Дворец Сите ( французское произношение: [palɛ d(ə) la site] ), расположенный на острове Сите на реке Сена в центре Парижа, является крупным историческим зданием, которое было резиденцией королей Франции с шестого по четырнадцатый век, и с тех пор является центром французской системы правосудия , поэтому его часто называют Дворцом правосудия . С четырнадцатого века до Французской революции он был штаб-квартирой Парижского парламента . Во время Революции он служил зданием суда и тюрьмой, где содержались Мария Антуанетта и другие заключенные и которых судил Революционный трибунал . С начала девятнадцатого века он был резиденцией Трибунала большой инстанции Парижа , Апелляционного суда Парижа и Кассационного суда . Первый из них переехал в другое здание в Париже в 2018 году, а два других по состоянию на 2022 год остаются во Дворце Сите.
Дворец строился и перестраивался много раз на протяжении многих столетий, в том числе после крупных пожаров в 1618, 1776 и 1871 годах. Его выдающиеся средневековые останки — Сент -Шапель , шедевр готической архитектуры , и Консьержери , дворцовый комплекс начала XIV века, служивший тюрьмой с 1380 по 1914 год. Большинство других его нынешних построек были перестроены в период с конца XVIII по начало XX века. Консьержери и Сент-Шапель можно посетить через отдельные входы.
Археологические раскопки обнаружили следы человеческого проживания на острове Сите с 5000 г. до н. э. до начала железного века , но никаких доказательств того, что кельтские жители, паризии , использовали остров в качестве своей столицы. Юлий Цезарь записал встречу с вождями паризиев и других кельтских племен на острове в 53 г. до н. э., но никаких археологических свидетельств существования паризиев там найдено не было. [1] Однако после того, как римляне завоевали паризиев в первом веке до н. э., остров быстро развивался. В то время как форум и большая часть римского города, называемая Лютеция , находились на левом берегу, большой храм был расположен на восточной оконечности острова, где сегодня находится собор Парижской Богоматери . Западная оконечность острова была жилой и была местом расположения дворца римских префектов, или губернаторов. Дворец был галло-римской крепостью, окруженной валами. В 360 году нашей эры римский цезарь Юлиан Отступник был провозглашен императором Рима своими солдатами, когда он находился в городе. [2]
Начиная с VI века короли Меровингов использовали дворец в качестве своей резиденции, когда они были в Париже. Хлодвиг , король франков , жил во дворце с 508 года до своей смерти в 511 году. Последовавшие за ним короли, Каролинги , перенесли свою столицу в восточную часть своей империи и уделяли мало внимания Парижу. В конце IX века, после серии вторжений викингов, угрожавших городу, король Карл Лысый приказал перестроить и укрепить стены. Гуго Капет (941-996), граф Парижский, был избран королем Франции 3 июля 987 года и проживал в крепости, когда был в Париже, но он и другие короли Капетингов проводили мало времени в городе и имели другие королевские резиденции в Венсенне, Компьене и Орлеане. Администрация и архивы королевства путешествовали туда, куда отправлялся король. [3]
В начале династии Капетингов король Франции правил непосредственно немногим больше, чем то, что сейчас является Иль-де-Франсом ; но посредством политики завоеваний и смешанных браков они начали расширять королевские владения и превращать старую галло-римскую крепость в настоящий дворец. Роберт Благочестивый , сын Гуго Капета, правивший с 996 по 1031 год, останавливался в Париже чаще, чем его предшественники. Он перестроил крепость, в частности, чтобы удовлетворить требования своей третьей жены, Констанции Арльской , для большего комфорта. Роберт укрепил старые стены и добавил укрепленные ворота; главный вход, скорее всего, находился с северной стороны. Стены окружали прямоугольник длиной 130 метров и шириной 110 метров. Внутри стен Роберт построил Salle de Roi , зал заседаний Curia Regis , собрания знати и королевского совета. К западу от этого здания он построил свою собственную резиденцию, chambre de Roi . Наконец, он построил часовню, посвященную Святому Николаю . [3]
Дальнейшие дополнения были сделаны Людовиком VI с помощью его друга и союзника Сугерия , аббата базилики Сен-Дени . Людовик VI закончил часовню Святого Николая, снес старую башню или донжон в центре и построил новый массивный донжон, Grosse Tour , шириной 11,7 метра у основания, со стенами толщиной три метра. Эта башня просуществовала до 1776 года.
Его сын, Людовик VII (1120–1180) расширил королевскую резиденцию и добавил молельню ; нижний этаж молельни позже стал часовней нынешнего Консьержери . Вход во дворец в это время находился с восточной стороны, на Кур-дю-Мэ , где была построена большая церемониальная лестница. Западная точка острова была преобразована в обнесенный стеной сад и фруктовый сад. [4]
Филипп Август (1180-1223) модернизировал королевскую администрацию и разместил королевские архивы, казну и суды во Дворце Сите, и с тех пор город функционировал, за исключением коротких периодов, как столица королевства. В 1187 году он приветствовал английского короля Ричарда Львиное Сердце в своем дворце. Судебные записи показывают создание новой официальной должности, консьержа, который отвечал за управление низшими и средними судами во дворце. Позже дворец получил свое название от этой должности. Филипп также значительно улучшил воздух и аромат вокруг дворца, вымощая грязные улицы вокруг него камнем. Это были первые мощеные улицы в Париже. [5]
Внук Филиппа Августа, Людовик IX (1214-1270), позже известный как Святой Людовик, построил новую святыню внутри стен дворца, чтобы продемонстрировать, что он был не только королем Франции, но и лидером христианского мира . Между 1242 и 1248 годами на месте старой часовни Людовик построил Сент-Шапель для хранения священных реликвий, которые он приобрел в 1238 году у Балдуина II, латинского императора в Константинополе , включая известный терновый венец и дерево с креста Распятия Христа . Часовня имела два уровня: нижний уровень для обычных слуг короля и верхний уровень для короля и королевской семьи. Верхняя часовня была напрямую соединена с резиденцией короля крытым проходом, называемым Galerie Merciére . Только королю было разрешено прикасаться к терновому венцу, который он вынимал каждый год в Страстную пятницу . [6]
Людовик IX также создал несколько новых офисов для управления финансами, администрацией и судебной системой своего растущего королевства. Эта новая бюрократия, размещенная во дворце, в конечном итоге привела к конфликту между королевским правительством и дворянами, у которых был свой собственный высший суд, Парижский парламент . Чтобы освободить место для своей растущей бюрократии и создать резиденции для шаноинов или каноников , которые управляли религиозным учреждением, он снес южную стену дворца и заменил ее жильем. На северной стороне дворца, сразу за стенами башни Бонбек, он построил новый церемониальный зал, Salle sur l'eau .
Филипп IV (1285-1314) и его камергер, Энгерран де Мариньи , реконструировали, расширили и украсили дворец. С северной стороны он экспроприировал земли, принадлежавшие герцогам Бретани, и построил новые здания для Палаты Энкетов , которая контролировала государственное управление; Гранд Палаты , другого высокого суда; и две новые башни, Тур Сезар и Тур д'Аржан , а также галерею, соединяющую дворец с Тур Бомбек . Королевские офисы получили свои названия от различных палат или комнат дворца; Палата счетов , была казначейством королевства, а суды были разделены на Палату гражданских и Палату уголовных дел . [6]
На месте старого Salle de Roi он построил гораздо больший и более богато украшенный зал собраний, Grand'Salle , который имел двойной неф, каждый из которых был покрыт высокой арочной деревянной крышей. Ряд из восьми колонн в центре зала поддерживал деревянный каркас крыши. На каждой из колонн и на колоннах вокруг стен были размещены полихромные статуи королей Франции. В центре зала находился огромный стол из черного мрамора из Германии, использовавшийся для банкетов, принятия присяги, заседаний военных высших судов и других официальных мероприятий. Фрагмент стола сохранился до сих пор и выставлен в Консьержери. Grand'Salle использовался для королевских банкетов, судебных разбирательств и театральных представлений. [7] [8]
На западном конце острова, где сегодня находится площадь Дофина , находился обнесенный стеной частный сад, баня, где король мог купаться в воде реки, и причал, с которого король мог добираться на лодке до других своих резиденций — крепости Лувр на правом берегу и башни Тур-де-Нель на левом берегу. [6]
Нижний этаж под Большим залом содержал Зал гвардии для солдат, охранявших короля, а также столовую для королевской семьи, включая офицеров, клерков, придворных и слуг. Высшие придворные имели собственные дома в городе, в то время как низшие должностные лица и слуги жили во дворце. Придворная семья короля во времена Филиппа IV насчитывала около трехсот человек; считая слуг королевы и детей короля, их число возросло примерно до шестисот. [9]
Филипп сделал еще несколько крупных изменений во дворце. Он реконструировал южную стену и переместил стену с восточной стороны, чтобы расширить церемониальный двор. Новая стена, больше похожая на дворец, чем на крепость, имела двое больших ворот и echauguettes , или небольшие возвышенные посты для сторожей по углам стены. Он восстановил Salle d'Eau, расширил logos de Roi , или королевскую резиденцию, дальше на юг, построил новое здание для Chambre des comptes, или королевской казны, и расширил сад. Работы были почти завершены, когда король умер в 1314 году. Преемники Филиппа сделали еще несколько дополнений; Иоанн II (1319-1364) построил новые кухни на двух уровнях к северо-западу от Grand'Salle и построил новую квадратную башню. Позже его сын, Карл V (1338-1380), установил в башне часы, и она стала известна как Tour de l'Horloge . [10]
Столетняя война между Англией и Францией изменила историю и функции дворца. Король Иоанн II был взят в заложники англичанами. В 1358 году лидер парижских купцов Этьен Марсель возглавил восстание против королевской власти. Его солдаты ворвались во дворец и в присутствии сына короля, будущего Карла V , убили советников короля Жана де Конфлана и Роберта де Клермона. Восстание было прекращено, и Марсель был убит, но когда Карл V занял трон в 1364 году, он решил перенести свою резиденцию на безопасное расстояние от центра города. Он построил новую резиденцию, Hôtel Saint-Pol , в квартале Марэ , недалеко от безопасности крепости Бастилия ; позже Луврский дворец , а затем и Венсенский замок стали королевскими резиденциями.
Короли Франции не полностью покинули дворец. Они часто возвращались для церемоний в Большом зале, приемов для иностранных монархов, чтобы председательствовать на сессиях Парижского парламента и демонстрировать священные реликвии в Сен-Шапель для почитания двора. До XVI века некоторые короли подолгу останавливались во дворце. Тем не менее, главным занятием дворца стало управление казначейством и особенно королевским правосудием. Он стал штаб-квартирой Парижского парламента, который был не законодательным органом, а высшим судом дворянства. Парламент регистрировал все королевские указы и был апелляционным судом для дворянства по решениям королевских трибуналов. Он заседал в Большом зале под председательством короля. Управление дворцом стало обязанностью Консьержа, высшего должностного лица суда, назначаемого королем. В какой-то момент в 15 веке титул принадлежал Изабелле Баварской , жене короля Карла VI . Дворец постепенно получил свое название от этой чиновницы и стал называться Консьержери .
Еще в XIV веке дворец также использовался для заключения важных заключенных, поскольку не было необходимости переводить их из главной городской тюрьмы в Шатле для суда. Кроме того, во дворце были свои собственные камеры пыток, которые использовались для поощрения быстрых признаний заключенных. К XV веку дворец стал одной из главных тюрем Парижа. Вход в тюрьму находился на главном дворе, Кур- дю-Мэ , названном в честь дерева, которое клерки дворца традиционно ставили там каждую весну. Тюремные камеры располагались на нижних этажах дворца и в башнях, где также проводились пытки. Заключенных редко держали там долгое время. Как только выносился приговор, их ненадолго отводили на паперть перед собором Нотр-Дам, чтобы услышать их признание, а затем на Гревскую площадь , где их казнили . [11]
Среди известных заключенных, содержавшихся во дворце перед казнью, были: Ангерран де Мариньи , канцлер Филиппа IV, который руководил строительством большей части дворца, обвиненный в коррупции преемником короля Людовиком X ; Габриэль де Лорж, граф Монтгомери , чье копье смертельно ранило Генриха II во время турнира, которого позже обвинили в пропаганде религиозных реформ и неповиновении королю Карлу IX ; Франсуа Равальяк , убийца Генриха IV ; Мари-Мадлен д'Обрэ, маркиза Бренвилье , известная отравительница; бандит Картуш ; и Робер-Франсуа Дамьен , дворцовый слуга, пытавшийся убить Людовика XV . Жанна де Валуа-Сен-Реми , графиня де ла Мотт, центральная фигура в печально известном деле о бриллиантовом ожерелье , которая замышляла обмануть Марию-Антуанетту , содержалась там, ее избивали плетью, клеймили буквой V, что означает Voleur (вор), а затем перевели в тюрьму Сальпетриер на пожизненное заключение, но через несколько месяцев она сбежала. [12]
С XIV по XVIII век короли Франции внесли множество изменений во дворец, особенно в Сент-Шапель. В 1383 году Карл VI заменил шпиль Сент-Шапель, а в конце века снаружи часовни у южной стены была построена молельня. С 1490 по 1495 год Карл VIII установил новое окно-розетку на западном фасаде часовни. В 1504 году Людовик XII добавил монументальную лестницу на южной стороне дворца и построил новое здание для Счетной палаты , королевской казны. В 1585 году Генрих III добавил солнечные часы к стене часовой башни и начал строительство Пон-Нёф , нового моста, соединяющего остров с левым и правым берегами Сены. В 1607 году Генрих IV отказался от королевского сада на конце острова и построил на этом месте новую жилую площадь, Place Dauphine . В 1611 году Людовик XIII приказал перестроить берега реки вокруг острова из камня.
В 1618 году крупный пожар уничтожил Гранд-Саль . Он был реконструирован по тому же плану Саломоном де Броссом в 1622 году. В 1630 году еще один пожар уничтожил шпиль Сент-Шапель, который был заменен в 1671 году. В 1671 году король Людовик XIV , которому всегда не хватало денег на свои грандиозные проекты, последовал более ранней практике Генриха IV на площади Дофина и начал делить излишки земли вокруг дворца на участки для нового строительства. К XVIII веку дворец был полностью окружен частными домами и магазинами, построенными прямо у его стен. [13]
В конце XVII и XVIII веках дворец пострадал от ряда природных катастроф. Зимой 1689-1690 годов река Сена вышла из берегов, затопив дворец и причинив значительный ущерб, включая разрушение витражей на нижнем уровне Сент-Шапель. В 1737 году пожар уничтожил Счетный двор. Реконструкцию здания выполнил Жак Габриэль , отец Анж-Жака Габриэля , архитектора площади Согласия . Еще более серьезный пожар произошел в 1776 году, нанеся серьезный ущерб резиденции короля, Большому двору и зданиям вокруг Мэского двора. В ходе реконструкции были снесены старая сокровищница Шартра, Большой двор и восточная стена дворца. Новый облик, нынешний фасад, был придан тому, что стало известно как Дворец правосудия ; в Сент-Шапель была построена новая галерея; внутри Консьержери была возведена новая часовня, заменившая молельню XII века, а также было построено много новых тюремных камер, которые сыграли печально известную роль во Французской революции. [13]
В бурные годы перед Французской революцией один из важных центров оппозиции власти короля, Парижский парламент , находился в Консьержери. В мае 1788 года дворяне, собравшиеся в Большом зале Консьержери, отказались позволить Людовику XVI начать расследование в отношении одного из своих членов.
В июле 1789 года, после штурма Бастилии , власть перешла к новому Учредительному собранию , которое не испытывало особой симпатии к дворянам Парижского парламента. Собрание отправило парламент на неопределенный срок, а в 1790 году первый избранный мэр Парижа Жан Сильвен Байи закрыл и опечатал помещения парламента.
Революция приняла более радикальный оборот в августе 1792 года, когда первая Парижская коммуна и '' Санкюлоты '' захватили дворец Тюильри и арестовали короля. В сентябре ''Санкюлоты'' вырезали 1300 заключенных за четыре дня, включая тех, кто содержался в Консьержери, которые были убиты в ''Cour des Femmes'', дворе, где женщинам-заключенным разрешалось заниматься физическими упражнениями. [14]
Новое революционное правительство Конвента вскоре разделилось на две фракции: более умеренных жирондистов и более радикальных монтаньяров во главе с Робеспьером . 10 марта 1793 года Конвент, несмотря на сопротивление жирондистов, приказал создать Революционный трибунал со штаб-квартирой в Консьержери. Трибунал заседал в «Большом зале», где проводил свои заседания парижский парламент, который был переименован в «Зал Свободы». Его возглавил Антуан Квентин Фукье-Тенвиль , бывший государственный прокурор, которому помогало жюри из двенадцати членов. В Конвенте Робеспьер принял новый Закон о подозреваемых , который лишал заключенных перед трибуналом большинства их прав. Решения трибунала не подлежали обжалованию, и смертные приговоры приводились в исполнение в тот же день.
Среди первых, кого судили, была Мария Антуанетта , которая находилась в заключении в течение двух с половиной месяцев с момента суда и казни ее мужа, Людовика XVI . Ее судили 16 октября 1793 года и казнили в тот же день. 24 октября двадцать жирондистов-членов Конвента были преданы суду за заговор против единства новой Республики и немедленно казнены. Среди других представших перед Трибуналом и казненных были Филипп Эгалите , двоюродный брат короля, который голосовал за казнь короля (6 ноября); Байи, первый избранный мэр Парижа; (11 ноября) и мадам Дюбарри , фаворитка деда короля, Людовика XV (8 декабря). [15]
Заключенные редко проводили долгое время в Консьержери; большинство привозили туда за несколько дней или максимум за несколько недель до суда. Там одновременно находилось до шестисот заключенных; небольшому числу состоятельных заключенных предоставлялись собственные камеры, но большинство было переполнено в больших общих камерах с соломой на полу. На рассвете двери камер открывались, заключенным разрешалось заниматься спортом во дворе или в коридорах. Женщины-заключенные выходили в отдельный двор с фонтаном, где они могли стирать свою одежду. Заключенные собирались у подножия башни Бонбек каждый вечер, чтобы послушать, как охранники зачитывают имена тех, кто предстанет перед Трибуналом на следующий день. Тем, чьи имена были объявлены, традиционно в ту ночь устраивали скудный банкет с другими заключенными. [16]
Вскоре Трибунал судил всех, кто выступал против Робеспьера. Жак Эбер , Дантон , Камиль Демулен и многие другие предстали перед Трибуналом, были судимы и казнены. Было арестовано так много противников Робеспьера, что Трибунал начал судить их группами. К июлю 1794 года в среднем судили и гильотинировали по тридцать восемь человек в день. Однако постепенно росло сопротивление Робеспьеру, которого обвиняли в желании стать диктатором. Он был арестован 28 июля 1794 года после безуспешной попытки застрелиться. Его доставили в лазарет Консьержери, затем, несколько часов спустя, судил Трибунал и казнил на площади Революции. Глава Трибунала Фукье-Тенвиль был арестован и после девяти месяцев заключения в Консьержери также казнен 9 мая 1795 года. Революционный Трибунал был упразднен 7 мая 1795 года, после того как за 718 дней казнил 2780 человек. [16]
После Революции дворец стал штаб-квартирой судебной системы Франции, но также продолжил свое призвание в качестве тюрьмы. Во время консульства Наполеона Бонапарта мятежник Жорж Кадудаль был заключен там в тюрьму до своей казни в 1804 году. После падения Наполеона один из его самых известных генералов, маршал Мишель Ней , был заключен там в тюрьму до своей казни в 1815 году, как и племянник Наполеона, Луи-Наполеон Бонапарт , будущий Наполеон III , после его неудавшейся попытки свергнуть короля Луи-Филиппа . Анархисты Джузеппе Фиески и Феличе Орсини , которые пытались убить соответственно Луи-Филиппа и Наполеона III, оба были заключены там в тюрьму, как и другой известный анархист, Равашоль , который был казнен в 1892 году. [17]
Во время Революции Сент-Шапель превратили в хранилище юридических документов, а половину витражей удалили. Между 1837 и 1863 годами началась масштабная кампания по восстановлению часовни до ее средневекового великолепия. В то же время Консьержери и Дворец правосудия претерпели серьезные изменения. Между 1812 и 1819 годами архитектор Антуан-Мари Пейр восстановил сводчатый потолок старого Зала воинов, а также, по просьбе восстановленного короля Людовика XVIII , построил искупительную часовню на месте кельи Марии-Антуанетты . Между 1820 и 1828 годами он построил новый фасад Консьержери вдоль Сены между башней Tour de l'Horloge и башней Tour Bonbec. В 1836 году между башней «Серебряная башня» и башней «Сезар» был построен новый вход в Консьержери.
Комплексный план реконструкции Дворца Сите был разработан в 1835 году архитектором Жаном-Николя Юйо , который начал его реализацию до своей смерти в 1840 году. Он был продолжен в основном Жозефом -Луи Дюком , которому сначала помогал Этьен Теодор Доммей (1801-1872), а с 1867 года Оноре Доме , который после смерти Дюка в 1879 году стал его преемником в качестве главного архитектора комплекса. План включал снос некоторых оставшихся остатков старого дворца, включая то, что осталось от Logis du Roi и Salle sur l'eau, и строительство нового здания для кассационного суда.
При императоре Наполеоне III западная часть была реконструирована между 1857 и 1868 годами Жозефом-Луи Дюком и Оноре Доме . [18] Внешняя часть включает скульптурные работы Жана-Мари Боннасье . Она была открыта в октябре 1868 года бароном Османом , префектом Сены. Она была удостоена Гран-при Императора как величайшее произведение искусства, созданное во Франции за десятилетие. [19]
В 1871 году, в последние дни Парижской коммуны , коммунары подожгли здание, уничтожив большую часть интерьера. Реставрацией занимался Жозеф-Луи Дюк. Дюк также закончил фасад Арлея, в то время как архитектор Оноре Доме завершил здание Апелляционного суда. После смерти Дюка в 1879 году Оноре Доме взял на себя проект. Дворец правосудия был в основном завершен в 1914 году, как раз перед началом Первой мировой войны в 1914 году. Последней частью, которая должна была быть закончена, стал Tribunal Correctionel (уголовный суд) на южной стороне. [20]
В 1862 году Консьержери был объявлен национальным историческим памятником, а в 1914 году некоторые помещения были открыты для публики. Он продолжал функционировать как тюрьма до 1934 года. [21]
Cour du Mai — это главное открытое пространство дворца. Раньше в него можно было попасть через укрепленные ворота, а теперь он граничит с Boulevard du Palais , от которого он отделен богато украшенной железной оградой мастера Бигонне (1787, отремонтирован в 1877). Нынешние фасады Cour du Mai датируются 1780-ми годами после разрушительного пожара 1776 года. Главный (западный) фасад представляет собой монументальную лестницу (бывшую Гран-дегре или Перрон-дю-Руа ), ведущую к квадратному купольному зданию, украшенному четырьмя тосканскими колоннами, увенчанными аллегорическими статуями: с юга на север — Изобилие Пьера -Франсуа Беррюэра , Правосудие и Благоразумие Феликса Леконта и Сила Беррюэра. Над ними — королевский герб, поддерживаемый двумя крылатыми джиннами, скульптора Огюстена Пажу . Дизайн Cour du Mai , включая железную ограду, был разработан Пьером Демезоном при содействии Жака Дени Антуана и Жозефа-Абеля Кутюра специально для интерьеров. Его боковые крылья были перестроены в том же стиле в 1840-х годах.
Непосредственно к северу от Кур-дю-Мэ бульвар Пале граничит с бывшим главным крылом королевской резиденции XIV века с Залом воинов на первом этаже (сейчас он находится немного ниже уровня бульвара) и Залом пропавших без вести (ранее Большой зал ) на втором этаже.
В северо-восточном углу комплекса находится 47-метровая башня Tour de l'Horloge («Часовая башня»), построенная около 1353 года при короле Иоанне II . [22] : 640 На вершине башни находился колокол, tocsin du palais («набатный колокол дворца»), который звонил в течение нескольких дней, чтобы объявить о важных династических событиях, таких как смерть королей и рождение первенцев королевской семьи, а также звонил в сигнал о резне в день Святого Варфоломея в 1572 году; он был снят и переплавлен в 1792 году и заменен в 1848 году. Со стороны бульвара он украшен одноименными монументальными часами, которые были первыми публичными часами в Париже, изготовленными Анри де Виком в 1370-1371 годах. Часы были заново декорированы в 1585-1586 годах Жерменом Пилоном и с тех пор реставрировались несколько раз, наиболее кропотливая работа была выполнена в 1849-1852 годах Арманом Туссеном после серьезных повреждений во время Французской революции, а затем в 1909, 1952 годах и последний раз в 2012 году. На них есть две монументальные надписи на латыни : вверху QVI DEDIT ANTE DVAS TRIPLICEM DABIT ILLE CORONAM («Тот [Бог], кто уже дал [королю Генриху III ] две короны [Польши в 1573 году и Франции в 1574 году], даст [ему] и [небесную] третью»); внизу MACHINA QVÆ BIS SEX TAM JVSTE DIVIDIT HORAS JVSTITIAM SERVARE MONET LEGES QVE TVERI («Эта машина, которая так справедливо делит двенадцать часов, учит поддерживать Справедливость и следить за законами»).
К югу от ограды Кур-дю-Мэ установлена мемориальная доска, отмечающая бывшее местоположение часовни Сен-Мишель (часовни Святого Михаила), которая дала свое название близлежащему мосту Сен-Мишель , а также площади Сен-Мишель и бульвару Сен-Мишель на другом берегу Сены . С 1470 по 1555 или 1557 год здесь располагалась штаб-квартира ордена Святого Михаила , после чего она была переведена в Венсенский замок .
С северной стороны, обращенной к Сене , здание обрамлено чередой средневековых башен и фасадов XIX века:
Большая часть западного фасада представляет собой монументальную композицию, спроектированную в 1847 году Жозефом-Луи Дюком и Этьеном Теодором Доммеем для Cour d'assises , построенную с 1857 по 1868 год, затем отремонтированную после пожара 1871 года и окончательно открытую в 1875 году. Она выходит на площадь Дофина , восточная сторона которой начала 17 века была снесена в 1874 году, чтобы освободить место перед новым зданием. Стиль ее декора — неоклассический, но общий дизайн был вдохновлен древнеегипетской архитектурой и, в частности, фасадом храмового комплекса Дендеры . [26] Монументальные статуи, с севера на юг: «Благоразумие и правда» Огюста Дюмона , «Наказание и защита» Франсуа Жуффруа и «Сила и справедливость» Жана -Луи Жалея . Стилизованные львы, охраняющие лестницу и представляющие общественную силу, принадлежат Исидору Бонёру (1866). На концах фасада находятся два барельефных медальона великих создателей кодексов, соответственно Наполеона для Наполеоновского кодекса и Юстиниана I для Кодекса Юстиниана .
Южный фасад состоит из двух отдельных крыльев. Западное крыло было спроектировано Эмилем Жильбером и его зятем Артуром-Станисласом Диетом и построено между 1875 и 1880 годами на месте Hotel du Bailliage («Особняк Бейливик»), который также сгорел в 1871 году. Восточное крыло — это отдельное здание, которое было построено с 1907 по 1914 год в качестве последнего крупного этапа расширения комплекса, заменив снесенные частные дома на набережной Орфевр , которые были экспроприированы в 1904 году. Спроектированное архитектором Альбером Турнером , его западное крыло имеет живописную башню, под которой стоят монументальные солнечные часы со скульптурой 1913 года « Время и справедливость» Жана Антуана Инжальбера , с латинской надписью HORA FUGIT STAT JUS («время летит, закон остается»). Дальше на восток на фасаде находятся четыре монументальные статуи (1914 г.): «Истина» Анри -Эдуарда Ломбарда , «Закон » Андре Алларда, «Красноречие » Рауля Верле и «Милосердие » Жюля Кутана . На углу с бульваром дю Пале стоит башенка с дверью на уровне улицы с монументальной надписью GLADIUS LEGIS CUSTOS («меч охраняет закон»).
Фасад несет на себе отпечаток времен освобождения Парижа в августе 1944 года, продолжительного противостояния между немецкими войсками, располагавшимися на бульваре Пале , и бойцами Сопротивления на левом берегу.
Сент -Шапель была построена королем Людовиком IX , позже известным как Святой Людовик, между 1241 и 1248 годами для хранения святых реликвий Распятия Христа, полученных Людовиком, включая то, что, как считалось, было Терновым венцом . Нижний уровень часовни служил приходской церковью для жителей дворца. Верхний уровень использовался только королем и королевской семьей. Витражи верхней часовни, около половины из которых были оригинальными, являются одним из важнейших памятников средневекового искусства в Париже. После Революции часовня была превращена в хранилище судебных документов из Дворца правосудия, но была тщательно восстановлена в 19 веке.
Два зала в нижней части Консьержери, Зал гвардии и Зал воинов , вместе с кухнями являются единственными сохранившимися помещениями оригинального дворца Капетингов. Когда они были построены, оба зала находились на уровне улицы, но на протяжении веков, по мере того как остров застраивался для предотвращения наводнений, они оказались ниже улицы. Зал гвардии был построен в конце XIII и начале XIV века как первый этаж Большой палаты , где король проводил судебные слушания, и где во время Революции заседал Революционный трибунал. Он был соединен с залом наверху лестницей в юго-западной части зала и второй лестницей в башне, которая была снесена в XIX веке. Это один из лучших образцов средневековой архитектуры в Париже. Длина зала составляет 22,8 метра, ширина — 11,8 метра, высота — 6,9 метра. Массивные колонны украшены декоративной скульптурой сражений животных и сюжетными сценами. Две лестницы с северной стороны зала ведут к башням Аржан и Сезар, где располагались тюремные камеры. Во время Революции на верхнем этаже находилась квартира главного прокурора террора Фукье-Тенвиля, а в башне Сезар находился его кабинет. Зал Гарде был заполнен тюремными камерами до середины XIX века, когда залу вернули его первоначальный вид.
Salle des Gens d'armes был первым этажом под великолепным Grand'Salle , где короли Франции устраивали банкеты для приветствия королевских гостей и празднования особых событий, таких как визит Карла IV, императора Священной Римской империи , в 1378 году, устроенный Карлом V незадолго до того, как он покинул дворец, и бракосочетание Франциска II с Марией, королевой Шотландии . Сам зал с высокой деревянной крышей с двойным сводом горел несколько раз, последний раз в пожарах, устроенных Парижской коммуной в мае 1871 года. Его заменил новый большой зал, Salle des Pas Perdu , Дворца правосудия. В Средние века нижний этаж в основном использовался как ресторан и место для хранения большого количества персонала королевского двора; он мог вместить до двух тысяч человек. Большая лестница, теперь отгороженная стеной, соединяла нижний этаж с Grand'Salle. Длина зала составляет 63,3 м, ширина — 27,4 м, высота — 8,5 м. Начиная с XV века зал был разделен на меньшие комнаты и тюремные камеры.
Зал претерпел множество изменений и реставраций на протяжении веков. После того, как пожар уничтожил большую часть верхнего зала в 1618 году, архитектор Саломон де Бросс построил новый зал, но совершил ошибку, не разместив новые колонны над оригинальными колоннами на нижнем уровне. Это привело в 19 веке к обрушению части крыши нижнего зала, который был перестроен с дополнительными колоннами. В 19 веке были также добавлены окна на северной стороне, выходящие во двор. Круговая лестница в северо-восточном углу зала, построенная в средневековом стиле, была построена в 19 веке во время правления Наполеона III , который сам некоторое время содержался в заключении в этом здании. [27]
Тюремный квартал дворца, который мы видим сегодня, датируется концом XVIII века. После пожара в 1776 году Людовик XVI перестроил часть тюрьмы Консьержери; во время Французской революции она служила главной тюрьмой для политических заключенных, включая Марию Антуанетту, перед их судами и казнью. Тюрьма была значительно перестроена в XIX веке, и многие известные комнаты, такие как оригинальная камера Марии Антуанетты, исчезли. Однако часть тюрьмы была восстановлена к 200-летию Французской революции в 1989 году и может быть осмотрена посетителями.
Rue de Paris была частью Salle des gardes , которая была отделена решеткой от остальной части зала в XV веке. Во время Революции она использовалась как общая камера для заключенных, когда все остальные камеры были заполнены. Свое название она получила от «Monsieur Paris», прозвища палача.
Часовня жирондистов — это одна из комнат, которая мало изменилась со времен Революции. Она была построена после пожара 1776 года на месте средневековой оратории Дворца. В 1793 и 1794 годах, когда тюрьма была переполнена, ее переоборудовали в тюремные камеры. Она получила свое название от жирондистов , революционной фракции депутатов, которые выступали против более радикальных монтаньяров Робеспьера . Депутаты были арестованы и устроили последний «банкет» в часовне в ночь перед своей казнью. [ 28]
Cour des Femmes был двором, где женщинам-заключенным, включая Марию Антуанетту, разрешалось гулять, стирать одежду в фонтане или есть за столом на открытом воздухе. Двор мало изменился со времен Революции.
Камера, где Мария Антуанетта провела два с половиной месяца перед судом и казнью, была превращена в искупительную часовню королем Людовиком XVIII после восстановления монархии. Часовня занимает как пространство ее первоначальной камеры, так и лазарет тюрьмы, где Робеспьер содержался после попытки самоубийства и до суда и казни. [29]
'_(11068160775)_(2).jpg/1280px-56_of_'R%C3%A9sidences_royales_et_imp%C3%A9riales_de_France,_histoire_et_monuments._(With_plates.)'_(11068160775)_(2).jpg)
_p321_Palais_de_Justice.jpg/1280px-ROUQUETTE(1871)_p321_Palais_de_Justice.jpg)
.jpg/1280px-Cour_de_cassation,_face_%C3%A0_la_place_Dauphine_(9377082855).jpg)
.jpg/1280px-Palais_de_Justice_@_Paris_(33394184784).jpg)
.jpg/1280px-Statue_on_west_facade_of_Palais_de_justice_de_Paris_(23078452169).jpg)
_(PA00085991)_(2).jpg/1280px-Paris,_France._PALAIS_DE_LA_JUSTICE_(Salle_des_pas_perdus)_(PA00085991)_(2).jpg)
.jpg/1280px-Palais_de_justice_de_Paris_-_salle_Voltaire_(cour_d'assises).jpg)
_-_Getty_Museum.jpg/1280px-%C3%89douard_Baldus,_Conciergerie_(No._63)_-_Getty_Museum.jpg)
![Кур-дю-Мэ в позднее Средневековье, реконструкция Эммануэля Лансье [фр], 1878](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/La_cour_du_Mai_du_Palais_de_la_Cit%C3%A9_au_Moyen-%C3%A2ge_(bgw18_1855).jpg/1280px-La_cour_du_Mai_du_Palais_de_la_Cit%C3%A9_au_Moyen-%C3%A2ge_(bgw18_1855).jpg)
![Большой зал в эпоху позднего Средневековья, реконструкция Себастьена Шарля Жиро [фр], 1878 г.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/La_grand-salle_du_Palais_de_la_Cit%C3%A9_au_Moyen-%C3%A2ge_(bgw18_1851).jpg/1280px-La_grand-salle_du_Palais_de_la_Cit%C3%A9_au_Moyen-%C3%A2ge_(bgw18_1851).jpg)