stringtranslate.com

Машинное производство

« Machine Made » — научно-фантастический рассказ шотландского писателя Дж. Т. Макинтоша , первоначально опубликованный в летнем выпуске журнала New Worlds за 1951 год . Это одно из самых ранних произведений автора в жанре, а также его первое произведение, опубликованное в британском издании. [1] Он был антологизирован по крайней мере пять раз, включая тома под редакцией Гроффа Конклина и Джона Карнелла , и был переведен на французский язык для тома 1974 года Histoires de machines . [2]

Сюжет

Молодая женщина с задержкой интеллекта, будучи жертвой врожденного повреждения мозга, нанята для выполнения простой черной работы (например, уборки) в учреждении, посвященном эксплуатации и программированию мэйнфреймового компьютера. В свободное время она интересуется, может ли машина складывать и вычитать некоторые простые числа, когда она их вводит. Она проверяет результаты, когда приходит домой, и иногда проводит дни, складывая и вычитая числа, чтобы убедиться, что результаты верны. Когда она на работе, у нее есть долгий день, когда она ходит одна по тысячам квадратных футов объекта, проверяя металлические корпуса и консоли в этом учреждении и протирая их от пыли по мере необходимости. Она знает, что вводить что-либо в компьютер запрещено для неученых. Поэтому она хорошо выбирает свое время и организует свой день так, чтобы никто не знал, что она отправляет вопросы компьютеру. Она садится за консоль, когда знает, что вокруг никого нет, и компьютер начинает распознавать ее стиль печати. ​​Она охотится и клюет довольно медленно. Она пробовала сделать это уже четыре раза и была удивлена ​​на пятый раз, когда компьютер начал с ней разговаривать, выдавая информацию на бумаге.

Прием

П. Скайлер Миллер описал «Machine Made» как «трогательное предвосхищение удостоенного премии романа Дэниела Киза «Цветы для Элджернона » . [3] Джон Карнелл выбрал рассказ для включения в «первую полностью британскую антологию научной фантастики». [4] Джон Бостон и Дэмиен Бродерик написали, что «хотя [«Machine Made»] имеет скудное отношение к любому разумному представлению о том, что такое компьютер или что такое умственная отсталость, читатели проголосовали за него первым в выпуске»; Бостон и Бродерик сравнили его с удостоенным премии Хьюго романом « Они, скорее, будут правы» . [5]

Интересные факты

Ссылки

  1. ^ Библиография автора ISFDB
  2. ^ История публикаций ISFDB
  3. ^ "The Reference Library", Analog , октябрь 1966 г., стр. 163
  4. ^ «Справочная библиотека», Astounding Science Fiction , сентябрь 1953 г., стр. 144
  5. ^ Строительство новых миров. 1946-1959: Эра Карнелла, Том первый , Wildside Press , стр. 82-83