Президентские выборы в Ирландии 1990 года стали десятыми президентскими выборами , состоявшимися в Ирландии , пятыми, в которых участвовало более одного кандидата, и первыми, в которых была женщина-кандидат и победитель. Они состоялись в среду, 7 ноября 1990 года, и победу одержала Мэри Робинсон по совместному списку Лейбористской партии и Рабочей партии . Выборы стали первым случаем в истории, когда кандидат от Fianna Fáil не смог победить на президентских выборах. Это также был первый случай, когда Лейбористская партия участвовала в президентских выборах. Выборы имели один из самых низких перевесов в истории президентских выборов в Ирландии, а заключительный этап кампании характеризовался интенсивными внутренними беспорядками в партии Fianna Fáil, а также личными нападками на кандидатов со стороны конкурирующих политических партий. Выборы были признаны политическим провалом для партии Fine Gael и привели к отставке ее лидера Алана Дьюкса сразу после этого.
Одним из центральных вопросов во время кампании был вопрос о том, следует ли расширять роль президента, причем Робинсон и Карри утверждали, что следует, а Ленихан выступал против. В годы после избрания Робинсон она трансформировала эту должность в гораздо более заметную и влиятельную позицию в ирландской политике.
Согласно статье 12 Конституции Ирландии , кандидат на пост президента может быть выдвинут:
Уходящий президент Патрик Хиллери прослужил максимум два срока, и ни один другой бывший президент не был жив.
Крайний срок подачи заявок — 16 октября 1990 года. [1]
В январе 1990 года лидер лейбористов Дик Спринг публично заявил о своей убежденности в том, что Лейбористской партии необходимо выдвинуть на выборах серьезного кандидата, и что если не будет найдено другого кандидата, он сам будет баллотироваться. [2]
Первым подходящим кандидатом, которого искали лейбористы, была Мэри Робинсон; с ее опытом работы в Сенате и юридической работой, в которых она боролась за права женщин и меньшинств, Робинсон, похоже, имеет превосходные полномочия для роли президента. Однако основным препятствием для вербовки Робинсон стало ее нежелание воссоединиться/возобновить членство в Лейбористской партии. [c] Эта задержка в вербовке Робинсон позволила появиться второму претенденту в лагере лейбористов: доктору Ноэлю Брауну . [2]
Ноэль Браун был политиком, который впервые появился в ирландской политике как член Clann na Poblachta и министр здравоохранения в свой первый срок в качестве Teachta Dala в составе первого «межпартийного» правительства 1948 года . Брауна изначально хвалили за его успешный крестовый поход против туберкулеза в Ирландии, но его план по внедрению программы «Матери и ребенка » был основным компонентом в свержении правительства. С этого времени Браун был постоянной фигурой в ирландской национальной политике, но часто оказывался неспособным интегрироваться в партийную политику. После перехода через ряд партий в 1950-х и 1960-х годах, Браун был частью Лейбористской партии в течение 14 лет с 1963 по 1977 год. В конечном итоге он покинул партию в результате ожесточенного спора по поводу формирования формального избирательного альянса с Fine Gael.
Заявление Спринг в январе возбудило интерес Брауна и его сторонников (в число которых входили такие члены Лейбористской партии, как Майкл Д. Хиггинс и Эммет Стэгг ). Они быстро перешли к изучению вариантов того, как Браун мог бы баллотироваться на выборах, что привело к тому, что Браун провел безрезультатную встречу с Рабочей партией в конце января. Маневры Брауна привлекли внимание ирландских новостных СМИ, которые начали открыто рассуждать о перспективе кандидатуры Брауна, почти исключив Робинсон. 26 марта Брауну удалось получить поддержку Национального женского совета лейбористов, подорганизации в Лейбористской партии, имевшей прежние связи с Робинсон. [2]
Однако переговоры Спринг-Робинсон продолжали развиваться параллельно движениям Брауна, и 4 апреля Спринг провел заседание парламентской Лейбористской партии для обсуждения каждого кандидата. Голосование, предлагающее Ноэля Брауна в качестве кандидата от Лейбористской партии, было отклонено соотношением 4 к 1, в то время как последующее голосование, предлагающее Робинсона, прошло успешно. [2]
Браун был горько разочарован тем, что не получил номинации, и до конца своей жизни придерживался едкого мнения о Робинсон. [2] [4] [5] Тем не менее, высказывались предположения, что многие из его сторонников перешли на сторону Робинсон, как только она стала кандидатом от Лейбористской партии, и что они были ключевым компонентом в ее кампании. [2]
Хотя Робинсон и получила номинацию от Лейбористской партии, она еще не имела права официально участвовать в гонке, поскольку Лейбористская партия состояла всего из 15 депутатов Teachtaí Dála и 4 сенаторов, а для участия в гонке требовалась поддержка 20 членов Oireachtas. Чтобы обеспечить окончательное количество подписей, Лейбористская партия работала вместе с Рабочей партией , у которой было 7 депутатов TD.
К маю 1990 года Робинсон стал официальным совместным кандидатом от Лейбористской и Рабочей партий и первым кандидатом, вступившим в гонку. [6]
На Fine Gael Ard Fheis 1990 года лидер партии Алан Дьюкс пообещал, что он найдет «кандидата с энергией и статусом» для участия в выборах. Однако Дьюкс столкнулся с большими трудностями в попытках обеспечить себе кандидата из рядов своей партии, в первую очередь из-за их восприятия того, что Брайан Ленихан из Fianna Fáil будет явным фаворитом на победу. [7] Дьюкс пытался обеспечить себе кандидатуры бывшего премьер-министра Гаррета Фицджеральда и бывшего танаиста Питера Барри, но потерпел неудачу. [8]
Когда его возможности стали сокращаться, Дьюкс обратился к недавно избранному Teachta Dala Остину Карри . Карри впервые вошел в Dáil всего 15 месяцев назад после всеобщих выборов 1989 года . Однако у Карри был обширный опыт политического активиста в Северной Ирландии в рамках движения за гражданские права в Северной Ирландии и бывшего члена Социал-демократической и Лейбористской партии .
После того, как Дьюкс убедил Карри баллотироваться, [9] выдвижение Карри было единогласно подтверждено парламентской партией Fine Gael 12 сентября. [7] [10] К тому моменту общественности уже было хорошо известно, что Брайан Ленихан будет фаворитом в борьбе за номинацию от Fianna Fáil. [10]
.jpg/1280px-John_Wilson,_Nov_1990_(cropped).jpg)
17 сентября 1990 года партия Fianna Fáil выбрала своего кандидата, проведя голосование среди членов своей парламентской партии. Двое членов выдвинули свои имена: Брайан Ленихан-старший , танаист и министр обороны , и Джон Уилсон , министр морского флота . Ленихан победил со счетом 51 против 19. [11] [12] [13]
15 октября (за день до крайнего срока подачи заявок) недавно избранный сенатор и бывший лорд-мэр Дублина Карменсита Хедерман обратилась в городской совет Дублина с просьбой поддержать ее и выдвинуть ее кандидатуру на пост президента. [1] Однако это предложение было отклонено 31 голосом против 5. Советники от Fianna Fáil, Fine Gael, Progressive Democrats и Workers' Party заявили, что не могут поддержать ее заявку, поскольку их партии уже поддержали других кандидатов или заняли нейтральную позицию. [1] Заявку Хедерман поддержали независимые депутаты, такие как Тони Грегори и Шон Дублин Бэй Роколл Лофтус, а также депутат от партии Green Роджер Гарланд . [1] Хедерман не обращалась ни в какие дополнительные советы после того, как ей не удалось получить номинацию от городского совета Дублина. [14]
Хедерман заявила 15 октября, что Прогрессивные демократы обещали поддержать ее заявку при условии, что она соберет 20 000 подписей в поддержку общественности, но в последний момент отказались от своего обещания. Мэри Харни отрицала это и заявила, что она сказала Хедерман, что ее поддержка зависит от того, получит ли Хедерман поддержку 11 других TD. В конечном итоге Прогрессивные демократы объявили о «нейтралитете» на выборах и официально не поддержали ни одного кандидата. [1]
Когда в середине сентября Ленихан вступил в гонку, он считался безоговорочным фаворитом: ни один кандидат от «Фианна Файл» никогда не проигрывал президентские выборы.
Сразу после своего избрания кандидатом от партии Fianna Fáil 17 сентября Ленихан заявил, что, по его мнению, расширение роли президента «не является проблемой в этой кампании», и предположил, что ни один кандидат не сможет самостоятельно расширить эту роль. Ленихан ответил на предыдущие комментарии Робинсона и Карри, предположив, что они могли бы и будут развивать президентство в более активную роль в ирландской политике. [15] [16] Еще с апреля 1990 года Робинсон ясно дала понять о своих амбициях по расширению роли президентства. [17]
11 октября Партия зеленых объявила, что провела голосование среди своих членов, и подавляющее большинство проголосовало за официальную поддержку предвыборной кампании Робинсон. [18] Робинсон приветствовала это заявление и заявила, что, по ее мнению, защита окружающей среды является областью, в которой офис президента может обеспечить лидерство. [18]
Помимо формальной поддержки 3 отдельных политических партий и их агитаторов, многие агитаторы Fine Gael предпочитают поддерживать Робинсона, а не Карри. Опрос, проведенный The Irish Times 16 октября, показал, что половина тех, кто считал себя сторонниками Fine Gael, отдавали предпочтение Робинсону, а не Карри. [19] После окончания кампании Карри сослался на тот факт, что многие активисты Fine Gael предпочитают поддерживать Робинсона, а не его самого, как наносящий ущерб его собственной кампании. [20]
Более того, хотя их партия официально была «нейтральной», многие активисты Прогрессивных демократов в целом симпатизировали социальным взглядам Робинсон и также были склонны предлагать ей поддержку. Эта поддержка усилилась после того, как Майкл Макдауэлл решительно выступил в защиту Робинсон перед лицом личных нападок Падрайга Флинна из Fianna Fáil (см. ниже личные замечания Флинна о Робинсон) .
Ранняя и сильная поддержка Робинсона среди избирателей Fine Gael встревожила лагерь Fine Gael, который отреагировал, применив тактику Red Scare против Робинсона, вместо того, чтобы сосредоточиться на фаворите Ленихане. Сразу после подтверждения того, что Карри участвует в гонке, видные члены Fine Gael, такие как Джим Митчелл и Майкл Нунан , предположили, что Робинсон будет «приемлемым лицом социализма в Ирландии» и что победа Робинсона будет победой Рабочей партии. [19]
Члены Fianna Fáil повторяли подобные обвинения, когда результаты опросов ужесточились и стало очевидно, что Робинсон представляет реальную угрозу кампании Ленихана. [21]
В сентябре 1990 года журнал Hot Press провел 90-минутное интервью с Робинсон. Аудиозапись была записана, а некоторые части позже были расшифрованы для использования в печати. Прошло две недели между самим интервью и его окончательным появлением в октябрьском выпуске ежемесячного журнала. После выхода интервью газета The Irish Press, связанная с Fianna Fáil , в тот день вышла с заголовком на первой странице «САМАЯ ДЛИННАЯ ПРЕДСМЕРТНАЯ ЗАПИСКА В ИСТОРИИ» и статьей Эмили О'Рейли, посвященной ответу Робинсон «Да» на вопрос в интервью, будет ли она, как президент, открывать киоск по продаже контрацептивов в Virgin Megastore . [d] И Ленихан, и Карри обвинили Робинсон в том, что она совершила политическую оплошность этим ответом. Лагерь Робинсона изначально утверждал, что Робинсон был неверно процитирован, но когда Лиам Фэй, журналист Hot Press , смог предоставить аудиозапись интервью, его расшифровка оказалась верной. Лагерь Робинсон изменил тактику и заявил, что Робинсон не имела в виду «Да, я бы», а просто из-за своего юридического опыта она привыкла продвигать диалог, говоря «Да» как междометие. Робинсон отныне будет отрицать, что она будет председательствовать над какой-либо незаконной деятельностью, если выиграет выборы. [22] [23] [24]
Хотя Ленихан изначально был фаворитом на победу на выборах, его кампания была сорвана, когда он подтвердил в официальном интервью с внештатным журналистом и научным исследователем Джимом Даффи , что он был вовлечен в спорные попытки оказать давление на президента Патрика Хиллери, чтобы тот не распускал Dáil в 1982 году. [25] [26] После контраста между его публичными отрицаниями во время кампании и его окончательным подтверждением своей роли во время его более раннего интервью, записанного в мае, Прогрессивные демократы , тогда в коалиции с Fianna Fáil, пригрозили поддержать оппозиционный вотум недоверия , если Ленихан не будет уволен из правительства или не будет начато расследование событий 1982 года. [26] Инцидент привел к тому, что поддержка Ленихана упала с 43% до 32%, а Робинсона — с 38% до 51%. [27] Премьер-министр Чарльз Хоги в частном порядке попросил Ленихана уйти в отставку и уволил его 31 октября — за неделю до выборов — когда тот отказался это сделать, что привело к голосованию за Ленихана; его поддержка в опросах выросла с 32% 29 октября до 42% 3 ноября (поддержка Робинсона упала с 51 до 42%). [28]
«Она была довольно хорошо подготовлена для этой кампании ее кураторами в Лейбористской партии и Рабочей партии. Конечно, это не всегда подходит, если вас называют социалистом, потому что это очень узкая специализация в этой стране, поэтому она должна попытаться сделать и то, и другое. У нее должна быть новая одежда, новый внешний вид, новая прическа, и у нее появился новый интерес к своей семье, быть матерью и все такое. Но никто из нас, вы знаете, никто из нас, кто хорошо знал Мэри Робинсон в предыдущих воплощениях, никогда не слышал, чтобы она утверждала, что она прекрасная жена и мать. Мэри Робинсон перестраивает себя, чтобы соответствовать моде того времени, поэтому у нас есть эта вещь, которую вы можете заменить по своему желанию, будь то просоциалистическая вещь, или проконтрацепция, или проаборт, что бы это ни было. Но, по крайней мере, мы должны знать. Мэри Робинсон — социалистка; она говорит это и признавала это ранее. Теперь она, возможно, изменила свое мнение, и если она изменила свое мнение, пусть так и будет. Но, по крайней мере, она должна скажите нам, что она изменила свое мнение и не вводит нас в заблуждение».
Падрейг Флинн во время выступления на RTÉ Radio 1 3 ноября 1990 года, [29] [30]
3 ноября, всего за несколько дней до голосования, министр кабинета министров Падрайг Флинн из Fianna Fáil появился в программе Saturday View на RTÉ Radio 1 вместе с Майклом Макдауэллом из Progressive Democrats и Бренданом Хаулином из Лейбористской партии. Во время сегмента Флинн начал личную атаку на Мэри Робинсон, обвинив ее в том, что она «имеет новый интерес к своей семье» в рамках нового публичного образа, введенного для кампании. [25] Разъяренный Макдауэлл, чья партия в целом симпатизировала Ленихану и Fianna Fáil до этого момента, разнес Флинна в пух и прах, немедленно назвав эти замечания «позором», призвал Флинна их отозвать и сказал ему «научиться хорошим манерам». Аналогичным образом, разгневанный Хаулин назвал эти замечания типичными для кампании Fianna Fáil, в которой «никакая грязь не была слишком ужасной, никакая клевета не была слишком большой», и обвинил Флинна в откровенной лжи о Робинсон. Флинн не отказался от своего высказывания в ходе программы, однако, после немедленной и мощной общественной реакции, Флинн поспешил публично отказаться от своего высказывания позднее в тот же день. [31]
Нападение Флинна стало смертельным ударом по кампании Ленихана, заставив многих женщин-сторонниц Ленихана проголосовать за Робинсона в знак поддержки. [32] [33] [34] [35]
Ленихан получила большинство голосов первого предпочтения. Робинсон получила более чем в два раза больше голосов, чем Карри, и 76,73% голосов Карри перешли к Робинсон, обойдя Ленихана и заняв второе место, а Робинсон была избрана первой женщиной-президентом Ирландии. [28]
Меня избрали женщины Ирландии, Mná na hÉireann, которые вместо того, чтобы качать колыбель... качали систему! [38]
— Мэри Робинсон, победная речь, 9 ноября 1990 г.
Как непосредственная, так и долгосрочная реакция на избрание Робинсона была направлена на то, чтобы объявить его поворотным моментом в ирландской социальной и политической истории. Irish Press , национальная газета, тесно связанная с Fianna Fáil, немедленно заявила, что выборы «сигнализируют об изменении в ирландском обществе и об отходе от традиционных взглядов и привязанностей». [39]
.jpg/1280px-Alan_Dukes,_December_1996_(cropped).jpg)
Результат, полученный Остином Карри для Fine Gael, всего 17%, был сочтен ужасным результатом для партии и немедленно подорвал доверие к лидеру партии Алану Дьюксу. Дьюкс ушел в отставку с поста лидера партии 20 ноября 1990 года. [7] [40]
По мере приближения президентских выборов 1990 года некоторые сторонники Брауна, включая Майкла Д. Хиггинса, работали над тем, чтобы обеспечить ему выдвижение от Лейбористской партии. Несмотря на поддержку Национального женского совета лейбористов, он потерпел сокрушительное поражение от Мэри Робинсон в голосовании парламентской партии и административного совета. Он так и не простил ей этого. Браун часто критиковал ее во время ее пребывания в должности, например, отклонил ее свечу в окне Арас, чтобы напомнить о диаспоре как о «глупой». Ближе к концу жизни он утверждал, что был рад, что не баллотировался на «бессильную, титульную должность», и критиковал Робинсон за то, что она «растрачала попусту… свои несомненные таланты» ради этой роли.
Это вызвало позднее напоминание о его язвительной инвективе в прошлом году. После избрания Мэри Робинсон президентом штата в 1990 г. она поставила символическую лампу в окне своей официальной резиденции как напоминание обо всех тех, кто был вынужден покинуть Ирландию в поисках работы. Обвиняя ее в том, что она является частью комфортной элиты, он сказал, что ее «бессмысленная, маловаттная, маломощная, самая дешевая из доступных, тепло гостеприимная электрическая свеча не принесла утешения нашей диаспоре»
Алан Дьюкс, преемник Фицджеральда на посту лидера партии, настаивал на том, чтобы Карри баллотировался на пост президента Республики в 1990 году, поскольку очевидный кандидат от Fine Gael Питер Барри исключил себя.
по словам одного бывшего коллеги по партии, в 1990 году он потерпел неудачу в президентских выборах, будучи уговоренным баллотироваться.
Брайан Ленихан выиграл номинацию на пост президента от партии Fianna Fáil на заседании парламентской партии сегодня утром. Он победил министра морской пехоты Джона Уилсона с перевесом в пятьдесят один голос против девятнадцати.
В 1990 г. он безуспешно боролся с покойным Брайаном Лениханом за выдвижение кандидатуры от партии Fianna Fail на президентских выборах, на которых последний был побежден Мэри Робинсон.
В ноябре 1990 г. он сменил Брайана Ленихана на посту танайста, не сумев добиться выдвижения от партии «Фианна Файл» на пост президента.
кампания Робинсон оказалась под давлением в последние дни. Ее приверженность социальной справедливости была представлена Fianna Fail как «красная» политика.
Карри: Я не был вовлечен в споры, связанные со статьями в Hot Press, я не был вовлечен в споры, связанные с телефонными звонками или чем-то еще, мое суждение было правильным, и я думаю, что в этом отношении ирландский народ это оценит.
г-на Флинна, в котором он обвинил г-жу Робинсон в том, что она «имеет новый интерес к своей семье», обычно рассматривается как имевший обратный эффект и нанесший ущерб кампании кандидата от партии «Фианна Файл» Брайана Ленихана.
сыграл решающую роль в избрании Мэри Робинсон президентом. Именно он взялся за Патрика Флинна за его подлые нападки во время интервью RTÉ. Флинн высмеял чувство семейных ценностей Робинсон, ехидно намекнув, что у нее были некоторые супружеские проблемы. Макдауэлл ответил яростной лекцией, которая не только заставила замолчать болтливого Флинна, но и уничтожила шансы Ленихана на победу на президентских выборах.
увольнение из правительства вряд ли можно считать хорошей рекомендацией о пригодности для должности президента, рейтинг Ленихана в опросах начал расти, поскольку сторонники «Фианна Файл», похоже, чувствовали, что потеря его правительственной должности стирает с лица земли его проступки, а окончательные опросы 2–3 ноября поставили Робинсона и Ленихана на первое место. Этот поздний митинг, возможно, был остановлен некоторыми довольно безвкусными нападками на миссис Робинсон, кульминацией которых стали комментарии Падрейга Флинна, министра окружающей среды, в радиопрограмме 3 ноября. Упоминания о «новом проявлении интереса» к ее семье после того, как создатели изображений приступили к работе, вызвали серьезные протесты, особенно среди женщин, и впоследствии были отозваны, хотя ущерб уже был нанесен.