Рубрика — это слово или раздел текста, который традиционно пишется или печатается красными чернилами для выделения. Слово происходит от латинского : рубрика , что означает красная охра или красный мел , [1] и происходит из средневековых иллюминированных рукописей 13-го века или ранее. В них красными буквами выделялись заглавные буквы (особенно псалмов ) , заголовки разделов и названия, имеющие религиозное значение, — практика, известная как рубрикация , которая была отдельным этапом создания рукописи .
Рубрика также может означать красные чернила или краску, используемые для создания рубрик, или пигмент, используемый для их изготовления. [2] Хотя чаще всего использовался красный цвет, с позднего средневековья стали использоваться и другие цвета , и для них также использовалось слово «рубрика». Медиевалисты могут использовать образцы рубрикации, чтобы определить текстовые традиции. [3]
Различные переносные значения этого слова были расширены от его первоначального значения. Обычно эти смыслы используются в рамках устойчивой фразы «под [какой-либо] рубрикой», например, «в этой рубрике [X истинно]» или «[X было сделано] под рубрикой Y». К таким значениям относятся: «авторитетное правило»; [4] «название закона»; [4] «то, к чему относится вещь» ; [4] «пояснительный или вводный комментарий» ; [4] «устоявшееся правило, традиция или обычай»; [4] или «руководство, в котором перечислены конкретные критерии оценки академических заданий» . [4]
Инструкции для священника, объясняющие, что он должен делать во время литургии, также были написаны в молитвенниках и других богослужебных книгах, а тексты, которые нужно было произносить вслух, были написаны черным цветом. [5] Отсюда «рубрика» имеет вторичное обозначение указания в тексте, независимо от того, как оно на самом деле вписано. Это самое старое зарегистрированное определение на английском языке, найденное в 1375 году. [6] Менее формально, «рубрики» могут относиться к любому литургическому действию, которое обычно совершается, независимо от того, согласно письменному указанию или нет. История, статус и авторитет содержания рубрик имеют важное значение, а иногда и спорны среди богословов. В прошлом некоторые богословы различали рубрики, которые, по их мнению, имели божественное происхождение, и рубрики просто человеческого происхождения. Рубрики, вероятно, первоначально были устными, а затем записывались в отдельных томах. Самые ранние дошедшие до нас литургические книги не содержат их, но из ссылок в текстах первого тысячелетия следует, что письменные версии существовали. [7] Полные рубрики, касающиеся таких вопросов, как облачение , внешний вид алтаря , время проведения конкретных литургий и тому подобные вопросы, по-прежнему могут публиковаться отдельно. В современных литургических книгах, например, в Католическом Римском Миссале , длинные общие рубрики, вероятно, напечатанные черным цветом, относятся к таким вопросам и предваряют реальный порядок литургий, которые содержат более короткие конкретные рубрики, которые до сих пор обычно рубрикируются. Красный также часто используется для различения слов, произнесенных священнослужителем и прихожанами, или другими конкретными людьми, участвующими в литургии, например, венчающимися.
С появлением печати для выделения части текста стали использоваться другие типографские эффекты, такие как курсив , жирный шрифт или шрифты разных размеров, а поскольку печать в два цвета является более дорогой и трудоемкой, рубрикация, как правило, сохраняется. за священные и богослужебные книги или роскошные издания других произведений.
Вдохновленная средневековьем типографика Уильяма Морриса для Kelmscott Press в конце XIX века включала названия глав и другие акценты красными, реже синими чернилами, и оказала влияние на типографику мелкой прессы , связанную с движением искусств и ремесел в обеих странах. Англия и Соединенные Штаты , особенно работы издательств Ashendene , Doves и Roycroft Presses. [8] [9]
Примерно в 1900 году рубрикация была включена в издание Библии Короля Иакова, написанное красными буквами, чтобы различать доминиальные слова, то есть слова, сказанные Иисусом Христом во время Его телесной жизни на Земле, поскольку в этом переводе отсутствовали кавычки. С тех пор эту популярную практику переняли и другие версии Библии .
Рубрика — это явный набор критериев, используемых для оценки определенного типа работы или выступления, который предоставляет больше деталей, чем одна оценка или отметка. Таким образом, рубрики помогают учителям выставлять оценки более объективно и «улучшают способность учащихся включать необходимые элементы задания». [10]
