stringtranslate.com

Лассо

Наездник пикапа ловит на свободный бык лассо во время родео

Лассо или lazo ( / ˈ l æ s oʊ / или / l æ ˈ s uː / ), также называемое в Мексике reata и la reata , [1] [2] и в Соединенных Штатах riata или lariat [3] ( от мексиканского испанского , lasso для связывания скота), [4] представляет собой петлю из веревки , предназначенную для ограничения, чтобы набрасывать ее на цель и затягивать при натягивании. Это хорошо известный инструмент мексиканских и южноамериканских ковбоев, затем перенятый у мексиканцев ковбоями Соединенных Штатов. Слово также является глаголом; to lasso означает набрасывать петлю из веревки на что-либо.

Обзор

Лассо делается из жесткой веревки, чтобы петля оставалась открытой, когда лассо бросают. Это также позволяет ковбою легко развязывать петлю, сидя на лошади, чтобы освободить скот, потому что веревка достаточно жесткая, чтобы ее можно было немного подтолкнуть. Высококачественное лассо утяжелено для лучшего обращения. У лариата есть небольшая усиленная петля на одном конце, называемая хонда или хондо , через которую проходит веревка, образуя петлю. Хонда может быть образована узлом хонда (или другим петлевым узлом ), ушком , захватом , сыромятной кожей или металлическим кольцом. Другой конец иногда просто завязывают небольшим, тугим, простым узлом, чтобы предотвратить распускание . Большинство современных лариатов изготавливаются из жесткой нейлоновой или полиэстеровой веревки, обычно диаметром около 5/16 или 3/8 дюйма (8 или 9,5 мм) и длиной 28, 30 или 35 футов (8,5, 9 или 11 м) для веревки в стиле арены и от 45 до 70 футов (14–21 м) для веревки в стиле калифорнии. Реата изготавливается из плетеной (или реже скрученной) сыромятной кожи и изготавливается длиной от 50 футов (15 м) до более 100 футов (30 м). Мексиканские агавы и хлопковые веревки также используются для более длинных длин.

Лассо используется сегодня в родео как часть соревновательных мероприятий, таких как связывание телят и связывание команд . Его также все еще используют на рабочих ранчо для захвата крупного рогатого скота или другого скота , когда это необходимо. После поимки крупного рогатого скота лассо можно привязать или обернуть (обмотать) вокруг рога , типичная деталь на передней части вестерн-седла . С лассо вокруг рога ковбой может использовать свою лошадь аналогично эвакуатору с лебедкой .

Частью исторической культуры как вакеро Мексики , так и ковбоев Запада Соединенных Штатов является родственное умение, которое теперь называется « трюк-ропинг », выполнение различных трюков с лассо. Голливудская кинозвезда Уилл Роджерс был известным практикующим трюк-ропинг, а прирожденный мастер верховой езды Бак Брэннаман также начал свою карьеру в качестве трюкового ропера, когда был ребенком.

Этимология

Слово lasso, похоже, начало использоваться как английское слово в начале девятнадцатого века. Возможно, оно произошло от кастильского слова lazo , которое впервые засвидетельствовано в тринадцатом веке в значении «петля, ловушка», и в свою очередь происходит от классического латинского laqueus («петля, ловушка, ловушка, связь, галстук»). [5]

В Испании «Reata» означает: группа ослов, мулов или лошадей, связанных вместе.

Веревка или лассо, используемая для удержания скота, также называется Reata или La Reata в Мексике, что было англицировано как «Lariat» или «Riata» в Соединенных Штатах. [6] [7] [8] [9] [10] [11] В Испании слово reata имеет четыре различных определения, отличающихся от мексиканского определения: 1) веревка, которой привязывают одну лошадь или мула к другому, чтобы они шли по прямой; 2) ведущий мул из трех, которые тянут повозку; 3) веревка, используемая для связывания мачт и рангоутов (шерсть); и 4) в переносном смысле это означает подчинение мнению других. [12] [13] [14]

В разных странах, где используется лассо, используются и другие названия. В Аргентине, Чили и Венесуэле его называют просто «El Lazo» или «El Lazo Criollo». [15] В Колумбии это снаряжение называется «Rejo», [16] [17] в Коста-Рике «Coyunda», [18] в Эквадоре «Beta» и в Перу «Guasca». [19] [20] Между тем в Колумбии термин Reata или Riata означает: закаленный, твердый, жесткий, суровый; он также относится к поясу для брюк. [21]

История

Фараон готов завязать священного быка. Резьба в храме Сети I, Абидос, Египет.

Лассо являются не только частью североамериканской культуры; рельефные изображения в древнеегипетском храме фараона Сети I в Абидосе , построенном около 1280 г. до н. э., показывают фараона, держащего лассо, а затем держащего быка, обмотанного вокруг рогов. Гунны , как известно, использовали лассо в бою, чтобы заманить в ловушку противников, готовых защищаться в рукопашной схватке, около 370 г. н. э. [22] Их также использовали татары и до сих пор используют саамы и финны в оленеводстве. В Монголии используется вариант лассо, называемый уурга ( монгольский : уурга ), состоящий из веревочной петли на конце длинного шеста.

Лассо также упоминается в греческой истории Геродота ; седьмая книга. Полимния 7.85 сообщает: «Кочущее племя , известное под названием сагартийцы , — народ персидский по языку и по одежде наполовину персидский , наполовину пактианский , который выставил армию в восемь тысяч всадников. У этого народа нет обыкновения носить оружие, ни бронзовое, ни стальное, за исключением только кинжала; но они используют лассо, сделанные из сплетенных вместе ремней, и полагаются на них, когда идут на войну. Теперь способ, которым они сражаются, следующий: когда они встречают своего врага, они немедленно выпускают свои лассо, которые заканчиваются петлей; затем, что бы ни охватила петля, будь то человек или лошадь, они тянут к себе; и враг, запутавшийся в сетях, немедленно погибает. Таков способ, которым сражается этот народ; и теперь их всадники выстроились вместе с персами».

« Рустам заарканивает кагана Китая своим белым слоном», персидская миниатюра из «Шахнаме»

Лассо упоминается в некоторых источниках как один из предметов вооружения асварана , кавалерийских войск Сасанидской империи . [23]

На американском континенте метод связывания скота веревкой развился в Мексике как способ управления и контроля отдельных животных (лассо). Инструмент, который использовался, назывался лариат. Кроме того, для того, чтобы этот инструмент был более производительным, испанское военное седло превратилось в рабочее седло 19-го века. Хотя это был простой инструмент, потребовалось много десятилетий, если не столетий, чтобы эта система была усовершенствована в Мексике. До того, как лассо или лариат были успешно внедрены в мексиканский стиль работы, для остановки и управления скотом использовался нож для подсечки (лезвие в форме полумесяца на шесте, которое использовалось для перерезания связок в скакательных суставах коровы). Нож для подсечки был похож на испанское копье (lanza), которое использовалось для управления скотом, а также для боя.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рубио, Дарио (1925). La anarquía del lenguaje en la América española, Том 1 (1-е изд.). Мексика: Мексиканская региональная конфедерация. стр. 353, 354 . Проверено 5 марта 2023 г.
  2. ^ Ревилла, Доминго (1844). Мексиканский музей (Том 3-е изд.). Мексика: Игнасио Камплидо. п. 553 . Проверено 5 марта 2023 г.
  3. ^ Бернетт Тайлор, Эдвард (1861). Anahuac; Или, Мексика и мексиканцы. Лондон: Longman, Green, Longman and Roberts. стр. 264. Получено 5 марта 2023 г.
  4. ^ Санчес Сомоано, Хосе (1892). Модизмы, локусионы и мексиканские термины. Мадрид: Мануэль Минуэса де лос Риос. п. 80 . Проверено 5 марта 2023 г.
  5. ^ "lace, сущ. и прил.", "lasso, сущ." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г. Доступ 12 сентября 2018 г.
  6. ^ Санчес Сомоано, Хосе (1892). Модизмы, локусионы и мексиканские термины. Мадрид: Мануэль Минуэса де лос Риос. п. 80 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  7. ^ Рубио, Дарио (1925). La anarquía del languaje en la América española Volume 1. Мексиканская региональная конфедерация. п. 353 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  8. ^ Рубин де ла Борболла, Даниэль (1974). Популярное мексиканское искусство. Фонд экономической культуры. п. 254 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  9. ^ Декаен, Дж (1856). Мексика и их старые коллекции памятников, трайесов и пайзажей... Decaen. п. 30 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  10. ^ Коррал Бурбано-де-Лара, Фабиан (2014). La historia desde las anecdotas jinetes y caballos, aperos y caminos. Трама Эдиционес. п. 189. ИСБН 9789978369579. Получено 23 февраля 2022 г. .
  11. ^ Фриас, Эриберто (1901). Эпизодии военных мексиканских главных кампаний, хорнадов, сражений, боев и героических поступков, которые иллюстрируют историю национальной национальной независимости в честь окончательного триумфа республики. Ла Вда. де Ч. Буре. п. 142 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  12. ^ Meadows, FC (1843). Новый испанский и английский словарь, том 1 (первое издание). Лондон. стр. 336. Получено 23 февраля 2022 г.
  13. ^ Лопес, Хосе М. (1891). Новый словарь испанского и английского языков. Париж: Garnier Brothers. стр. 516. Получено 23 февраля 2022 г.
  14. ^ Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sendido de las voces, su naturalezza y Calidad, ... Dedicado al rey nuestro señor Don Felipe 5. ... compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero [-sexto] Tomo quinto. Que contiene las letras OPQR · Том 5. Мадрид: Real Academia Española. 1737. с. 504 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ Родригес, Зоробабель (1875). Чилийский словарь. Сантьяго, Чили: Эль Индепендьенте. стр. 276, 277 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ "REJO - Diccionario Abierto de Español" . www.significadode.org . Проверено 23 февраля 2022 г.
  17. ^ Куэрво, Руфино Хосе (1876). Apuntaciones critas sobre el languaje bogotano (Второе изд.). Богота: Эчеверрия Херманос. п. 366 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  18. ^ Гагини, Карлос (1893). Словарь варварства и провинциализма Коста-Рики. Сан-Хосе, Коста-Рика: Национальная типография. п. 179 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  19. ^ "ЧАГРАС - Аперос - Гуаска, бета о лазо криолло" . chagras.squarespace.com .
  20. ^ Оксфорд, Пит. "Эквадорский чаграс режет бычью шкуру, чтобы сделать Бету (лассо)". Pete Oxford Photography . Получено 23 февраля 2022 г.
  21. ^ "Риата - AsiHablamos.com - El Diccionario Latinoamericano" . www.asihablamos.com .
  22. ^ Марцеллин, Аммиан (2001). Джон Э. Льюис (ред.).«Гунны» в «The Mammoth Book of How it Happened » . Лондон: Robinson. стр. 43. ISBN 1841191493.
  23. ^ ARMY i. Доисламский Иран – Encyclopaedia Iranica . Получено 14 августа 2019 г.

Внешние ссылки

Найдите лассо , лариат или риата в Викисловаре, бесплатном словаре.