stringtranslate.com

Высеченные в скале церкви, Лалибела

Одиннадцать высеченных в скале церквей Лалибелы — это монолитные церкви , расположенные на западе Эфиопского нагорья недалеко от города Лалибела , названные в честь короля конца XII и начала XIII веков Гебре Мескеля Лалибелы из династии Загве , который заказал масштабный проект строительства 11 высеченных в скале церквей, чтобы воссоздать святой город Иерусалим в его собственном царстве. Это место по сей день используется Эфиопской православной христианской церковью и остается важным местом паломничества эфиопских православных верующих. [1] На строительство всех 11 высеченных в скале церквей ушло 24 года.

История

Согласно местной традиции, Лалибела (традиционно известная как Роха) была основана семьей Агью под названием Загва или Загве в 1137 году нашей эры. [2] Говорят, что церкви были построены во времена династии Загве , под властью короля Гебре Мескеля Лалибелы [3] (ок. 1181–1221 гг. н.э.), [4] хотя более вероятно, что они превратились в их нынешнюю форму на протяжении нескольких этапов строительства и изменения ранее существовавших построек. [5]

Место высеченных в скале церквей Лалибелы впервые было включено в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году. [6]

Археологические раскопки

Карта района Лалибела

На высоте около 2480 метров (8140 футов) [2] археологический объект состоит из пяти церквей к северу от городской реки Иордан, пяти к югу от реки и одной независимо расположенной. Церкви в каждой группе соединены системой туннелей и траншей. Биете-Гиоргис , одиннадцатая церковь, соединена с остальными траншеями. Северные церкви — это Биете Медхане Алем , Биете Марьям , Биете Голгофа Микаэль, Биете Мескель и Биете Денагель. Южные церкви — это Биете Амануэль , Биете Кеддус Меркореус , Биете Абба Либанос , Биете Лехем и Биете Габриэль-Руфаэль . [7]

Архитектура

Высеченные в камне церкви в Лалибеле созданы посредством субтрактивного процесса, при котором пространство создается путем удаления материала. Из 11 церквей 4 являются отдельно стоящими (монолитными), а 7 имеют общую стену с горой, из которой они высечены. Каждая из церквей уникальна, что придает этому месту архитектурное разнообразие, о чем свидетельствуют человеческие фигуры на барельефах внутри Бет-Голгофы и красочные картины с геометрическими узорами и библейскими сценами в Бет-Мариам. [3]

Во многих церквях карнизы и струнные ряды делят более крупные структурные формы на более мелкие секции. [3]

Считается, что строительство церквей проходило в три этапа. [4]

Все 11 церквей возникли в результате процесса с использованием основных инструментов — молотков и долот — для выкапывания траншей, окружающих монолитные и полумонолитные конструкции, а также системы туннелей, которые соединили две отдельные группы церквей друг с другом за пределами церкви. шелушащийся базальт. [1] [8] «Строительство» велось сверху вниз.

Религиозное значение и функция

Церкви Лалибелы имеют важное религиозное значение для эфиопских православных христиан. Вместе они образуют место паломничества, имеющее особую духовную и символическую ценность, планировка которого представляет священный город Иерусалим. Это место по-прежнему используется для ежедневного богослужения и молитв, празднования религиозных праздников, таких как Тимкат и Генна , как дом для духовенства и как место, которое с каждым годом все больше собирает вместе религиозных приверженцев и лидеров. [9] [3]

Сохранение

На этом месте недавно было реализовано несколько проектов по консервации и реставрации, но их реализация не удалась. В рамках проекта, в рамках которого американское посольство финансирует восстановление Бет Габриэль-Рафаэль, а затем Бет Голгофа-Микаэль, возникли проблемы между различными сторонами, участвующими в проекте, относительно понимания его полного масштаба. Между Управлением по исследованию и сохранению культурного наследия (ARCCH) и местным комитетом и церковью отсутствовала адекватная связь и обмен информацией о планах проекта. [10]

При финансовой поддержке ЕС в 2008 году были построены четыре убежища для пяти церквей на этом месте в попытке обеспечить временную защиту построек до тех пор, пока не будет принято решение о более долгосрочном решении. [11] Однако убежища остаются на месте гораздо дольше, чем предполагалось, и теперь, следовательно, представляют серьезную опасность для зданий под ними, поскольку они угрожают обрушиться из-за своего большого веса, среди других факторов. Директор ARCCH указал, что убежища необходимо снести, однако пока нет каких-либо окончательных планов по их сносу и тому, что будет делаться потом. [10]

Список церквей

Рекомендации

  1. ^ аб Уильямс, Фрэнсис М. (21 марта 2016 г.). Понимание Эфиопии: геология и пейзажи . Чам. ISBN 9783319021805. ОКЛК  945445084.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Аб Линдал, Бернхард (2005). «Местная история Эфиопии» (PDF) . Институт Северной Африки .
  3. ^ abcd Виндмюллер-Луна, Кристен (сентябрь 2014 г.). «Высеченные в скале церкви Лалибелы». Метрополитен-музей . Проверено 2 мая 2019 г.
  4. ^ Аб Сани, Федерико; Моратти, Джованна; Коли, Массимо; Лауреано, Пьетро; Роверо, Луиза; Тониетти, Уго; Коли, Никколо (27 марта 2012 г.). «Комплексное геолого-архитектурное пилотное исследование высеченной в скале церкви Биет Габриэль-Руфаэль в Лалибеле, северная Эфиопия». Итальянский журнал геонаук . 131 (2): 171–186. doi :10.3301/IJG.2011.26 – через Silverchair.
  5. ^ Фовель-Эмар, Франсуа-Ксавье; Брюссель, Лоран; Менсан, Ромен; Боск-Тиссе, Клэр; Дерат, Мари-Лора; Фрич, Эммануэль (01 декабря 2010 г.). «Стратиграфия скальных выемок: секвенирование церквей Лалибелы». Античность . 84 (326): 1135–1150. дои : 10.1017/S0003598X00067132. ISSN  0003-598X. S2CID  130648151.
  6. ^ «Отчет миссии ЮНЕСКО/ИКОМОС; Высеченные в скалах церкви, Лалибела (Эфиопия); 7–12 марта 2007 г.» . Центр всемирного наследия . 2007.
  7. ^ abc ЮНЕСКО. «Высеченные в скале церкви, Лалибела». Центр всемирного наследия .
  8. ^ Боск-Тиссе, Клэр; Фовель, Франсуа-Ксавье; Брюссель, Лоран; Дерат, Мари-Лора; Глейз, Ив; Менсан, Ромен (1 ноября 2014 г.). «Город Лалибела, высеченный в скале, и его ландшафт (Эфиопия): археологический анализ». Журнал африканской археологии . 12 (2): 141–164. дои : 10.3213/2191-5784-10261. ISSN  1612-1651.
  9. ^ ААРХ (2015). «План управления высеченными в скале церквями объекта всемирного наследия Лалибела, Эфиопия». Центр всемирного наследия .
  10. ^ ab Woldeyes, Йирга Гелав (14 октября 2018 г.). «Предварительный отчет: проблемы сохранения высеченных в скале церквей Лалибелы» (PDF) . Кертинский университет .
  11. ^ «Отчет консультативной миссии ЮНЕСКО / ИКОМОС / ИККРОМ по высеченным в скалах церквям, Лалибела (Эфиопия), 20–25 мая 2018 г.» . Центр всемирного наследия . 2018.