Simulcast ( гибрид от parallel broadcast ) — это трансляция программ или событий в более чем одном разрешении , битрейте или среде , или более чем одной службе на одной и той же среде, в одно и то же время (то есть одновременно). Например, Absolute Radio транслируется одновременно как на AM , так и на спутниковом радио . [1] [2] Аналогично концерты BBC Prom ранее транслировались одновременно на BBC Radio 3 и BBC Television . Другое применение — это передача саундтрека к фильмам или телесериалам на языке оригинала по местному или интернет-радио , при этом телевизионная трансляция дублируется на местный язык.
До запуска стереорадио проводились эксперименты по передаче левого и правого каналов на разных радиоканалах. Самая ранняя найденная запись была трансляцией BBC в 1926 году концерта Halle Orchestra из Манчестера, использовавшего длины волн региональных станций и Давентри. [3]
В первые годы своего существования BBC часто транслировала одну и ту же программу по каналам «Национальная служба» и «Региональная сеть».
Первое использование слова «simulcast» датируется 1925 годом. [4]
В период с 1990 по 1994 год BBC транслировала развлекательный канал (Radio 5), который предлагал широкий спектр одновременных передач, принимая программы BBC World Service и Radio 1, 2, 3 и 4 для одновременной трансляции.
До того, как стала возможной стереопередача звука по ТВ, одновременная трансляция по ТВ и радио была методом эффективной передачи «стерео» звука в музыкальные телепередачи. Обычно на экране отображалась частота FM в зоне трансляции, на которую зрители могли настроить свои стереосистемы. Группа Grateful Dead и их концерт «Great Canadian Train Ride» в 1970 году стали первой телевизионной трансляцией живого концерта с одновременной трансляцией по FM. В 1970-х годах WPXI в Питтсбурге транслировал живое выступление Боза Скаггса , на котором звук одновременно транслировался на двух радиостанциях FM для создания квадрофонического звука, первого в своем роде. Первая подобная трансляция в Соединенном Королевстве состоялась 14 ноября 1972 года, когда BBC транслировала прямой эфир концерта классической музыки из Королевского Альберт-холла на BBC2 и Radio 3. [5] Первая одновременная трансляция поп- и рок-музыки состоялась почти два года спустя, когда запись концерта London Rainbow в исполнении Вана Моррисона транслировалась одновременно на BBC2 TV и Radio 2 (см. It's Too Late to Stop Now ) 27 мая 1974 года. [6]
Аналогично, в 1980-х годах, до того как многоканальный телевизионный звук или домашний кинотеатр стали обычным явлением в американских домах, вещатели транслировали высококачественную версию звуковой части телевизионной программы по FM-стерео одновременно с телевизионной трансляцией. Станции PBS были наиболее склонны использовать эту технику, особенно при трансляции живого концерта. Это также был способ позволить MTV и аналогичным музыкальным каналам транслировать стереозвук через кабельную телевизионную сеть. Этот метод требовал стерео FM-передатчика, модулирующего стереозвук MTV через кабельную телевизионную сеть, и клиентов, подключающих антенный вход своего FM-приемника к выходу кабельного телевидения. Затем они настраивали FM-приемник на указанную частоту, которая была опубликована в документации, предоставленной поставщиком кабельного телевидения.
С появлением коммерческих FM-станций в Австралии в июле 1980 года коммерческие телеканалы начали одновременно транслировать некоторые музыкальные программы с новыми коммерческими FM-станциями и продолжали это делать до начала 1990-х годов. Первоначально это были рок-программы, такие как ночные музыкальные видеоклипы и рок-концерты, но позже они включили в себя некоторые крупные рок-мюзиклы, такие как The Rocky Horror Picture Show и The Blues Brothers, когда они впервые транслировались по ТВ. В середине 1980-х годов последний австралийский концерт нескольких крупных рок-исполнителей, таких как Dire Straits, транслировался одновременно в прямом эфире на коммерческой ТВ и FM-станции. ABC также одновременно транслировал некоторые программы на ABC Television и ABC FM , включая последний концерт Элтона Джона с Мельбурнским симфоническим оркестром .
В Южной Африке радиостанция SABC Radio 2000 была основана в 1986 году для одновременной трансляции программ SABC 1 , в особенности импортных американских и британских телешоу, на их оригинальном английском языке , до того как Южная Африка приняла стереостандарт, который позволял использовать вторичные звуковые дорожки в телевизионном спектре.
Первой симулкаст-концертом по кабельному телевидению было шоу Фрэнка Заппы на Хэллоуин (31 октября 1981 года), в прямом эфире из нью-йоркского Palladium, показанное на MTV с аудиочастью, транслируемой одновременно по новой сети FM "Starfleet Radio". Разработано Марком Г. Пинске с помощью мобильного записывающего грузовика UMRK . Более поздним, заметным применением симулкаст-концерта в этом контексте стал телемарафон Live Aid , который транслировался по всему миру 13 июля 1985 года. В большинстве мест, где транслировался этот концерт, его транслировала одновременно по крайней мере одна телевизионная сеть и по крайней мере одна из местных FM-станций.
Большинство стереовидеомагнитофонов, выпущенных в 1980-х и начале 1990-х годов, имели режим записи «simulcast», в котором они записывали видеосигналы со встроенного ТВ-тюнера и аудиосигналы с аудиоразъемов линейного входа видеомагнитофона. Это позволяло подключать стереофонический FM-тюнер, настроенный на частоту simulcast, к аудиовходу видеомагнитофона для записи стереозвука телепрограммы, которая в противном случае была бы записана в моно. Эта функция была в первую очередь необходима для стереовидеомагнитофонов, не имеющих стереофонического ТВ-тюнера или эксплуатируемых в регионах, где не было стереотелевещания. Обычно это выбиралось пользователем, устанавливающим селектор входов в режим «Simulcast» или «Radio» или, в случае некоторых устройств JVC, пользователем, устанавливающим другой переключатель «аудиовхода» с «TV» или «Tuner» на «Line».
В середине-конце 1990-х годов разработчик видеоигр Nintendo использовал симулкастинг для обеспечения улучшенного оркестрового саундтрека и озвучивания для первых в истории «интегрированных радиоигр» [7] — своих видеоигр Satellaview . В то время как цифровые игровые данные транслировались на устройство Satellaview для обеспечения базовой игры и игровых звуков, партнёр Nintendo, спутниковая радиокомпания St.GIGA , одновременно транслировала музыкальную и вокальную часть игры по радио. Эти два потока были объединены в Satellaview для обеспечения унифицированной звуковой дорожки, аналогичной стерео. [8]
Термин «одновременная радио- и телетрансляция» был придуман в 1948 году пресс-агентом WCAU-TV в Филадельфии. [9] NBC и CBS начали транслировать несколько программ как для своей общенациональной радиоаудитории, так и для гораздо меньшей, хотя и постоянно растущей, телевизионной аудитории. Иногда в этой связи упоминается «Голос Файрстоуна» от NBC, но программа «Голос Файрстоуна Телевью» от NBC, достигшая небольшой восточной аудитории с 1943 года, была шоу только на телевидении, в отличие от радиопередач «Голоса Файрстоуна». Фактические одновременные радиопередачи TV-AM той же программы «Голоса Файрстоуна» начались только 5 сентября 1949 года. [10] Документально подтвержденным кандидатом на первую настоящую одновременную передачу вполне может быть «Мы, люди» от NBC. [11] Выступление Тосканини на NBC Symphony 15 марта 1952 года, возможно, является первым случаем одновременной трансляции концерта по радио и телевидению, предшествовавшим широко разрекламированным одновременным трансляциям рок-концертов, начавшимся в 1980-х годах. Однако можно утверждать, что эти презентации Тосканини — с входом, контролируемым NBC, как и со всеми его программами — были не более «публичными концертами», чем трансляции NBC «Голос Файрстоуна», начавшиеся в 1949 году, или его программы «Группа Америки», которые транслировались одновременно с 17 октября 1949 года. [12] Аналогично одновременное представление Тосканини на NBC двух актов «Аиды» Верди 3 апреля 1949 года. [13]
В настоящее время в Соединенных Штатах симулкаст чаще всего относится к практике предложения одних и тех же программ на FM и AM станциях, принадлежащих одному и тому же субъекту, с целью сокращения расходов. С появлением твердотельных AM передатчиков и компьютеров для AM станций стало очень легко транслировать другой формат без дополнительных затрат; поэтому симулкаст между комбинациями FM/AM сегодня редко можно услышать за пределами сельской местности и в городских районах, где часто разговорное радио , спортивное радио или новостной формат радиостанции AM транслируется одновременно на FM, в основном для удобства слушателей в офисных зданиях в городских центрах, которые легко блокируют сигналы AM, а также тех, у кого есть тюнеры только для FM. В другом случае популярные программы будут транслироваться одновременно на разных сервисах в соседних странах, например, анимационный ситком «Симпсоны» , выходящий в эфир по воскресеньям в 20:00 (по восточному и тихоокеанскому времени) на каналах Fox в США , Global (с 1989 по 2018 год) и Citytv (с 2018 по 2021 год) в Канаде , а также развлекательное шоу Ant & Dec's Saturday Night Takeaway , выходящее в эфир по субботам в разное время с 19:00 до 19:30 на каналах ITV в Соединенном Королевстве и Virgin Media One в Ирландской Республике .
Во время апартеида в Южной Африке многие иностранные программы на телевидении SABC дублировались на африкаанс . Оригинальная звуковая дорожка, обычно на английском языке , но иногда на немецком или голландском, была доступна на сервисе Radio 2000. [14] Ее можно было выбрать с помощью кнопки с надписью simulcast на многих телевизорах, выпущенных до 1995 года.
Радиопрограммы транслировались одновременно по телевидению с момента их изобретения, однако, в последнее время, возможно, наиболее ярким примером радиошоу на телевидении является The Howard Stern Show , которое в настоящее время транслируется на Sirius Satellite Radio, а также на Howard TV . Другое известное радиошоу, которое транслировалось одновременно по телевидению, — Imus in the Morning , которое до окончания одновременной трансляции в 2015 году транслировалось на протяжении многих лет на MSNBC , RFD-TV и Fox Business Network , в дополнение к его радиотрансляции, распространяемой Citadel Media . Несколько спортивных ток- шоу по радио, включая Mike & Mike , The Herd с Колином Каухердом и Boomer and Carton, также транслируются по телевидению, что избавляет эти сети от необходимости транслировать бисы спортивных мероприятий или другие платные спортивные программы, которые могут привлекать меньшую аудиторию. В Новой Зеландии утренняя программа The AM Show транслируется на телеканале Three и транслировалась одновременно на радиостанции Magic Talk ; Обе сети принадлежали и управлялись MediaWorks New Zealand до декабря 2020 года, когда Three была продана Discovery, Inc. [15] В 2022 году программа была переименована в AM и прекратила одновременную трансляцию на Magic Talk, став форматом, доступным только на ТВ.
После приобретения активов профессионального рестлинг- промоушена World Championship Wrestling (WCW) конкурирующей World Wrestling Federation (WWF), сегмент одновременной трансляции между их двумя флагманскими программами — WCW Monday Nitro на TNT (которая транслировала финал своего сериала из Панама-Сити ) и WWF Raw на USA Network (из Кливленда) — 26 марта 2001 года владелец WWF Винс Макмэн рассказал о продаже, но его сын Шейн Макмэн раскрыл во вселенной , что вместо этого он купил WCW, создав сюжетную линию «Вторжения» , чтобы начать интеграцию талантов и чемпионатов WCW в WWF. [16]
Нередко вещатели транслируют одновременно определенную программу (например, крупное событие или специальный выпуск) по всем своим сетям в качестве «препятствия» в попытке максимизировать рейтинги , предотвращая самоканнибализирующее контрпрограммирование ; например, Paramount Global (и корпоративный предшественник Viacom ) транслируют одновременно церемонии награждения, созданные ее флагманскими объектами, по своим кабельным каналам, таким как MTV Video Music Awards [17] [18] [19] и Nickelodeon Kids' Choice Awards [20] [21] Некоторые события, особенно крупные благотворительные акции (такие как Hope for Haiti Now и Stand Up to Cancer ), могут транслироваться совместно консорциумом сетей одновременно, чтобы обеспечить широкую аудиторию. [22] [23]
В таких видах спорта, как американский футбол и бейсбол, одновременные трансляции — это когда один и тот же диктор транслирует матч по телевизору и радио. Такая практика была распространена в первые годы существования телевидения, но с 1980-х годов большинство команд используют отдельные команды для телевидения и радио. В Национальной хоккейной лиге в настоящее время одновременную трансляцию используют две команды:
Эл Маккой ( Финикс ), Чик Хирн ( Лос-Анджелес ), Кевин Калабро ( Сиэтл ) и Род Хандли ( Юта ) были последними комментаторами команд Национальной баскетбольной ассоциации , которые транслировались одновременно. До его выхода на пенсию в 2016 году первые три иннинга комментариев Вина Скалли для домашних игр Los Angeles Dodgers и выездных игр NL West транслировались одновременно по радио и телевидению, а оставшаяся часть игры комментировалась Скалли исключительно для телезрителей. [24] Для последней игры перед его выходом на пенсию комментарии Скалли транслировались одновременно по радио в течение всей игры. [25]
В сезоне 2021 года Toronto Blue Jays транслировали аудиозапись игры Sportsnet с Дэном Шульманом (который ранее был радиоголосом MLB на ESPN Radio ) и Баком Мартинесом по своей радиосети, что было заявлено как мера, связанная с COVID-19 . Средства массовой информации оспорили это решение и посчитали, что на самом деле это был шаг по сокращению расходов со стороны Blue Jays и владельца Sportsnet Rogers Communications , поскольку в 2020 году команда поддерживала выделенные радиотрансляции с удаленной командой. [26] [27] [28]
Поскольку все телевизионные трансляции НФЛ осуществляются национальными сетями или по кабелю, регулярных одновременных трансляций футбольных матчей по ТВ и радио нет. Чтобы гарантировать, что все игры конкретной команды будут доступны по бесплатному телевидению на их внутреннем рынке, правила НФЛ требуют, чтобы не транслируемые по вещательной телевизионной сети (включая кабельные сети и потоковые платформы) транслировались одновременно на вещательной станции на основном рынке каждой участвующей команды.
В собачьих бегах и скачках одновременная трансляция представляет собой трансляцию собачьих бегов или скачек, которая позволяет делать ставки на двух или более сайтах; одновременная трансляция часто подразумевает передачу информации о ставках на центральный сайт, так что все игроки могут делать ставки в одном и том же пуле , а также транслировать скачки или делать ставки из дома, наблюдая за ними по сети, например, TVG Network или Racetrack Television Network .
Региональная спортивная сеть MASN ранее использовала одновременные трансляции игр MLB между Baltimore Orioles и Washington Nationals — региональными соперниками , которые делят один рынок и вещателя. MASN и MASN2 одновременно транслируют одну трансляцию игр с комментаторской командой, включающей персонажей из обеих команд, включая Джима Хантера и Боба Карпентера, которые поочередно комментируют игру, и цветных комментаторов команд . Это соглашение закончилось в 2014 году, и теперь оба канала создают собственные телетрансляции, посвященные Orioles и Nationals, как обычно. [29]
Более поздней тенденцией спортивных трансляций стали альтернативные каналы , предлагающие различные варианты просмотра, включая специальные углы обзора камеры, альтернативные комментарии или расширенную внутриигровую статистику и анализ. [30] [31] [32] В 2021 году ESPN представил одновременную трансляцию избранных матчей Monday Night Football с участием Эли и Пейтона Мэннингов , к которым присоединились знаменитые гости; успех этих трансляций побудил ESPN распространить формат на другие виды спорта, при этом продюсерская компания Мэннингов Omaha Productions была вовлечена в некоторые из этих трансляций. [33] [34]
В системах кабельного телевидения аналогово-цифровое симулкастинг (ADS) означает, что аналоговые каналы дублируются как цифровые подканалы . Цифровые тюнеры запрограммированы на использование цифрового подканала вместо аналогового. Это позволяет использовать более мелкие и дешевые кабельные приставки, устраняя аналоговый тюнер и некоторые аналоговые схемы. На цифровых видеорегистраторах это устраняет необходимость в кодере MPEG для преобразования аналогового сигнала в цифровой для записи. Основным преимуществом является устранение помех, а при отключении аналоговых каналов возможность поместить на их место 10 или более каналов SDTV (или два HDTV или различные другие комбинации). Основным недостатком является распространенная проблема чрезмерного сжатия (количество преобладает над качеством), что приводит к нечетким изображениям и пикселизации .
Мультиплексирование — также иногда называемое «мультикастингом» — это своего рода обратная ситуация, когда несколько программных потоков объединяются в одну трансляцию. Эти два термина иногда путают.
В университетах с несколькими кампусами одновременная трансляция может использоваться для того, чтобы один преподаватель мог вести занятия со студентами в двух или более местах одновременно, используя оборудование для видеоконференций .
Во многих агентствах общественной безопасности одновременная передача относится к трансляции одной и той же передачи на одной и той же частоте с нескольких вышек либо одновременно, либо со смещением на фиксированное количество микросекунд. Это позволяет увеличить зону покрытия без необходимости в большом количестве каналов, что приводит к повышению спектральной эффективности . Это достигается за счет общего ухудшения качества голоса, поскольку несколько источников значительно увеличивают многолучевые помехи , что приводит к так называемому искажению одновременных передач.
Кабэ синбунша
: ８月６日（日）、世界初のジオ／ゲー動プログラム「ＢＳゼルダの伝説」が大好評につき９月の再放送がついに決定した。[1]
{{cite book}}: Внешняя ссылка в |quote=