Повелительное наклонение — это грамматическое наклонение , которое образует команду или просьбу.
Повелительное наклонение используется, чтобы потребовать или потребовать, чтобы действие было выполнено. Обычно оно встречается только в настоящем времени, во втором лице. Иногда их называют директивами , так как они включают в себя функцию, которая кодирует директивную силу, и другую функцию, которая кодирует модальность нереализованной интерпретации. [1] [2]
Примером глагола , используемого в повелительном наклонении, является английская фраза «Go». Такие повелительные наклонения подразумевают подлежащее второго лица ( you ), но в некоторых других языках также есть повелительные наклонения первого и третьего лица со значением «давайте (сделаем что-то)» или «позволим им (сделать что-то)» (эти формы также могут называться когортативом и юссивом ).
Повелительное наклонение можно обозначить с помощью аббревиатуры IMP . Это одно из ирреальных наклонений .
Повелительное наклонение часто выражается с помощью специальных спрягаемых глагольных форм. Как и другие личные глагольные формы, повелительное наклонение часто склоняется по лицу и числу . Повелительное наклонение второго лица (используется для заказа или запроса исполнения непосредственно от лица, к которому обращаются) является наиболее распространенным, но в некоторых языках также есть повелительные формы для первого и третьего лица (альтернативно называемые когортативом и юссивом соответственно).
В английском языке повелительное наклонение образуется с помощью чистой инфинитивной формы глагола (см. английские глаголы для получения более подробной информации). Обычно это то же самое, что и изъявительная форма второго лица настоящего времени , за исключением случая глагола to be , где повелительное наклонение — be , а изъявительное — are . (Настоящее сослагательное наклонение всегда имеет ту же форму, что и повелительное наклонение, хотя оно отрицается по-другому — повелительное наклонение отрицается с помощью do not , как в «Don't touch me!»; см. do -support . Иногда do не используется: Dare not touch me! ) Повелительное наклонение понимается как находящееся во втором лице ( местоимение подлежащего you обычно опускается, хотя оно может быть включено для акцента), без явного указания единственного или множественного числа. Повелительное наклонение первого и третьего лица выражается перифрастически , с помощью конструкции с повелительным наклонением глагола let :
Другие языки, такие как латынь , французский и немецкий, имеют большее разнообразие склоняемых форм повелительного наклонения, отмеченных для лица и числа, их образование часто зависит от модели спряжения глагола. Примеры можно найти в разделах конкретных языков ниже. В языках, которые делают различие T–V ( tu против vous , du против Sie , tu против você , tú против usted и т. д.), использование конкретных форм повелительного наклонения второго лица также может зависеть от степени знакомства между говорящим и адресатом, как и с другими формами глагола.
Второе лицо единственного числа повелительного наклонения часто состоит только из основы глагола, без какого-либо окончания.
Например, в языке маори Te Reo есть повелительное наклонение me , которое, помимо того, что ставится перед предложениями для приказаний (например, Me horoi ō ringaringa ; «(вы должны) вымыть руки»), используется для утверждения повелительного наклонения в предложениях, которые на английском языке можно было бы перевести как «давайте (давайте нам)». Примером этого является Me haere tāua , что переводится как «отпустите нас (тебя и меня)», но компонент «нас» идет последним. [3]
Повелительные предложения иногда используют другой синтаксис, чем повествовательные или другие типы предложений. Также могут быть различия в синтаксисе между утвердительными и отрицательными повелительными предложениями. В некоторых случаях повелительная форма глагола сама по себе отличается при отрицании. Иногда говорят, что особая отрицательная повелительная форма находится в запретительном или ветативном наклонении ( сокращенно PROH ).
Отрицательные повелительные наклонения говорят субъекту не делать что-либо. Они обычно начинаются с глагола "don't" или отрицательной формы глагола. Например, "Don't be like that".
Многие языки, даже не языки с нулевым подлежащим , опускают подлежащее местоимение в повелительных предложениях, как это обычно происходит в английском языке (см. ниже). Подробности синтаксиса повелительных предложений в некоторых других языках и различия между утвердительными и отрицательными повелительными предложениями можно найти в некоторых других разделах, посвященных конкретным языкам, ниже.
В письменной форме повелительные фразы и предложения могут заканчиваться восклицательным знаком (!).
Повелительное наклонение используется в основном для приказа, просьбы или совета слушателю сделать (или не делать) что-либо: «Опусти пистолет!», «Передай мне соус», «Не подходи слишком близко к тигру». Они также часто используются для указания, как выполнить задачу: «Установи файл, затем перезагрузи компьютер». Иногда их можно увидеть на знаках с приказами или предупреждениями «Стой», «Уступи дорогу», «Не входить».
Использование повелительного наклонения может рассматриваться как невежливое, неуместное или даже оскорбительное в определенных обстоятельствах. [4] В вежливой речи приказы или просьбы часто формулируются как вопросы или утверждения, а не как повелительные наклонения:
Стратегии вежливости (например, косвенные речевые акты ) могут показаться более подходящими для того, чтобы не угрожать собеседнику в его потребностях в самоопределении и территории: негативное лицо партнера не должно выглядеть угрожающим. [ необходимо разъяснение ] [5] Помимо замены повелительных наклонений другими типами предложений, которые обсуждались выше, также часто существуют методы формулирования повелительного наклонения в более вежливой манере, такие как добавление слова, например, please (пожалуйста) ; или фразы, например, if you could (если бы вы могли) ; или замена одной директивы другой, как при замене will на may ( может ), например, «you will do that» (вы сделаете это) становится «you may / can do that» (вы можете / можете сделать это).
Повелительное наклонение также используется в речевых актах, функция которых заключается не в том, чтобы отдать приказ или попросить, а в том, чтобы пригласить, дать разрешение, выразить желание, принести извинения и т. д.:
При написании повелительные предложения часто, хотя и не всегда, заканчиваются восклицательным знаком .
Повелительное наклонение первого лица множественного числа ( когортативы ) в основном используется для предложения действия, которое должно быть выполнено совместно говорящим и адресатом (и, возможно, другими людьми): «Давайте поедем на Барбадос в этом году», «Давайте помолимся». Повелительное наклонение третьего лица ( юссивы ) используется для предложения или приказа, чтобы третьему лицу или лицам было разрешено или приказано что-то сделать: «Пусть они едят торт», «Пусть он будет казнен».
Существует дополнительная повелительная форма, которая используется для общих запретов, состоящая из слова «no», за которым следует форма герундия . Наиболее известные примеры — «No Smoking» и «No Parking». Эта форма не имеет положительной формы; то есть «Parking» само по себе не имеет значения, если только не используется как существительное, когда оно сообщает, что парковка разрешена.
Следующие предложения демонстрируют несколько различных форм повелительного наклонения. [6]
Более подробную информацию о повелительном наклонении в перечисленных ниже языках, а также в языках, не перечисленных в списке, можно найти в статьях по грамматике соответствующих языков.
В английском языке в повелительных предложениях подлежащее местоимение обычно опускается:
Однако в повелительные предложения можно включать местоимение you для придания им выразительности.
В английском языке повелительное наклонение отрицается с помощью don't (например, «Don't work!»). Это случай do -support , который встречается в изъявительных предложениях; однако в повелительном наклонении он применяется даже в случае глагола be (в котором не используется do -support в изъявительном наклонении):
Также возможно использование do -support в утвердительных повелительных наклонениях для выразительности или (иногда) вежливости: «Do be quiet!», «Do help yourself!».
Подлежащее you может быть включено для акцентирования внимания и в отрицательные повелительные наклонения, следующие за don't : «Не смей делать это снова!»
К латинским обычным повелительным наклонениям относятся:
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью инфинитива глагола, которому предшествует повелительное наклонение nōlle (не хотеть):
Для повелительного наклонения третьего лица вместо этого используется сослагательное наклонение.
В латыни есть особое время в повелительном наклонении, которое является будущим временем, которое используется, когда вы хотите, чтобы поручение было выполнено в будущем. Это время используется в основном в законах, завещаниях, предписаниях и т. д. Однако оно спрягается только с третьим и вторым лицом единственного и множественного числа, которое несет в себе как грамматику или окончание -tō для второго и третьего лица единственного числа, -tōte для второго лица множественного числа и -ntō для третьего лица множественного числа. С другой стороны, в других языках мира есть отличительное повелительное наклонение, которое также имеет будущее значение, но с предыдущим значением, и это так называемое прошедшее повелительное наклонение, которое появляется во французском и греческом языках как точка отсчета. См. Latin conjugation .
Примеры предложений будущего повелительного наклонения:
Особенностью голландского языка является то, что он может образовывать повелительное наклонение в плюсквамперфекте . Его использование довольно распространено: [7]
Немецкие глаголы имеют единственное и множественное повелительное наклонение. Единственное повелительное наклонение эквивалентно голой основе или голой основе + -e . (В большинстве глаголов оба способа верны.) Множественное повелительное наклонение такое же, как второе лицо множественного числа настоящего времени.
Чтобы подчеркнуть своего адресата, немецкие повелительные наклонения могут сопровождаться личными местоимениями в именительном падеже du («ты; ты SG ») или ihr («ты PL ») соответственно. Например: « Geh weg! » – « Geh du doch weg ! » («Уходи!» – «Да ты уходи!»).
В немецком языке есть различие T/V , что означает, что местоимения du и ihr используются в основном по отношению к лицам, с которыми вы лично знакомы, что справедливо и для соответствующих повелительных наклонений. (Подробнее см. в немецкой грамматике .) В противном случае, социально-дистанционное местоимение Sie (вы) используется как для единственного, так и для множественного числа. Поскольку не существует фактического повелительного наклонения, соответствующего Sie , форма перефразируется с помощью третьего лица множественного числа настоящего сослагательного наклонения, за которым следует местоимение:
Иногда инфинитив ( Infinitiv или Infinitiv als Imperativ ) может использоваться как мягкое или вежливое повелительное наклонение, чтобы избежать прямого обращения к человеку или упростить конструкцию предложения. Хотя иногда эта форма используется в разговорной речи, чаще всего она используется в общих инструкциях и рецептах. Вот некоторые примеры:
Как и в английском языке, в немецком языке много конструкций, выражающих команды, пожелания и т. д. Таким образом, они семантически связаны с повелительным наклонением, не являясь таковым грамматически:
Примерами правильных повелительных наклонений во французском языке являются manges ( 2SG ), mangez ( 2PL ) и mangeons ( 1PL , «давайте поедим»), от manger (есть) – они похожи или идентичны соответствующим настоящим изъявительным наклонениям, хотя есть некоторые неправильные повелительные наклонения, которые напоминают настоящие сослагательные наклонения, такие как sois , soyez и soyons , от être (быть). Повелительное наклонение третьего лица может быть образовано с помощью сослагательного наклонения с союзом que , как в qu'ils mangent de la brioche ( пусть они едят торт ).
Во французском языке используется разный порядок слов в утвердительных и отрицательных повелительных предложениях:
Отрицательное повелительное наклонение (запретительное) имеет тот же порядок слов, что и изъявительное. Подробности см. в разделе Французские личные местоимения § Порядок клитики . Как и в английском языке, повелительные предложения часто заканчиваются восклицательным знаком, например, чтобы подчеркнуть приказ.
Во французском языке есть очень характерный императив, который является повелительным наклонением прошедшего времени, также называемым (прошедшим императивом или императивом будущего совершенного времени), выражает данный приказ со значением предшествующего будущего, который должен быть выполнен или завершен в будущем не немедленно, как если бы это было действие, которое должно произойти, но раньше по отношению к другому, которое также произойдет в будущем. Однако этот тип императива свойствен французскому языку, который имеет только одну цель: приказать, чтобы что-то было сделано до даты или времени, поэтому это всегда будет сопровождаться обстоятельственным дополнением времени. Однако этот императив образуется с помощью вспомогательного глагола составных времен avoir и с помощью вспомогательного глагола être , который также используется для образования времен, состоящих из местоименных глаголов и некоторых непереходных глаголов, это означает, что структура глагольного императива в целом является составной.
В английском языке нет эквивалентной грамматической структуры для образования этого времени повелительного наклонения; оно переводится повелительным наклонением настоящего времени с предшествующим значением.
В испанском языке повелительное наклонение для второго лица единственного числа ( tú ) обычно идентично изъявительному наклонению для третьего лица единственного числа. Однако существуют неправильные глаголы, для которых существуют уникальные формы повелительного наклонения для tú . vos ( альтернатива tú ) обычно принимает те же формы, что и tú (обычно с немного другим ударением), но для него также существуют уникальные формы. vosotros (множественное число второго лица) также принимает уникальные формы для повелительного наклонения.
Если повелительное наклонение принимает местоимение в качестве объекта, оно добавляется к глаголу; например, Dime (Tell me). Местоимения могут быть сложены так же, как в изъявительных предложениях:
Повелительное наклонение может быть образовано для usted (единственное число, второе лицо), ustedes (множественное число, второе лицо) и nosotros (множественное число, первое лицо) из соответствующей формы настоящего сослагательного наклонения. Отрицательное повелительное наклонение для этих местоимений (а также tú , vos и vosotros ) также образуется таким образом, но отрицается частицей no (например, No cantes , «Не пой»).
В португальском языке утвердительные повелительные наклонения для единственного и множественного числа второго лица ( tu / vós ) образуются от соответствующих им форм изъявительного наклонения настоящего времени, после того как их конечная -s опускается. [часть 1] С другой стороны, их отрицательные повелительные наклонения образуются с помощью соответствующих им форм сослагательного наклонения, так же как и утвердительные и отрицательные повелительные наклонения для местоимений обращения ( você(s) ) и первого лица множественного числа ( nós ).
Если глагол употребляется с местоимением, то оно должно быть присоединено к глаголу:
В разговорном валлийском языке большинство глаголов могут образовывать два повелительных наклонения, оба во втором лице: одно для единственного числа и одно для множественного/вежливого единственного числа. Повелительное наклонение единственного числа образуется путем добавления –a к глагольной основе ( gwel- → gwela 'видеть!'), в то время как форма множественного/вежливого числа принимает –wch : gwelwch 'видеть!'. В неформальном письме форма множественного/вежливого числа часто используется для перевода 'пожалуйста', как в talwch yma '(пожалуйста) заплатите здесь' ( talwch — это форма множественного/вежливого повелительного наклонения от talu 'платить').
В литературном валлийском языке есть повелительное наклонение для всех лиц и чисел, за исключением первого лица единственного числа. Их часто приходится переводить с помощью фраз на английском языке: gwelwn 'давайте посмотрим'; gwelent 'давайте посмотрим'; wele 'давайте покажем ему/ей/оно'; gweler 'давайте увидим, это будет видно'. В литературном языке суффикс второго лица единственного числа –a часто не используется: gwela (разговорный), но gwêl (литературный); tala (разговорный), но tâl (литературный).
Пять неправильных валлийских глаголов ( bod, mynd, dod, cael и gwneud ) также имеют неправильные формы повелительного наклонения, которые также различаются в разговорном и литературном языках.
В ирландском языке существуют формы повелительного наклонения во всех трех лицах и обоих числах, хотя первое лицо единственного числа чаще всего встречается в отрицании (например, ná cloisim sin arís «пусть я больше этого не услышу»).
В хинди - урду ( хиндустани ) повелительное наклонение спрягается путем добавления суффиксов к корневому глаголу. Отрицательное и положительное повелительное наклонение в хиндустани не строятся по-разному. Существует три отрицания, которые могут использоваться для образования отрицательного повелительного наклонения. [8] Это:
Часто, чтобы смягчить тон повелительного наклонения, для образования отрицательных повелительных наклонений используются сослагательное наклонение и изъявительное отрицание. Повелительные наклонения также могут быть образованы с помощью сослагательного наклонения, чтобы давать косвенные команды третьему лицу и формально второму лицу. [9] Своеобразной особенностью хинди-урду является то, что в нем есть повелительные наклонения в двух временах: настоящем и будущем. [10] Повелительное наклонение настоящего времени дает команду в настоящем, а повелительное наклонение будущего времени дает команду в будущем. Хинди-урду явно отмечает грамматические аспекты, и любой глагол может быть поставлен в простой, привычный, совершенный и прогрессивный виды. Каждый вид, в свою очередь, может быть спрягнут в пяти различных грамматических наклонениях, повелительное наклонение является одним из них.
В санскрите लोट् लकार , lōṭ lakāra используется с глаголом для образования повелительного наклонения . Для образования отрицания न , na или मा , mā (когда глагол находится в пассивном или активном залоге соответственно) ставится перед глаголом в повелительном наклонении.
В современном стандартном бенгальском языке после повелительного наклонения будущего времени, образованного с помощью суффикса -iyo , используется отрицательный послелог /nā/ (кроме того, в корне глагола может иметь место смена гласных на умлаут).
В древнегреческом языке есть формы повелительного наклонения для настоящего времени, аориста и совершенного времени для действительного, среднего и страдательного залогов. В пределах этих времен существуют формы для второго и третьего лица, для единственного, двойственного и множественного числа подлежащих. Формы сослагательного наклонения с μή используются для отрицательных повелительных наклонений в аористе.
В древнегреческом языке общий порядок (с идеей длительности или повторения) выражался с помощью настоящего повелительного наклонения, а пунктуальный порядок (без идеи длительности или повторения) — с помощью аориста повелительного наклонения.
Повелительная форма в русском языке образуется от основы настоящего времени. [11] Наиболее употребительная форма второго лица единственного или множественного числа. Форма второго лица единственного числа в повелительном наклонении образуется следующим образом:
В финском языке есть два способа образования первого лица множественного числа повелительного наклонения. Существует стандартная версия, но в разговорной речи она обычно заменяется безличным временем.
Формы существуют также для второго и третьего лица. Только первое лицо единственного числа не имеет повелительного наклонения.
В классическом иврите есть форма для положительного повелительного наклонения. Она существует для единственного и множественного числа, мужского и женского второго лица. Спряжения повелительного наклонения выглядят как нехватка будущих. Однако в современном иврите будущее время часто используется вместо него в разговорной речи, а правильная форма повелительного наклонения считается официальной или более высокого регистра .
Отрицательное повелительное наклонение в этих языках сложнее. Например, в современном иврите оно содержит синоним слова «нет», который используется только в отрицательном повелительном наклонении ( אַל ), и за ним следует будущее время.
В японском языке используются отдельные формы глаголов, как показано ниже.
См. также суффиксы 〜なさい( –nasai ) и 〜下さい( –kudasai ).
В корейском языке есть шесть уровней почтительных наклонений , все из которых имеют свои собственные окончания повелительного наклонения. Вспомогательные глаголы 않다 anta и 말다 malda используются для отрицательного изъявительного и запретительного наклонений соответственно.
В стандартном китайском языке для изъявительного и запретительного наклонений используются разные слова отрицания.
Для повелительной формы, второго лица единственного числа, турецкий язык использует голую основу глагола без окончания инфинитива -mek/-mak . Другие повелительные формы используют различные суффиксы. Второе лицо множественного числа, которое также может использоваться для выражения формальности (см. различие T–V ), использует суффиксы -in/-ın/-ün/-un . Второе лицо двойного множественного числа , зарезервированное для суперформальных контекстов (обычно публичных уведомлений), использует суффиксы -iniz/-ınız/-ünüz/-unuz . Третье лицо единственного числа использует -sin/-sın/-sün/-sun . Третье лицо множественного числа использует -sinler/-sınlar/-sünler/-sunlar (в турецком языке нет третьего лица двойного множественного числа). Местоимения первого лица не имеют повелительных форм. Все турецкие суффиксы повелительного наклонения изменяются в зависимости от основы глагола в соответствии с правилами гармонии гласных .
В турецком языке также есть отдельное оптативное наклонение . Спряжения оптативного наклонения для местоимений первого лица иногда неправильно называют повелительными наклонениями первого лица. Спряжения оптативного наклонения для местоимений второго и третьего лица существуют, но редко используются на практике.
Отрицательные формы повелительного наклонения образуются таким же образом, но с использованием отрицаемого глагола в качестве основы. Например, второе лицо единственного числа повелительного наклонения от içmemek (не пить) будет içme (не пить). Другие тюркские языки образуют формы повелительного наклонения аналогично турецкому.