Вульфстан II, архиепископ Йоркский, написал несколько работ на латыни и многочисленные работы на древнеанглийском , тогда разговорном языке . [1] Ему также приписывают несколько коротких стихотворений. Его работы в целом можно разделить на гомилетические , юридические и философские (или социально-политические) категории.
гомилетический
« Блок» 1 («Эсхатологические проповеди»)
- Де Антикристо [1] (лат. Bethurum Ia) [2]
- Де Антикристо [2] (древнеанглийский, Bethurum Ib)
- Lectio Sancti Evangelii Secundum Matheum [3] (древнеанглийский, Бетурум II)
- Secundum Lucam [4] (древнеанглийский, Бетурум III)
- De Temporibus Anticristi [5] (древнеанглийский, Бетурум IV)
- Secundum Marcum [6] (древнеанглийский, Бетурум V)
« Блок» 2 («Христианская вера»)
- Incipiunt Sermones Lupi Episcopi (древнеанглийский, Бетурум VI)
- De Fide Catholica (древнеанглийский, Бетурум VII)
- Эллуму Фольке (древнеанглийский, Бетурум VIIa)
- Incipit de Baptisma (лат. Bethurum VIIIa)
- Dominica Quaterna vel Quando Volueris (древнеанглийский, Бетурум VIIIb)
- Sermo de Baptismate (древнеанглийский, Бетурум VIIIв.)
- De Septiformi Spiritu (древнеанглийский, Bethurum IX; переработка проповеди Эльфрика)
- De Regula Canonicorum (древнеанглийский, Bethurum Xa; перевод главы 145 Ахенского собора 816 года )
- De Cristianitate (лат. Bethurum Xb)
- Her Ongynð Be Cristendome (древнеанглийский, Bethurum XC; переработка Xa и Xb)
- Incipit de Visione Isaie Prophete Quam Vidit Super Idam et Hierusalem (латынь и древнеанглийский, Bethurum XI)
- De Falsis Deis (древнеанглийский, Bethurum XII; переработка проповеди Эльфрика)
« Блок» 3 («Архиепископские функции»)
- Sermo ad Populum (древнеанглийский, Бетурум XIII)
- Сермо в Quadragesima (древнеанглийский, Бетурум XIV)
- Сермо де Сена Домини (древнеанглийский, Бетурум XV)
- Verba Ezechielis Prophete de Pastoribus non Recte Agentibus (лат. Bethurum XVIa)
- Verba Ezechielis Prophete de Pigris aut Timidis vel Negligentibus Pastoribus (древнеанглийский, Bethurum XVIb; перевод XVIa)
- Lectio Secundum Lucam (древнеанглийский, Бетурум XVII)
- De Dedicatee Ecclesiae (древнеанглийский, Бетурум XVIII)
« Блок» 4 («Злые дни»)
- Be Godcundre Warnunge (древнеанглийский, Бетурум XIX)
- Sermo Lupi ad Anglos [7] (древнеанглийский, Bethurum XX; в нескольких версиях, написанных в разное время)
- Это gyt Rihtlic Warnung ond Soðlic Myngung Ðeode to Ðearfe (древнеанглийский, Bethurum XXI)
Разнообразный
- Без названия (Нейпир I) [3]
- Без названия (Нейпир XXIII)
- Без названия (Нейпир XXIV)
- Фолсу (Нейпир XXV)
- Эллуму Фолсу (Нейпир XXVII)
- Будь Мистликан Гелимпан (Нейпир XXXV)
- Эллуму Фолсу (Нейпир XXXVI)
- Her Is Gyt Oþer Wel God Eaca (Napier XXXVIII)
- ? Ðis Man Gerædde, đa se Micela Here Com to Lande (Napier XXXIX)
- Ларспел и Скрифтбок (Napier XLVII; только первая часть)
- ? Ларспел (Нейпир Л.)
- Иллану Фолку (Napier LI)
- В Мессепреостум (Напир LII)
- В Мессепреостум (Напир LIII)
- Сермо Лупи (Napier LIX)
- Be Hæðendome (Napier LX)
- Будь Кристендомом (Napier LXI)
- ? Admonitio episcoporum utilis (лат.; изд. Холла; [4] в двух версиях)
- ? Admonitio Spiritalis doctrinae (лат.; изд. Кросс [5] )
- ? Contra iniquos iudices et falsos testes (лат.; изд. Холла [6] )
- ? De adiutorio Dei et libero ibiro (латиница; изд. Холла [7] )
- ? De blasphemia (лат.; изд. Эллиота [8])
- ? De coniugio antiquo (латиница; изд. Кросс-Хамер [8] )
- ? De конверсия и пенитенция и общение (латиница; изд. Холла [9] )
- ? De decimis dandis (латиница; изд. Холла [10] )
- ? De diversitate ordinum (лат.; изд. Эллиота [9])
- ? De dominis et seruis (латиница; изд. Холла [11] )
- ? De ieunio quattuor temporum (лат.; изд. Cross [12] )
- ? De paenitentia communi pro quacumque tribulatione (лат.; изд. Эллиота [10])
- ? De Pastore et Praedicatore (лат.; изд. Эллиота [11])
- ? De rapinis ecclesiasticarum rerum (лат.; изд. Cross; [13] в двух вариантах)
- ? De воскресение mortuorum (латиница; изд. Холла [14] )
- ? De veneratione sacerdotum (лат.; изд. Эллиота [12]; в нескольких версиях)
- ? In nomine Domini (лат.; изд. ди Шакка [15] )
- ? Sermo ad coniugatos et filios (латынь; изд. Холла [16] )
- ? Sermo ad viduas (латиница; изд. Холла [17] )
- ? Sermo Santi Augustini de baptismo non iterando (латынь; изд. Холла [18] )
Юридический
- Епископус (древнеанглийский) [19]
- Законы Эдуарда и Гутрума (древнеанглийский)
- ? Закон Нортумбрийских священников (древнеанглийский)
- Каноны Эдгара (древнеанглийский) [20]
- ? Collectio canonum Wigorniensis (лат.; также известное как Сборник канонического права Вульфстана , или Excerptiones pseudo-Ecgberhti ) [21]
- Законодательство Этельреда, 1008 г., королевский Энхэм (латинский и древнеанглийский; сохранилось как VAtr, VIAtr, VIAtrLat, XAtr)
- Að (древнеанглийский)
- Mircna laga (древнеанглийский)
- Norðleoda laga (древнеанглийский)
- Законодательство Этельреда, ок. 1009, Бат (лат. VIIaAtr)
- Hadbot (древнеанглийский)
- Geþyncðo (древнеанглийский)
- Grið (древнеанглийский)
- Законодательство Этельреда, 1014 (древнеанглийский, VIIIAtr, ?IXAtr)
- Законодательство Кнута, 1018 (древнеанглийский, Cn 1018)
- Законодательство Кнута, 1020 (древнеанглийский, Cn 1020)
- Законодательство Кнута (светское), ок. 1021 г. (древнеанглийский, ICn)
- Законодательство Кнута (церковное), ок. 1021 г. (древнеанглийский, IICn)
Он также внес изменения в
- Указ короля Ательстана о десятине (IAs)
- Лондонский код Эдмунда (IEm)
- Код Эдгара Андовера (II-IIIEg)
Философский
- Институты политики I (древнеанглийский; оригинальная версия) [22]
- Институты политики II (древнеанглийский; переработанный вариант)
Поэтический
- Qui legis hunc titulum (латиница; стихи, восхваляющие Вульфстана) [23]
- Поэма о престолонаследии короля Эдгара (древнеанглийский; Англосаксонская хроника E, sa 959) [24]
- Поэма о престолонаследии короля Эдуарда (древнеанглийский; Англосаксонская хроника D, sa 975) [25]
Примечания
- ↑ Актуальный список предоставлен Сарой М. Понс-Санц, «Пересмотр использования Вульфстаном норвежских терминов: случай Þræl», стр. 6-7.
- ↑ Дороти Бетурум, «Гомилии Вульфстана» ; все проповеди, если не указано иное, находятся в Бетуруме.
- ^ Артур Напье, Вульфстан: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 110–114.
- ↑ Джеймс Э. Кросс, «Недавно идентифицированная рукопись», стр. 78–80.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 120–123.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 133–136.
- ↑ Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Коллекция канонического права Вульфстана , стр. 160–61.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 129–31.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 115–20.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 126–127.
- ↑ Джеймс Э. Кросс, «Недавно идентифицированная рукопись», стр. 72–76.
- ^ Джеймс Э. Кросс, «Атто Верчелли», стр. 243–46.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 131–33.
- ^ К. ди Шакка, « Пьеса Ubi sunt », с. 226.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 123–125.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 127–128.
- ↑ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 136–139.
- ^ Феликс Либерманн, изд., Die Gesetze Der Angelsachsen, том 1; все юридические труды Вульфстана, если не указано иное, находятся в издании Либермана.
- ↑ Роджер Фаулер, редактор, Каноны Эдгара
- ^ Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Коллекция канонического права Вульфстана
- ^ Карл Йост, ред., Институты политики, гражданской и церковной
- ↑ Бетурум, Гомилии Вульфстана , стр. 377-78.
- ↑ Майкл Свентон , редактор, The Anglo-Saxon Chronicle , стр. 114
- ↑ Майкл Свентон, редактор, The Anglo-Saxon Chronicle , стр. 121
Ссылки
Тексты
- Вульфстан (1963). Уайтлок, Дороти (ред.). Sermo Lupi Ad Anglos (3-е изд.). Лондон: Метуэн.
- Вульфстан (1959). Карл Йост (ред.). Die «Политические, гражданские и церковные институты»: ein Werk Erzbischof Wulfstans von York . Швейцарские исследования на английском языке; 47. Берн: Франке А.Г. Верлаг.
- Вульфстан (1957). Дороти Бетурум (ред.). Проповеди Вульфстана . Оксфорд: Clarendon Press.
- Вульфстан (1883 г.). Артур Нэпьер (ред.). Sammlung der ihm Zugeschriebenen Homilien небст Untersuchungen über ihre Echtheit. Берлин: Вайдманн.
- Wulfstan (1999). Кросс, Джеймс; Хамер, Эндрю (ред.). Коллекция канонического права Wulfstan . Англосаксонские тексты; I. Кембридж, Великобритания: DS Brewer.
Исследования
- Кросс, Джеймс Э. (1993). «Акт Верчелли, Depressuris ecclesiasticis, архиепископа Вульфстана и «Обычная книга Вульфстана»". Традиция . 48 : 237–46. doi :10.1017/S0362152900012927. S2CID 147881610.
- Кросс, Джеймс Э. (1992). Тауненд, Мэтью (ред.). «Недавно идентифицированная рукопись «Книги общих мест» Вульфстана», Руан, Муниципальная библиотека, MS. 1382 (U.109), листы 173r–198v». ii : 63–83.
- di Sciacca, Claudia (2007). «Неопубликованная часть Ubi sunt в «Commonplace Book» Вульфстана: Кембридж, Corpus Christi College 190, стр. 94–96». В P. Lendinara; L. Lazzari; MA D'Aronco (ред.). Форма и содержание обучения в англосаксонской Англии в свете современных рукописных свидетельств . Turnhout: Brepols. стр. 93–139.
- Гэтч, Милтон Макк. (1977). Проповедь и теология в англосаксонской Англии: Эльфрик и Вульфстан . Торонто и Буффало: Издательство Торонтского университета. ISBN 9780802053473.
- Холл, Томас Н. (2004). «Латинские проповеди Вульфстана». В Мэтью Тауненде (ред.). Вульфстан, архиепископ Йоркский: Труды 2-й конференции Алкуина . Turnhout: Brepols. стр. 93–139.
- Йост, Карл (1950). Wulfstanstudien . Берн: А. Франке.
- Лерер, Сет (1999). «Древнеанглийский язык и его загробная жизнь». В книге Дэвида Уоллеса (ред.). Кембриджская история средневековой английской литературы . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 0-521-44420-9.
- Orchard, Adam (1991). "Wulstan the Homilist". В Michael Lapidge (ред.). The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England . Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-22492-1.
- Strayer, Joseph R., ред. (1989). "Wulfstan of York". Словарь Средневековья . Т. 1 и 12. Нью-Йорк: Scribner.
- Шармах, Пол Э.; Тавормина, М. Тереза; Розенталь, Джоэл Т., ред. (1998). «Вульфстан Йоркский». Средневековая Англия: энциклопедия . Нью-Йорк: Издательство Garland. ISBN 978-0-8240-5786-2.
- Уайтлок, Д. (1942). Уайтлок, Дороти (ред.). «Архиепископ Вульфстан, проповедник и государственный деятель». Труды Королевского исторического общества . Четвертая серия. 24 (24): 25–45. doi :10.2307/3678467. JSTOR 3678467. S2CID 162930449.
- Уайтлок, Дороти (1981). Соборы и синоды, с другими документами, касающимися английской церкви, том 1: 871-1204 гг. н. э. (ч. 1: 871-1066) . Оксфорд: Clarendon Press.
- Уайтлок, Дороти (1937). «Заметка о карьере Вульфстана-проповедника». The English Historical Review . 52 : 460–65. doi :10.1093/ehr/LII.CCVII.460.
- Уайтлок, Дороти (1965). «Вульфстан в Йорке». В Джесс Б. Бессингер; Роберт П. Крид (ред.). Franciplegius: средневековые и лингвистические исследования в честь Фрэнсиса Пибоди Магуна-младшего . Нью-Йорк. С. 214–231.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Уилкокс, Джонатан (2000). «Волк на пастухах: Вульфстан, епископы и контекст Sermo Lupi ad Anglos ». В Поле Э. Шармахе (ред.). Древнеанглийская проза: основные материалы . Нью-Йорк: Garland. С. 395–418.
- Wormald, Patrick (1978). «Этельред Законодатель». В Дэвиде Хилле (ред.). Этельред Неготовый: документы с конференции Millenary . BAR British Series; 59. Оксфорд: [Британские археологические отчеты]. стр. 47–80.
- Вормальд, Патрик (1999). «Архиепископ Вульфстан и святость общества». В Д. Пелтерете (ред.). История англосаксов: основные материалы . Нью-Йорк. С. 191–224.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Вормальд, Патрик (2004). «Архиепископ Вульфстан: строитель государства одиннадцатого века». В Мэтью Тауненде (ред.). Вульфстан, архиепископ Йоркский: труды 2-й конференции Алкуина . Тюрнхаут. С. 9–27.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Вормальд, Патрик (2000). Создание английского права: от короля Альфреда до двенадцатого века: законодательство и его пределы . Том 1. Оксфорд: Блэквелл.
- Wormald, Patrick (2004). "Wulfstan (d. 1023)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30098 . Получено 30 марта 2008 г.
