stringtranslate.com

Бригада сэндвичей с креветками

« Бригада сэндвичей с креветками » — уничижительный термин для людей, которые посещают матчи английской футбольной ассоциации в первую очередь для того, чтобы насладиться роскошными ложами и корпоративным гостеприимством, а не для того, чтобы поддержать команду или насладиться спортом. [1]

Термин возник из комментария в СМИ капитана «Манчестер Юнайтед» Роя Кина , который считал, что некоторые слои толпы недостаточно громко выражали свою поддержку, а порой и слишком быстро критиковали незначительные ошибки во время игры Лиги чемпионов против киевского «Динамо» в ноябре 2000 года: [2]

Вдали от дома наши фанаты просто фантастические, я бы назвал их хардкорными фанатами. Но дома у них есть несколько напитков и, возможно, сэндвичи с креветками, и они не понимают, что происходит на поле. [ нужна цитата ]

Термин часто приписывают прямой цитате Кина; на самом деле, термин возник в печатных СМИ как реакция на комментарии Кина. [ необходима цитата ]

В фильме 2009 года « Проклятые Юнайтед» Брайан Клаф критикует директоров Дерби Каунти за то, что они наслаждаются корпоративными номерами с «креветочными сэндвичами», но «не понимают» игру в футбол. Действие происходит в 1973 году, но тирада Клафа в фильме, вероятно, была вдохновлена ​​комментариями Кина от 2000 года. [ требуется цитата ]

Ссылки

  1. Warshaw, Andrew (22 октября 2004 г.). «Сэндвич с креветками, сэр?». uefa.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2004 г.
  2. ^ "BBC SPORT | ЛИГА ЧЕМПИОНОВ | Разгневанный Кин раскритиковал фанатов "Манчестер Юнайтед"". BBC News. 2000-11-09 . Получено 2012-01-05 .