stringtranslate.com

Сон

Seong ( кор .  성 ), также пишется Song или Sung — необычная корейская фамилия , односложное корейское имя , а также распространённый элемент в двусложных корейских именах. Значение различается в зависимости от ханчи, используемой для написания.

Фамилия

Фамилия Сон пишется только с одной ханджа, что означает «успеть» или «достичь» (成). Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила 167 903 человека с этой фамилией, что на шесть процентов больше, чем 158 385 в переписи 1985 года. Этот рост был намного меньше, чем пятнадцатипроцентный рост всего населения Южной Кореи за тот же период. [1] Они прослеживали свое происхождение только до одного бон-гвана , уезда Чхангнён . [2] Это было также место, где они сформировали самую высокую концентрацию местного населения — 2360 человек (3,61%). [1]

В исследовании Национального института корейского языка, основанном на данных заявлений на получение южнокорейских паспортов за 2007 год , было обнаружено, что 67,4% людей с этой фамилией писали ее латинскими буквами как Sung в своих паспортах. Исправленное романизированное написание Seong оказалось на втором месте с 29,4%. Более редкие альтернативные написания (остальные 3,2%) включали Seung, Shung и романизированное написание Йельского университета Seng. [3]

Правительство и политика

Популярная культура

Спорт

Другой

Вымышленные персонажи

В именах

Ханджа

По состоянию на декабрь 2018 года постановления Верховного суда Кореи разрешают регистрацию следующих 24 ханчжа с чтением Сонг, а также шести вариантных форм для использования в личных именах. [4]

Десять иероглифов из таблицы основных ханджа для использования в образовательных целях :

  1. 姓( 성씨 성 ; сонсисон ): «фамилия»
  2. 性( 성품 성 ; сонпум сон ): «характер», «личность».
  3. 成( 이룰 성 ; irul seong ): «достичь»
    • 成 (вариант) [a] [b]
  4. 城( 재 성 ; Чжэ Сон ): «замок»
    • 城(вариант) [a] [b]
  5. 誠( 정성 성 ; чонсонсон ): «искренний»
    • 誠 (вариант) [a] [b]
  6. 盛( 성할 성 ; сонхал сон ): «обильный»
    • 盛 (вариант) [a] [b]
  7. 省( 살필 성 ; салпиль сон ): «наблюдать»
  8. 聖( 성인 성 ; сон-ин-сон ): «мудрец»
  9. 聲( 소리 성 ; сори сон ): «голос»
  10. 星( 별 성 ; ёлсон ): «звезда»

Четырнадцать символов из таблицы дополнительных ханджа для использования в имени :

  1. 珹( 옥이름 성 ; ок ирем сон ): название разновидности нефрита.
  2. 娍( 아름다울 성 ; арымдаул сон ): «красивый»
  3. 瑆( 옥빛 성 ; окбит сон ): «яркость нефрита»
  4. 惺( 깨달을 성 ; ggaedareul seong ): «осознать»
  5. 醒( 깰 성 ; ггаэль сон ): «пробуждать»
  6. 宬( 서고 성 ; сого сон ): «библиотека»
  7. 猩( 성성이 성 ; сонсон-и сон ): « орангутанг »
  8. 筬( 바디 성 ; бади сон ): «тростник»
  9. 腥( 비릴 성 ; бирил сон ): «гниющее мясо».
  10. 貹( 재물 성 ; чэмуль сон ): «собственность», «ценности».
  11. 胜( 비릴 성 ; бирил сон ): «победа»
  12. 晟( 밝을 성 ; балгыль сон ): «яркий»
    • 晠 (вариант)
    • ⿱日成 (вариант) [a] [c]
  13. 𦖤 : "острый слух" [d]
  14. 騂( 붉은말 성 ; булгын мал сон ): «красная лошадь»

Люди

К людям с односложным именем Сон относятся:

Как элемент имени

По данным правительства Южной Кореи, многие имена, начинающиеся с этого элемента, были популярными именами для новорожденных мальчиков в предыдущие десятилетия: [5] [6]

Другие названия, начинающиеся с этого элемента, включают:

Другие имена, заканчивающиеся на этот элемент, включают:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde В этом варианте вместо крючковой черты, используемой в стандартной форме, используется 丁.
  2. ^ abcd Официально указан как отдельный символ в Приложении 1 правил, а не как вариант в Приложении 2 правил.
  3. ^ Этот вариант формы пока не закодирован в Unicode.
  4. ^ Этот символ является частью блока расширения CJK Unified Ideographs B и может отображаться или печататься неправильно. Он состоит из радикала ear и символа, означающего «звезда» ( ⿱耳星).

Ссылки

  1. ^ ab "성씨인구분포데이터" [Данные о населении и распределении фамилий]. Южная Корея: Национальное статистическое управление. Архивировано из оригинала 2013-11-01 . Получено 2013-05-28 .
  2. ^ "한국성씨일람" [Список корейских фамилий]. Национальный университет Кёнбук . 2003-12-11 . Получено 2013-10-30 .
  3. ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련을 위한 토론회 [ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка. 25 июня 2009 г. с. 59 . Проверено 22 октября 2015 г.
  4. ^ 가족관계의 등록 등에 관한 규칙 [Положение о регистрации семейных отношений] (Положение 2954) (на корейском языке). 29 января 2021 г.
  5. ^ "한국인이 가장 줗아하는 이름은 무엇일까?". babyname.co.kr . Проверено 9 ноября 2012 г.
  6. ^ "한국인이 가장 줗아하는 이름은 무엇일까?". babyname.co.kr . Проверено 9 ноября 2012 г.