stringtranslate.com

Однополые браки в Мехико

Однополые браки являются законными в Мехико , они были одобрены Законодательным собранием 21 декабря 2009 года и подписаны главой правительства Марсело Эбрардом 29 декабря 2009 года. [1] Закон вступил в силу 4 марта 2010 года. [2] Мехико стал первой юрисдикцией в Мексике, легализовавшей однополые браки, и первой в Латинской Америке, сделавшей это, а в июле 2010 года за ним последовала Аргентина .

Гражданские союзы , известные на испанском языке как sociedades de convivencia , которые предлагают некоторые права, преимущества и обязанности брака , были признаны для однополых пар с марта 2007 года.

Гражданские союзы

Будучи местом расположения Сил Союза , Мехико не принадлежал ни к какому конкретному штату, а ко всем. После многих лет требования большей политической автономии жителям было предоставлено право напрямую избирать главу правительства Мехико и представителей однопалатного Законодательного собрания (ALCDMX) путем всенародного голосования в 1997 году. В течение следующих двух десятилетий левоцентристская Партия демократической революции (PRD) контролировала обе политические силы .

В начале 2000-х годов Эноэ Уранга , открытый лесбийский политик и активист, безуспешно продвигал законопроект , который легализовал бы однополые гражданские союзы в Мехико под названием Ley de Sociedades de Convivencia . [3] Несмотря на то, что законопроект был принят законодательными комиссиями четыре раза, он неоднократно застревал на пленарном голосовании из-за своего деликатного характера, что можно было объяснить широким противодействием со стороны правых групп и двусмысленностью главы правительства Андреса Мануэля Лопеса Обрадора в отношении законопроекта. [4] Тем не менее, поскольку ожидалось, что новый левый глава правительства Марсело Эбрард придет к власти в декабре 2006 года, Ассамблея решила рассмотреть законопроект и одобрила его 43 голосами против 17 9 ноября 2006 года. [4]

Закон был хорошо принят феминистскими и ЛГБТ-группами, включая Эмилио Альвареса Икасу , тогдашнего председателя Комиссии по правам человека в Мехико, который заявил, что «закон не представляет угрозы для кого-либо в частности, и что это будет вопросом времени, когда он покажет положительные последствия для различных социальных групп». Он вызвал резкое противодействие со стороны правых групп, таких как Национальный союз родителей и Римско-католическая церковь , которые назвали депутатов , проголосовавших за закон, « грешниками » и жаловались, что это «месть католической церкви со стороны более радикальных групп слева, которые считали, что это требование справедливости ». [4]

Закон официально вступил в силу 16 марта 2007 года. [5] Первый однополый гражданский союз в Мехико был между Хорхе Серпой, 31-летним экономистом , и Антонио Мединой, 38-летним журналистом . [5] К декабрю 2009 года в городе было заключено 736 однополых гражданских союзов, из которых 24 (3%) были аннулированы. [6]

Однополые браки

24 ноября 2009 года депутат парламента от PRD Дэвид Разу предложил законопроект, который легализовал бы однополые браки в Мехико. По словам Разу, «геи и лесбиянки платят налоги, как и все остальные, подчиняются закону, как и все остальные, строят город, как и все остальные, и нет никаких причин, по которым у них должен быть другой и особый набор правил». [7] Законопроект был направлен на изменение определения брака, содержащегося в Гражданском кодексе, с использованием гендерно-нейтрального языка . Разу добавил, что законопроект должен был «соответствовать статье 1 Конституции Мексики , которая гласит, что ни один человек не может подвергаться дискриминации по какой-либо причине, и статье 2 Гражданского кодекса, которая гласит, что ни один человек не может быть лишен возможности осуществлять свои права по причине сексуальной ориентации ». [7]

Член парламента Эмилиано Агилар ( PRI ) подвергся критике за распространение гомофобных брошюр, на которых были изображены трансгендерные проститутки с надписью «Законодатель, вы хотели бы, чтобы ваши дети закончили так же? Не пропагандируйте гомосексуализм ». [8] Луис Гонсалес Пласенсия, председатель Комиссии по правам человека Мехико, поддержал законопроект и сказал, что Законодательное собрание должно рассмотреть вопрос о правах усыновления . [8] Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ILGA), Amnesty International , Фонд здравоохранения СПИДа и более 600 неправительственных организаций выразили поддержку легализации однополых браков в Мехико. [9] Партия национального действия (PAN) объявила, что либо обратится в суд, чтобы обжаловать закон, либо потребует референдума . [10] [11] Однако референдум по однополым бракам был отклонен Законодательным собранием 36 голосами против 22 18 декабря 2009 года. [12]

21 декабря 2009 года Ассамблея одобрила легализацию однополых браков 39 голосами против 20. Ожидалось, что глава правительства Марсело Эбрард подпишет законопроект. Законопроект изменил определение брака в Гражданском кодексе города с «свободного союза между мужчиной и женщиной» на «свободный союз между двумя людьми». [13] Закон был написан, чтобы позволить однополым парам усыновлять детей , подавать заявки на банковские кредиты , наследовать богатство и быть включенными в страховые полисы своего супруга, среди других прав, в которых им ранее было отказано в соответствии с законом о гражданских союзах. [14] PAN пообещала оспорить закон в суде. [14]

29 декабря 2009 года Эбрард подписал законопроект, и он вступил в силу 4 марта 2010 года. [1] [2] 5 августа Верховный суд проголосовал 9 голосами против 2 за сохранение конституционности закона Мехико об однополых браках. [15] 10 августа 2010 года Верховный суд постановил, что однополые браки, заключенные в Мехико, должны признаваться по всей стране. [16]

11 декабря 2016 года Учредительное собрание Мехико , орган, сформированный для создания конституции Мехико, проголосовало 9–7 за включение права на однополые браки в проект текста. [17] [18] В начале января 2017 года Учредительное собрание проголосовало на своем пленарном заседании 68–11 за полное закрепление однополых браков в Конституции Мехико. [19] Статья 11(H)(2) гласит: «Равные права признаются за семьями, образованными однополыми парами, с детьми или без них, которые находятся под видом гражданского брака, сожительства или какого-либо другого гражданского союза». [a]

Статистика

Более 270 однополых пар поженились в Мехико в период с марта по июль 2010 года. [22]

В следующей таблице показано количество однополых браков, заключенных в Мехико с момента легализации в 2010 году, по данным Национального института статистики и географии . [23] Показатели за 2020 год ниже, чем в предыдущие годы, из-за ограничений, введенных из-за пандемии COVID-19 .

За первые пять лет после принятия закона в городе было заключено около 6000 однополых браков. 30% браков были заключены между парами из других штатов, и только 2% закончились разводом . [24]

Общественное мнение

Опрос общественного мнения, проведенный в сентябре 2009 года, показал, что население Мехико почти поровну разделилось по вопросу однополых браков: 48% высказались за и 46% против. [25]

С 27 по 30 ноября 2009 года крупная газета El Universal опросила 1000 жителей Мехико относительно легализации однополых браков в городе: 50% поддержали это, 38% выступили против и 12% не имели мнения. Тот же опрос показал, что поддержка была сильнее среди молодого населения (возраст: 18–29 лет), 67%, и слабее среди самого старшего населения (возраст: 50 лет и старше), 38%. С 48% наиболее упоминаемой причиной было «право выбора» для сторонников, за которым следовало «все равны» с 14%. 39% противников назвали «это ненормально» как главную причину не поддерживать однополые браки, за которым следует «мы теряем ценности» с 18%. [26]

Опрос общественного мнения, проведенный в 2017 году Gabinete de Comunicación Estratégica, показал, что 63% жителей Мехико поддерживают однополые браки, а 32% выступают против. [27]

Согласно опросу, проведенному Национальным институтом статистики и географии в 2018 году , 29% населения Мехико выступают против однополых браков, что является самым низким показателем по всей Мексике. [28]

Оппозиция

Партия национального действия опубликовала заявление, в котором назвала законопроект об однополых браках «предвыборной уловкой PRD, которая высмеивает и оскорбляет сообщество ЛГБТ ». [29] Римско-католическая церковь решительно выступила против закона, когда он был принят городским Законодательным собранием, назвав однополые браки, среди прочего, « безнравственными », заявив, что брак должен содержать обещание продолжения рода , что возможно только между мужчиной и женщиной. [30] Армандо Мартинес Гомес, президент группы католических адвокатов, призвал главу правительства Марсело Эбрарда наложить вето на законопроект, который, как отметил Мартинес, зашел дальше, чем предполагал городской исполнительный директор, когда законодатели удалили пункт, запрещающий усыновление. [30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На испанском языке : Se reconoce en igualdad de derechos a las familias formadas por parejas de personas LGBTTTI, con o sin hijas e hijos, que estén bajo la figura de brigian, concubinato or alguna otra unión Civil. [20]
    На науатле : Mah amo quinixtlahuelitacan in nepapan tlacah ipampa imincihuayo nozo iminoquicho in yuh LGBTTTI, mah zan ihcuitic quipiacan iminnamic huan imincenyeliz, in tlaa quipiazque nozo amo quipiazque imimpilhuan itechcopa tlatlaman ненамиктилизтли. [21]

Ссылки

  1. ^ ab Mark Stevenson (Associated Press) (29 декабря 2009 г.). "Mexico City enacts region's 1st gay marriage law". MSNBC. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  2. ^ аб Моника Арчундиа (5 января 2010 г.). «La primera unión gay, para marzo» (на испанском языке). Эль Универсал. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 5 января 2010 г.
  3. ↑ Latin American Herald Tribune (16 марта 2009 г.). «Первый открытый гей-кандидат на пост мэра баллотируется в Мексике». Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  4. ^ abc Erich Adolfo Moncada Cota (19 ноября 2006 г.). «Mexico City Approves Same Sex Unions». Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  5. ^ ab New York Times (17 марта 2007 г.). «Веха в Мехико». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  6. ^ Фернандо Мартинес (25 декабря 2009 г.). «Sociedades de convivencia, 97% в пирогах» (на испанском языке). Эль Универсал. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  7. ^ ab Latin American Herald Tribune (24 ноября 2009 г.). «Законодатели Мехико рассмотрят возможность однополых браков». Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  8. ^ аб Моника Арчундиа (25 ноября 2009 г.). «Proyecto de matrimonio gay «divorcia» a la ALDF» (на испанском языке). Эль Универсал. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  9. ^ Анодис (11 декабря 2009 г.). «Preparan dictamen de matrimonio entre personas del mismo sexo» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  10. ↑ Орасио Хименес и Элла Грахеда (16 декабря 2009 г.). «PAN amaga con impedir bodas gay» (на испанском языке). Эль Универсал. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  11. ^ Notimex (15 декабря 2009 г.). «Recurrirá PAN a Corte de Legalizarse 'брачные отношения' между гомосексуалистами» (на испанском языке). Yahoo! Мексика. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  12. ↑ Росио Гонсалес Альварадо (18 декабря 2009 г.). «Референдум Rechaza ALDF в защиту геев» (на испанском языке). Ла Хорнада. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  13. ^ "Мехико — первый город в регионе, одобривший однополые браки". Associated Press. 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  14. ^ ab "Ассамблея Мехико легализует однополые браки". Associated Press. 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  15. ^ Dwyer Arce (6 августа 2010 г.). «Высший суд Мексики поддержал закон об однополых браках в Мехико». JURIST – Paper Chase. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  16. ^ Dwyer Arce (11 августа 2010 г.). «Высший суд Мексики постановил, что однополые браки в Мехико должны быть признаны по всей стране». JURIST – Paper Chase. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  17. ^ (на испанском языке) PRD y Constituyente buscan garantizar Matrimonio Gay, Eutanasia y Uso de Mariguana. Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine.
  18. ^ (на испанском языке) Con 9 проголосовало за 7 en contra se aprueba el #MatrimonioIgualitario en la Ciudad de México. Архивировано 28 марта 2020 г. в Wayback Machine.
  19. ^ (на испанском языке) Aprueban matrimonio Civil igualitario en Constitución de CDMX. Архивировано 23 марта 2019 г. на Wayback Machine.
  20. ^ "Политическая Конституция Сьюдад-де-Мексика" (PDF) . infodf.org.mx (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2020 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
  21. ^ "Ihueytlanahuatil Mexihco Hueyaltepetl" (PDF) . Правительство Мехико (на науатле). Архивировано (PDF) из оригинала 2020-02-07 . Получено 2020-02-07 .
  22. ^ Barrionuevo, Alexei (15 июля 2010 г.). «Аргентина одобряет однополые браки, впервые в регионе». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 12 февраля 2017 г. В прошлом году Мехико стал первой юрисдикцией в регионе, легализовавшей однополые браки... в городе поженились более 270 пар
  23. ^ "Брак, Entidad и муниципалитет регистрации, Sexo, Sexo" . ИНЕГИ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 02 февраля 2020 г.
  24. ^ (на испанском языке) ESTADÍSTICAS BODAS GAY CIUDAD DE MÉXICO. Архивировано 24 февраля 2019 г. на Wayback Machine.
  25. ^ "Мехико одобряет однополые браки". Архивировано из оригинала 2009-12-24 . Получено 2016-11-12 .
  26. ↑ El Universal (27–30 ноября 2009 г.). «Опрос об однополых браках в Мехико» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  27. ^ (на испанском языке) Encuesta nacional 2017. Архивировано 19 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Gabinete de Comunicación Estratégica.
  28. ^ "¿Quién está en contra del gatrimonio gay?" Эль Соль де Мехико (на испанском языке). 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  29. ↑ Agence France-Presse (21 декабря 2009 г.). «Мехико одобряет однополые браки». Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  30. ^ ab Tracy Wilkinson (22 декабря 2009 г.). «Мехико одобряет однополые браки и усыновление». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.