" Magical Mystery Cure " — тринадцатый и последний эпизод третьего сезона анимационного сериала My Little Pony: Friendship Is Magic и шестьдесят пятый эпизод сериала в целом. Режиссёр — Джеймс Вуттон, сценарий — М. А. Ларсон .
В эпизоде судьбы и знаки отличия друзей Сумеречной Искорки меняются местами, заставляя Искорку создать собственное магическое заклинание , чтобы исправить это. Часть эпизода фокусируется на том, как Сумеречная Искорка становится принцессой и превращается в аликорна . The Hub уделяет большое внимание этому событию, продвигая эпизод в рекламной кампании-лотерее на тему коронации , которая включала специальный концерт с участием победительницы конкурса Мисс Америка 2013 года Мэллори Хейган и марафон из девяти эпизодов , который предшествовал премьере эпизода.
Эпизод, показанный 16 февраля 2013 года на канале The Hub, стал самой рейтинговой телепередачей сети среди детей в возрасте от 2 до 11 лет. Отзывы критиков были поляризованы. Хвалили историю, в то время как ее музыкальный формат, полагая, что он отнимает элемент истории, и превращение Твайлайт в аликорна были раскритикованы. Аналогичным образом, значительная часть фандома шоу назвала трансформацию моментом «прыжка через акулу» .
Однажды утром Твайлайт Спаркл просыпается и обнаруживает, что знаки отличия и обязанности ее друзей в Понивилле поменялись местами: изобретательность Рарити в управлении погодой Рэйнбоу Дэш вызывает хаос по всему городу; Рэйнбоу не может приручить животных Флаттершай ; попытки Флаттершай устроить вечеринки Пинки Пай разочаровывают жителей Понивилля, которые становятся сварливыми и раздражительными; у Пинки возникают трудности с работой на ферме Эпплджек , где ее яблони теперь голые и почерневшие; а навыки шитья Эпплджек ужасны, что вынуждает ее закрыть бутик Рарити. Друзья Твайлайт не знают об изменениях, полагая, что они следуют своим истинным судьбам.
Искорка вспоминает, что принцесса Селестия ранее послала ей тетрадь единорога-волшебника Стар Свирла Бородатого , полагая, что Искорка может понять смысл незавершённого заклинания на последней странице. Однако, когда Искорка прочитала заклинание, оно непреднамеренно поменяло местами Элементы Гармонии, повлияв на их соответствующих носителей. Понимая, что она ответственна за состояние своих друзей, и не имея контрзаклинания, чтобы исправить это, Искорка винит себя в несчастье своих друзей и в последующем запустении Понивилля.
Однако, вдохновленная состраданием Спайка , Твайлайт понимает, что если она покажет своим друзьям их истинные судьбы и напомнит им их значение друг для друга, она сможет обратить заклинание вспять. Она показывает своим друзьям, в чем их истинное призвание, поощряя их помогать друг другу исправлять вещи. Они возвращают себе свои первоначальные знаки отличия с помощью своих соответствующих Элементов, и Понивилль быстро восстанавливается. Твайлайт понимает, что дружба - это фактор, который Стар Свирл никогда не учитывала, и завершает заклинание. После этого Элементы, которые носили ее друзья, активируются, поглощая Твайлайт ярким светом и заставляя ее исчезнуть.
Искорка просыпается в неземном месте, где ее встречает принцесса Селестия, которая поздравляет ее и заявляет, что Искорка готова к новому этапу в своей жизни. Искорка претерпевает трансформацию и возвращается как крылатый единорог, известный как аликорн. Ее друзья поражены и с радостью приветствуют ее изменение, в то время как Селестия объявляет, что Искорка больше не ее ученица, а принцесса, которая продемонстрировала лидерские качества и другие положительные качества во время своего пребывания в Понивилле. Искорка начинает беспокоиться о том, что она теперь потеряна, поскольку она больше не ученица Селестии, но последняя обещает, что они все будут помогать друг другу учиться. Искорка официально коронуется на грандиозном празднике в Кантерлоте, где она благодарит своих друзей за то, что они были там, чтобы помочь ей.
На тему восхождения Твайлайт к становлению принцессой, писательница Меган Маккарти объяснила, что Твайлайт отправилась в путешествие с первого эпизода сериала, которое в конечном итоге привело к такому исходу. Маккарти объяснила, что титул принцессы в Эквестрии нужно заслужить, поделившись своими дарами с другими, и что «каждая маленькая девочка хочет быть принцессой, и не каждая может стать принцессой — но [они] могут жить в соответствии с идеалами, которые должны сопутствовать тому, чтобы быть принцессой». [1] Маккарти отметила, что, несмотря на новую роль Твайлайт и новые испытания, с которыми ей придется столкнуться, ее личность останется прежней. [1] М. А. Ларсон заявил, что сценарий «был сильно изменен по сравнению с его последним [сценарием]». [2]
Эпизод в первую очередь является мюзиклом . Композитор шоу Дэниел Ингрэм создал семь песен вместе с автором эпизода, М. А. Ларсоном, который написал две песни. [3] Ингрэм написал большинство текстов песен для «I've Got to Find a Way», «A True, True Friend», «Celestia's Ballad», «Behold, Princess Twilight Sparkle» и, при содействии Ларсон, для «What My Cutie Mark is Telling Me». Тексты песен «Morning in Ponyville» и «Life in Equestria» были написаны Ларсон. [4] «What My Cutie Mark Is Telling Me» под названием «Find a Way», «I've Got to Find a Way» и «A True, True Friend» включены в альбом Songs of Ponyville . [5]
9 февраля 2013 года The Hub провел «Коронационный концерт» в Лос-Анджелесе для продвижения эпизода, ведущим которого стала приглашенная звезда Мисс Америка 2013 Мэллори Хейган . Несмотря на то, что она заявила, что в детстве была больше поклонницей Strawberry Shortcake , Хейган сочла за честь принять участие в мероприятии, поскольку она поддерживала цель сериала — преподавать уроки о дружбе и принятии, считая это «отличным способом показать маленьким девочкам, что они могут стать сильнее, пытаясь достичь своих целей». Премьере «Magical Mystery Cure» на The Hub также предшествовал марафон предыдущих эпизодов Friendship is Magic . [6] Позже в этом году Hasbro также выпустила товары с изображением принцессы Твайлайт Спаркл. [1]
Премьера «Magical Mystery Cure» состоялась на The Hub 16 февраля 2013 года. Его рейтинги превзошли рейтинги основных конкурентов, таких как Disney XD и Cartoon Network . Шоу также заработало трехзначный годовой прирост продаж почти во всех демографических группах. [7] По состоянию на сентябрь 2013 года это также самая просматриваемая телепередача The Hub среди детей в возрасте от 2 до 11 лет. [8]
Эд Лю из ToonZone (теперь Anime Superhero ) посчитал, что эпизод ощущается «поспешно и поверхностно», имея почти две отдельные истории, которые лучше было бы рассказать в двух отдельных эпизодах, и посчитал, что большое количество песен было способствующим фактором к этому. [9] Хотя Лю не считал это плохим эпизодом сериала, он чувствовал, что шоу было лучше с эмоциональными заключениями в предыдущих сезонах. [9] Дэниел Альварес из Unleash the Fanboy также признал, что музыкальный формат отнял время у «великолепной истории», но в остальном посчитал это «очень грандиозным эпизодом». [10] Он дал ему 4,5 звезды из 5. [10] Написав для Den of Geek , Итан Льюис назвал эпизод «разочарованием». [11] Он считал, что повышение кого-то до «принцессы» было неуместным, и что трансформация Твайлайт была незаслуженной и сделает ее несчастной и слишком сильной. [11] Эпизод и его композиторы Дэниел Ингрэм и Стеффан Эндрюс получили премию Leo Award 2013 в номинации «Лучшая музыкальная партитура в анимационной программе или сериале». [12]
Раскрытие того, что Твайлайт Спаркл станет аликорном, было объявлено за несколько недель до премьеры эпизода, хотя слухи об этом ходили за несколько месяцев до этого, основываясь на фотографиях будущих линеек игрушек от Hasbro. [13] Фан -база «брони» , которая охватывает зрителей старшего возраста, которые выросли, чтобы оценить сериал, неоднозначно отреагировала на это объявление, при этом значительная часть посчитала это моментом «прыжка через акулу» для шоу. [14] Шон Скотелларо с фан-сайта Equestria Daily посчитал это нормальной реакцией на любые изменения в шоу со стороны фанатов, но посчитал, что, поскольку многие из старых фанатов ассоциируют Твайлайт Спаркл как книжного занудного персонажа, такие изменения были бы драматичными. [14] В ответ Тара Стронг , актриса озвучивания «Сумерек», заявила, что эпизод является «рождением новой эры для «Сумерек», но не концом того, что делает шоу таким замечательным». [3]
Финал 3-го сезона является частью DVD-диска «Princess Twilight Sparkle» Region 1 от Shout! Factory , который поступил в продажу 30 апреля 2013 года. [15] Он также был выпущен как часть полного набора DVD-дисков 3-го сезона. [16]