stringtranslate.com

Референдумы о статусе Донбасса 2014 года

Референдумы о статусе Донецкой и Луганской областей , частей Украины , которые вместе составляют регион Донбасс , как утверждается, состоялись 11 мая 2014 года во многих городах, находящихся под контролем контролируемых Россией Донецкой и Луганской Народных Республик. [1] [2] Эти референдумы были направлены на легитимацию создания так называемых «республик» в контексте российского вторжения в Крым и роста пророссийских беспорядков после украинской революции 2014 года . [2] Кроме того, контрреферендум о присоединении к Днепропетровской области был проведен в некоторых контролируемых Украиной частях Донецкой и Луганской областей. [3] [4] [5]

Независимые наблюдатели сообщили о многочисленных нарушениях, а результаты сепаратистских референдумов не были официально признаны ни одним правительством, включая правительства Украины , США и стран Европейского Союза . [6] Украинское правительство заявило, что референдум был незаконным, а ряд стран, таких как Германия, США, Франция и Великобритания , заявили, что референдум был неконституционным и не имел легитимности. Российское правительство выразило «уважение» к результатам и призвало к «цивилизованной» реализации, а затем объявило о признании республик 21 февраля 2022 года, став первым государством-членом ООН, сделавшим это. [7] [8] [9]

Фон

Указ о проведении референдума в Донецке.

Референдумы были смоделированы по образцу похожего спорного референдума, проведенного в Крыму во время Крымского кризиса . Россия использовала это голосование для оправдания аннексии Крыма .

Украинский переходный президент Александр Турчинов заявил, что провозглашение республик, наряду с протестами в других восточных городах, является свидетельством «второго этапа» российских операций, «разыгрывающих крымский сценарий». [10] После провозглашения самопровозглашенные власти Донецкой Народной Республики объявили, что проведут референдум 11 мая, чтобы определить будущий статус региона и легитимизировать создание Республики. [11] [12] Многие правительственные здания в городах и поселках Донецкой и Луганской областей были заняты сепаратистскими повстанцами, поскольку Республика расширила свой территориальный контроль. [13] В результате украинское правительство начало контрнаступление против повстанцев в некоторых частях Донецкой области. [13] [ проверка не удалась ]

Соглашение, заключенное в Женеве между Соединенными Штатами , Европейским союзом , Россией и Украиной, было направлено на демилитаризацию и деэскалацию конфликта, но лидеры республик отвергли его. [14] Они заявили, что министр иностранных дел России Сергей Лавров не представляет их, и что соглашение, заключенное неучаствующими сторонами, не является обязательным для их поведения. [14] Вместо этого они заявили, что прекратят оккупацию правительственных зданий только после референдумов. [14] Референдумы проводились на фоне растущего гнева по поводу так называемых «антитеррористических» операций украинских сил против сепаратистов, которые привели к жертвам среди гражданского населения. [15]

Президент России Владимир Путин публично попросил пророссийских сепаратистов отложить проведение предлагаемых референдумов, чтобы создать необходимые условия для диалога 7 мая. Несмотря на комментарии Путина, самопровозглашенные власти Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики заявили, что они все равно проведут референдум. [16] В тот день директор средней школы в Луганске был похищен четырьмя вооруженными людьми в масках, сообщила местная полиция информационному агентству «Интерфакс». [17]

Общественное мнение

Рекламный щит, рекламирующий голосование «за»

Согласно опросу, опубликованному Киевским институтом социологии на основе данных, собранных с 8 по 16 апреля, 41,1% жителей Донецка высказались за децентрализацию Украины с передачей полномочий регионам, при этом позволив ей остаться единым государством, 38,4% — за преобразование Украины в федерацию, 27,5% высказались за отделение от Украины и присоединение к Российской Федерации, и только 10,6% поддержали нынешнюю унитарную структуру без изменений. [18]

Другой опрос, проведенный Донецким институтом социальных исследований и политического анализа, показал, что 18,6% опрошенных в регионе выступают против изменений в структуре правительства, 47% выступают за федерализацию или, по крайней мере, большую экономическую независимость от Киева, 27% хотят присоединиться к России в той или иной форме, а 5% хотят стать независимым государством. [19]

Согласно опросу, проведенному исследовательским центром Pew Research Centre с 5 по 23 апреля, 18% жителей восточной Украины высказались за отделение, а 70% хотели бы остаться в составе единой Украины. [20]

Хотя ранние опросы в апреле показали, что сторонники независимости составляют незначительное меньшинство, Los Angeles Times сообщила, что последующее насилие в Одессе и Мариуполе настроило многих против украинского переходного правительства. [21]

Опрос общественного мнения, проведенный в день референдума и накануне корреспондентом Frankfurter Allgemeine Zeitung , The Washington Post и пятью другими СМИ, показал, что из тех, кто намеревался голосовать, 94,8% проголосовали бы за независимость. Опрос не претендовал на научную точность, но был проведен для того, чтобы получить основу, на которой можно было бы судить о результатах референдума, учитывая, что независимые наблюдатели не присутствовали для его мониторинга. Даже с учетом тех, кто сказал, что не будет голосовать, большинство в 65,6% поддержало отделение от Украины. [22]

Легитимность

Заполненные бюллетени для голосования на донецком референдуме внутри урны для голосования.

Согласно статье 73 Конституции Украины 1996 года и статье 3 Закона о референдумах 2012 года , территориальные изменения могут быть одобрены путем референдума только в том случае, если все граждане Украины имеют право голосовать, включая тех, кто не проживает на данной территории. [23] [24]

Во время референдума в Крыму Центральная избирательная комиссия Украины также заявила, что возможности инициировать проведение такого референдума региональными органами власти, согласно украинскому законодательству, нет. [25]

Обвинения в мошенничестве

Служба безопасности Украины (СБУ) опубликовала аудиозапись 5 мая, которая, по их словам, была телефонным разговором между лидером донецких сепаратистов по имени Дима Бойцов и лидером крайне правой военизированной группировки «Русское национальное единство» Александром Баркашовым . В записи Бойцов сказал, что хочет отложить референдум из-за неспособности ДНР контролировать всю Донецкую область. Баркашов сказал, что общался с Путиным и настоял на том, чтобы Бойцов провел референдум независимо от опасений лидера сепаратистов. Он предложил Бойцову подсчитать результаты как 89% в пользу автономии. [26] [27] Сепаратисты заявили, что запись была поддельной. [28] Однако 89%, упомянутые в телефонном разговоре, точно соответствуют результату референдума, который состоялся 11 мая 2014 года, то есть через несколько дней после публикации записи.

Швейцарская газета Tages-Anzeiger сообщила, что избиратели могли голосовать столько раз, сколько хотели. [29] Чиновники МВД назвали голосование фарсом и заявили, что в голосовании приняли участие чуть более 32 процентов зарегистрированных избирателей Донецкой области. [30] У пророссийских сепаратистов в Донецке за день до голосования было обнаружено 100 000 предварительно помеченных бюллетеней «Да». [31] [32]

По словам сопредседателя Ассоциации «ГОЛОС» Андрея Бузина , при организации и проведении референдума были допущены существенные нарушения. [33]

Референдум в Донецкой области

Организация

Для организации референдума был создан центральный избирательный комитет. Для его проведения должны были быть созданы 55 местных избирательных комитетов и 2279 избирательных участков. Ряд городов отказались проводить референдум. [ 1 ]

Чтобы охватить всех зарегистрированных избирателей региона, необходимо было изготовить 3,2 миллиона бюллетеней для голосования. Их начали печатать 29 апреля, и печать продолжалась в течение восьми дней после этого. [34] Используемые бюллетени не имели защитных свойств для предотвращения массового копирования и были напечатаны на стандартных коммерческих принтерах. [35] [36]

Чиновники Донецкой областной администрации заявили, что сепаратистам потребуется не менее 85 миллионов долларов США для финансирования референдума, и что только Донецку это обойдется не менее 8 миллионов . [37] Однако, по словам властей республики, бюджет референдума был минимальным и в основном состоял из пожертвований частных лиц и предприятий. Например, изготовление бюллетеней обошлось всего в 9000 долларов США. [ требуется цитата ]

К 10 мая было создано 53 местных избирательных комиссии и 1527 избирательных участков. [38] Донецкий областной инспектор образования сообщил журналистам, что их заставили под угрозой смерти организовать избирательные участки в школах. [39]

Два официальных члена избирательной комиссии были похищены сепаратистами перед голосованием. [40]

Жители Донецка и Луганска, проживающие в России, смогли проголосовать в Москве . [41] Необязательные голоса были также поданы за рубежом, в том числе в Барселоне, в качестве демонстрации поддержки. [42]

Местные новостные источники утверждали, что многие жители не собирались голосовать, а другие не знали, где находятся избирательные участки. [41]

Вопрос

Председатель ДНР Денис Пушилин сказал, что бюллетени были напечатаны как на русском, так и на украинском языках , и задал один вопрос: «Поддерживаете ли вы провозглашение государственной независимости Донецкой Народной Республики?» [43] Использованное русское слово « самостоятельность » (дословно «стоять самостоятельно » ) можно перевести как полную независимость или широкую автономию, что оставило избирателей в недоумении относительно того, что на самом деле означает их бюллетень. [44] [45] Один из руководителей избирательного участка, опрошенный VICE News, настаивал на том, что голосование не имело никакого отношения к отделению. [45]

Нарушения на выборах

Запугивание оппонентов

Кампания запугивания, избиений и взятия заложников вынудила многих проукраинских активистов и известных противников отделения в Россию бежать из региона, оставив референдум проходить без какого-либо инакомыслия или оппозиционных голосов. По данным Human Rights Watch , на момент референдума боевики в Донецкой области удерживали не менее 24 человек . [46]

Изъятие предварительно помеченных бюллетеней

За день до референдума в украинских СМИ появилась информация о том, что группа пророссийских сепаратистов, владеющая 100 000 бюллетеней, уже помеченных как «да» для референдума, была захвачена в ходе продолжающейся правительственной «антитеррористической» операции, и что бюллетени были изъяты правительственными войсками. [28] [47] [48]

Нарушения в работе избирательных участков

Местные новости сообщили, что голосование в некоторых оккупированных школах началось за день до этого. [28] [47] [48] Референдум начался рано утром 10 мая в Мариуполе, что, по словам представителя сепаратистской группы Сергея Бешули, было связано с возможностью возвращения украинских сил безопасности. [49] Другие места также сообщили о досрочном голосовании в некоторых районах. [47] В остальной части провинции голосование началось в 8:00 утра 11 мая. [41]

Запугивание журналистов-наблюдателей

Во время опроса избирателей на избирательном участке в Донецке съемочная группа VICE News была задержана на три часа людьми в масках и с автоматами, которые потребовали у них карты памяти. [50]

Мошенничество с голосованием

Многие избиратели не были в регистрационных списках, но им разрешили проголосовать после предъявления документов, удостоверяющих личность. Съемочная группа CNN видела, как несколько человек голосовали дважды на одном избирательном участке. [51] CNN сообщила, что некоторые избиратели голосовали более одного раза в избирательных урнах. [52]

BBC сняла на видео женщину, опускающую два бюллетеня в одну урну для голосования. [53]

Репортеры немецкой газеты Bild следили за мужчиной, который, по их словам, голосовал восемь раз. Его дважды спросили, живет ли он в Донецке. Он ответил «нет», что, по словам сотрудников избирательной комиссии, не было проблемой. [54]

Отсутствие избирательных участков

Организаторы референдума сократили количество избирательных участков, что привело к длинным очередям, которые затем транслировались по российскому телевидению как «доказательство» высокой явки избирателей. [55]

В Мариуполе, городе с населением 500 000 человек, были открыты только четыре избирательных участка; [56] [15] один избирательный участок был создан в сгоревшем административном здании, которое было захвачено сепаратистами и которое было ареной ожесточенных боев всего за несколько дней до этого. Большинство избирателей, ожидавших в очереди, заявили, что они поддерживают сепаратистов. [15]

Насилие во время референдума

В Красноармейске в день референдума подразделение Национальной гвардии Украины открыло огонь по толпе после того, как на него напали люди из толпы, в результате чего один человек погиб и двое получили ранения. [15] [nb 1]

Результат

Организаторы референдума заявили, что 2 252 867 человек проголосовали за самоуправление, 256 040 — против, при явке почти 75%. [59] [60] Эти результаты не могли быть проверены независимо. [59] [61]

Председатель Денис Пушилин сразу после референдума заявил, что украинские военные должны покинуть Донецк. «Все [украинские] военные формирования на нашей территории после официального объявления результатов референдума будут считаться незаконными и объявлены оккупантами», — заявил Пушилин. «Необходимо [ДНР] как можно скорее сформировать государственные органы и военные органы власти». [62]

Референдум в Луганской области

Образец бюллетеня для референдума в Луганске

Вопрос

Избиратели могли выбрать «да» или «нет» в ответе на вопрос: «Поддерживаете ли Вы провозглашение государственной независимости Луганской Народной Республики?» [63]

По данным The Guardian , многие избиратели не поняли смысла вопроса, вынесенного в бюллетень. [15]

Результат

Власти Луганской Народной Республики заявили, что явка составила 81%, [64] однако, по оценкам Министерства внутренних дел Украины, в голосовании приняли участие лишь 24% населения, имеющего право голоса. [30] По оценкам, 94–98% проголосовавших высказались за отделение. [65] Окончательные результаты показали, что 96,2% проголосовали за отделение. [66]

После голосования российское информационное агентство «Интерфакс» сообщило, что лидеры Луганской Народной Республики потребовали федерализации Украины как единственного способа остановить распад страны. [67]

Контрреферендум

Организация

Семь сельских советов, а также районы Добропольского и Красноармейского районов Донецкой области запросили присоединение к Днепропетровской области . [4] Днепропетровский губернатор Игорь Коломойский объявил, что будут проведены местные референдумы, чтобы позволить его области управлять и предоставлять услуги городам в Донецкой и Луганской областях, которые пожелают присоединиться, и что он готов принять присоединение территорий, если этого захочет местное население. [68] [69]

Опрос под названием «Референдум за мир, порядок и единство Украины» был проведен 11 мая, чтобы совпасть с сепаратистскими референдумами. [3] [5] [39] [70] [71] В сообщении Укринформа говорилось, что города, принявшие участие в референдуме, включали Дебальцево , Енакиево , Ясиноватая , Авдеевка , Волноваха , Новоазовск и Мариуполь в Донецкой области, а также Алчевск , Стаханов , Брянка , Северодонецк , Рубежное , Кременная , Старобельск и Сватово в Луганской области. [72] По данным Центральной избирательной комиссии Украины (ЦИК), урны для голосования были передвижными, а избирательные участки были доступны во всех районах, находящихся под контролем украинских военных или правоохранительных органов. [5] [39] [73]

Вопрос

«Вы за сохранение своей территориальной общины в составе Украины и воссоединение с Днепропетровской областью?» [5] [74] [75]

Результат

По словам спикера ЦИК Михаила Лысенко, в контрреферендуме приняли участие около 2 883 000 человек. 69,1% (1 968 619) опрошенных, как сообщается, проголосовали за присоединение к Днепропетровской области, 27,2% (774 912) проголосовали против присоединения к Днепропетровской области или отделения от Украины в составе Донецкой и Луганской республик, а 3,7% (105 411) проголосовали за отделение от Украины в составе Донецкой и Луганской республик. [76]

Через несколько месяцев, в связи с контролем украинских военных над Добропольским и Красноармейским районами, они остались в составе Донецкой области без присоединения. [ необходима цитата ]

Реакции

Внутренняя реакция

Международная реакция

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Стрельба произошла возле ратуши, где несколькими часами ранее гвардейцы остановили голосование. [57] В результате один мирный житель пострадал от прямого выстрела в голову, а двое получили ранения. [58] Paris Match сообщил, что Андрей Денисенко, заместитель руководителя Правого сектора и его исполняющий обязанности руководителя в Днепропетровской области, присутствовал на месте происшествия и стрелял поверх голов толпы из автомата Калашникова. Правительство Украины отрицает, что Национальная гвардия или какое-либо подразделение ее регулярных войск принимали участие в операции, и возбудило уголовное дело по факту инцидента. [58]

Ссылки

  1. ^ ab "Восточноукраинские сепаратисты стремятся к союзу с Россией". BBC News . 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  2. ^ ab "Пророссийские активисты в Донецке готовят референдум к 11 мая". Kyiv Post . 16 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  3. ^ ab "Другой референдум на востоке Украины". atlanticcouncil.org . Atlantic Council. 12 мая 2014 г. Получено 26 января 2016 г.
  4. ^ ab "Семь сельсоветов Донетчины просят при подключении их к Днепропетровской области: Новости УНИАН". Украинское независимое информационное агентство. 22 апреля 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  5. ^ abcd На референдум за единство Донбасса с Украиной пришло уже полтора миллиона избирателей : Новости УНИАН (на русском языке). Украинское независимое информационное агентство . Проверено 14 мая 2014 г.
  6. ^ «Россия сохраняет дистанцию ​​после референдумов об отделении Украины». The New York Times . 12 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  7. ^ "Россия призывает к "цивилизованному выполнению" результатов референдума на востоке Украины". The Wall Street Journal . 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  8. ^ "Россия признает сепаратистские регионы Украины независимыми государствами". BBC News . 21 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  9. ^ Уомсли, Лорел (21 февраля 2022 г.). «Путин признает независимость отколовшихся регионов от Украины, вызывая опасения нападения». NPR . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  10. ^ "Пророссийские активисты провозглашают независимую республику в Донецке". The Guardian . 7 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  11. ^ "Пророссийские сепаратисты в Донецке начинают организовывать референдум 11 мая". The Moscow Times . 17 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  12. ^ "Пророссийские активисты Донецка готовят референдум за "новую республику"". The Guardian . 8 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  13. ^ ab "Действующий президент Украины призывает к действиям против пророссийских сепаратистов". The Guardian . 22 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  14. ^ abc "Сепаратисты отказываются прекратить оккупацию, несмотря на Женевское соглашение". The Guardian . 18 апреля 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  15. ^ abcde «Украина: пророссийские сепаратисты настроены на победу на референдуме в восточном регионе». The Guardian . 12 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  16. ^ ab Leonard, Peter. (7 мая 2014 г.) Путин: Войска отведены от границы с Украиной Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine . Bigstory.ap.org. Получено 13 мая 2014 г.
  17. ↑ Джеймс Марсон и Лукас И. Альперт (14 мая 2014 г.). «Украина «близка к гражданской войне», — заявил министр иностранных дел России». WSJ .
  18. ^ "Новости — Мнения и взгляды жителей юго-восточных регионов Украины: апрель 2014". kiis.com.ua . Получено 27 ноября 2022 г. .
  19. ^ «Украинский кризис обостряет семейные связи в разделенном Донецке». The Guardian . 22 апреля 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  20. ^ «Несмотря на опасения по поводу управления, украинцы хотят оставаться единой страной» (PDF) (пресс-релиз). Pew Research Centre. 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  21. ^ «Новости из Калифорнии, страны и мира». Los Angeles Times . Получено 27 ноября 2022 г.
  22. ^ "Separatisten verkünden große Mehrheit für Abspaltung" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 11 мая 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  23. ^ "Конституция Украины". Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 27 ноября 2022 г.
  24. ^ "Закон Украины "Про всеукраинский референдум"". Поиск.ligazakon.ua. 28 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  25. ^ "ЦВК говорит, что местный референдум в Крыму невозможен". Українська правда (на украинском языке) . Проверено 27 ноября 2022 г.
  26. ^ "Перехваченный телефонный звонок о референдуме в Донецкой области". YouTube . Служба безопасности Украины. 7 мая 2014 г.
  27. ^ «Путин сдает позиции в Украине?». The Daily Beast . 7 мая 2014 г.
  28. ^ abc Denyer, Simon; Fredrick Kundie (10 мая 2014 г.). «Украинские повстанцы говорят, что на референдуме они добиваются мандата, а не независимости» . Получено 10 мая 2014 г.
  29. ^ "Lächerlich aber Brandgefährlich" (Смешно, но легко воспламеняется)". Tages-Anzeiger . 12 мая 2014 г.
  30. ^ ab Webb, Isaac (12 мая 2014 г.). «Турчинов называет референдумы в Донецкой и Луганской областях «фарсом». Kyiv Post . Получено 12 мая 2014 г.
  31. ↑ Post, Киев (10 мая 2014 г.). «Сообщения: 100 000 бюллетеней «за» для референдума перехвачены в Славянске — 10 мая 2014 г.». Kyiv Post . Получено 28 мая 2024 г.
  32. ^ «Никто не знает, что решили референдумы на востоке Украины». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Получено 28 мая 2024 г.
  33. ^ "Независимые наблюдатели из РФ не признали донецкий опрос - BBC Russian - В мире" . Би-би-си. 1 января 1970 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  34. ↑ Колыванов, Егор (29 апреля 2014 г.). Донецкие типографии печатают бюллетени для референдума. НТВ . Проверено 30 апреля 2014 г.
  35. ↑ Мэтт Робинсон (9 мая 2014 г.). «Непритязательный референдум украинских повстанцев таит в себе опасности». Reuters .
  36. ^ "В Донецке уничтожили более миллионов бюллетеней для референдума" . Росбалт .
  37. ^ Донецкие сепаратисты ищут 85 млн грн на областном референдуме. Донецк.comments.ua (на русском языке). 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  38. ^ Президентских выборов на Донбассе не будет – представитель ДНР. Украинская служба BBC (на украинском языке). 10 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  39. ^ abc «В Донецкой области проходит 4 опроса одновременно, каждый из них называется «референдум»». Новости Донбасса . 11 мая 2014 г.
  40. ^ Деттмер, Джейми (11 мая 2014 г.). «Люди Путина организуют фиктивное голосование». The Daily Beast .
  41. ^ abc "Сепаратисты начинают свой референдум на Донбассе". Kyiv Post . 11 мая 2014 г.
  42. ^ (на польском языке) Niedziela na Ukraineie. Референдум о неподлеглосциове сепаратистов в Донецку и Луганске. Wiadomosci.gazeta.pl. 11 мая 2014 г.
  43. ^ "Восточноукраинская Донецкая республика планирует провести референдум о суверенитете совместно с Луганском". Информационное телеграфное агентство России. 24 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  44. ^ «Восточная Украина идет на выборы для референдума о независимости». The Guardian . 11 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  45. ^ ab "Восточные украинцы голосуют за новое неопределенное будущее на организованном повстанцами референдуме". www.vice.com . 11 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  46. ^ Блэр, Дэвид (11 мая 2014 г.). ««Исчезнувшие», чьи голоса будут молчать при голосовании по вопросу самоуправления на востоке Украины». The Telegraph .
  47. ^ abc Post, Киев (10 мая 2014 г.). «Сообщения: в Славянске перехвачено 100 000 бюллетеней «за» для референдума – 10 мая 2014 г.». Kyiv Post . Получено 27 ноября 2022 г.
  48. ^ ab Obozrevatel (10 мая 2014 г.). «Задержана группа террористов, перевезших более 100 тысяч проголосовавших бюллетеней». НОВОСТИ ОБОЗРЕВАТЕЛЯ . Проверено 27 ноября 2022 г.
  49. ^ "ДНР: досрочное голосование о статусе Донбасса уже началось в Мариуполе" . НОВОСТИ ОБОЗРЕВАТЕЛЯ . 10 мая 2014 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  50. ^ "Русская рулетка (Dispatch Thirty-Eight) | VICE News". News.vice.com. 13 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  51. ^ Брумфилд, Бен; Шуберт, Атика (11 мая 2014 г.). «Выборы на востоке Украины закрываются на фоне обвинений в мошенничестве и двойном голосовании». CNN . Получено 27 ноября 2022 г. .
  52. ^ "Избиратели голосовали более одного раза". CNN . Получено 11 мая 2014 г.
  53. ^ abc Винер-Броннер, Дэниел (11 мая 2014 г.). «Референдум о самоуправлении в Украине «прошел» с более чем 90% голосов». The Wire . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 12 мая 2014 г. .
  54. ↑ Ронцхаймер, Пол (11 мая 2014 г.). "wahlbetrug-ukraine". Bild . Получено 13 мая 2014 г. .
  55. ^ "Альтернативные реальности". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 27 ноября 2022 г.
  56. ^ «Украинский кризис: Повстанцы заявляют о высокой явке и убедительном голосовании «за» на референдуме о независимости». www.telegraph.co.uk . 11 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  57. ^ Джоши, Прия (11 мая 2014 г.). «Сообщается о смертельных случаях, когда украинский гвардеец открыл огонь по толпе во время «незаконного» референдума». International Business Times UK . Получено 27 ноября 2022 г.
  58. ^ ab "Откровения об убийстве в Красноармейске". Paris Match . 15 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  59. ^ ab "Украинские повстанцы проводят референдумы в Донецке и Луганске". BBC News . 11 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  60. ^ "Русская рулетка (Отправление тридцать восемь)". Vice News . 13 мая 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  61. ↑ Повстанцы говорят, что украинский регион выбирает суверенитет | Dallas Morning News. The Dallas Morning News . 11 мая 2014 г.
  62. ^ "Украина: пророссийские сепаратисты настроены на победу на референдуме в восточном регионе". The Guardian . 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  63. ^ "Явка на референдуме в Луганской области 65% Политика Top.rbc.ru" . РБК. 11 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  64. ^ Сепаратисты о "референдуме": 89 учеб. za niepodległością w obwodzie donieckim TVN 24. 11 мая 2014 г.
  65. ^ "Сепаратисты Луганщины набирали 94-98% за самостийность - Українська правда". Украинская правда .
  66. ^ "Результаты показывают 96,2% поддержки самоуправления в регионе Восточной Украины: РИА". Reuters . 12 мая 2014 г.
  67. ^ «Луганский областной совет требует немедленной федерализации Украины». Интерфакс-Украина . Получено 27 ноября 2022 г.
  68. ^ публикация Борис Филатов. (30 апреля 2014 г.). «Коломойский готов навести порядок в Донецкой и Луганской областях | Обозреватель». Обозреватель.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  69. ^ «Днепропетровская область готова захватить части Донецкой и Луганской областей». kyivpost.com. 12 мая 2014 г.
  70. ^ "EuromaidanPr.com доступен на DomainMarket.com". EuromaidanPr.com доступен на DomainMarket.com . Получено 27 ноября 2022 г. .
  71. ↑ ИТАР-ТАСС: Мир – Донецкая область проведет референдум о присоединении к Днепропетровской области. Itar-tass.com. 1 мая 2014 г.
  72. ^ "В Донецкой области проходят четыре голосования, каждое из которых называется "референдум"". ukrinform.net . Национальное информационное агентство Украины. 11 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
  73. ^ "На Луганщине стартовал еще один референдум". 0642.ua - Сайт города Луганска (на украинском языке) . Проверено 27 ноября 2022 г.
  74. ^ "Новости Донбасса :: Известны точные результаты опроса-референдума "За мир, порядок и единство в Украине"". Новости.dn.ua. 9 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  75. ↑ Автор: Виктор (19 февраля 2014). "Жители запада Донбасса голосуют за присоединение к Днепропетровской области (фото) | Новости. Новости дня на сайте Подробности". Подробности.ua . Проверено 14 мая 2014 г.
  76. ^ Майже 2 миллиона донецчан и луганчан хотят в Днепропетровск. Украинская правда (на украинском языке). 13 мая 2014 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  77. ^ «Тарута заявляет, что сепаратистской республики «не существует», и обещает провести президентские выборы в Донецкой области». kyivpost.com.
  78. ↑ ОБСЕ (10 мая 2014 г.). «Президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ призывает отменить «абсурдные» референдумы на востоке Украины – 10 мая 2014 г.». Kyiv Post . Получено 27 ноября 2022 г.
  79. ↑ Миграция (11 мая 2014 г.). «Президент Франции Олланд осуждает референдумы на Украине как «недействительные» | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 27 ноября 2022 г.
  80. ^ «Референдум о сепаратизме усугубит кризис на Украине: Германия». Reuters . 5 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  81. ^ «Путин проанализирует результаты референдума на Украине, прежде чем комментировать». Europe Online Magazine . 12 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  82. ↑ Уильям Хейг: референдум на Украине не вызывает «никакого доверия», Telegraph (12 мая 2014 г.).
  83. ^ «Запланированный пророссийскими сепаратистами Украины референдум в Донецке и Луганске «незаконен», говорит Керри». www.cbsnews.com . 7 мая 2014 г. . Получено 27 ноября 2022 г.
  84. ^ "Украина осуждает пророссийские референдумы". The Globe and Mail . 11 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  85. ^ Лукашенко предупредил Россию о войне. Утро.ру. 22 мая 2014 г.