stringtranslate.com

Австралийский футбол на летних Олимпийских играх 1956 года

Австралийский футбол был одним из двух показательных видов спорта на летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне .

Международный олимпийский комитет (МОК) постановил, что каждая страна, принимающая летние Олимпийские игры, должна организовать как «национальную» игру, так и вид спорта, «иностранный» для страны-организатора, в качестве «демонстрационных видов спорта». Австралийский футбол был выбран в качестве национального вида спорта, а бейсбол — в качестве иностранного. В соответствии с правилами допуска к Олимпийским играм, участниками были только любители, что вынудило организаторов набирать команды, состоящие из молодых звезд, стареющих ветеранов и спортсменов пригородных лиг.

Перед толпой в 30 000 зрителей Ассоциация любительского футбола Виктории (VAFA) одержала неожиданную победу с перевесом в 26 очков над сборной, в которую входили игроки из Викторианской футбольной лиги (VFL) и Викторианской футбольной ассоциации (VFA) . Капитан VAFA Джефф Хиббинс был признан СМИ лучшим игроком победившей команды, в то время как Дик Фентон-Смит и Рэй Петтигров разделили звание лучших бомбардиров, забив по четыре гола каждый.

Многие из участников впоследствии построили долгую и блестящую карьеру в футбольной лиге, а сам матч сыграл решающую роль в определении того, как австралийский футбол будет транслироваться по телевидению в последующие годы, при этом специально для Игр была сформирована съемочная группа.

Учитывая ограниченную популярность австралийского футбола за пределами Австралии и последующее исключение показательных видов спорта из программы Олимпийских игр, этот вид спорта больше никогда не был представлен ни на одной из Игр с момента его однократного включения в 1956 году.

История

Мельбурн был выбран в качестве города-хозяина летних Олимпийских игр 1956 года (тогда известных как Игры XVI Олимпиады) 28 апреля 1949 года. Семь месяцев спустя первое предложение об участии австралийского футбола в Играх было выдвинуто Джеком Макканном из Австралийского любительского футбольного совета (AAFC) . [1] Несмотря на то, что его популярность по-прежнему в основном ограничивалась западными и южными штатами Австралии, его называли «национальным кодом» страны, как таковой, заслуживающим привилегии быть представленным на мировой арене. [1]

К 1952 году секретарь Австралийского национального футбольного совета (ANFC) Брюс Эндрю продвигал потенциал австралийского футбола на Играх, решив тесно сотрудничать с AAFC, чтобы гарантировать сохранение любительского статуса Олимпиады и чтобы ни один из участников не играл в футбол на деньги во время турнира. Эндрю признал сложности проведения матча в декабре, в межсезонье этого вида спорта, но подчеркнул, что все обсуждения носили «только предварительный характер» и что детали будут конкретизированы в ближайшие месяцы и годы. [2]

Прошло почти два года, а AOC все еще не принял решения о том, какие показательные виды спорта будут представлены на Играх. Статья, опубликованная в тасманийской газете The Advocate в январе 1954 года, предполагала, что наряду с австралийским футболом комитет рассматривает и спасение жизни с помощью серфинга , и метание бумеранга . [3] 16 июля 1954 года, более чем через пять лет после объявления Мельбурна городом-хозяином, австралийский футбол был выбран в качестве национального показательного вида спорта для летних Олимпийских игр 1956 года. [4] [5] Позже на той же неделе в качестве иностранного вида спорта был выбран бейсбол . [6] [7]

Формат

Вскоре после подтверждения австралийского футбола как «национального» вида спорта официальные лица, журналисты и общественность начали размышлять о том, какой формат примет такой показательный матч. Хотя предложения различались, одним из постоянных было то, что все игроки должны иметь любительский статус в соответствии с олимпийским духом и идеалами. Таким образом, это исключило высший эшелон игроков VFL, которая была полупрофессиональной лигой и продолжала расти в статусе и богатстве. Бен Кервилл из Sporting Globe был первым, кто предложил матч между лучшими оставшимися любителями VFL и «отборной австралийской » командой, состоящей из лучших футболистов-любителей со всей страны. [8] Обремененная тем фактом, что Лига не сможет продемонстрировать свои самые яркие таланты мировой аудитории, VFL планировала представить показательный матч между своими собственными профессиональными игроками, который проходил бы одновременно с Играми, хотя и не был бы частью официальной программы, но этого не произошло. [9]

Предложения по формату все еще выдвигались вплоть до 1956 года; спортивный редактор The Argus Перси Тейлор в январе заявил, что матч типа «Австралия против остальных» возможен. [10] Однако такое столкновение было бы непостижимо односторонним, поскольку популярность австралийского футбола за пределами родной страны сошла на нет после окончания Второй мировой войны, что, в свою очередь, привело к значительному сокращению числа соревнований экспатов за рубежом. К марту был предложен возможный формат — объединенная любительская команда VFL/VFA, приглашенная для игры с выбранной командой из VAFA, [11] и впоследствии утвержденный в сентябре. [12] Объединенная команда была создана по необходимости из-за недостаточного количества любителей, играющих в VFL в то время. [13] VFA, конкурирующая полупрофессиональная лига, также со штаб-квартирой в Мельбурне, теряла популярность в 1950-х годах, но все еще регулярно проводила матчи высокого качества. [14] Команды «призывались играть в строго соревновательном духе», но также избегать «негативной тактики». [12]

Отряды

Расширенные составы обеих команд будут тренироваться раз в неделю, и из каждого состава будет выбрана команда из двадцати человек (с тремя чрезвычайными ситуациями) для показательного матча. Обычные правила австралийского футбола по-прежнему применяются к показательному матчу, с восемнадцатью игроками на поле для каждой стороны в любой момент времени, и двумя «резервными», способными заменить любого игрока (которые затем не могут вернуться на поле после своей замены). [15] [16] [17]

ВАФА

VAFA, все больше разочаровываясь в распространенной теме, когда ее лучших игроков-любителей «переманивают» VFL и VFA, чтобы они играли за деньги, увидела возможность превзойти своих профессиональных коллег на возвышенной общественной платформе. [18] Отношения между VAFA и профессиональными лигами были в лучшем случае враждебными, и победа вернула бы огромное чувство гордости любительской ассоциации. [19]

Состав, выбранный VAFA, был звездным; почти все из выбранных принимали участие в различных гранд-финалах ассоциаций на протяжении многих лет. [19] Самым известным из любительской команды и ее капитаном был спортсмен-ракетчик Collegians Джефф Хиббинс . Хиббинс сыграл 33 матча Лиги за St Kilda , прежде чем вернуться в Collegians, где он выиграл медаль Австралийской любительской футбольной ассоциации 1956 года. Мюррей Митчелл из Old Melburnians был еще одним звездным выбором, будучи капитаном и приведя свою команду к успеху в премьер-лиге в 1955 году. [19]

Общая сплоченность команды была очевидна сразу, несомненно, из-за их знакомства друг с другом, и все они играли в одном соревновании, по одним и тем же правилам; и, хотя гораздо более жесткий стиль игры довольно разных соревнований VFL и VFA, вероятно, представлял собой гораздо более физическое противостояние, большая часть команды VAFA также играла вместе на более высоком уровне — в представительных любительских межгосударственных матчах за последние несколько сезонов. [19]

Объединенная команда ВФЛ/ВФА

Главным игроком объединенной команды VFL/VFA был ветеран Melbourne 150 игр, Денис Корднер , 3-кратный игрок премьер-лиги и бывший капитан клуба. [20] Только что с Гранд-финала VFL 1956 года всего месяцем ранее, где он ушел в отставку по завершении матча после того, как Melbourne разгромил Collingwood , [21] Корднер был логичным выбором, чтобы возглавить объединенную команду. Один из самых грозных ракменов лиги на пике своей формы, занявший второе место в награде лучшему и справедливому клубу в своем предпоследнем сезоне, Корднер был бы ценным активом для объединенной команды благодаря как мастерству, так и лидерству. [22] [23]

Часть команды VFL, хотя и составляла большую часть финальной команды, была в основном молодой и неопытной. Только пара из Ричмонда Брайан Дэви и Фрэнк Данин имели более 30 игр Лиги на своем счету на тот момент, причем восемь членов команды дебютировали только в том сезоне года . У Коллингвуда было больше всего представителей команды — пять. [20]

Представители VFA в составе не имели игроков Williamstown , несмотря на то, что клуб выиграл последние три чемпионата Ассоциации. В отличие от включений в состав VFL, ни один клуб VFA не мог похвастаться более чем двумя игроками из своей команды в общей группе из 33 человек. Одним из главных игроков был нападающий Box Hill Дэйв Планкетт, который в своем первом сезоне в футбольной ассоциации забил более 25 голов, что помогло его команде впервые выйти в финал. [24]

Многие из членов объединенной команды сами были бывшими игроками VAFA, которые сохранили любительский статус после включения в профессиональные лиги. [25]

Объединенный тренировочный отряд VFL/VFA

Подведение итогов

Хотя объединенная команда VFL/VFA считалась фаворитом, учитывая, что ее игроки соревновались в соревнованиях более высокого уровня, новостные статьи предполагали, что «шокирующий» результат может быть равен. [28] Средства массовой информации, похоже, также были на стороне любителей. Все глаза были прикованы к Дункану Андерсону из VAFA , 24-летнему игроку из Old Melburnians ; когда-то его называли «лучшим любителем-кикером в Австралии». [29] Несмотря на то, что Андерсон не играл в футбол в течение двух лет, его выступления на тренировках обеих команд и в «специальном» тренировочном матче, сыгранном 2 декабря против объединенной команды VFL/VFA (выигранном VAFA), заставили футбольных журналистов поверить, что он будет одним из ключевых игроков в матче, и что его влияние может иметь решающее значение для победы VAFA. [28]

Избранные команды

Первоначальные расширенные тренировочные команды были сокращены до 25 игроков в середине ноября, [27] из которых окончательные команды из двадцати человек для объединенных команд VAFA и VFL/VFA были выбраны 2 декабря и 4 декабря соответственно. [15] [16] Команда VAFA должна была носить белую форму гернси с зеленой отделкой, украшенной олимпийскими кольцами, в то время как команда VFL/VFA должна была носить инверсный дизайн. [13]

ВАФА

Чрезвычайные ситуации

Менеджер команды

Объединенная команда ВФЛ/ВФА

В состав объединенной команды вошли 14 игроков VFL и 6 игроков VFA. [16]

Чрезвычайные ситуации

Менеджер команды

Судьи

Уважаемый судья VAFA Лес Венкер был выбран полевым судьей, а Сэм Бертлз — его резервным судьей. Пограничными судьями были Билл Куинн из VFL (который судил на четырех Гранд Финалах VFL за свою карьеру на сегодняшний день), [30] и Джек Уилсон из VAFA. Судьями на воротах были Боб Колдри и Осси Михан; оба из VAFA. [31]

Демонстрационный матч

Единственный показательный матч был сыгран на стадионе Мельбурн Крикет Граунд , известном на протяжении всей Олимпиады как «Главный стадион». Он начался в 16:10 в пятницу, 7 декабря 1956 года, сразу после завершения матча за бронзовые медали между Болгарией и Индией. [32]

Состояние игровой площадки

Игрокам пришлось иметь дело с различными опасностями на земле, оставшимися от предыдущих мероприятий, в основном с олимпийским флагштоком. 50-футовая конструкция должна была оставаться стоять до завершения церемонии закрытия в рамках протокола Игр, несмотря на то, что она неудобно располагалась в переднем кармане, далеко от ограничительной линии. [33] [19] Плинтус , установленный для внутренней дорожки беговой дорожки, также создавал проблемы для футболистов, которые рисковали споткнуться, если не распознавали резкое повышение высоты поверхности. [13] Размер самой игровой площадки был значительно уменьшен (до 170 x 145 ярдов) [32] из-за шлаковой дорожки вокруг внутренней части стадиона, в то время как песчаные ямы, используемые для прыжков в длину и тройного прыжка, были только недавно покрыты, что делало землю неустойчивой. [19]

Игра

VAFA прыгнула в первой четверти, забив шесть голов против одного. После этого раннего доминирования VAFA так и не упустила своего лидерства, сохранив солидный отрыв до конца игры. В то время как их противники отыгрывались во втором периоде, именно промахи объединенной команды означали, что у них никогда не было настоящего шанса после раннего проигрыша — третий период без голов, по сути, разрушил все надежды на возвращение. [34] Лидерами на табло VAFA были Фентон-Смит и Петтигров, каждый из которых забил по четыре гола, в то время как высоко оцененный Андерсон закончил с тремя голами, оправдав прогнозы журналистов. Данин был единственным игроком, забившим несколько голов в объединенной команде, забив три. Хиббинс, капитан, получил награду лучшего на поле для VAFA. Напротив, чемпион Мельбурна, Корднер, капитан объединенной команды, потерял свое предсказанное влияние из-за «способности к маркировке и настойчивости» своих противников. [34]

Зрители

Оценки количества зрителей варьировались от 15 000 до 30 000 зрителей. [35] [13] На протяжении всей игры, на которой герцог Эдинбургский был заинтересованным зрителем, [36] бегущий комментарий пытался объяснить решения судей зрителям, и те, кто не привык к игре, нашли это чрезвычайно полезным. Секретарь VAFA и организатор матча Джек Фуллертон сидел рядом с герцогом, объясняя ему тонкости игры на протяжении всего матча. [19]

Прием

В то время как официальный Олимпийский отчет 1956 года высоко оценил качество матча, описав его как сыгранный «в истинно любительском духе, с изобилием энергии и скорости, множеством хороших ударов ногами и высокой оценкой», [37] средства массовой информации были менее благосклонны. [b]

Перси Тейлор из Argus предположил, что толпа не была бы сильно впечатлена игрой, которой, по его словам, «не хватало огня, который делает нашу игру», отчасти из-за того, что это был внесезонный выставочный матч, в котором на кону не было ничего, кроме гордости. [38] Тем временем репортер The Age прокомментировал, что зрители, похоже, больше интересовались мясницкими шляпами и пальто судей, чем причудами самого спорта. [35]

Табло

Последствия

VAFA и Олимпийский парк

Победа VAFA над своими более высококлассными оппонентами дала им козырную карту при работе с VFL и VFA в будущих соглашениях. Двадцатка победителей была отмечена за их достижение вручением поздравительного письма от Уилфрида Кента Хьюза , председателя оргкомитета Игр. В следующем году VAFA получила право использовать территорию Олимпийского парка № 2 в качестве своей штаб-квартиры, что оказалось выгодным для ассоциации. [19]

Игроки VAFA приняты в VFL

Из победившей любительской команды четыре игрока были выбраны клубами VFL в последующих сезонах. Дик Фентон-Смит был выбран Мельбурном на сезон 1957 года , и за три года в лиге он сыграл в трех Гранд-финалах, вернув себе два чемпионства. [39] Самым плодотворным был его дебютный сезон в лиге, когда шестифутовый пятифутовый ракмэн забил 18 голов в 18 матчах на пути к чемпионству. [40] Также в лиге дебютировали в 1957 году Ллойд Уильямс , который сыграл две игры за Коллингвуд , и Фил Рочоу , который сыграл единственный матч за Фицрой . [41] [42] Год спустя Джон Хейс дебютировал за Сент-Килду , закончив сезон с результатом в семь игр. [43]

Будущая карьера игроков VFL/VFA

футболисты ВФЛ

В состав объединенной команды вошли несколько игроков VFL, которые впоследствии добились больших успехов в своей лиговой карьере. Квартет «Сорок» Брайан Грей , Кен Тернер , Рэй Габелич и Билл Серонг были членами команды премьер-лиги VFL Коллингвуда 1958 года , [44] причем и Габелич, и Серонг в будущих сезонах выиграли награды клуба как лучшие и самые справедливые (последняя — с North Melbourne ). [45] [46] North Melbourne также раскопал драгоценный камень в лице Лори Дуайера , нападающего объединенной команды в демонстрационном матче, который впоследствии стал двукратным обладателем медали Сида Баркера для North, а также занял второе место в медали Браунлоу в обоих своих лучших и самых справедливых победных сезонах. [47] Брендан Эдвардс продолжил лучшую и самую справедливую победу для Хоуторна в 1960 году, блестяще выступив в первой победе «Ястребов» в премьер-лиге VFL в 1961 году . [48] [49]

Тренер объединенной команды, игрок премьер-лиги Коллингвуда и секретарь ANFC Брюс Эндрю стал первым членом Зала славы австралийского футбола в 1996 году, всего за несколько месяцев до своей смерти. [50] [51]

футболисты ВФА

Из представителей Ассоциации, Кит Вулноу, который провел десятилетнюю карьеру в Норткоте до конца 1956 года, [52] завершил свою карьеру неожиданной победой в 1958 году в Кубке Джей Джей Листона , прежде чем немедленно уйти из Драконов после 185 взрослых игр. [53] Дэйв Планкетт из Box Hill был назван центральным полузащитником в «Величайшей команде всех времен» клуба, объявленной в 2000 году, после карьеры, охватывающей 115 игр и 91 гол. [54]

Трансляция футбола по ТВ

Предвосхищая движение к коммерциализации и продвижению спорта, Альф Поттер и Гордон Беннетт из HSV заказали «пробный запуск» съемок показательного матча для телевизионных целей. [55] Хотя он не транслировался по бесплатному телевидению, остатки видео сохранились и их можно посмотреть на веб-сайте AOC. [56] Кадры действий с низкого ракурса и быстрые переходы оказались привлекательными, и к сезону 1957 года три телевизионных канала того времени — HSV, GTV и ABV — транслировали последнюю четверть матча VFL в прямом эфире в дома зрителей каждую неделю, впервые австралийский футбол транслировался по бесплатному телевидению. [55]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Был добавлен в состав после первоначального объявления.
  2. ^ Примером не слишком благоприятного освещения в новостях может служить (странная для австралийского футбола по правилам) пресс-фотография из коллекции Национальной библиотеки Австралии ([1]), на которой Рэй Петтигров из VAFA играет напротив Брайана Уолша из VFL/VFA. На этой фотографии (непосвященным) Петтигров, как представляется, забивает гол в регбийном союзе / регбийной лиге .

Сноски

  1. ^ ab «Футбол призвали к играм». The Argus . Мельбурн. 11 ноября 1949 г. стр. 20. Получено 19 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «Выставка для Олимпиады 1956 года». Sporting Globe . 2 апреля 1952 г. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Aussie sport for Games". The Advocate . Берни, Тасмания. 21 января 1954 г. стр. 6. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Правила, которые следует видеть на играх». The Argus . Мельбурн. 17 июля 1954 г. стр. 1. Получено 19 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «'Rules at Games». The Sun-Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1954 г. стр. 33. Получено 19 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. Коули, Эрн (23 октября 1954 г.). «Бейсбол — это „иностранный вид спорта“ на играх в Мельбурне». The Sporting Globe . стр. 10. Получено 2 декабря 2020 г.
  7. ^ "Aust. Rules at Olympic". The Age . 17 июля 1954 г. стр. 12. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. Кервилл, Бен (21 июля 1954 г.). «Наша игра может их удивить». Sporting Globe . Виктория, Австралия. стр. 4. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "VFL to put on show for Games visitors". The Argus . Мельбурн. 25 мая 1955 г. стр. 29. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. Тейлор, Перси (19 января 1956 г.). «План футбола для Олимпиады». The Argus . Мельбурн. стр. 20. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «План футбола на играх». The Argus . Мельбурн. 29 марта 1956 г. стр. 22. Получено 19 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ ab Taylor, Percy (29 сентября 1956 г.). «We will see Games footy». The Argus . Melbourne. p. 20. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ abcd Кэрролл, Линда (3 августа 2012 г.). «Олимпийский футбол». melbournefc.com.au . Получено 13 марта 2019 г. .
  14. ^ Фиддиан, Марк (2004). VFA: история Викторианской футбольной ассоциации, 1877–1995 . С. 3–7.
  15. ^ ab "Выбор любительской стороны". The Age . 3 декабря 1956 г. Получено 13 марта 2019 г.
  16. ^ abc "VFL – VFA Combined 18". The Age . 5 декабря 1956 г. Получено 13 марта 2019 г.
  17. ^ «Можно заменить травмированного игрока перед игрой». The Horsham Times . 24 августа 1951 г. стр. 4.
  18. ^ Джонсон, Джозеф (1992). За любовь к игре: Столетняя история Викторианской любительской футбольной ассоциации 1892-1992 . Южная Ярра, Виктория: Hyland House. стр. 127. ISBN 0947062890.
  19. ^ abcdefgh Винтертон, Рэйчел (2004). «Любители идут дальше: Ассоциация любительского футбола Виктории на Олимпийских играх» (PDF) . Премия Ассоциации любительского футбола Виктории/Университета Виктории за лучшее эссе 2004 года . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2019 года.
  20. ^ ab Andersen, Dave (16 октября 1956 г.). «Звезда-демон в олимпийской команде». The Argus . Мельбурн. стр. 18. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. Тейлор, Перси (16 октября 1956 г.). «„Спенсер для капитана“ — это ход Демона». The Argus . Мельбурн. стр. 22. Получено 20 марта 2019 г. — через Национальную библиотеку Австралии .
  22. ^ "Stuart Spencer Demons' Best". The Age . 23 сентября 1955 г. Получено 30 января 2021 г.
  23. Рейнольдс, Дик; Багги, Хью (6 августа 1955 г.). «Доны наслаждаются этими широкими открытыми пространствами на MCG» The Age . Получено 30 января 2021 г.
  24. ^ "Plunkett, Dave". Проект VFA . Получено 10 апреля 2019 г.
  25. ^ Леонард, Эндрю (26 июля 2012 г.). «Австралийский футбол на олимпийской сцене». VAFA.com.au . Получено 13 марта 2019 г. .
  26. ^ "Игровой состав для футбола". The Age . 16 октября 1956. стр. 18.
  27. ^ ab "Футбольные команды, выбранные для показательных игр". The Age . 16 ноября 1956 г. стр. 19.
  28. ^ ab «Будьте готовы к шоку в олимпийском футболе». The Argus . Мельбурн. 7 декабря 1956 г. стр. 14. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. Андерсен, Дэйв (19 октября 1956 г.). «Он надежда футбольных игр». The Argus . Мельбурн. стр. 12. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Boundary umpires 1904-2018". AFL Umpires Association . 13 июня 2013 г. Получено 10 апреля 2019 г. Поиск "Quinn"
  31. Игры XVI Олимпиады – Программа австралийского футбола по правилам . Южный Мельбурн, Виктория: CG Meehan Pty Ltd. 1956. С. 1–4.
  32. ^ ab «Демонстрации: Австралийский футбол». Официальный отчет Организационного комитета Игр XVI Олимпиады в Мельбурне 1956 года. Мельбурн: WM Houston, Government Printer. 1958. С. 713–714.
  33. ^ «Опасность флагштока для футболистов». The Canberra Times . 3 декабря 1956 г. стр. 8. Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ ab "Команда VFL-VFA побеждена". The Age . 8 декабря 1956 г. стр. 16.
  35. ^ ab «Гости были грубы с нашим футболом». The Age . 8 декабря 1956 г. стр. 3.
  36. ^ «Дюк видит национальный футбол», The Canberra Times , (суббота, 8 декабря 1956 г.), стр. 1
  37. ^ Макфарлейн, Гленн. «Коллингвуд и Олимпийские игры 1956 года». Collingwood Forever . Получено 13 марта 2019 г.
  38. Тейлор, Перси (8 декабря 1956 г.). «Да, они видели НАШ футбол». The Argus . Получено 13 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. Кэрролл, Линда (8 апреля 2011 г.). «Где они сейчас? Дик Фентон-Смит». MelbourneFC.com.au . Получено 30 января 2021 г. .
  40. ^ "Дик Фентон-Смит – Биография игрока". Australian Football . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 30 января 2021 г.
  41. ^ "Lloyd Williams – Player Bio". Australian Football . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 30 января 2021 г.
  42. ^ "Phil Rochow – Player Bio". Australian Football . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 30 января 2021 г.
  43. ^ "Джон Хейс – Биография игрока". Australian Football . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 30 января 2021 г.
  44. ^ "'58 heroes celebration". AFL.com.au. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  45. Уэлч, Брюс (13 октября 1960 г.). «Пожизненный член Мерретта». The Age . стр. 22.
  46. ^ "Билл Серонг выигрывает трофей". The Age . 27 августа 1962. стр. 16.
  47. О'Локлин, Хит (18 октября 2016 г.). «Прощай, Twinkle Toes». NMFC.com.au . Получено 30 января 2021 г. .
  48. ^ "Две награды Эдвардсу". The Age . 29 августа 1960 г. стр. 19.
  49. ^ "Grand Final Statistics". The Age . 25 сентября 1961 г. стр. 18.
  50. ^ "Australian Football Hall of Fame – Administrators Induced". AFL.com.au. 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 30 января 2021 г.
  51. ^ Робертс, Майкл (16 июня 1996 г.). «Футбол теряет настоящего пионера». The Age . стр. 73.
  52. ^ "Woolnough, Keith". Проект VFA . Получено 10 апреля 2019 г.
  53. Микинг, Майкл (4 сентября 1958 г.). «Играл в клуб помощи – выиграл награду». The Age . стр. 22.
  54. ^ "Box Hill Hawks Football Club Ltd - 60th Annual Report 2010" (PDF) . Box Hill Hawks . 2010. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  55. ^ ab Jackson, Russell (25 июля 2016 г.). «Как Олимпийские игры 1956 года в Мельбурне проложили путь для будущих трансляций AFL». The Guardian . Получено 13 марта 2019 г.
  56. ^ "Demonstration Sport: Australian Rules Football (AFL) [видео]". Австралийский олимпийский комитет . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.

Внешние ссылки