stringtranslate.com

Палестинский фунт

Банкнота достоинством 500 миллионов ( 12 фунта стерлингов ), выпущенная Англо-Палестинским банком в Тель-Авиве в 1948 году.

Палестинский фунт ( арабский : جُنَيْه فِلَسْطَينِيّ , junayh filastini ; иврит : פוּנְט פַּלֶשְׂתִינָאִי (א״י) , латинизированныйfunt palestina'i (eretz-yisra'eli) или иврит: לירה (א״י) , латинизированный lira eretz-yisra'elit Знак : £P [1] [2] [ неправильный синтез? ] ) была валютой британского мандата в Палестине с 1 ноября 1927 года по 14 мая. 1948 года и Государство Израиль с 15 мая 1948 года по 23 июня 1952 года, когда оно было заменено израильским фунтом .

Палестинский фунт также был валютой Трансиордании до 1949 года, когда он был заменен иорданским динаром , и оставался в обращении на Западном берегу Иордана до 1950 года. В секторе Газа палестинский фунт продолжал циркулировать до апреля 1951 года, когда он был заменен обратно египетским фунтом .

История

До 1918 года Палестина была неотъемлемой частью Османской империи и поэтому использовала ее валюту, османскую лиру . В 1917 и 1918 годах Палестина была оккупирована британской армией, которая создала военную администрацию . Официальной валютой был египетский фунт , который был впервые введен в Египте в 1834 году, но несколько других валют были законным платежным средством по фиксированным обменным курсам, которые строго соблюдались. [3] [4] После создания гражданской администрации в 1921 году Верховный комиссар Герберт Самуэль приказал, чтобы с 22 января 1921 года законным платежным средством были только египетская валюта и британский золотой соверен . [5]

В 1926 году британский государственный секретарь по делам колоний назначил Палестинский валютный совет для введения местной валюты. [6] Он располагался в Лондоне и возглавлялся PG Ezechiel, а должностное лицо по валюте проживало в Палестине. [6] Совет постановил, что новая валюта будет называться палестинским фунтом, 1:1 со стерлингом и делиться на 1000 милей. [7] Золотая монета £P1 будет содержать 123,27447 грана стандартного золота. [7] Законодательным актом, разрешающим это, стал Палестинский валютный указ 1927 года, подписанный королем в феврале 1927 года. [8] Палестинский фунт стал законным платежным средством 1 ноября 1927 года. [9] Египетский фунт (по фиксированному курсу £P1 = £E0.975) и британский золотой соверен оставались законным платежным средством до 1 марта 1928 года. [8] [10]

Палестинский указ о валюте прямо исключил Трансиорданию из сферы своего применения, но правительство Трансиордании решило принять палестинский фунт одновременно с Палестиной. [11] [12] Египетский фунт оставался законным платежным средством в Трансиордании до 1930 года. [13]

Все номиналы были трехъязычными: арабским , английским и ивритом . Надпись на иврите включала после слова «Палестина» инициалы Алеф Йуд , что означает «Эрец Исраэль» ( Земля Израиля ).

Так случилось, что была выпущена новая палестинская валюта, что стало большим испытанием. Палестинская валюта, которая была отчеканена специально для Палестины и выпущена как в виде банкнот, так и в виде монет, имела фразу «земля Израиля», написанную на иврите. Несмотря на этот намек, мы приняли ее, и арабы Палестины торговали ею, что было почти признанием того, что Палестина была землей Израиля.

-  Васиф Джаухария , Иерусалимский рассказчик , стр. 698.

Валютный совет был распущен в мае 1948 года с окончанием британского мандата, но палестинский фунт продолжал циркулировать в течение переходных периодов: [ необходима цитата ]

С середины 1980-х годов основными валютами, используемыми на Западном берегу, были шекель и иорданский динар . [14] Шекель используется для большинства транзакций, особенно розничных, в то время как динар больше используется для сбережений и транзакций с товарами длительного пользования . [15] Доллар США также иногда используется для сбережений и покупки иностранных товаров. [15] Доллар используется в подавляющем большинстве транзакций, контролируемых Палестинским валютным управлением (зарождающимся центральным банком Палестины ), которые представляют собой лишь часть всех транзакций, проводимых в Палестине или палестинцами. [16]

Шекель является основной валютой в секторе Газа. [17] [18] Во время египетского правления (1948–1956) в секторе Газа в основном использовался египетский фунт . [19] [20] Когда Израиль оккупировал сектор Газа во время Суэцкого кризиса 1956 года , военная администрация сделала израильскую лиру (предшественника шекеля) единственной законной валютой в секторе Газа указом от 3 декабря и ввела благоприятный обменный курс, чтобы изъять все египетские фунты из обращения. [19] В результате лира, а затем шекель стали доминирующей валютой в секторе Газа, ситуация, которая была усилена в 1967 году израильской оккупацией сектора Газа после Шестидневной войны . [19] [21]

Согласно статье IV Протокола об экономических отношениях , палестинцам не разрешается самостоятельно вводить отдельную палестинскую валюту. [22] [23] В то же время использование двух валют увеличивает издержки и неудобства, возникающие из-за колебаний обменных курсов. [23]

Монеты

В 1927 году [ нужна цитата ] были введены монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 милей. Монеты в 1 и 2 миля чеканились из бронзы, в то время как монеты в 5, 10 и 20 милей были дырчатыми, медно-никелевыми, за исключением периода Второй мировой войны , когда они также чеканились из бронзы. Монета в 10 милей также называлась грошем . Монеты в 50 и 100 милей чеканились из серебра .720.

Последние монеты были выпущены в обращение в 1946 году, все монеты 1947 года были переплавлены.

Банкноты

1 ноября 1927 года Палестинским валютным советом были введены банкноты достоинством в 500 милей, £P1, £P5, £P10, £P50 и £P100. Банкноты выпускались с датами вплоть до 15 августа 1945 года. [25]

Банкнота достоинством 100 фунтов стерлингов была эквивалентна 40-месячной заработной плате квалифицированного рабочего в Палестине. [27] В конце 1947 года, за пять месяцев до окончания британского мандата, в обращении находилось 1590 банкнот достоинством 100 фунтов стерлингов, из общего оборота в 40,6 млн фунтов стерлингов в банкнотах и ​​1,5 млн фунтов стерлингов в монетах. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Как изображено на гербовой марке, выпущенной в соответствии с Мандатом.
  2. ^ Как изображено на чеке Barclays
  3. ^ Египетский экспедиционный корпус, The Palestine News , 7 марта 1918 г., стр. 2. Турецкие монеты, но не турецкие банкноты были законными. В январе житель Иерусалима был приговорен к 3 месяцам каторжных работ за продажу французского Наполеона за 92,5 пиастра вместо установленных 77,15 пиастров.
  4. Египетский экспедиционный корпус, Путеводитель по Центральной Палестине, август 1918 г., стр. 106.
  5. Официальная газета правительства Палестины, № 36, 1 февраля 1921 г., стр. 13.
  6. ^ ab Официальная газета правительства Палестины, № 170, 1 сентября 1926 г., стр. 447–449. [1]
  7. ^ ab Официальный вестник правительства Палестины, № 182, 1 марта 1927 г., стр. 131–134.
  8. ^ ab Официальный вестник правительства Палестины, № 193, 16 августа 1927 г., стр. 590–592.
  9. Официальная газета правительства Палестины, № 196, 1 ​​октября 1927 г., стр. 679.
  10. Официальный вестник правительства Палестины, № 205, 16 февраля 1928 г., стр. 94, и № 206, 1 марта 1928 г., стр. 114.
  11. ^ Говард М. Берлин (2015). Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927-1947 . Макфарланд. стр. 22.
  12. Палестинский валютный совет, отчет за период, заканчивающийся 1 марта 1928 г.
  13. ^ Говард М. Берлин (2015). Мировые денежные единицы: исторический словарь, по странам . Макфарланд. стр. 85.
  14. ^ Захария, Джанин (2010-05-31). «Палестинские чиновники думают о замене израильского шекеля на палестинский фунт». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2018-08-22 .
  15. ^ ab Cobham, David (2004-09-15). "Альтернативные валютные соглашения для нового палестинского государства". В David Cobham; Nu'man Kanafani (ред.). Экономика Палестины: экономическая политика и институциональная реформа для жизнеспособного палестинского государства (PDF) . Лондон: Routledge. ISBN 9780415327619. Получено 22.08.2018 .
  16. ^ Лория, Джо (2014-08-09). «Получение денег в Газе: интервью с центральным банкиром Палестины». Huffington Post . Получено 22-08-2018 .
  17. ^ "Палестинские территории > Сектор Газа > Валюта". Lonely Planet . Получено 22 августа 2018 г. .
  18. Ссылки Сказка: Написано на сайте . 25 июня 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  19. ^ abc Филиу, Жан-Пьер (14 августа 2014 г.). Газа: История. Издательство Оксфордского университета. п. 123. ИСБН 9780190201913. Получено 22 августа 2018 г.
  20. Ссылки الخليج اونلين . 31 мая 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  21. ^ Абу Амер, Ахмад (2 июля 2018 г.). «Израиль затягивает финансовую петлю на Газе». Al-Monitor . Получено 22 августа 2018 г.
  22. ^ Приложение IV - Протокол об экономических отношениях между правительством Государства Израиль и ООП, представляющей палестинский народ. МИД Израиля, 29 апреля 1994 г.
  23. ^ ab Naqib, Fadle M. (октябрь 2002 г.). Экономические аспекты палестино-израильского конфликта (PDF) (отчет). Всемирный институт исследований экономики развития УООН (UNU/WIDER). стр. 13. ISSN  1609-5774. Дискуссионный документ № 2002/100 . Получено 22 августа 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ ab "Банк Израиля - Прошлые серии банкнот и монет - Прошлые серии банкнот и монет". www.boi.org.il . Получено 2017-11-30 .
  25. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Палестина». The Banknote Book. Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com.
  26. Палестинская газета, 1 марта 1927 г., стр. 134.
  27. ^ Берлин, Говард М (2001). Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927-1947 . Джефферсон: Макфарланд. стр. 71. ISBN 978-0786408795.
  28. Палестинский валютный совет, Отчет о монетах и ​​банкнотах в обращении по состоянию на 31 декабря 1947 года. The Palestine Gazette № 1644, 29 января 1948 года, стр. 72.

Внешние ссылки