stringtranslate.com

шаль

Азербайджанская невеста в обручальном платке .
Максида Мярак в традиционной саамской шерстяной шали на сцене Riddu Riđđu 2019

Шаль ( от персидского : شال shāl , [1] ) — простой предмет одежды , свободно надеваемый на плечи, верхнюю часть тела и руки, а иногда и на голову. Обычно это прямоугольный кусок ткани , но он также может быть квадратной или треугольной формы. Другие формы включают продолговатые шали. [2] Он связан с жителями северного Индийского субконтинента , особенно Кашмира и Пенджаба , и Центральной Азии, но его можно найти и во многих других частях мира. [3]

История

Кашмир был поворотным пунктом, через который богатства, знания и продукты древней Индии передавались миру. Пожалуй, самым известным тканым текстилем являются знаменитые кашмирские шали. Каникар , например, имеет замысловатые узоры, которые представляют собой формализованную имитацию природы. Лист Чинара ( лист платана ), цветы яблони и вишни , роза и тюльпан , миндаль и груша , соловей — они выполнены в глубоких мягких тонах бордового, темно-красного, золотисто-желтого и коричневого. Еще один тип кашмирской шали — Джамия Вр , представляющая собой парчовую шерстяную ткань, иногда состоящую из чистой шерсти, а иногда с добавлением небольшого количества хлопка. [4]

Бруклинский музей - Донья Хосефа де ла Котера и Кальво де ла Пуэрта - мексиканец в комбинезоне

Цветочный узор представляет собой тяжелое, плотное переплетение, напоминающее вышивку, из тусклого шелка или мягкой пашмины (по-персидски означает «шерстяной») и обычно состоит из маленьких или больших цветов, деликатно распыленных и скомбинированных; некоторые шали имеют сетчатые узоры с мотивами цветочного ансамбля. Еще одним типом кашмирской шали является двусторонняя дуруха (по-персидски означает «имеющая два лица»), тканая шаль, изготовленная таким образом, чтобы производить одинаковый эффект с обеих сторон. Это уникальное произведение искусства, в котором по всей поверхности вплетается разноцветный схематичный узор, а после того, как шаль готова, рафугар ( опытная вышивальщица) обрабатывает контуры мотивов более темными оттенками, чтобы придать рельефность платку. красота дизайна. Этот привлекательный способ изготовления не только позволяет создать двустороннюю шаль благодаря идеальному исполнению с обеих сторон, но и сочетает в себе ткачество и вышивку, а также религиозные верования, выраженные в различных шалях.

Самые дорогие шали, называемые шахтуш , изготавливаются из подшерстка тибетской антилопы или чиру . Эти шали настолько тонкие, что даже очень туго сплетенную шаль можно легко протянуть через маленькое кольцо на пальце.

Накша , персидское устройство, похожее на жаккардовый ткацкий станок , изобретенный столетия спустя, позволило индийским ткачам создавать извилистые цветочные узоры и лианы на парче , которые могли бы соперничать с любыми рисунками, нарисованными кистью. Кашмирская шаль, возникшая в результате этого опыта в период своего расцвета, имела большую известность, чем любой другой индийский текстиль. Всегда являвшаяся предметом роскоши, замысловатая гобеленовая шаль из тонкой шерсти к 18 веку стала модной накидкой для дам английской и французской элиты. Предложение не удовлетворяло спрос, и производители стремились производить больше, создавая убедительные вышитые версии тканых шалей, которые можно было производить вдвое быстрее. Еще в 1803 году в Кашмире было создано рукодельное производство для увеличения и ускорения выпуска этих шалей, которым с 1784 года подражали в Англии и даже во Франции. К 1870 году появление жаккардового ткацкого станка в Европе уничтожило эксклюзивность оригинальной кашмирской шали, которую начали производить в Пейсли, Шотландия . Даже характерный кашмирский мотив — форма манго — стал известен просто как пейсли .

Сомалийские женщины в традиционных платках.

Мотив пейсли настолько распространен на индийских тканях, что трудно поверить, что ему всего около 250 лет. Он развился из цветочных узоров и деревьев жизни 1600-х годов, которые были созданы на дорогих гобеленовых тканях Великих Моголов. Дизайн в Индии возник на основе персидского мотива бутта-джегха , который представляет собой стилизованный кипарис, символ иранцев. Ранние рисунки изображали одиночные растения с крупными цветками и тонкими волнистыми стеблями, маленькими листьями и корнями. По мере того, как со временем узоры становились плотнее, все больше цветов и листьев уплотнялись в форме дерева или выходили из ваз или пары листьев. К концу 18 века возникла архетипическая изогнутая точка в верхней части эллиптического контура. Сложный пейсли, созданный на кашмирских шалях, стал модным в Европе на протяжении более столетия, и именно имитация этих шалей, сотканная на фабриках в Пейсли, Шотландия, дала ему название « пейсли» , которое до сих пор широко используется в Соединенных Штатах и ​​​​Европе. В конце 18-го и 19-го века пейсли стал важным мотивом в широком спектре индийского текстиля, возможно, потому, что он был связан с двором Великих Моголов . Он также привлек внимание бедных и немусульманских индийцев, потому что напоминает манго. Кашемировая шаль — вечнозеленая шаль, которая продается по всей Индии и во всем мире. «Сельские индейцы называли аам или манго символом плодородия». [5] [6] [7]

Платки также были частью традиционного мужского костюма в Кашмире. [ нужна цитация ] Они были сотканны из чрезвычайно тонкой шерстяной саржи , некоторые из них, такие как оренбургская шаль , даже считались такими же тонкими, как шатуш. [ нужна цитация ] Они могли быть только одного цвета, сотканы в разных цветах (так называемые тиликар ), богато вытканы или вышиты (так называемые амели ).

Эфиопская модель и режиссер Амлесет Мучи в традиционной шали.

Кашмирские шали были предметом высокой моды в Западной Европе в начале-середине 19 века. Платки пейсли , имитация кашмирских шалей, сотканные в Пейсли, Ренфрушир , являются источником названия традиционного узора пейсли . Платки также производились в городе Норидж , Норфолк, с конца 18 века (и примерно за два десятилетия до Пейсли) примерно до 1870-х годов.

Шелковые шали с бахромой, сделанные в Китае , стали доступны уже в первом десятилетии XIX века. К 1820 году платки с вышивкой и бахромой были доступны в Европе и Америке. Их называли китайскими креповыми шалями или китайскими шалями , а в Испании - мантонами де Манила, потому что они были отправлены в Испанию из Китая через порт Манилы . Важность этих шалей в гардеробе модных женщин снизилась между 1865 и 1870 годами в западной культуре. Тем не менее, они стали частью народной одежды в ряде мест, включая Германию, Ближний Восток, различные части Латинской Америки и Испанию, где они стали частью цыганской одежды ( гитана ), особенно в Андалусии и Мадриде . Эти вышитые изделия были возрождены в 1920-е годы под названием испанские шали. Их использование в костюме главной героини оперы « Кармен» способствовало ассоциации шалей с Испанией, а не с Китаем.

Некоторые культуры включают шали различных типов в свою национальную народную одежду , главным образом потому, что в прежние времена гораздо чаще использовались относительно неструктурированные шали.

Применение

Традиционная шаль Хаджонг Аргон .
Ношение шалей во Франции начала XIX века .

Платки используются для согрева, дополнения костюма и по символическим причинам. Одним из известных видов шали является талит , который евреи носят во время молитв и церемоний. В христианстве женщины использовали шали в качестве головного убора . [8] В дополнение к вышеупомянутому религиозному использованию шалей, их носят для дополнительного тепла (и моды) на вечерних мероприятиях на открытом воздухе или в помещении, где температура достаточно теплая для мужчин в костюмах , но не для женщин в платьях и где куртка может быть неуместна. [7]

Типы

Кашмирские шали

Кашмирская шаль — это разновидность шали, отличающаяся своим кашмирским плетением и традиционно изготавливаемая из шерсти шахтуш или пашмины . Кашмирская шаль, известная своей теплотой, легкостью и характерным дизайном бута, изначально использовалась королевской семьей Великих Моголов и знатью. В конце 18 века он прибыл в Европу, где его использование королевой Викторией и императрицей Жозефиной сделало его символом экзотической роскоши и статуса. Он стал топонимом самого региона Кашмира (как кашемир), вдохновив массовое производство имитаций в Индии и Европе и популяризировав буту, сегодня известную как мотив Пейсли. [9]

«Шали, изготовленные в Кашмире, занимают выдающееся место среди текстильных изделий; и именно им и их имитациям на западных ткацких станках придается особое значение. Кашмирская шаль отличается тщательно продуманным дизайном, в котором «конус» «Узор является выдающейся особенностью, а также сияющей гармонией, блеском, глубиной и долговечностью его цветов. Основой этого совершенства является очень тонкий, мягкий, короткий, блестящий подшерсток, называемый пашм или пашмина». встречается на шали-козе, разновидности Capra hircus , населяющей возвышенные районы Тибета.Существует несколько разновидностей пашма, но самая тонкая - строгая монополия махараджи Кашмира.Низший пашм и керманская шерсть - тонкая мягкая персидская овечья шерсть. шерсть — используются для плетения шалей в Амритсаре и других местах Пенджаба , где обосновались колонии кашмирских ткачей.Шали, помимо формы и узора, делятся только на два основных класса: (1) шали, сотканные на ткацких станках, называемые тиливалла; тиликар или кани кар — иногда сотканные одним куском, но чаще небольшими отрезками, сшитыми с такой точностью, что сшивание совершенно незаметно; и (2) вышитые шали — амликар — в которых на фоне простой пашмины иглой выложен мелкий и сложный узор». из Британской энциклопедии , 1911 год [3]

Пашмина или Кар Амир

Ткачи шалей в Кашмире , около 1903 года.

Большинство шерстяных тканей Кашмира, и особенно шали самого высокого качества, были и до сих пор изготавливаются из пашма или пашмины , шерсти Capra hircus , разновидности дикого азиатского горного козла. Поэтому шали стали называть пашминами. Тонкая шерсть, используемая для изготовления шалей, растет под грубой шерстистой верхней шерстью животного; то, что из-под живота, которое выделяется с приближением жаркой погоды. Материалами более низкого сорта служила шерсть диких гималайских горных баранов или гималайских горных козлов . Однако лучшая шерсть — мягкая, шелковистая и теплая — у диких коз, тщательно собранная с кустарников и грубых камней, о которые животные трутся своей шерстью с приближением лета. Несомненно, это была мягкая флисовая шерсть, из которой во времена Великих Моголов шили знаменитые и столь желанные «кольцевые шали». К сожалению, большую часть шерсти, используемой сегодня на ткацких станках Кашмира, составляет очень низкокачественная и второсортная шерсть, полученная от домашних овец и коз.

Вышитый иглой Амликар или Амли , сделанный из шерсти пашмины, представляет собой шаль, вышитую почти по всей поверхности иглой на простой тканой основе. Цвета, которые чаще всего встречаются на шалях из пашмины, — желтый, белый, черный, синий, зеленый, фиолетовый, малиновый и алый. Мотивы дизайна обычно представляют собой формализованные имитации природы, такие как упомянутые выше рисунки листьев, цветов и деревьев; они всегда выполнены в насыщенных цветах.

Используемый стежок для вышивания очень похож на параллельный штопальный стежок, и ему редко удается проникнуть сквозь всю ткань.

Контуры рисунка дополнительно подкрашиваются и подчеркиваются шелковой или шерстяной нитью разных цветов, обвивающей более мелкие детали; стежок, используемый для этого, находится под углом, перекрывающим штопку, все используемые стежки настолько мелкие и тонкие, что по отдельности их можно увидеть невооруженным глазом лишь с трудом. Когда для вышивки используется шерсть пашмины, она настолько тесно сочетается с текстурой основного материала шали, что было бы трудно вставить даже тонкую иглу между стежками вышивки и основной тканью.

До-Шалла

Император Акбар был большим поклонником шалей Кашмира. [10] Именно он ввел моду носить их в двух экземплярах, сшивая вплотную друг к другу, так что нижняя поверхность шалей никогда не была видна. В то время наиболее востребованными были шали, вышитые золотой и серебряной нитью, или шали с каймой, украшенной бахромой из золотой, серебряной и шелковой нити.

До -шала , как следует из названия («две шали»), всегда продаются парами, и существует множество их разновидностей. В Хали-матане центральное поле довольно простое и без всякого орнамента. Чар -баган состоит из четырех частей разного цвета, аккуратно соединенных вместе; центральная часть шали украшена медальоном из цветов. Однако когда поле украшено цветами по четырем углам, мы имеем Кундж.

Пожалуй, наиболее характерной из кашмирских шалей является та, которая сделана в стиле лоскутного шитья. Узоры ткут на ткацких станках длинными полосами длиной от двенадцати до восемнадцати дюймов и шириной от полутора до двух дюймов. Эти дизайнерские полоски, изготовленные на очень простых и примитивных ткацких станках, затем разрезаются на необходимую длину, очень аккуратно и умело сшиваются вручную почти невидимыми стежками и, наконец, соединяются путем пришивания к простой центральной части поля. В качестве варианта детали могут быть сплетены отдельно, разрезаны на различные фигуры разного размера, искусно сшиты вместе, а затем дополнительно украшены вышивкой. Но между этими двумя типами есть разница: если лоскутные шали состоят из отдельных узких полосок, то лоскутные вышитые шали состоят из определенного количества соединенных между собой кусочков неправильной формы, каждый из которых уравновешивает преобладающую цветовую гамму шали.

Намда и Габба

Основным материалом для губбы является фрезерованное одеяло, окрашенное в однотонный цвет. Вышивка смелая и яркая по дизайну, выполнена шерстяными или хлопковыми нитками. У губбасов больше одеял в народном стиле, вырезанных и украшенных геометрическими узорами, с ограниченной вышивкой на стыках и открытым пространством. Это больше похоже на аппликацию. Цвета яркие и привлекательные. Они дешевы и используются для покрытия девана или в качестве напольного покрытия — намдас .

Вяжем шали

Женщина -геския , закутанная в шаль.

Ажурные шали треугольной вязки обычно вяжутся от шеи вниз и могут иметь определенную форму, а могут и нет. Напротив, фарерские кружевные шали вяжутся снизу вверх и имеют ластовицу по центру спины . Каждая шаль состоит из двух треугольных боковых панелей, задней ластовицы трапециевидной формы, обработки края и, как правило, также формы плеч.

Должен ли я

Шалли — это шаль ручной работы из шерсти ангорской козы , сплетенная из твила . [11]

Украл

Палантин, дизайн мадам. Жанна Пакен (француженка, 1869–1936)
Дорота Рабчевска с меховым воротником

Палантин — это женская шаль, особенно формальная шаль из дорогой ткани , надеваемая на плечи поверх праздничного или бального платья . Палантин уже, чем обычная шаль, и имеет более простую конструкцию, чем накидка ; это кусок качественного материала, завернутый и носимый на плечах или руках. Более легкие материалы, такие как шелк и шифон , просто обрабатываются , то есть обрезаются, подшиваются и переплетаются ; Также часто используются более тяжелые материалы, такие как мех и парча .

Палантин также может представлять собой мех или комплект из меха, обычно лисьего , который носят как палантин с костюмом или платьем ; шкура или шкура одного животного (включая голову) обычно используется в уличной одежде, тогда как для официальной одежды используется готовый отрезок меха из шкур более чем одного животного ; слово палантин стоит отдельно или используется в сочетании: меховой палантин , норковый палантин , тезка норкового палантина Dreamlander .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шаль. {{cite encyclopedia}}: |work=игнорируется ( помощь )
  2. ^ Бхатнагар 2005, с. 42-55.
  3. ^ аб Чисхолм 1911, с. 814.
  4. ^ «Управление овцеводства, Кашмирский отдел, правительство Джамму и Кашмира» . j&k овцеводство kashmir.nic.in . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 9 января 2019 г.
  5. ^ Бхатнагар 2005, с. 43.
  6. ^ Бхатнагар 2005, стр. 42–56.
  7. ^ аб Бхатнагар 2004, стр. 30–34.
  8. Цук, РойЧек Б. (5 сентября 2006 г.). Жизненно важные вопросы Нового Завета: изучение отрывков и проблем Нового Завета . Wipf и Stock Publishers. п. 105. ИСБН 978-1-59752-684-5.
  9. ^ Ирвин, Джон (1973). Кашмирская шаль . Лондон: Канцелярские товары HM Off. ISBN 0-11-290164-6. OCLC  3241655. Хотя одежда, такая простая по форме и форме, несомненно, имеет долгую историю на Ближнем Востоке, лучшие шали современной эпохи являются синонимом названия Кашмира.
  10. ^ Искусство азиатского костюма: выставка, представленная в Художественной галерее Гавайского университета с 13 ноября по 23 декабря 1988 года. Галерея. 1989. с. 34. ISBN 9780824813802.
  11. ^ Вингейт, Изабель Барнум (1979). Словарь текстиля Фэйрчайлда. Интернет-архив. Нью-Йорк: Публикации Fairchild. п. 547. ИСБН 978-0-87005-198-2.

Библиография

Атрибуция

дальнейшее чтение