Древнегреческие глаголы часто изменяют основу в настоящей (прогрессивной) системе с помощью различных маркеров. Эти маркеры лучше всего понимать как маркеры продолженного и прогрессивного аспектов , а не настоящего времени.
Для глаголов с прогрессивными маркерами существующая прогрессивная система не является лучшим руководством к истинной основе, которая часто более четко проявляется в аористических или будущих формах времени. Обратите внимание, что ни один из этих маркеров не был продуктивным в классический период , хотя многие глаголы имели альтернативные формы с маркерами и без них даже в эллинистический период и позже. Многие из этих маркеров восходят к протоиндоевропейскому языку и имеют четкие параллели в других индоевропейских языках . Однако некоторые древнегреческие грамматики и учебники перечисляют и обсуждают эти маркеры, чтобы помочь студентам разобраться с запутанной морфологией древнегреческих глаголов .
В древнегреческом языке нет согласной, которая производила бы звук Y , похожий на латинскую согласную I в таких словах, как iudex (судья), ianus (дверь) iugum (ярмо), но она была частью индоевропейской фонологии и оставила заметные следы. [1] Прогрессивный маркер *y имеет несколько проявлений, неполный обзор которых дает эта таблица:
«The I Class», стр. 201-227, разделы 292-330 в Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Перевод Augustus S Wilkins и E. B England. London: J. Murray, 1880.
Этот маркер, по-видимому, является индоевропейским корнем, обозначающим начало действия, переход в состояние, начальный маркер. [2]
Сравните латинские глаголы с похожими инхоативными маркерами SC
Древнегреческий язык часто добавлял N в прогрессивные формы глаголов. Настолько часто, что у самых распространенных глаголов N добавляется дважды в корень.
Обратите внимание, что буква N в древнегреческом языке часто расширяется до αν (как в словах альфа-отрицательные анархия, анорексия, анестетик).
См. «The Nasal Class», стр. 169-186, разделы 246-269 в Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Перевод Augustus S Wilkins и E. B England. London: J. Murray, 1880.
«Verben auf ω, deren reiner Stamm im Praes. und Impf. durch Einfuegung eines ν… verstaerkt ist» у Кюнера, Рафаэль. Ausführliche Grammatik Der Griechischen Sprache . Под редакцией Фридриха Бласса и Бернхарда Герта. 3. Ауфл. ред. Ганновер: Hahnsche Buchhandlung, 1890, том 1, часть 2, с. 173
Древнегреческие прогрессивные формы иногда добавляют E к гласной корня. Первые четыре глагола в следующем списке удлиняют гласную с помощью эпсилона в прогрессивных формах.
В несвязанном явлении древнегреческий язык иногда добавлял эпсилон в конце корня в прогрессивных формах. Многие глаголы имеют две прогрессивные формы у Гомера и других поэтов, одну с добавленным эпсилоном и одну без него, например, κυρέω и κύρω, ξύρω и ξυρέω, αἰδέομαι и αἴδομαι.
«Основы, удлиняющие гласные в настоящем времени», стр. 150–159, разделы 219–232 в Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development . Перевод Augustus S Wilkins и E. B England. London: J. Murray, 1880.
«E-класс и связанные с ним образования», стр. 258–274, разделы 376–398 в Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development . Перевод Augustus S Wilkins и E. B England. London: J. Murray, 1880.
«Вербен, дерен Рейнем Стамме им Праес. и Импф. ε zugefügt ist", стр. 179, раздел 273 в Кюнере, Рафаэль. Ausführliche Grammatik Der Griechischen Sprache . Под редакцией Фридриха Бласса и Бернхарда Герта. 3. Aufl. ed. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1890, том 1, часть 2, стр. 179
Некоторые древнегреческие глаголы имеют тау, добавленную к корню в прогрессивных временах. Большинство из них лучше всего понимать как рефлекс корней, заканчивающихся на губной с прогрессивным маркером йод/йота.
Редупликация является отличительной чертой системы совершенного вида как в латыни, так и в древнегреческом языке, но некоторые древнегреческие глаголы редупликируют корень в прогрессивных временах. Редупликация может вызвать множество звуковых изменений, включая потерю придыхания или потерю гласной (γεν в γν в случае γίγνομαι).