 2021". Управление национальной статистики . Получено 17 августа 2024 г.
  38. ^ "Отчет о переписи населения 1991 года" (PDF) . NISRA . Получено 29 октября 2024 г. .
  39. ^ "Что такое ученичество". UCAS . Получено 29 октября 2024 г.
  40. ^ "Отчет о квалификации переписи населения 2011 года". NISRA . Получено 29 октября 2024 г.
  41. ^ "Отчет о квалификации переписи населения 2001 года". NISRA . Получено 29 октября 2024 г.
  42. ^ "Перепись 2001 года Религиозное происхождение" . Получено 22 августа 2024 г. .
  43. ^ "Перепись 2011 года Религиозное происхождение" . Получено 22 августа 2024 г. .
  44. ^ "Перепись 2021 Религиозный фон" . Получено 19 сентября 2024 г. .
  45. ↑ Кэрролл, Рори (22 сентября 2022 г.). «Впервые в Северной Ирландии католиков больше, чем протестантов». The Guardian . Получено 23 сентября 2022 г.
  46. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  47. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  48. ^ "Основные статистические таблицы по религии переписи населения 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 7 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  49. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  50. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
  51. ^ "Религия - 4 категории". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 25 июня 2023 г.
  52. ^ "Перепись 2021 Религия принадлежит к" . Получено 19 сентября 2024 г.
  53. ^ "Национальная идентичность по зоне данных переписи 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 15 августа 2024 года .
  54. ^ "Национальная идентичность по зоне данных переписи 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 13 августа 2024 года .
  55. ^ "Данные переписи населения Северной Ирландии". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 13 сентября 2024 г.
  56. ^ "Национальная идентичность по религии 2021". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 15 августа 2024 г.
  57. ^ "Национальная идентичность по DEA 2011". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 13 августа 2024 г.
  58. ^ "Национальная идентичность по версии DEA 2021". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 13 августа 2024 г.
  59. ^ "Национальная идентичность по возрастным группам 2011". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 12 августа 2024 г.
  60. ^ "Национальная идентичность по возрастным группам 2021". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 12 августа 2024 г.
  61. ^ "Национальная идентичность по возрасту". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 14 августа 2014 г.
  62. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 8 сентября 2024 г. .
  63. ^ "Passports Held". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 12 августа 2024 г.
  64. ^ "Passports Held - 18 Categorys by Religion or Religion Brought Up In". Northern Ireland Statistics and Research Agency . Получено 12 August 2024 .
  65. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 8 сентября 2024 г. .
  66. ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 8 сентября 2024 г. .
  67. ^ «Впервые в Северной Ирландии выдано больше ирландских паспортов, чем британских». The Irish Times . Получено 8 сентября 2024 г.
  68. ^ "Пресс-релиз паспортной службы 2022" (PDF) . Получено 8 сентября 2024 г.
  69. ^ "Интересные факты о паспортной службе 2023" (PDF) . Получено 8 сентября 2024 г.
  70. ^ "Tánaiste объявляет о выдаче более 775 000 паспортов на сегодняшний день в 2024 году". 26 августа 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  71. ^ Перепись 2011 г.: основные статистические данные по Северной Ирландии. Статистический бюллетень. Декабрь 2012 г., дата обращения 22 декабря 2012 г.
  72. ^ BR Mitchell. Европейская историческая статистика, 1750–1975
  73. ^ "United Nations. Demographic Yearbook 1948" (PDF) . Unstats.un.org . Получено 3 октября 2017 г. .
  74. ^ "Northern Ireland Statistics & Research Agency". Northern Ireland Statistics and Research Agency . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 3 октября 2017 года .
  75. ^ "Население и демографические события, 1926-2014" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 3 октября 2017 года .
  76. ^ "Рождения". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 30 марта 2017 г. Получено 16 июля 2024 г.
  77. ^ "Deaths". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 12 января 2017 г. Получено 16 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение