Чжоу ( китайский :州; пиньинь : zhōu ; букв. «Земля») были историческими административными и политическими единицами Китая. Официально основанный во времена династии Хань , Чжоу непрерывно существовал более 2000 лет до основания Китайской Республики в 1912 году . Чжоу также когда-то использовалось в Корее ( 주 , дзю ), Вьетнаме ( вьетнамский : чау ) и Японии ( Хепберн : сю ) .
Чжоу обычно переводится несколькими терминами на английском языке :
Династия Тан также основала фу (府, «префектуры»), чжоу , имеющие особое значение, такие как столицы и другие крупные города. [ нужна цитата ] При Мин и Цин фу стали преобладающими подразделениями в китайских провинциях. В Мин и Цин слово фу (府) обычно присоединялось к названию столицы каждой префектуры, поэтому на китайских и западных картах и в географических работах соответствующие города часто назывались Ханчжоу -фу, Вэньчжоу -фу, Учан -фу, и т. д.
После Реставрации Мэйдзи фу также использовалось в японском языке для обозначения городских префектур наиболее важных городов; сегодня он до сих пор используется в японских названиях префектур Осака и Киото .
В Китайской Народной Республике Чжоу сегодня существует только под названием « автономная префектура » ( китайский :自治州; пиньинь : zìzhìzhōu ), административные районы для обозначенных меньшинств Китая . Тем не менее, Чжоу оставил огромный след в китайских географических названиях , включая провинцию Гуйчжоу и крупные города Гуанчжоу , Фучжоу , Ханчжоу , Ланьчжоу и Сучжоу , среди многих других. Точно так же, хотя современные корейские, вьетнамские и японские провинции больше не обозначаются родственными терминами чжоу , более старые термины сохранились в различных топонимах, особенно на японских островах Хонсю и Кюсю , корейской провинции Чеджудо и Лай Чау во Вьетнаме.
Чжоу впервые упоминается в древних китайских текстах, в частности в разделе «Книга документов» «Юй Гун» или «Дань Юю » . Все согласились с разделением Китая на девять чжоу , хотя их имена и положение различались. Эти чжоу были географическими понятиями, а не административными единицами. [1]
Династия Хань была первой, кто формализовал Чжоу в фактические административные единицы, установив 13 Чжоу по всему Китаю. Поскольку в то время эти чжоу были крупнейшими подразделениями Китая, их обычно переводят как «провинции». Однако после династии Хань число чжоу начало увеличиваться. Ко времени правления династии Суй по всему Китаю насчитывалось более ста чжоу .
Династии Суй и Тан объединили Чжоу со следующим уровнем ниже, командованием или цзюнь (郡). Тан также добавил еще один уровень сверху: круг или дао (道). Отныне статус чжоу был понижен до второго уровня, и это слово стало переводиться на английский как «префектура». [ нужна цитата ] После этого Чжоу продолжал существовать как политические подразделения второго или третьего уровня до династии Цин .
Китайская Республика полностью отменила чжоу , оставив это слово только в названиях таких городов, как Гуанчжоу и Ханчжоу. [ нужна цитата ] Китайская Народная Республика переработала это название, используя его для обозначения автономных префектур , предоставленных различным этническим группам.