stringtranslate.com

Карточный домик сезон 3

Третий сезон американского драматического телесериала « Карточный домик» был запущен в эфир 4 февраля 2014 года. Netflix выпустил весь сезон 27 февраля 2015 года. Съемки сезона проходили примерно с 12 июня по 20 декабря 2014 года.

Сезон был отмечен многочисленными номинациями на награды. Кевин Спейси получил премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 22-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США за роль Фрэнка Андервуда , а Рег Э. Кэти получил премию «Эмми» за лучшую приглашённую роль в драматическом сериале на 67-й церемонии вручения премии «Эмми» за роль Фредди Хейса.

Сюжет

Спустя несколько месяцев своего президентства президент Фрэнк Андервуд продвигает спорную программу по созданию рабочих мест под названием America Works. Решив не быть президентом-«заполнителем», Андервуд отменяет свое предыдущее обещание и баллотируется на выборах 2016 года, соревнуясь с Хизер Данбар на праймериз Демократической партии .

Тем временем Клэр назначается послом США в ООН и сталкивается с кризисом в долине реки Иордан , который сталкивает Фрэнка с президентом России Виктором Петровым. Когда Петров арестовывает американского активиста за права геев в России , Андервуды убеждают его добиться освобождения. Однако Петров требует, чтобы активист извинился на российском телевидении, что приводит к тому, что активист совершает самоубийство во время визита Клэр. Позже, после того, как российские войска погибают в долине реки Иордан, Петров убеждает Фрэнка отстранить Клэр от должности посла в обмен на мирное урегулирование. Клэр уходит в отставку, объясняя это тем, что она хочет быть более активной в кампании Фрэнка.

Когда Фрэнк отказывается восстановить Дага в должности начальника штаба , Даг, по-видимому, переходит на другую сторону и начинает работать на Данбара. Гэвин помогает Дагу выследить Рэйчел и предоставляет данные, утверждающие, что она мертва, из-за чего Даг страдает рецидивом . Когда Гэвин показывает, что Рэйчел на самом деле жива, Даг жестоко обращается с ним, чтобы тот выдал ее местонахождение. Даг находит Рэйчел, живущую под чужим именем в Нью-Мексико , отвозит ее в пустыню и в конечном итоге убивает ее. Он возвращается на работу в качестве начальника штаба Фрэнка после того, как Реми уходит в отставку.

В течение сезона Фрэнк нанимает писателя по имени Томас Йейтс, чтобы тот написал биографию с целью продвижения книги «Америка работает». Йейтс, писатель-фантаст с собственным темным прошлым, решает по-другому взглянуть на книгу и пишет меньше о Фрэнке и больше о его браке с Клэр. Йейтс читает Фрэнку пролог , который тот сначала не понимает, но соглашается, что это достойное начало. К концу сезона Йейтс пишет первую главу, и Фрэнк, которому не нравится направление, в котором развивается книга, увольняет Йейтса. К финалу сезона напряженность между Андервудами достигает точки, когда Клэр заявляет о своем намерении уйти от Фрэнка.

Производство

4 февраля 2014 года Netflix объявил, что продлил «Карточный домик» на третий сезон нераскрытой продолжительности. [1] 1 декабря 2014 года Netflix объявил, что третий сезон будет доступен 27 февраля 2015 года. [2] 11 февраля 2015 года 10 эпизодов третьего сезона случайно стали доступны на Netflix примерно на 25 минут из-за «ошибки в системе»; однако они были быстро удалены. [3]

Съемки

В феврале 2014 года Кевин Спейси заявил, что съемки шоу снова пройдут в столичном районе Балтимора . [4] 3 июля Россия через своего представителя Микаэла Агасандяна отказала шоу в доступе для съемок в зале заседаний Совета Безопасности в штаб-квартире Организации Объединенных Наций , несмотря на поддержку со стороны Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна . [5] Россия поставила под сомнение уместность съемок в залах и посчитала, что помещение должно быть доступно для обычного использования. [6]

Третий сезон подряд эпизоды шоу снимались в офисах The Baltimore Sun , которые в предыдущих сезонах служили местом действия вымышленной Washington Herald . [7] Среди муниципалитетов, где снимался сезон, были Гавр-де-Грейс, Мэриленд , и Абердин, Мэриленд . [8] 9 августа съёмки вымышленного кортежа на Национальной аллее привели к перекрытию дорог на Пенсильвания-авеню , Конститьюшн-авеню и Индепенденс-авеню . [9] 6 октября съёмки проходили в DAR Constitution Hall в Вашингтоне, округ Колумбия. [10] Другие съёмки в округе Колумбия проходили в Университете Джорджа Вашингтона и Мемориале Франклина Делано Рузвельта . [11]

Финал сезона планировалось снимать в северных районах Нью-Мексико , в Санта-Фе и Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико, в декабре 2014 года. [12] [13] 20 декабря 2014 года создатель Бо Уиллимон написал в Твиттере, что основные съёмки сезона были завершены в тот день. [14] [15]

Налоговые льготы

Netflix получил налоговые льготы в размере 26 миллионов долларов за первые два сезона, но губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли предложил ему только 4 миллиона долларов за третий сезон , что привело к задержке и угрозам переноса производства. [16] К марту 2014 года стало ясно, что запрошенные налоговые льготы штата не будут одобрены Законодательным собранием Мэриленда. [17] В ответ на угрозу Netflix перенести производство, если не будут предоставлены «достаточные налоговые льготы», Палата делегатов Мэриленда пригрозила использовать право принудительного отчуждения имущества для покупки, конфискации или изъятия производственных активов, оборудования и другой собственности, оставшейся в штате, поскольку производство уже получило десятки миллионов долларов налоговых льгот. [18] [19] К 6 апреля 2014 года Генеральная ассамблея Мэриленда рассмотрела различные методы использования налоговых льгот. [20] Однако государственный бюджет от 7 апреля включал в себя только $15 млн налоговых льгот для съемок, [16] оставляя дефицит в $3,5 млн для House of Cards , что, по словам продюсерской компании Media Rights Capital, может вынудить их перенести производство. [21] Давний телевизионный критик Baltimore Sun Дэвид Зуравик считал, что $3,5 млн не помешают House of Cards вернуться к возобновлению производства. [22] По состоянию на 11 апреля некоторые предсказывали, что независимо от того, что произойдет, дата выхода третьего сезона будет отложена. [23] 25 апреля было достигнуто соглашение оставить бюджет на 2015 финансовый год с дефицитом в $3,5 млн, но разрешить продюсерам собрать $11,5 млн нераспределенного кредита на съемку, который остался в бюджете предыдущего года. [24] [25] [26]

Кастинг

19 мая 2014 года в газете Baltimore Sun был опубликован кастинг на должность директора Агентства национальной безопасности, а также сенаторов, репортеров, полковников, врачей скорой помощи и на несколько других ролей с предполагаемой доступностью для съёмок: с 12 июня по 15 июля 2014 года. [27] [28] 3 июня 2014 года было сделано объявление о кастинге на 7 июня для статистов и дневных актёров. [29] В августе 2014 года Надежда Толоконникова и Мария Алехина из панк-группы Pussy Riot были подтверждены в актёрском составе для третьего сезона. [30] В октябре 2014 года были утверждены две повторяющиеся роли: Ким Диккенс в неопределённой роли и Дженна Стерн в качестве посла в Организации Объединённых Наций. [31] [32] Элизабет Нормент , сыгравшая секретаршу Фрэнка Нэнси Кауфбергер, умерла 13 октября. [33]

Бросать

Эпизоды

Прием

Критический ответ

Третий сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 76 из 100, основанную на 24 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 73%, основанный на 56 отзывах, со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Третий сезон представляет интригующие новые политические и личные элементы персонажа Фрэнка Андервуда, даже если для некоторых это кажется более прежним». [35]

Почести

На 67-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал был номинирован на премию «Лучший драматический сериал», Кевин Спейси — на премию «Лучший ведущий актёр в драматическом сериале», Робин Райт — на премию «Лучшая ведущая актриса в драматическом сериале», а Майкл Келли — на премию «Лучшая роль второго плана в драматическом сериале». [36] На 67-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства Рег Э. Кэти победил в номинации «Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале», Рэйчел Броснахэн была номинирована на премию «Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале», а Джефф Бил победил в номинации «Лучшая музыкальная композиция для сериала ». [37]

На 22-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США актёрский состав был номинирован на премию «Лучший драматический ансамбль», Кевин Спейси победил в номинации «Лучший драматический актёр», а Робин Райт была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса». [38] На 73-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Робин Райт была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса». [39]

Домашние медиа

Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 7 июля 2015 года [40] и в регионе 2 29 июня 2015 года [41].

Ссылки

  1. ^ О'Коннелл, Майкл (4 февраля 2014 г.). «Netflix продлевает „Карточный домик“ на 3 сезон». The Hollywood Reporter . Получено 5 февраля 2014 г.
  2. ^ Сифферлин, Александра (1 декабря 2014 г.). «House of Cards Announces Its Return Via 'Special Message From White House'». Time . Получено 1 декабря 2014 г.
  3. ↑ Миллер, Росс (11 февраля 2015 г.). «Сегодня на мгновение третий сезон «Карточного домика» вышел на Netflix на несколько недель раньше». The Verge . Получено 11 февраля 2015 г.
  4. ^ Зуравик, Дэвид (4 февраля 2014 г.). «Спейси в Sun: «Карточный домик» вернется в третьем сезоне». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  5. ↑ Дэй, Патрик Кевин (3 июля 2014 г.). «Россия отказала ООН в разрешении на съемку «Карточного домика». Los Angeles Times . Получено 5 июля 2014 г.
  6. ^ Каплан, Дон (6 июля 2014 г.). «Почему русские отказались от сделки со съемочной группой «Карточного домика». Daily News . Получено 9 июля 2014 г.
  7. ^ Зуравик, Дэвид (22 июля 2014 г.). «'House of Cards' back in house of 'Sun' on Calvert Street». Baltimore Sun . Получено 23 июля 2014 г.
  8. ^ Зумер, Брайна (5 ноября 2014 г.). «'Карточный домик' снова будет сниматься в Гавр-де-Грейс в четверг, пятницу». Baltimore Sun . Получено 11 ноября 2014 г.
  9. ^ Najarro, Ileana (9 августа 2014 г.). «Дороги закрыты для съемок «Карточного домика» на Молле». Washington Post . Получено 10 августа 2014 г.
  10. ↑ Эндрюс, Хелена (7 октября 2014 г.). «Вчера в округе Колумбия была замечена съемочная группа «Карточного домика». Washington Post . Получено 8 октября 2014 г.
  11. ↑ Хьюз, Сара Энн (7 октября 2014 г.). «House Of Cards Spotted Filming In DC» DCist . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  12. ^ Гомес, Адриан (7 декабря 2014 г.). "Финал третьего сезона сериала "Карточный домик" в Нью-Мексико". Albuquerque Journal . Получено 10 декабря 2014 г.
  13. ↑ Da, Royale (1 декабря 2014 г.). «Эпизод «Карточного домика» снят в Санта-Фе: инсайдеры из киноиндустрии рассказывают о популярном шоу Netflix». KOAT . Получено 10 декабря 2014 г.
  14. ↑ Willimon, Beau (20 декабря 2014 г.). "Обновление статуса @BeauWillimon". Twitter . Получено 16 января 2015 г. .
  15. ↑ Абади, Мехди Хомейн (30 декабря 2014 г.). «House of Cards Season 3 Wraps Up Съемки в преддверии вручения наград SAG Awards!». Air Herald . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  16. ^ ab Cox, Erin (8 апреля 2014 г.). «Как сократился налоговый кредит на фильм «Карточный домик». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г. .
  17. ^ Кальтенбах, Крис (18 марта 2014 г.). «Теперь округ Колумбия хочет вмешаться в действие «Карточного домика» в Балтиморе». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  18. ↑ Бергер, Джадсон (28 марта 2014 г.). «Мэриленд разыгрывает Андервуда в «Карточном домике» — голосуя за изъятие собственности, если актеры покинут штат». Fox News . Получено 16 апреля 2014 г.
  19. ↑ Джонсон, Дженна (27 марта 2014 г.). «Делегаты Мэриленда угрожают конфисковать собственность «Карточного домика», если съемки покинут штат». The Washington Post . Получено 16 апреля 2014 г.
  20. ^ Кон, Мередит (6 апреля 2014 г.). «Финансирование искусств перенаправлено на сохранение киноиндустрии в Мэриленде». Baltimore Sun. Получено 15 апреля 2014 г.
  21. ↑ Уилер, Тимоти Б. и Дэвид Зуравик (8 апреля 2014 г.). «Налоговые льготы для «Карточного домика» не оправдывают ожиданий». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  22. ^ Зуравик, Дэвид (11 апреля 2014 г.). «Пять вещей, которые нужно знать о «Карточном домике»: законодатели Мэриленда и переезд из штата». Baltimore Sun. Получено 15 апреля 2014 г.
  23. ↑ Кэмпбелл, Джон (11 апреля 2014 г.). «Дата выхода 3-го сезона «Карточного домика»: дата премьеры на Netflix, скорее всего, отложена до середины 2015 г. после провала налогового законодательства Мэриленда». Christian Post . Получено 16 апреля 2014 г.
  24. ^ Зуравик, Дэвид (25 апреля 2014 г.). «Мэриленд и «Карточный домик» достигли соглашения о сохранении сериала в штате». Baltimore Sun . Получено 26 апреля 2014 г.
  25. ↑ Уилер, Тимоти Б. и Дэвид Зуравик (25 апреля 2014 г.). «'Карточный домик' останется в Мэриленде». Baltimore Sun . Получено 26 апреля 2014 г.
  26. ↑ Джонсон, Дженна (25 апреля 2014 г.). «Продюсеры «Карточного домика» достигли соглашения о налоговых льготах с Мэрилендом, останутся там». The Washington Post . Получено 26 апреля 2014 г.
  27. ^ Зуравик, Дэвид (19 мая 2014 г.). ««Карточный домик» ищет директора АНБ, сенаторов, репортеров». Baltimore Sun . Получено 24 мая 2014 г.
  28. ↑ Карри, Коллин (19 мая 2014 г.). «Кастинг для директора АНБ в «Карточном домике»: как пройти прослушивание». ABC News . Получено 24 мая 2014 г.
  29. ^ "'House of Cards' проведет кастинг на третий сезон в субботу в Бель-Эйр". The Baltimore Sun. 3 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  30. ↑ Уитни, Эрин (11 августа 2014 г.). «Pussy Riot, как сообщается, появятся в третьем сезоне «Карточного домика». The Huffington Post . Получено 12 августа 2014 г.
  31. ↑ Ойсиелло, Майкл (15 октября 2014 г.). «House of Cards Adds Kim Dickens to Season 3 Deck». TVLine . Получено 16 октября 2014 г.
  32. ↑ Swift, Andy (16 октября 2014 г.). "TVLine Items: Law & Order Vet Joins House of Cards, Lake Season 2 and More". TVLine. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  33. ↑ Brascia, Lorenza (13 октября 2014 г.). «Умерла актриса сериала «Карточный домик» Элизабет Нормент». CNN . Получено 11 ноября 2014 г.
  34. ^ "House of Cards (2013): Сезон 3". Metacritic . Получено 18 марта 2015 г.
  35. ^ "House of Cards: Season 3 (2015)". Rotten Tomatoes . Получено 18 марта 2015 г. .
  36. ↑ Хайпс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2015 г. — полный список». Deadline.com . Получено 16 июля 2015 г. .
  37. ^ "Creative Arts Emmys 2015: Полный список победителей". Variety . 12 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  38. ^ "SAG Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 30 января 2016 г. Получено 31 января 2016 г.
  39. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2016 г.). «Золотой глобус: Мистер Робот и Моцарт побеждают по-крупному; Тараджи П. Хенсон, Леди Гага, Джон Хэмм, Рэйчел Блум забирают золото». TVLine . Получено 11 января 2016 г.
  40. ^ "House of Cards: Season 3 [Blu-ray]". Amazon . Получено 6 мая 2015 г.
  41. ^ "House of Cards - Season 3 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Получено 6 мая 2015 г. .

Внешние ссылки