stringtranslate.com

Однополые браки на Аляске

Однополые браки были юридически признаны на Аляске с 12 октября 2014 года с перерывом с 15 по 17 октября, пока государственные служащие пытались безуспешно отсрочить исполнение постановления федерального суда. Окружной суд США по округу Аляска 12 октября постановил в деле Хэмби против Парнелла , что установленные законом и конституцией запреты на однополые браки нарушают положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Конституции США . 15 октября государственные служащие получили двухдневную отсрочку от Апелляционного суда девятого округа , которую Верховный суд США отказался продлить 17 октября. Хотя Аляска является одним из немногих штатов, которые вводят трехдневный период ожидания между запросом лицензии на брак и проведением церемонии бракосочетания, по крайней мере одна однополая пара получила отмену периода ожидания сразу после постановления окружного суда. Они поженились в Уткиагвике 13 октября и стали первой однополой парой, заключившей брак на Аляске.

Юридическая история

Устав

После того, как Верховный суд Гавайев, казалось, был готов легализовать однополые браки на Гавайях в деле Baehr v. Miike в 1993 году, представитель Норм Рокеберг в марте 1995 года внес законопроект ( законопроект 227 ) в Палату представителей Аляски, чтобы добавить формулировку, ограничивающую брак «союзом одного мужчины и одной женщины» в государственные законы . Законопроект был принят Палатой в феврале 1996 года. В марте 1996 года сенатор Линда Грин внесла законопроект 30 в Сенат Аляски , который ограничивал брак «гражданским договором между одним мужчиной и одной женщиной» и запрещал признание однополых браков, заключенных в других местах. Вскоре после этого он был принят Сенатом и Палатой. [1] Губернатор Тони Ноулз не наложил вето на законопроект, но позволил ему стать законом без своей подписи 6 мая 1996 года . [2]

В феврале 2016 года в Законодательное собрание Аляски был внесен законопроект о кодификации однополых браков в законах штата. Он заменил бы все ссылки на «мужа и жену» в законах штата на гендерно-нейтральный термин «супруги». Представитель Энди Джозефсон сказал, что решение Верховного суда США по делу Обергефелл против Ходжеса , легализовавшее однополые браки, «не было отражено в законах штата». [3] Законопроект умер без голосования. Похожий законопроект был внесен в январе 2017 года, но также умер без голосования. [4]

Конституция

В 1998 году Законодательное собрание Аляски приняло законопроект 2 , конституционную поправку, запрещающую однополые браки, которая была одобрена на всенародном референдуме 3 ноября 1998 года. [5] Поправка была принята 68% голосов «за» и 32% «против». [6] Союз гражданских свобод Аляски попытался помешать проведению референдума , но в августе 1998 года Высший суд Аляски постановил, что предложенный референдум и сопровождающее его описание бюллетеня были юридически допустимы. [1]

Представитель Энди Джозефсон подал законопроект об отмене запрета в январе 2023 года, который в случае одобрения был бы представлен избирателям в ноябре 2024 года. Ссылаясь на решение Верховного суда США по делу Доббс против Организации женского здравоохранения Джексона , которое отменило решение по делу Роу против Уэйда в июне 2022 года, Джозефсон сказал: «Верховный суд впервые в истории отменил гражданские права. И было бы глупо просто наблюдать, как они это делают, и не вмешиваться, чтобы защитить гражданские свободы наших собственных граждан». [7] Законопроект не был принят до конца законодательной сессии.

Судебные иски

Брауз против Аляски

В августе 1994 года Джей Брауз и Джин Дуган, однополая пара из Анкориджа , подали заявление на получение лицензии на брак , которое было отклонено Управлением статистики естественного движения населения Аляски. Они подали иск в Высший суд Аляски, утверждая, что их права на неприкосновенность частной жизни и равную защиту — оба из которых упоминаются в Конституции Аляски — были нарушены отказом управления разрешить им вступить в брак. [1] Судья Высшего суда Питер Михальски постановил в феврале 1998 года, что «брак, т. е. признание выбора партнера по жизни, является основополагающим правом» и что «государство должно... иметь убедительный интерес, который поддерживает его решение отказать в признании осуществления этого основополагающего права теми, кто выбирает партнеров одного пола, а не разнополых». [1] Хотя решение благоприятствовало праву на однополые браки, оно не легализовало эту практику в штате и не отменило установленный законом запрет на однополые браки на Аляске. Вместо этого судья Михальски поручил сторонам назначить дополнительные слушания, чтобы определить, можно ли продемонстрировать убедительный государственный интерес в отношении запрета на однополые браки на Аляске. [8] После принятия Меры 2 в ноябре 1998 года Верховный суд Аляски признал недействительными иски Браузе и Дугана, отменил постановление Высшего суда в деле Браузе и отклонил иск. [1] [9]

Брауз и Дуган поженились на Аляске 21 год спустя, 19 сентября 2015 года, после того как запрет на однополые браки в штате был отменен федеральным окружным судом. Их свадьба состоялась в Pioneer School House в Анкоридже. Пара поженилась в Портленде , штат Орегон, в 2004 году после того, как округ Малтнома начал выдавать свидетельства о браке однополым парам, но брак был позже аннулирован Верховным судом штата Орегон . Они также провели церемонии бракосочетания в Южной Африке в 2006 году и в Юконе в 2007 году. [10]

Шмидт и Шух против Аляски

25 апреля 2014 года Верховный суд Аляски постановил, что штат должен предоставлять льготы по налогу на имущество однополым парам так же, как и женатым разнополым парам. В решении говорилось: «В целях анализа последствий программы льгот мы считаем, что преданные однополые домашние партнеры, которые вступили бы в брак, признанный на Аляске, если бы могли, находятся в таком же положении, что и те разнополые пары, которые, вступая в брак, вступили в официально признанные на Аляске домашние партнерства». [11] 25 июля он постановил, что отказ в выплате пособий по случаю потери кормильца однополому партнеру умершего человека нарушает право на равную защиту . [12]

Хэмби против Парнелла

12 мая 2014 года пять однополых пар подали иск в федеральный окружной суд , оспаривая запрет штата на однополые браки. [13] В иске главным ответчиком был назван губернатор Шон Парнелл . [14] В кратком изложении штата, поданном 19 июня, говорилось, что вопросы, поднятые истцами, были политическими, а не юридическими. В нем говорилось, что в соответствии с Десятой поправкой к Конституции США «Аляска имеет право как суверенный штат определять и регулировать брак» и «избиратели Аляски имеют основополагающее право решать важный вопрос государственной политики о том, следует ли изменять традиционное определение брака как союза между одним мужчиной и одной женщиной». [15] Окружной судья Тимоти Берджесс заслушал устные доводы 10 октября. [16]

12 октября 2014 года, менее чем через неделю после того, как Верховный суд США отказался рассматривать аналогичные дела Апелляционного суда девятого округа , Latta v. Otter и Sevcik v. Sandoval , судья Берджесс вынес решение в пользу истцов и объявил законодательные и конституционные запреты Аляски на однополые браки неконституционными. [17] Он вынес постановление, вступающее в силу немедленно. [18] В тот же день губернатор Парнелл объявил, что подаст апелляцию на это решение и «защитит нашу конституцию». Глава государственного Бюро статистики естественного движения населения прокомментировал: «Заявка на получение лицензии начинает трехдневный период ожидания, прежде чем лицензия может быть выдана. Все браки на Аляске должны иметь лицензию на брак, выданную до проведения церемонии. Мы ожидаем, что наш офис будет занят завтра [13 октября], но мы приложим все усилия, чтобы помочь клиентам как можно быстрее». [19] В Уткиагвике мировой судья Мэри Трейбер отменила трехдневный период ожидания, установленный государством, и поженила Кристину Хильдербранд и Сару Эллис 13 октября. Они стали первой однополой парой, заключившей брак на Аляске. [20]

13 октября штат обратился в окружной суд с просьбой выдать отсрочку до рассмотрения апелляции, которая была отклонена. [21] 15 октября Апелляционный суд девятого округа отклонил просьбу штата о бессрочной отсрочке, предоставив вместо этого временную отсрочку до 17 октября, чтобы позволить Аляске попытаться получить более длительную отсрочку от Верховного суда США. [22] [23] Верховный суд отклонил отсрочку, и однополые пары возобновили получение свидетельств о браке после роспуска временной отсрочки девятого округа 17 октября. [24] 22 октября апеллянты обратились в девятый округ с просьбой о проведении предварительного слушания в полном составе . [25] Эта просьба была отклонена 18 ноября, когда ни один окружной судья не потребовал голосования по ходатайству в течение периода времени, установленного правилами округа. [26]

4 декабря сообщалось, что генеральный прокурор Крейг В. Ричардс рассматривает дело. Губернатор Билл Уокер , вступивший в должность 1 декабря, заявил в своем заявлении, что он выступает против расходов на судебные разбирательства с небольшими шансами на успех. [27] 9 февраля 2015 года штат попросил Девятый округ приостановить разбирательство до принятия Верховным судом США решения по делу Обергефелл против Ходжеса . [28] Суд сделал это 27 февраля. После вынесения решения по делу Обергефелл от 26 июня 2015 года о легализации однополых браков по всей стране в Соединенных Штатах Девятый округ принял 1 июля совместное уведомление об отклонении апелляции, поданной штатом и истцами. [29]

Смит против Данливи и др.

В 2019 году Денали Николь Смит подала иск в федеральный окружной суд, утверждая, что штат незаконно применяет законы, запрещающие признание однополых браков. Адвокаты Смит заявили, что ей было отказано в подаче заявления на получение чека из государственного нефтяного фонда, постоянного дивиденда фонда (PFD), из-за ее однополого брака. В иске в качестве ответчиков были названы губернатор Майк Данливи и генеральный прокурор Кевин Кларксон . [30] [31] В ответ губернатор Данливи заявил, что «несмотря на недавние сообщения СМИ об обратном, ни штат Аляска, ни Департамент доходов не имеют политики отказа в выдаче PFD на основании однополого семейного положения. Политика штата заключается в том, что неконституционный закон, который в настоящее время находится в бухгалтерских книгах, не применяется, и если человек имеет право на получение PFD по всем законным критериям, он или она получит PFD». [32] Генеральный прокурор Кларксон также заявил, что Смит должен иметь право на получение PFD, и Департамент права начал расследование по этому делу. [33] [34] Николь Смит заключила мировое соглашение с государством, и дело было прекращено с предубеждением судьей Х. Расселом Холландом 15 апреля 2021 года.

Племенные объединения коренных народов Аляски

Центральный совет индейских племен тлингитов и хайда Аляски стал первым племенным правительством на Аляске, легализовавшим однополые браки, когда его руководящий совет единогласно проголосовал в феврале 2015 года за легализацию однополых браков на своих суверенных землях. Совет также будет нести ответственность за любые связанные с этим разводы, которые могут возникнуть. [35] Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, совершаемых среди коренных народов Аляски , есть свидетельства идентичностей и поведения, которые могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. [36] Этот статус с двумя душами позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в некоторых из этих племен. На северо-западном побережье Тихого океана многие коренные народы признают таких людей с двумя душами. Тлинкиты называют их ḵʼatx̱áan ( произносится [ qʼʌ̀tʰχɒ́ːn] ), [37] народ хайда — ḵʼadx̱áan ( произносится [ qʼʌ̀d̥χáːn ] ), [38] а цимшианцы — ma̱hana̱ʼa̱x ( произносится [mɒhæˈnɒʔɒχ] ). [39]

Среди алеутов , коренного народа, живущего на Алеутских островах , люди с двумя душами носили женскую одежду и «копировали все аспекты женской роли» с такой аутентичностью, что «чужаки племени не могли отличить их от биологических женщин». На их языке они известны как ayagigux̂ ( произносится [ˌajaˈɣiɣoχ] ). Браки между ayagigux̂ и цисгендерными мужчинами, часто вождями племени, были обычным явлением, что говорит о том, что такие браки имели престижную ценность: «Муж считал своего ayagigux̂ важным социальным достижением, и семья получала выгоду от связи со своим новым богатым родственником». Богатые мужчины-алеуты обычно поддерживали полигинные браки , и поэтому вполне вероятно, что ayagigux̂ были не исключительными женами, а скорее частью полигинных брачных отношений. [36] [40] Среди юпиков люди с двумя душами мужского пола известны как арнауак ( произносится [ˈaʁnaʁu.aq]) , в то время как люди с двумя душами женского пола известны как ангутнгуак ( произносится [aˈŋutŋ̊u.aq] ). [41] На острове Святого Лаврентия люди с двумя душами, известные как агнасик ( произносится [ɑʁˈnɑːsiq] ), [42] носили женскую одежду и занимали культурное положение шаманов , и «считались особенно могущественными». Агнасик могли жениться как на мужчинах, так и на женщинах. [36] Алутиик , живущие на острове Кадьяк, верили, что люди с двумя душами, известные как арнаусик ( произносится [ˈaχˈnautʃiq] ), [43] были «двумя людьми, объединенными в одного», что они были более одаренными, чем обычные люди, и более искусными «в соответствующих задачах обоих полов, чем мужчины или женщины». Арнаучики, вероятно, не носили женскую одежду, а скорее мужскую. [36]

Демографические данные и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что на Аляске проживало 1180 однополых пар. К 2005 году это число возросло до 1644 пар, что, вероятно, было связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерские отношения в государственных опросах. Однополые пары проживали во всех округах и переписных районах штата и составляли 0,9% парных домохозяйств и 0,5% всех домохозяйств в штате. Большинство пар проживали в округах Анкоридж , Фэрбанкс-Норт-Стар и Матануска-Суситна , но регионами с самым высоким процентом однополых пар были Денали (0,9% всех домохозяйств округа) и Бетел (0,8%). Однополые партнеры на Аляске в среднем были моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и однополые пары также имели гораздо меньше шансов владеть домом, чем партнеры разного пола. Более 44% однополых пар на Аляске воспитывали детей в возрасте до 18 лет, и, по оценкам, в 2005 году 1335 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [44]

По состоянию на конец 2023 года на Аляске было заключено не менее 716 однополых браков. Перепись населения США 2020 года , в ходе которой жителям задавался вопрос о том, живут ли они с «мужем/женой/супругом одного пола», [a] показала, что на Аляске насчитывалось 1236 семейных однополых пар (466 мужских пар и 770 женских пар) и 788 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [49]

Льготы и партнерства для государственных служащих

Союз гражданских свобод Аляски против Аляски

28 октября 2005 года Верховный суд Аляски постановил в деле Alaska Civil Liberties Union против Alaska, что государственные и местные правительственные программы нарушают положение Конституции Аляски о равной защите, предоставляя льготы супругам государственных служащих, но отказывая в этих же льготах сожителям служащих. Суд признал программы неконституционными, поскольку они отказывают в льготах людям, которые, согласно законам Аляски о браке, не имеют права на их получение. [59]

17 ноября 2006 года Палата представителей Аляски проголосовала 24–10 за законопроект, предписывающий проведение необязательного референдума по поправке к конституции, которая лишит льгот однополых партнеров государственных служащих. 20 ноября Сенат Аляски принял законопроект 12–3 голосами, а губернатор Сара Пэйлин подписала его 20 декабря. [60] [61] 3 апреля 2007 года избиратели Аляски, 52,8% проголосовавших «за» и 48,8% «против», поручили законодательному собранию Аляски внести поправку к конституции, которая лишит льгот однополых партнеров государственных служащих, на голосование . Законопроект о внесении такой поправки в ноябрьский бюллетень 2008 года застопорился, [62] и в конечном итоге так и не был поставлен на голосование. [63]

С 1 января 2007 года на Аляске предоставляются некоторые ограниченные льготы однополым партнерам государственных служащих. [64]

Внутренние партнерства

Город Джуно предоставляет однополым парам льготы по домашнему партнерству . [65]

Общественное мнение

Опрос, проведенный в декабре 2016 года Alaska Survey Research для Anchorage Dispatch News, показал, что 69% взрослых жителей Аляски поддерживают однополые браки, в то время как 23,5% выступают против, а 7,5% не определились. Поддержка была самой сильной на юго-востоке Аляски — 76,3%, а в Анкоридже — 75,8%. 85% демократов поддерживают однополые браки, в то время как 13% выступают против, и 50% республиканцев поддерживают их, а 41% — против. [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Юпик Центральной Аляски : arnaullgutminek/angutngullgutminek kassuucimalutek ; [45] Гвичин : динджи, ничъит хаа нихлегаади ; [46] Коюкон : денаа/солт'аанх – неелкке'л неээлтаан ккаа ; [47] Инупиак : aipagiik agnaq/agnaq aŋun/aŋun . [48]

Ссылки

  1. ^ abcde "Однополые браки на Аляске". Религиозная толерантность. 1999. Получено 14 октября 2014 .
  2. ^ «Однополые браки под огнем в Палате представителей». Sfgate.com. 8 мая 1996 г. Получено 29 июня 2014 г.
  3. ^ «Законопроект обновит законы Аляски, чтобы отразить права на однополые браки». KTUU-TV . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  4. ^ АК HB15 | 2017-2018 | 30-й законодательный орган
  5. ^ Кларксон, Кевин; Кулидж, Дэвид; Дункан, Уильям (1999). «Поправка о браке на Аляске: выбор народа на последнем рубеже». Alaska Law Review . 16. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  6. ^ "Меры голосования по однополым бракам". CNN Politics. 4 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
  7. ^ Джордж, Кавита (9 января 2023 г.). «Предварительно представленные законодателями Аляски законопроекты варьируются от равенства браков до управления рыболовством». Alaska Public Media .
  8. ^ Брауз против Аляски – Текст постановления Высшего суда
  9. ^ Верховный суд Аляски – Решения 1999 г. – Бесс против Улмера
  10. ^ "Спустя два десятилетия после первой попытки ЛГБТ-активисты Джин Дуган и Джей Брауз поженились на Аляске". Anchorage Daily News . 26 сентября 2015 г.
  11. ↑ Куинн, Стив (25 апреля 2014 г.). «Верховный суд Аляски заявил, что гомосексуальным парам нельзя отказывать в налоговых льготах». Reuters . Получено 5 октября 2014 г.
  12. ^ Гутьеррес, Александра (25 июля 2014 г.). «Верховный суд штата постановил, что однополые партнеры могут получать пособия в связи со смертью». Alaska Public Media . Получено 5 октября 2014 г.
  13. ^ "Пары, оспаривающие запрет на однополые браки на Аляске". ABC News . 13 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  14. ^ "Пары подают иск, чтобы отменить запрет на однополые браки на Аляске". Anchorage Daily News . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  15. ^ Розен, Йерет (19 июня 2014 г.). «Запрет на однополые браки на Аляске не нарушает права пар». Alaska Dispatch News . Получено 25 июля 2014 г.
  16. ^ «Аргументы, бросающие вызов запрету однополых браков на Аляске». Edge, Нью-Йорк . Associated Press. 24 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  17. ^ "Hamby v. Parnell". Окружной суд США по Аляске . Получено 13 октября 2014 г.
  18. ↑ Boots, Michelle Theriault (12 октября 2014 г.). «Федеральный судья постановил, что запрет однополых браков на Аляске неконституционен». Alaska Dispatch News . Получено 13 октября 2014 г.
  19. ^ Бутс, Мишель; Колдуэлл, Сюзанна. «Штат обещает подать апелляцию после отмены запрета на однополые браки на Аляске». Alaska Dispatch News . Получено 13 октября 2014 г.
  20. ↑ Тиссен, Марк (14 октября 2014 г.). «Первый известный однополый брак на Аляске в арктическом городе». Yahoo News . Associated Press . Получено 1 ноября 2014 г.
  21. ^ Колдуэлл, Сюзанна (14 октября 2014 г.). «Судья отклонил отсрочку по отклонению запрета на однополые браки на Аляске». Alaska Dispatch News . Получено 15 октября 2014 г.
  22. ^ "9-й округ предоставляет временное приостановление однополых браков на Аляске". Associated Press. 15 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  23. ^ "В пребывании отказано, временное пребывание разрешает подать ходатайство о пребывании в Верховный суд США" (PDF) . Апелляционный суд США по девятому округу . Получено 16 октября 2014 г.
  24. ^ Brydum, Sunnivie (21 октября 2014 г.). «Пары Аляски наконец-то могут вступать в законные браки». Advocate .
  25. ^ «Ходатайство апеллянтов о проведении первоначального слушания в полном составе». Scribd.com . Апелляционный суд девятого округа . Получено 22 октября 2014 г.
  26. ^ Маклин, Памела А. (19 ноября 2014 г.). «Аляска проигрывает раунд апелляции по делу о гей-браках». Trial Insider . Получено 20 ноября 2014 г.
  27. ^ "Новый генеральный прокурор Аляски рассмотрит дело о однополых браках и вопросы охраны". News Miner . Associated Press. 4 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  28. ^ "Ходатайство об отсрочке апелляции". Scribd.com . Апелляционный суд девятого округа . Получено 10 февраля 2015 г. .
  29. ^ Колдуэлл, Сюзанна (1 июля 2015 г.). «После решения Верховного суда Аляска официально прекратила дело, оспаривающее однополые браки». Alaska Dispatch News . Получено 2 июля 2015 г.
  30. ^ «Военнослужащий однополого супруга отклонил иски PFD». Anchorage Daily News . 22 ноября 2019 г.
  31. ^ «Генеральный прокурор Аляски: однополые супруги имеют право на нефтяной чек». Fox 5 Atlanta . 22 ноября 2019 г.
  32. ^ «Данливи призывает СМИ сообщать о PFD однополых браков». Must Read Alaska . 29 ноября 2019 г.
  33. ^ «Генеральный прокурор Аляски заявил, что супруги-военнослужащие одного пола имеют право на дивиденды из Постоянного фонда». Anchorage Daily News . 23 ноября 2019 г.
  34. ^ "Смит против Данливи и др." (PDF) . Обязательно к прочтению Аляска .
  35. ^ Шенфельд, Эд (24 февраля 2015 г.). «Центральный совет тлинкитов-хайда одобрил однополые браки». CoastAlaska News .
  36. ^ abcd Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2.
  37. ^ "Tlingit Dictionary". tlingitlanguage.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 14 апреля 2024 г. .
  38. ^ "Словарь хайда" (PDF) . Институт наследия Сиаляска . Получено 14 апреля 2024 г. .
  39. ^ "Tsimshian-English Dictionary: ma̱hana̱'a̱x". Университет Северной Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  40. ^ "Ayagigux̂". womenof1000ad.weebly.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  41. ^ Джейкобсон, Стивен А. (2012). Юпик-эскимосский словарь (PDF) . Центр коренных языков Аляски. ISBN 9781555001155. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2022 г.
  42. ^ "St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik Dictionary". computing.linguistics.illinois.edu . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. . Получено 1 апреля 2024 г. .
  43. ^ "Arnauciq - Two-Spirit" (PDF) . Племя Сунак из Кадьяка . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  44. ^ "Census Snapshot" (PDF) . Williams Institute . Получено 30 августа 2022 г. .
  45. ^ "Ayuqucirtuutekaten 2020-m Yugnek Naaqutainun" (PDF) . Графы Аляски (в Центральном Юпике) . Проверено 13 августа 2022 г.
  46. ^ "Перепись населения 2020 года" (PDF) . Графы Аляски (в Гвичине) . Проверено 13 августа 2022 г.
  47. ^ "Bekk'aatugh kk'otohdeneyee go перепись 2020 года" (PDF) . Графы Аляски (в Коюконе) . Проверено 13 августа 2022 г.
  48. ^ "Перепись Малиджуаксрата 2020 года" (PDF) . Графы Аляски (в Инупиаке) . Проверено 13 августа 2022 г.
  49. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.
  50. ^ "Alaska Vital Statistics 2015 Annual Report" (PDF) . dhss.alaska.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2017 г.
  51. ^ "Alaska Vital Statistics 2016 Annual Report" (PDF) . dhss.alaska.gov . Сентябрь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2017 г.
  52. ^ "Alaska Vital Statistics 2017 Annual Report" (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2018 г.
  53. ^ "Alaska Vital Statistics Annual Report 2018" (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2019 г.
  54. ^ "Alaska Vital Statistics Annual Report 2019" (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2022 г.
  55. ^ "Alaska Vital Statistics Annual Report 2020" (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2022 г.
  56. ^ "Alaska Vital Statistics Annual Report 2021" (PDF) . dhss.alaska.gov . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2022 г.
  57. ^ "Alaska Vital Statistics Annual Report 2022" (PDF) . dhss.alaska.gov . 23 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2023 г.
  58. ^ «Ежегодный отчет Alaska Vital Statistics 2022» (PDF) . dhss.alaska.gov . 17 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  59. ^ "State Courts". Hrc.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  60. ^ МакАллистер, Билл (20 декабря 2006 г.). «Гей-партнеры государственных служащих получают льготы». Новости KTUU . KTUU-TV. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  61. ^ "HB4002)". Legis.state.ak.us . Получено 29 июня 2014 г. .
  62. ↑ Sutton, Anne (8 мая 2007 г.). «Законопроект о льготах для лиц одного пола застопорился». Anchorage Daily News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  63. ^ Список мер, выносимых на голосование на Аляске
  64. ^ "Новые сотрудники". Aseahealth.org. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  65. ^ "Правительства, предлагающие льготы". Buddybuddy.com . Получено 29 июня 2014 г.
  66. ^ "Опрос Alaska Dispatch News: однополые браки". Anchorage Dispatch News . 21 января 2017 г.