stringtranslate.com

Салфетка

Свернутая в рулон салфетка в кольце для салфеток

Салфетка , салфетка или полотенце для лица это квадратный кусок ткани или бумаги, используемый за столом для вытирания рта и пальцев во время еды. Иногда его используют как нагрудник, заправляя его за воротник рубашки. Обычно он небольшой и сложенный, иногда в замысловатых узорах и формах. [ требуется цитата ]

Этимология и терминология

Термин «салфетка» появился в XIV веке и означал кусок ткани или бумаги, используемый во время еды для вытирания губ или пальцев, а также для защиты одежды. [1] Слово происходит от позднесреднеанглийского nappekin , от старофранцузского nappe (скатерть, от латинского mappa ), с суффиксом -kin . [2]

«Салфетка» может также означать небольшой кусок ткани или полотенце, например, носовой платок в диалекте британского языка или косынку в Шотландии. [3]

«Салфетка» также может быть сокращением от « гигиеническая салфетка ». [4]

Описание

Сложенная салфетка

Традиционно салфетку складывают и кладут слева от места сервировки, снаружи крайней вилки. В обстановке ресторана или холле кейтеринговой компании ее можно сложить в более сложные формы и выставить на пустой тарелке. Для создания трехмерного дизайна можно использовать технику оригами. Салфетку также можно скрепить в связке со столовыми приборами с помощью кольца для салфеток . В качестве альтернативы бумажные салфетки можно поместить в держатель для салфеток .

История

В кратких обзорах истории салфеток часто говорится, что древние греки использовали хлеб для вытирания рук. [ требуется цитата ] Это подтверждается отрывком из одного из писем Алкифрона (3:44) и некоторыми замечаниями продавца колбасы в пьесе Аристофана « Рыцари » . [5] Хлеб в обоих текстах упоминается как apomagdalia , что просто означает хлеб из внутренней части корки, известный как мякиш , а не особый «хлеб для салфеток». [6] Салфетки также использовались во времена Древнего Рима . [ требуется цитата ]

Одно из самых ранних упоминаний о салфетках на английском языке относится к 1384–1385 гг. [7] [ необходима полная цитата ]

Бумажные салфетки

Использование бумажных салфеток задокументировано в Древнем Китае , где бумага была изобретена во 2 веке до нашей эры. [8] Бумажные салфетки были известны как chih pha , сложены в квадраты и использовались для подачи чая . Текстовые свидетельства о бумажных салфетках появляются в описании имущества семьи Юй из города Ханчжоу . [9]

Бумажные салфетки были впервые импортированы в США в конце 1800-х годов, но не получили широкого распространения до 1948 года, когда Эмили Пост заявила: «Гораздо лучше использовать бумажные салфетки, чем льняные, которые использовались за завтраком». [10] [11]

Леонардо да Винчи

Утверждается, что салфетку изобрел Леонардо да Винчи в 1491 году. Согласно этому утверждению, герцог Миланский Людовико Сфорца привязывал живых кроликов, украшенных лентами, к стульям гостей, чтобы они могли вытирать руки о спину животного. Леонардо посчитал это неуместным и подарил каждому гостю тряпку. [12] [13] Миф берет начало в «Кухонных блокнотах Леонардо» (1987) Джонатана Раута и Шелаг Раут, шуточной книге, опубликованной в качестве шутки на День смеха , в которой утверждается, что в 1481 году был найден давно потерянный Кодекс Романовых, который на самом деле никогда не существовал. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Определение слова "салфетка"". www.merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  2. ^ ""Салфетка" - Определение, изображения, произношение и примечания по использованию". www.oxfordlearnersdictionaries.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  3. ^ "Значение и определение термина "Салфетка"". topmeaning.com .
  4. ^ "Определение слова "салфетка" по Оксфордскому словарю". lexico.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года.
  5. ^ "Harry Thurston Peck, Harper's Dictionary of Classical Antiquities, 1898". Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  6. ^ "Liddell and Scott, Intermediate Greek-English Lexicon, 1889". Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  7. ^ Оксфордский словарь английского языка
  8. ^ Tsien, Tsuen-Hsuin (1985). «Бумага и печать». Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, химия и химическая технология. 5 часть 1. Cambridge University Press: 38. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ Джозеф Нидхэм (1985). Наука и цивилизация в Китае: бумага и печать. Cambridge University Press. стр. 122. ISBN 978-0-521-08690-5В то время чай подавали в корзинах из тростника, в которых стояли чашки с бумажными салфетками (чи пха).
  10. ^ Уотерс, Майкл (31 октября 2019 г.). «Бумажные салфетки дороги и небезопасны для окружающей среды. Теперь отрасль пытается спасти себя». Vox . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  11. ^ "Paper Napkins Okeh; Emily Says So". Long Beach Independent . 2 декабря 1948 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  12. ^ Эрнандес де Валье Ариспе, Клаудия (2009). Porque siempre importa: de comida ycultural. Автономный университет Сьюдад-де-Мехико. п. 42. ИСБН 9789689259596. Получено 29 апреля 2021 г. .
  13. ^ "САЛФЕТКА: ИЗОБРЕТЕНИЕ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ". 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  14. КАПЕЛЬ, ХОЗЕ КАРЛОС (7 сентября 2011 г.). «Ложная кочина Леонардо да Винчи». Эль Паис . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

Внешние ссылки