В Панаме танцевальное регги, исполняемое на испанском языке артистами латиноамериканского происхождения, известно как Reggae en Español (на английском языке, Spanish reggae [1] ). Оно возникло в конце 1980-х годов в Панаме. Reggae en Español имеет несколько названий; в Панаме его называют " La Plena panameña ".
В настоящее время регги на испанском языке содержит три основных поджанра: регги 110 , регги bultrón и romance flow . Кроме того, и хотя технически они не попадают в категорию регги на испанском языке, даже несмотря на то, что он произошел от ритмов ямайского дэнсхолла, регги на испанском языке также включает в себя два музыкальных слияния: испанский дэнсхолл и регги сока . [2]
Регги как музыкальный жанр берет свое начало на Ямайке и стал популярным в 1970-х годах в чернокожих иммигрантских общинах других британских островов Вест-Индии, Северной Америки и Великобритании. Ямайский регги был принят в Панаме потомками чернокожих рабочих, которые иммигрировали на перешеек во время строительства Панамской железной дороги (середина XIX века), железных дорог для банановых компаний (конец XIX века) и Панамского канала (начало XX века). [3] До периода строительства Панамского канала (1904–1915 гг.) большинство афро-карибских общин в Панаме были гаитянского происхождения, но со строительством канала эти общины стали разнообразнее за счет иммигрантов из других частей Карибского бассейна, таких как Ямайка , Барбадос , Мартиника , Гваделупа , Гаити , Тринидад , Доминика , Пуэрто-Рико, Французская и Британская Гайана и другие острова Карибского бассейна . [4]
В 1977 году иммигрант из Гайаны, известный под псевдонимом «Гайана», вместе с местным диджеем, известным как «Вассабанга», впервые представили ритмы регги в Панаме с текстами на испанском языке. [5] Музыка Вассабанги, а также более поздние интерпретаторы, такие как Растанини и Калито Соул , были, возможно, первыми замечательными примерами регги на испанском языке, в то время, когда многие панамцы уже развивали музыкальную и духовную связь с Меккой музыки регги ( Кингстон, Ямайка ), связь, катализируемую главным образом призывом к оружию, исходящим от музыки Боба Марли . [6]
В 1984 году Эрнандо Брин выпустил первую в Панаме пластинку регги на испанском языке на виниле под названием "Treatment", [7] составленную Кальвином Калдейрой (Omega) из Гайаны, Гектором Уотлером (Mesias), Эриком Грином (Gringo), Эджертом Робинсоном (Body) и Эрнандо Брином (Super Nandi). Пластинка была выпущена лейблом Prodim в Панаме, и она включала первую песню "Padre Por Favor Educa a los Niños" (" Отец, пожалуйста, дай образование детям "). [7]
В начале-середине 1980-х годов панамцы, такие как Renato, El General , Nando Boom , El Maleante и Chicho Man, начали брать ямайские танцевальные песни и биты, напевая поверх них испанские тексты, в основном сохраняя мелодии и ритмы. Они также ускоряли риддимы . Этот стиль назывался reggae en Español или «испанское регги». [1] Музыка продолжала развиваться в течение 1980-х годов, и в Панаме появилось много звезд.
В период с 1980-х по 1990-е годы панамский артист Чичо Ман стал одним из величайших представителей панамского регги. [8] За свою короткую пятилетнюю карьеру артиста [8] он ввел «романтический» элемент в испанское регги и выпустил только один LP , в который вошли такие песни, как «La Noche Que Te Conocí», «Lady in Red», «Llega Navidad», «Muévela», «No Quiero Ir a Isla Coiba» и «Un Nuevo Estilo». [8] Его песни были записаны на складе, где панамский продюсер по имени Калито LPD продюсировал инструментальные треки в стиле регги и записывал их на кассету . [8] Отбыв срок в американской тюрьме, он объявил о своем уходе со сцены регги, чтобы стать христианским проповедником. [8]
В 1990-х годах жанр развился в Панаме. В 1991 году певец Apache Ness с Papa Chan , Kafu Banton, Calito Soul, Wassa Banga и Original Dan решили объединить усилия и создать фонд "One Love One Blood", поющий о городских уличных переживаниях под ритм, называемый регги bultrón . [9] В 1996 году появились такие артисты, как Aldo Ranks , El Renegado и Jam & Suppose, которые исполнили хит "Camión Lleno de Gun". [10] У младшего Ranks и Тони Булла уже были хорошие записи с покойным певцом Danger Man, и они сформировали музыкальную группу под названием The Killamanjaros.
Позже в Панаме романтизм смешался с регги и регги romántico («романтический регги»), теперь более известный как «романтический поток». Те, кто поддерживает регги романтическими текстами, это: Flex (он же Nigga), El Roockie , El Aspirante, Kathy Phillips, Eddy Lover , Tommy Real, Makano , Catherine, а также такие группы, как Raíces y Cultura и La Factoría, которые стали известны благодаря панамскому продюсеру Ирвингу ДиБлазио. [11]
В 1996 году, который считается золотым веком панамского регги, появились постановки Los Cuentos de la Cripta и La Mafia продюсера Эль Чомбо с такими песнями, как «Las Chicas Quieren Chorizo» (« Девочки хотят чоризо ») Вассабанги». El Cubo de Leche» от Jam & Предположим и «Estaban Celebrando» от Альдо Ранкса.
Музей регги на испанском языке был открыт 19 апреля 2023 года. Он расположен на улице Calle 13 в районе Санта-Ана в Панама-Сити. Этот музей был создан Раулем Исааком Альваресом, который является поклонником музыки регги. Идея музея заключалась в том, чтобы показать вклад Панамы как пионеров регги на испанском языке и то, как эта страна повлияла на другие страны, такие как Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико и Центральная Америка. Музей регги на испанском языке признал 10 пионеров жанра, включая El General, Rude Girl, Renato, Nando Boom, Chicho Man, Carmensita Anderson, Gringo Man, Apache Ness, Super Nandi и Principal. [12]