stringtranslate.com

История футбола в Брисбене, Квинсленд

Футбольная команда Брисбена , ок. 1870 г. [a]

Самые ранние известные записи о регулярных футбольных матчах в Брисбене датируются началом 1880-х годов, когда группа, состоящая в основном из шотландских иммигрантов, начала играть в Queen's Park, рядом с улицами Alice и Edward Streets в городе (теперь часть City Botanic Gardens ) и на свободной земле на Melbourne Street South Brisbane, между улицами Grey и Stanley Streets. Эта группа игроков впоследствии сформировала Anglo-Queensland Football Association в начале 1884 года и начала играть на спортивном поле за отелем Pineapple Hotel, на Main Street Kangaroo Point и в Queen's Park в июне 1884 года.

После многообещающего старта игра в Брисбене развивалась неравномерно, чему мешала подавляющая популярность кодексов регбийного футбола: изначально Rugby Union , который появился в Брисбене несколькими годами ранее, затем регбийная лига с 1920-х годов. Игра также страдала от постоянной периодической разобщенности, вызванной сначала недовольными клубами из соседнего Ипсвича , а затем разногласиями по поводу финансирования игры и выплат игрокам. В противоположность этому игра процветала в Ипсвиче, где клубы из этого города доминировали в Брисбене и объединяли соревнования Брисбен-Ипсвич примерно до 1960 года.

Большое количество европейских и британских иммигрантов, прибывших после Второй мировой войны, кардинально изменило характер местной игры, поскольку это привело к формированию богатых этнических клубов, которые доминировали на соревнованиях в Брисбене в 1960-х и 1970-х годах. Это также создало среди многих представителей общественности восприятие футбола как «игры мигрантов» (и, как следствие, иногда называемой «вогболом»). [1]

Начиная с 1980-х годов местная игра процветала с точки зрения участия юниоров и старших мужчин и большого количества женщин-игроков, но не на профессиональном уровне. Несмотря на многообещающее начало, Brisbane Roar FC , который присоединился к реформированному национальному соревнованию A-League в его первый год (2005) и выиграл премьерство в 2010-11 и 2013-14 годах, а также чемпионаты в 2011, 2012 и 2014 годах, еще не добился серьезных успехов в популярности, которой пользуются другие футбольные кодексы.

Середина 1800-х: первые футбольные матчи в Брисбене.

В Брисбене в футбол играли с самых древних времен, о чем свидетельствует эта заметка в The Moreton Bay Courier в 1849 году (всего через 25 лет после прибытия первых европейских поселенцев в регион), в то время население города составляло около 2000 человек [2] , многие из которых были бывшими каторжниками и бедными ирландскими иммигрантами:

ГОДОВЩИНА .
ДЛЯ СПОРТИВНЫХ БЛЕЙДС ИЗ БРИСБЕНА.
БУДУЧИ полны решимости, что годовщина [теперь называемая Днем Австралии ] не пройдет без небольшого веселья, в дополнение к обычным английским видам спорта, ребята из Кенгуру-Пойнт
ИСПЫТАНИЕ
все желающие принять участие в игре в футбол – предварительные матчи пройдут в гостинице Commercial Inn, Kangaroo Point, вечером 24-го числа. [3]

Учитывая неразвитость различных видов футбола в то время, они могли играть в простой футбол толпы . С другой стороны, они могли играть в соответствии с недавно опубликованными правилами школы регби (1845) или правилами Кембриджа (1848), последние из которых были предшественниками правил ассоциативного футбола .

Первые футбольные клубы

Футбольный клуб Брисбена, ок. 1879 г. (игра по викторианским правилам и правилам регби )

Организованные игры в футбол проводились в Брисбене к середине 1860-х годов, как сообщал Brisbane Courier в 1866 году: «НА футбольном поле в субботу днем ​​не было матча; но были выбраны две команды, и была сыграна очень оживленная игра... Было забито пять голов... Футбольный сезон закончится через несколько недель, и комитет клуба рассматривает возможность проведения некоторых спортивных состязаний в качестве подходящего финала». [4] Однако, скорее всего, в этом отчете упоминался футбольный клуб Брисбена (создан в 1866 году) [5] и что они играли в соответствии с викторианскими правилами (кодифицированными в 1859 году как «правила Мельбурнского футбольного клуба», теперь известные как австралийский футбол ). «Футбольное поле», о котором здесь идет речь, скорее всего, представляет собой территорию, тогда известную как «Парк Королевы» [6] (теперь часть Городского ботанического сада ) или, возможно, спортивное поле, расположенное в районе, тогда известнном как «Зеленые холмы» (тогда располагавшееся рядом с улицей Коунтесс-стрит Петри-Террас напротив казарм Виктория — сейчас занято Северным автобусным маршрутом ), [7] где также проводились матчи по крикету, по крайней мере, с начала 1860-х годов. [8]

Первое известное упоминание о футбольном клубе в Брисбене было Petrie Terrace Football Club, образованном в 1876 году, игроки которого изначально решили принять « правила Лондонской ассоциации » [9] (кодифицированные в 1863 году — теперь « Правила игры» Футбольной ассоциации ) «до тех пор, пока не будут разработаны лучшие...». [10] Однако, похоже, что впоследствии клуб принял недавно кодифицированные правила союза регби (1871 год), так как всего неделю спустя было сообщено, что «на собрании недавно образованного футбольного клуба в Petrie-terrace, состоявшемся вчера вечером, было решено назвать клуб «Bonnet Rouge Football Club»; формой должна была стать красная кепка любой формы. Правила союза регби были окончательно приняты, поскольку было понятно, что они были приняты другими клубами Брисбена». [11]

Помимо футбольного клуба «Брисбен», единственным известным клубом Брисбена в то время был футбольный клуб «Рейнджерс» (создан в 1876 году), оба из которых теперь играли как по викторианским правилам , так и по правилам регбийного союза. [6]

Первые игры по правилам «Ассоциации»

Приют Гудна (ранее «Вугару»), ок. 1919 г., на переднем плане — футбольное поле.

Также, по-видимому, Brisbane FC сыграл по крайней мере одну игру в «London Association Football» («соккер»): The Queenslander от 14 августа 1875 года сообщил, что в субботу 7 августа 1875 года Brisbane FC сыграл игру против пациентов и надзирателей психиатрической больницы Woogaroo (ныне The Park Centre for Mental Health Treatment в Wolston Park, недалеко от Goodna ): «… игра началась в половине третьего… Одно правило гласило, что мяч нельзя ни брать руками, ни переносить». Это свидетельство подтверждается викторианским изданием The Footballer , которое в 1875 году в разделе «Футбол в Квинсленде» сообщило, что «матч был сыгран без прикосновений к мячу ни при каких обстоятельствах (правила Ассоциации)». [12] Это самая ранняя известная игра в «соккер», в которую играли в районе Брисбена (и, возможно, в Австралии) — регулярные игры в «соккер» начались в Брисбене только в 1884 году, как указано ниже.

Первым известным клубом, созданным для игры по правилам ассоциативного футбола в Брисбене, был футбольный клуб «Рейнджерс», созданный в 1883 году как «Шотландская футбольная ассоциация». [13] В состав этого первого клуба входили У. Миддлбрук, У. Уорди, У. Макнотон, Дж. Кэрнс, Дж. Андертон, У. Кэрнс, У. Миллар, А. Рэнкин (капитан), У. Эллисон, А. Рассел, А. Ирвайн и Д. Джеммелл. [14]

Неизвестно, был ли этот клуб связан с бывшим регбийным клубом «Рейнджерс» 1876 года.

1880-е: Первые регулярные игры в Брисбене

Парк Квинс в 1880-х годах — игровое поле в дальнем конце парка (снято из здания парламента Квинсленда)
Бывший Australian Hotel на углу улиц Queen и Albert Streets в Брисбене, место проведения инаугурационной встречи Англо-Квинслендской футбольной ассоциации 1 мая 1884 года, находится в крайней левой части этого современного изображения. В перестроенном здании сейчас располагаются магазины и офисы.

Это десятилетие было периодом бума иммиграции в колонию: между 1881 и 1891 годами население столичного Брисбена выросло с 37 000 до 100 000 человек. [2] Первые зарегистрированные футбольные матчи были сыграны группой, которая изначально тренировалась в парке Квинс (теперь часть ботанического сада города Брисбен ), на ровной местности около реки Брисбен , рядом с улицей Элис и между улицами Эдвард и Альберт , около 1883 года (см. дальний конец парка на соседней фотографии). Эти игроки, предположительно, были в основном недавними шотландскими мигрантами, поскольку игроки других кодов называли их «шотландскими правителями», а также по названиям команд, которые они в конечном итоге приняли. После разногласий по поводу совместного использования земли с игроками в крикет, регбийным союзом и игроками Victorian Rules они переехали на свободную землю на Мельбурн-стрит в южном Брисбене, между Грей-стрит и Стэнли-стрит (сейчас это место занимает Центр исполнительских искусств Квинсленда ). В конце концов, они получили разрешение от владельца отеля Pineapple, почти прямо через реку в Кенгуру-Пойнт , играть на его спортивной площадке «Pineapple Sportsground» за отелем. [15] Теперь эта площадка является западной частью парка Рэймонд ). [16]

Впоследствии, в начале мая 1884 года, газета Brisbane Courier сообщала:

ВСТРЕЧА тех, кто поддерживает игру в футбол «Ассоциации», как это делают на родине, прошла в отеле Australian вчера вечером [четверг, 1 мая] ... Председательствовал г-н У. МакЛохлан. Среди присутствовавших было несколько футболистов Шотландской ассоциации, которые недавно прибыли в колонию ... [Было] решено, что желательно сформировать Англо-Квинслендскую футбольную ассоциацию, и для начала на собрании был сформирован первый клуб, название которого было выбрано как «Футбольный клуб Св. Эндрю». Г-н Д. МакКриди — игрок «Куинз Парк» (Глазго) был избран президентом и капитаном клуба ... Было объявлено, что уже получено от двадцати семи до тридцати обещаний вступить в клуб, и было решено провести тренировочный матч завтра днем, если это возможно, в «Куинз Парке». Г-н Д. МакКриди и г-н У. Хардгрейв взяли на себя обязанности капитанов команд. [17]

К этой группе затем присоединились клуб «Рейнджерс» и недавно образованный клуб «Куинз Парк» (оба, предположительно, названы в честь известных футбольных клубов Глазго) и сыграли ряд матчей. [18] Весьма вероятно, что игроки были вдохновлены успехом тогдашней шотландской национальной сборной , которая, переняв «стиль игры » клуба «Куинз Парк» из Глазго , доминировала над английскими национальными сборными в 1870-х и 1880-х годах (шотландских игроков того времени называли « шотландскими профессорами », что отсылало к их «научному» подходу, который в конечном итоге изменил тактику игры).

Первые матчи

Газета Brisbane Courier сообщила о первом матче того первого сезона, сыгранном в субботу 7 июня 1884 года:

Первый матч под эгидой Англо-Квинслендской футбольной ассоциации состоялся на стадионе Pineapple Ground, Kangaroo Point в субботу, соперничающими клубами были Queen's Park и St Andrew's. Клубы играли по одиннадцать в стороне, что является обычным числом в матчах под эгидой этой ассоциации. Цвета были: для St Andrews темно-синий и для Queen's Park сине-белый. Мистер Ширс был судьей для Queen's Park, а мистер Карри занимал ту же должность для другой стороны, мистер Хадсон был рефери. Присутствовало около шестидесяти человек, и большинство из них проявили живой интерес к игре.

Команда Queen's Park состояла из следующих игроков: Брукс, Уирн (защитники); Пайвелл, Копп (полузащитники), Пирсон, Холланд (центральные нападающие), Белл, Эллисон (левый крайний), Шарп, Принцепс (капитан, правый крайний), Дж. Уорри (гол). [19] Капитаном St Andrew's был Р. Уайли, а в состав команды входили Маккриди, Мензис, Кайл, Карри и Ангус [остальная часть команды не указана]. Несмотря на «хорошую игру» Принцепса, Холланда, Уирна и Эллисона за Queen's Park, Saints разгромили их со счетом 7-0 (с двумя ранними голами Маккриди). [20] Любопытно, что газета Queenslander сообщила месяц спустя: "ST. ANDREW'S V. QUEEN'S PARK. Первый раунд матчей этой ассоциации был сыгран в Ботаническом саду в субботу между вышеуказанными клубами и закончился победой St. Andrews со счетом 7:0". [21] В этом последнем отчете были предоставлены значительные подробности относительно игры и отдельных игроков, а также отмечены бомбардиры, которые отличались от тех, что были указаны в отчете Courier. Однако отчету Brisbane Courier следует отдать исторический приоритет, учитывая его более раннюю дату.

Значок, врученный У. Россу в 1887 году за то, что он был членом победившего футбольного клуба «Сент-Эндрюс» в финальном матче кубка.
Значок, врученный У. Россу в 1887 году за то, что он был членом победившего футбольного клуба «Сент-Эндрюс» в финальном матче кубка. Англо-Квинслендская футбольная ассоциация.

В следующую субботу в 15:00 на стадионе «Pineapple Ground, Kangaroo Point» команда St Andrew's играла с командой Rangers (которая была одета в белую форму с красной отделкой) перед сотней зрителей. Игра закончилась вничью 1:1, а Brisbane Courier сообщал: «Так закончилось самое захватывающее состязание. Несколько аккуратных передач с перерывами, и мяч часто «били головой», и игра в целом была большим улучшением по сравнению с предыдущей субботой». [22] Rangers и Queen's Park (капитаны Эндрю Ранкин и Артур Принсепс соответственно) не встречались до четвертого матча сезона, сыгранного на стадионе Pineapple Ground 18 июля 1884 года, где Rangers выиграли со счетом 3:1 перед толпой примерно в 100 человек. [23] Финальная игра того сезона между St Andrew's и Rangers состоялась на стадионе Queen's Park в субботу 9 августа. Игроки, по-видимому, играли как любители, поскольку в газетной рекламе, рекламирующей эту игру, говорилось, что «Ящики для сбора средств в пользу больницы будут находиться в Гарден Гейтс». [24] Матч закончился победой «Рейнджерс» со счетом 1:0, и им были вручены значки победителей. [25]

Игра продолжилась в следующем году, поскольку по крайней мере два клуба имели вторые команды: газетный репортаж в конце 1885 года описывал победу «Second Rangers» над «Second Queen's Park» со счетом 2-1 «на стадионе Pine Apple». [26] Хотя нет известных записей об организованных играх по правилам «Ассоциации» до сезона 1884 года, речь на ежегодном ужине футбольного клуба Queen's Park в конце сезона 1885 года г-на Принга Робертса (гостя, представлявшего местный союз регби) предполагает, что могли быть и более ранние игры. Г-н Робертс признал «растущую популярность игры [Association football] в мегаполисе и большие успехи, достигнутые с момента ее возрождения Англо-футбольной ассоциацией около двух сезонов назад...». [27]

К 1886 году игра быстро стала популярной, так как около 400 зрителей наблюдали, как Queen's Park принимал St Andrew's в первом матче сезона, в котором Saint Andrew's выиграл со счетом 7-0 (включая автогол). [28] Другие матчи, зарегистрированные в августе 1886 года, включали St Andrew's 5-1 против Rangers на 'The Pineapple', Second St Andrew's 3-1 против Swifts на Albert Park и недавно сформированные Bundamba Rovers [29] 3-1 против Queenslanders на Bundamba . [30] St Andrew's выиграл все свои 10 матчей в течение сезона 1886 года и стал «главным клубом и обладателем значков ассоциации». [31]

Третье ежегодное собрание AQFA в мае 1887 года сообщило об общих результатах шести клубов в сезоне 1886 года (хотя, по-видимому, не все участвовали в соревновании AQFA): первоначальные три (Queen's Park, Rangers и St. Andrew's), а также Swifts (Брисбен), Bundamba Rovers [32] и Queenslanders (обе из Ипсвича). [33] Матчи между командами Брисбена и Ипсвича стали возможны благодаря железнодорожной линии Брисбен-Ипсвич , которая открылась в 1876 году ( Ипсвич , примерно в 40 километрах к юго-западу от Брисбена, был местом, где с середины девятнадцатого века поселились многие валлийские и северные английские шахтеры). [34] Футбольный клуб Thistle, отколовшаяся от клуба St Andrew's, присоединилась к соревнованию в 1887 году [35] и в следующем году выиграла финал Кубка AQFA, победив Bundanba (позже «Bundamba») Rovers со счетом 4-1 на «Five Ways, Woolloongabba [теперь Brisbane Cricket Ground ]. Перед 300 зрителями...». [36]

Битва Кодексов

Однако, к сожалению для развития игры Ассоциации, в 1884 году был также сформирован Северный регбийный союз (NRU), как отколовшийся от Футбольной ассоциации Квинсленда (органа, который в то время управлял как викторианскими правилами , так и регби). В течение двух лет в соревнованиях NRU участвовало шесть команд, и, по словам одного писателя, «определяющий момент в битве кодексов наступил с командой Квинсленда [регби] 1886 года, которая впервые победила NSW в Сиднее ». «Успех этой команды, несомненно, принес победу регби в Квинсленде. Болельщики викторианской игры изо всех сил пытались удержать завоеванную ими лидирующую позицию, но после блестящего выступления команды 1886 года, которая проиграла только один матч за время своего тура, игра регби стала очень популярной, и в следующем сезоне было создано несколько новых клубов, и викторианская игра начала угасать». Вдохновленные этим выступлением, школы начали переходить на регби, и к 1887 году NRU насчитывал 25 клубов. [37]

Ближе к концу 1880-х годов одна газета сообщила о состоянии футбола в колонии: «Регби, безграничный успех; правила Мельбурна действительно очень больны, фактически на последнем издыхании; правила Британской ассоциации, также в болезненном состоянии, но, если что, показывают больше жизни, чем викторианская игра». На ежегодном собрании QRU в 1894 году утверждалось, что «футбольной игрой Квинсленда, несомненно, было регби. Не было никаких признаков того, что какая-либо другая игра могла бы стать столь же популярной, как она». [37] (то, что кодекс любительского регби будет распущен в течение поколения, было бы за пределами их понимания — см. «Годы Великой войны» ниже). Все три первоначальных футбольных клуба (Queen's Park, St Andrew's и Rangers), по-видимому, закрылись к началу двадцатого века, поскольку нет никаких известных записей об их существовании после начала 1920-х годов.

1890-е годы: Начало доминирования «Ипсвича»

Команда Bush Rats образца 1890 года позирует с трофеем

Ассоциация британского футбола Квинсленда

Возможно, в знак уважения к большому количеству шотландских и валлийских мигрантов, играющих в эту игру на местном уровне, AQFA была реорганизована в Ассоциацию британского футбола Квинсленда (QBFA) на ежегодном собрании «клубов Брисбена и Ипсвича, играющих по правилам Британской футбольной ассоциации...», состоявшемся в апреле 1890 года. [38]

Первые межколониальные матчи

В августе 1890 года команда Квинсленда была отправлена ​​на «межколониальные» матчи против ассоциации Нового Южного Уэльса. [39] Квинсленд победил Новый Южный Уэльс со счетом 3-1 и 1-0, а также сыграл матч в Ньюкасле. [40] В целом, команда Квинсленда «забила десять голов и проиграла три» в этом туре. [41]

Команды Ипсвича присоединяются к соревнованию

На общем собрании QBFA, состоявшемся в отеле Shamrock в Фортитьюд-Вэлли в начале 1891 года, было сообщено, что «в этом году ассоциация будет усилена за счет добавления трех клубов из округа Ипсвич, помимо других из Брисбена». Названия этих команд не записаны, но, вероятно, среди них были Bundamba Rangers, Blackstone Rovers и Bush Rats. [41] Bundamba Rangers выиграли «значки» в 1895 году (см. фотографию), а затем команда Bush Rats выиграла несколько премьер-лиг в конце 1890-х и начале 1900-х годов. Это было началом доминирования команд Ипсвича в соревновании Брисбен/Ипсвич, которое продлилось до середины 20-го века, причем команды Ипсвича выиграли непропорционально большое количество премьер-лиг и выпустили много игроков из штата и Австралии. Однако к 1896 году соревнование сократилось до четырёх команд: Normans, Rangers, Rosebank и недавно сформированный Ipswich Rovers. Несмотря на это, 1200 зрителей посетили полуфинал Charity Cup в Queen's Park, чтобы увидеть, как Rosebank победил Rangers со счётом 1-0. [42] Rovers выиграли Challenge Cup (премьер-лига) и Charity Cup (победив Rosebank со счётом 3-2 на "Association Ground, Bowen Bridge Road"). [43] В 1896 году также были введены юниорские соревнования. [44]

Футбольный клуб «Бандамба Рейнджерс» позирует в 1895 году

Успех клубов Ипсвича можно объяснить рядом причин: Ипсвич «процветал во время бума 1880-х годов... наблюдался значительный рост добычи полезных ископаемых... [и] шахтеры увеличили население района Ипсвича». [45] Многие из этих шахтеров эмигрировали из Великобритании , где они могли наблюдать огромный рост профессионального футбола в конце девятнадцатого века. Владельцы шахты Ипсвича также поощряли рост футбола: «Мемориальный парк Эббв Вейл был сначала известен как стадион Уитвуда, так как в начале 1890-х годов владельцы шахты Уитвуд предоставили землю своим сотрудникам для использования в качестве футбольного поля... На нескольких шахтах были футбольные команды, сформированные шахтерами, включая братьев Стаффорд в Динморе, Райта в Тиволи и Льюиса Томаса в Блэкстоуне». [46]

Игра в Ипсвиче не имела такого же уровня конкуренции для игроков, как в Брисбене из других устоявшихся футбольных кодексов: в 1898 году сообщалось, что «игра [Ассоциации] в последнее время прочно укрепилась здесь [Ипсвиче], особенно с тех пор, как Ипсвич не смог собрать старшую команду по регби. У нее также много поклонников в Блэкстоуне, Бандамбе, Динморе и т. д.». [47] Помимо этих факторов, вероятно, существовало ожесточенное соперничество с Брисбеном, особенно потому, что последний город стал столицей Квинсленда раньше Ипсвича в 1859 году. К концу сезона 1899 года матч между Южным Брисбеном и финальными Премьер-лигами, Буш Рэтс, был сыгран на «Rugby Union Ground, Bowen Bridge Road ... Вход шесть пенсов; Женщины бесплатно» (результат не зафиксирован). [48]

Команды Ипсвича выбывают из турнира

К концу 1890-х годов клубы «Ипсвич и Уэст-Мортон» стали выражать недовольство обращением с ними со стороны QBFA, особенно потому, что, согласно одному отчету, в то время в Ипсвиче было три сильных клуба (Blackstone, Bundamba и Dinmore) и только два клуба из Брисбена в соревновании (два клуба не названы, но, вероятно, это были South Brisbane и Thistle). [47] Впоследствии была сформирована Британская футбольная ассоциация Ипсвича и Уэст-Мортон, и эти команды вышли из соревнования QBFA, а мощная команда Bush Rats победила Blackstone Rovers со счетом 3-0 в премьер-лиге Ассоциации Ипсвича 1900 года. [49] Это было первое из нескольких нарушений со стороны недовольных групп, которые препятствовали развитию игры в Брисбене в течение двадцатого века.

В то время как игра Ассоциации была в смятении, сила кодекса регби в Брисбене была продемонстрирована, когда Англия играла с Австралией на Brisbane Exhibition Ground в 1899 году перед примерно 15 000 человек, самой большой спортивной толпой, когда-либо виденной в колонии. К сожалению для домашней команды, гости выиграли со счетом 11-0. [50]

1900-е годы: конкуренция в Брисбене идет на спад

Игра в Брисбене пострадала в результате ухода Ипсвича, как было отмечено на ежегодном собрании Ассоциации Ипсвича в начале 1901 года: «Президент (г-н Э. Г. Морган) с сожалением сослался на плохое состояние игры ассоциации в мегаполисе [Брисбене] и предложил сделать предложения Ассоциации Квинсленда с целью взять на себя Кубки Вызова и Благотворительности и предложить их для соревнований, пока возрождение игры в Брисбене не потребует возобновления регулярных матчей там». [51] Еще одним доказательством упадка игры в Брисбене является газетный отчет о том, что только две команды Брисбена (Thistles и недавно сформированные Rovers) выдвинули свои кандидатуры на Кубок Вызова 1900 года против команд Ипсвича. [52]

Brisbane Courier также сообщил, что ежегодное собрание QBFA в марте 1903 года пришлось отложить, так как «пришло менее дюжины членов, и большинство из них принадлежали к одному клубу». [53] Собрание состоялось в апреле и постановило, что «ассоциация должна предпринять особые усилия, чтобы поставить игру на более высокий уровень, чем сейчас». Также было отмечено, что «также необходимо принять меры для обеспечения ботанических садов для игры. Было решено отправить письмо г-ну Э. Донегану [предположительно, владельцу гостиницы Pineapple Hotel] с благодарностью за использование площадки Pineapple». [54]

Клубы Ипсвича воссоединяются

В первом матче сезона 1903 года Cities победили Stars со счетом 7-1 на «Pineapple-paddock». [55] Несмотря на трудности предыдущих лет, клубы Ипсвича вернулись в QBFA в 1903 году, и Bush Rats выиграли финал среди взрослых этого соревнования, победив Royals (из North Ipswich) со счетом 1-0 на Reliance Ground, Dinmore. [56] Другими командами, игравшими в том сезоне, были Eskgroves (Брисбен), Milton , Wellingtons [57] и Reliance (Ипсвич). Однако игра все еще была неурегулированной - в следующем году (1904) некоторые из этих команд не вернулись в соревнование (соревнование состояло из восьми команд: Blackstone Rovers A, Blackstone Rovers B, Bush Rats, Market, Milton, Norman Park, Rangers и Reliance). [58]

В первой игре сезона 1907 года между Milton и Dinmore на стадионе Gregory Park (которую Dinmore выиграл со счетом 4-1) в Брисбене впервые были использованы сетки ворот. [59] Также около 1907 года в местных газетах впервые упоминается футбольная ассоциация как «соккер» (термин, как широко считается, является сленгом Оксфордского университета , появившимся в 1890-х годах). [60] Местную игру продолжали называть «соккером» или «соккер-футболом» в течение почти 100 лет, пока недавно созданная Федерация футбола Австралии не начала называть этот вид спорта «футболом» в 2005 году.

Футбольный клуб второго класса ассоциации Rag-tag 1913 г.

Игра продолжала испытывать трудности в течение этого десятилетия, когда в 1909 году к ней присоединилось всего пять старших клубов, а в 1910 году их число увеличилось до семи старших и девяти младших клубов. На ежегодном собрании QBFA в сентябре 1910 года секретарь сообщил, что ассоциация была «без сомнения, сильнейшей ассоциацией, которая существовала в течение значительного времени». [61] В это время дела по австралийскому футболу в Брисбене шли немного лучше, поскольку команда Ipswich A Grade победила Брисбен со счетом 102 очка против 1. [62] Также в 1909 году состоялось первое соревнование Brisbane Rugby League , и эта игра в конечном итоге стала доминирующей в Брисбене (см. ниже).

К 1912 году игра снова стала развиваться, так как в том сезоне в ней участвовало по крайней мере три команды, включая такие как Albion (вероятно, игравшие на стадионе «Albion Flats» — вероятно, нынешнем стадионе Allan Border Field ), Blackstone Rovers (будущие Premiers), Bulimba Rangers (Premiers 1911, играли на стадионе, который сейчас называется Memorial Park , Bulimba ), [63] Bush Rats (Dinmore), Eskgrove (возможно, Mowbray Park , East Brisbane), Pineapple Rovers (Raymond Park, Kangaroo Point), Red Rovers, Rebels (Dunn's Paddock, Kangaroo Point) и Shafston Rovers (Raymond Park). [64]

В газетном отчете за сезон 1913 года отмечалось, что «рекордное количество команд заявилось на участие в различных соревнованиях». Командами Первого дивизиона были Albion, Australian Meat Works, Bulimba Rangers, Corinthians, Eskgrove, Toowong, Wellington и YMCA, а во Втором дивизионе было девять команд (кажется, ни одна команда Ipswich не участвовала в соревнованиях в Брисбене в том сезоне). [65] Первый матч сезона состоялся на Brisbane Cricket Ground , «перед одним из самых больших посещений, которые когда-либо собирал клубный «футбольный» матч в Брисбене», где Wellingtons победили Bulimba Rangers со счетом 1-0. Репортер отметил, что «было немного комбинационной работы, которая была очень красивой, но по большей части игра была очень женственной. Почти каждый раз, когда по мячу ударяли, он, казалось, вылетал». [66] Премьерство 1913 года выиграли Bulimba Rangers.

Единственный сохранившийся клуб той эпохи — Oxley United FC, основанный в 1912 году. [67]

Годы Великой войны

Удар по воротам в футбольном матче, Брисбен, около 1914 г. (на стадионе, который сейчас называется Мемориальный парк, Булимба)
Команда Ипсвича, 1914 г.
New Farm Park, ок. 1925 г.: футбольное поле в центре справа на снимке.

Ассоциация футбола Содружества

В апреле 1914 года в отеле Grosvenor в Брисбене прошла вторая ежегодная встреча Ассоциации футбола стран Содружества. Среди прочего, на встрече было принято решение: «В отношении Олимпийских игр в Берлине в 1916 году конгресс настоятельно рекомендовал каждому штату сотрудничать с различными местными олимпийскими комитетами с целью представительства в Берлине». [68] Конечно, этому не суждено было случиться, поскольку всего два месяца спустя в Европе началась Первая мировая война .

Клубы Ипсвича снова снялись с турнира

В очередной раз клубы Ипсвича решили оторваться от соревнований в Брисбене — в письме редактору от «Lancashire Lad» в 1914 году сетовали, что «Жаль, что клубы Ипсвича и округа сочли необходимым оторваться от соревнований в Брисбене, поскольку нам есть чему поучиться у наших футболистов из Уэст-Мортона — особенно, я могу сказать, в вопросе энтузиазма к игре». [69] Однако к 1914 году игра стала настолько популярной в Брисбене, что «тысячи поклонников футбола собрались на стадионе Albion Flats», чтобы посмотреть, как Ипсвич разгромил Брисбен со счетом 2:1. В состав команды Ипсвича входили игроки из Booval, Bush Rats, Goodna, Ipswich City, Bundamba Rangers и St Stephen's. Клубы игроков из Брисбена не указаны. [70] Команда Квинсленда, выбранная после этого матча, продолжила играть с командой Нового Южного Уэльса и либо выиграла со счетом 3-2, либо проиграла 6-2, согласно противоречивым газетным сообщениям. [71] [72] Соперничество Ипсвича и Уэст-Мортона в то время было явно очень сильным, поскольку их сборная победила команду Нового Южного Уэльса со счетом 4-1. [73]

В сезоне 1915 года участвовало не менее четырнадцати команд: Ashley, Balmoral (Bulimba), Brisbane City I и II (Albion), Bulimba Rangers, Ellenas (Rosalie, вероятно, Gregory Park), Goodna, Ipswich City, Merthyr Thistle, Merton Rovers, Pineapple Rovers I и II, Toowong Caledonians и Wallaby (Hendra). [74] Соревнование для старших классов первого класса выиграл Merthyr Thistle (вероятно, базирующийся в New Farm Park ), а для второго класса — Brisbane City II. Кубок вызова выиграл Corinthians (названный в честь знаменитой английской любительской футбольной команды ), а Кубок благотворительности — Brisbane City I. В 1915 году также появились сообщения о соревнованиях юниоров: трофеи победителей были вручены «первому классу, Rag Tag Club, второму классу, Brisbane City II; третьему классу, Wallaby I». [75]

Конкурс приостановлен

На ежегодном собрании QBFA в начале 1916 года сообщалось, что «31 клуб играл в различных соревнованиях в прошлом сезоне, включающих более 600 зарегистрированных игроков». Собрание также приняло резолюцию «Чтобы не проводились соревнования в соревнованиях Senior, First или Second Grade и чтобы ни один игрок призывного возраста не допускался к участию в соревнованиях более низкого уровня... [но] клубам... должно быть разрешено играть товарищеские матчи». [76] Несмотря на это, а также матчи между командами служб и против них, газеты также сообщали о клубных матчах между командами Milton, Technical College, Natives, Ellenas, Park Church, Balmoral, Starlight и Torwood. [77]

Возобновление матчей в 1917 году привело к тому, что около тридцати команд приняли участие в соревнованиях QBFA по крайней мере в трех дивизионах: Amblers (или Ramblers?), Astley (или Ashley) Rovers, Bulimba, Chermside, Excelsiors (New Farm Park), Holy Cross, Imperial Boy Scouts, Junction Park Royals, Kangaroos (Pineapple Ground, Kangaroo Point), King's Own, Kurilpa Rovers, Latrobe ( Milton ), Mallina (Milton), Mayne (Mayne Estate), Merthyr Thistle (New Farm), Milton Scouts, Natives (Yeronga Park), New Farm, Nundah, Park Church (Musgrave Park, South Brisbane), Ellenas, St Philip's, Technical College (Raymond Park, Kangaroo Point), Toowong Starlights (Land's Paddock, Toowong), Torwood Natives, Twilights, Wallabies, Wellington Rovers и White Stars (Nundah). [78] [79] [80] [81] [82] St Ellena [sic] и Latrobe встретились в финале Премьер-лиги третьего уровня на стадионе Gregory Park Milton, где St Ellena [sic] одержала победу со счетом 1-0 [83] (Latrobe — единственный клуб из Брисбена, продолжающий свое существование с того сезона 1917 года — теперь Bardon Latrobe находится на стадионе Bowman Park Bardon после серии слияний).

Сезон 1918 года показал, что так называемая «Ассоциативная игра» находилась в состоянии постоянного изменения: в соревновании принимали участие по меньшей мере 22 команды из Брисбена, многие из которых были из новых клубов (неясно, включали ли соревнования отдельные «дивизионы»). В соревновании приняли участие команды Celtic (Junction Park), Ellenas ( Gregory Park, Milton ), Excelsior (New Farm), Fairfield (Yeronga), Kalinga (Hendra), Kurilpa ( Musgrave Park, South Brisbane ), Latrobe (Milton), Natives (Raymond Park, Kangaroo Point), Oxley (Ramblers?), Park Church, Pineapple A (Pineapple Sportsground, Kangaroo Point), Pineapple B (Raymond Park), Ramblers (возможно, Oxley Ramblers), Red Rovers, Rangers (Junction Park), Rebels (Milton), Royals, St Philip's, Violets (Musgrave Park), Wanderers, Wallabies и Wellington (Pineapple Sportsground). [84] [85] [86] [87] Существовало значительное совместное использование земли рядом клубов (например, по крайней мере четыре клуба в Pineapple/Raymond Park и по крайней мере три клуба в Milton). Во время Первой мировой войны команды Ипсвича снова не играли в соревновании QBFA Brisbane, и по крайней мере некоторые из этих команд вернулись к сезону 1921 года (как указано ниже).

К 1919 году мужское соревнование включало четыре уровня: «Senior» (с пятью командами — Bulimba Rangers, Ellena, Eskgrove, Merthyr Thistle и Pineapple Rovers), «Second» (восемь команд), «Third» Divisions A (восемь команд) и B (шесть команд). [88] Полуфиналы того сезона проходили на Exhibition Ground: Merthyrs играли с Latrobe в полуфинале третьего уровня со временем 1.35, Pineapple Rovers играли с St Barnabas во втором уровне со временем 2.40, а Bulimba Rangers играли с Pineapple Rovers в первом уровне со временем 3.45. [89] Каждый матч длился не более часа. Pineapple Rovers стали в конечном итоге премьерами первого уровня, победив Merthyr Thistle со счетом 3-1 на Brisbane Cricket Ground. [90]

1920-е: Игра развивается, а затем затихает

Дамы Латроуба 1921 г.
Мертир Премьерс третий класс 1923
Пайнэппл Роверс, ок. 1924 г.
Футбольный клуб «Виннум Соккер» 1929 г.

Регби-лига становится доминирующей лигой в Брисбене

Десятилетие 1920-х годов стало поворотным моментом для развития всех футбольных кодексов в Брисбене, где с середины 1880-х годов доминирующим кодексом был Rugby Union . Согласно официальной истории Queensland Rugby Union, после появления Rugby League в Брисбене в 1908 году, «[R]ugby union в Квинсленде пошел на спад... Эффект развития лиги, усугубленный Первой мировой войной, был немедленным и сильным, когда все крупные клубы и школы GPS перешли в [Rugby] league [в 1918 году], что фактически привело к роспуску Queensland Rugby Union в 1919 году». [91] Rugby Union не реформировался до 1928 года, но к этому времени Rugby League стала доминирующим футбольным кодексом в Брисбене (вероятно, чему способствовали очевидные потрясения в игре Association в то время, как описано ниже), ситуация, которая существует и по сей день.

Ассоциация футбола Квинсленда

К 1920 году QBFA исключила слово «British» из своего названия и теперь была известна просто как «Queensland Football Association» (QFA) [92] и теперь базировалась на стадионе Brisbane Cricket Ground . Как отмечено ниже, команды Ipswich также вернулись в соревнования Brisbane. В сезоне QFA 1921 года в первом классе было восемь команд: Brisbane City, Bundamba, Corinthians, Bush Rats, Pineapple Rovers, South Brisbane, Thistle и Wynnum. Wynnum (теперь Wynnum Wolves FC) был сформирован и дебютировал в первом классе в том же году. [93] В соревнованиях второго и третьего класса участвовали такие команды, как Caledonians, Glenallen, Kangaroos, Latrobe, Merthyr, Nundah, Ovals, Rovers, Triangles, Toowong Cadets, Violets и Wilstons. [94] [95]

В это десятилетие также доминировали команды Ипсвича, которые занимали первые места в турнирной таблице в шести из девяти чемпионатов, в которых они участвовали (но не всегда выигрывали чемпионат, который в ту эпоху иногда решался в плей-офф): Bundamba Rangers трижды (и трижды занимали второе место), Bush Rats дважды и Blackstone Rovers один раз [96]

Сформирован женский конкурс

Другим примечательным событием в 1921 году стало формирование Ассоциации женского футбола Квинсленда на собрании, состоявшемся в спортзале Брисбена, на котором «присутствовало около 100 женщин». [97] Похоже, что были сформированы три клуба, которые провели «товарищеские» матчи в течение сезона: Latrobe Ladies (см. фото), North Brisbane и South Brisbane. Примечательно, что около 10 000 зрителей посетили Brisbane Cricket Ground в сентябре 1921 года, чтобы увидеть, как North Brisbane победил South Brisbane со счетом 2-0 в своей первой игре. [98] На ежегодном собрании ассоциации в 1922 году было выражено желание начать регулярные матчи в предстоящем сезоне с «примерно полудюжиной команд». [99] Однако, за исключением тренировочного матча между клубами «Брисбен Сити» и «Брисбен Ладис» в Боуэн Парке в июне 1922 года (который «Сити» выиграл со счетом 12-0), нет никаких известных записей о развитии этой ассоциации с того времени. [100]

Игра растет

Соревнование среди взрослых 1923 года включало три дивизиона, в том числе следующие клубы: Первый - Brisbane City, Bundamba Rangers, Bush Rats, Corinthians, Pineapple Rovers и Thistle; Второй - Blackstone, Bundamba Athletic, Bundamba United, Dinmore Wanderers, Latrobe, South Brisbane Scottish, Wilston и Wynnum; Третий - Brisbane Gymnasium, Bulimba, Caledonians, Kedron United, Merthyr, Metropolitan Fire Brigade, Natives, Mitchelton, Toombul United и Waterside Workers. [101] Однако сезон 1923 года был проблемным: Bush Rats снялись с соревнований, заявив, «что, несмотря на все предложения, которые они делали ассоциации, они никогда не получали реального рассмотрения». В течение сезона также было отмечено множество беспорядков на поле (нецензурная брань, драки и неджентльменское поведение), отстранение судей [102] и намеренное разбивание окна в клубе «Тумбул» болельщиком футбольного клуба «Нейтивс».

1925 год был потенциально поворотным для местной игры, когда сборная Квинсленда «впервые с 1890 года лишила Новый Южный Уэльс пепла футбола», проиграв со счетом 2:0 на (Gabba) Cricket Ground (в то время «штаб-квартире» игры). В состав команды Квинсленда входили Холлс (вратарь, Blackstone Rovers), Виртел (Pineapple Rovers) и Трейнор, Уильямс (капитан, Blackstone Rovers), Маршалл (Pineapple Rovers) и Раффино, Эдвардс, Стил, Мэй, Кайл (оба Thistle) и Стоун. Поднимая тост, министр общественных работ г-н Дж. Кирван сказал: «Визит в Новый Южный Уэльс дал игре необходимый стимул в Квинсленде, и теперь должностные лица, контролирующие Ассоциацию Квинсленда, с нетерпением ждут дальнейшего успеха. С каждым годом популярность игры должна расти». [103] К сожалению, как отмечено ниже, этого не произошло.

Ассоциация футбола Брисбена и округа

В 1928 году была образована Ассоциация футбола Брисбена и округа (BDFA), заменившая QFA. В том году в лиге было два дивизиона: Первый дивизион, состоящий из девяти команд (Бандамба, Блэкстоун, Брисбен Сити, Динмор Буш Рэтс (возможно, после слияния Динмор Уондерерс и Буш Рэтс), Латроб, Норман Парк, Пайнэппл Роверс, Тисл и Виннум), и Второй дивизион из десяти команд (Булимба, Ипсвич Рейлвей, Кедрон, Мертон Роверс, Милтон, Сент-Хеленс, Тисл, Тумбул, Тувонг и Уилстон). [104] Премьерство в том году выиграли Бандамба Рейнджерс (второй раз подряд), [105] причем Латроб выиграл Кубок Мура со счетом 1-0 над Норман Парком, а Буш Рэтс — Тристрам Шилд со счетом 2-1 над Тисл. [106] В том же году был выбран «сильный состав Квинсленда XI», чтобы «отомстить за поражение, нанесенное маронам с небольшим отрывом Новым Южным Уэльсом в прошлую субботу». Вратарь был из Блэкстоуна, два защитника Норман Парк и Пайнэппл Роверс, три полузащитника из Латроуба и Пайнэппл Роверс, пять нападающих из Блэкстоуна, Бандамбы, Латроуба, Пайнэппл Роверс [107] (в то время команды играли по так называемой формации «MW» ).

Однако, по крайней мере, в одном отчете конца 1920-х годов говорилось, что местная игра переживает не лучшие времена: «Неудивительно, что многие, кто согласился с изгнанием старого руководящего органа, теперь терпеливо ждут, когда новые контролеры изящно уйдут с арены. Первый сезон Брисбенской и окружной лиги, похоже, оказался полным провалом». [108] Такое положение дел, предположительно, привело к появлению групп отколовшихся друг от друга (см. ниже).

Команды Ипсвича выбывают из турнира

Ситуация ухудшилась в 1929 году, когда три клуба Ипсвича (Бандамба Рейнджерс, Динмор Буш Рэтс и Сент-Хеленс) снялись с полуфинала, оставив только брисбенский клуб Латроб. Причиной, указанной в газетном отчете, было «потому что им не разрешили разделить прибыль от матчей, которые должны были проводиться на Крикет Граунд». Однако в отчете также отмечалось, что «они были сторонами первоначального соглашения... Только четыре брисбенских клуба несут ответственность за аренду Брисбенского Крикет Граунда, и эти полуфиналы должны были помочь ликвидировать ответственность». [109] В другом отчете говорилось, что «все будущее игры в этом штате находится в плавильном котле. Говоря прямо, клубы Брисбена устали от этих непрекращающихся ссор с Ипсвичем и желают покончить с этим делом раз и навсегда...» [110] Клубы Ипсвича были оштрафованы и отстранены и, несмотря на попытки посредничества, не были включены в соревнование Брисбена в 1930 году (см. ниже). С уходом клубов Ипсвича Латроб стал доминирующей командой конца 1920-х и начала 1930-х годов, выиграв шесть из семи Премьер-лиг между 1929 и 1935 годами.

1930-е годы: Десятилетие разобщенности

Ассоциация футбола Квинсленда

Недавно сформированная Ассоциация футбола Квинсленда (QSA) руководила формированием Первого дивизиона на сезон 1930 года, включавшего восемь клубов Брисбена, каждый из которых должен был выставить резервную команду. [111] Клуб Thistle решил участвовать в соревновании Ипсвича, оставив три клуба Первого дивизиона (Latrobe-Milton, Pineapple Rovers и Norman Park) и пять недавно повышенных клубов Второго дивизиона (Bulimba, Wynnum, Toowong, Toombul и YMCA). Матчи должны были проходить на Brisbane Cricket Ground, Memorial Park (Wynnum), Pineapple Paddock (Kangaroo Point), Nundah Sports Ground, Toowong, Lang Park (Milton) и Kalinga. [112] Премьер-лигу 1930 года выиграл Latrobe после победы со счетом 1:0 над Pineapple Rovers в игре, которую описывали как «одну из лучших, увиденных в штаб-квартире в этом сезоне ...». [113]

К сезону 1934 года игра, по-видимому, сократилась: Первый дивизион теперь состоял из восьми команд (Латроб и Милтон (обе в Грегори Парке, Милтон ), Пайнэппл Роверс, Шафстон Роверс (обе в Рэймонд Парке, Кенгуру Пойнт), Тумбул (Нанда), Тувонг, Виннум и YMCA), а Второй дивизион только из шести команд (Мертон Роверс, Милтон, Сент-Освальдс, Тумбул, Виннум и YMCA). [114]

Футбольный клуб Lang Park

В 1935 году Совет по футболу Квинсленда (QSC) взял в аренду Лэнг Парк в качестве своей домашней площадки, намереваясь использовать его в качестве домашней площадки для матчей BDFA (и, таким образом, покинуть Брисбенский крикетный стадион). [115] Латроб стал субарендатором, используя площадку для своих домашних игр. [116] В 1936 году соревнования в Брисбене оставались стабильными по размеру, причем Первый дивизион по-прежнему состоял из восьми команд: Латроб и Милтон (Лэнг Парк), Мертон Роверс, Шафстон Роверс, Тумбул Юнайтед (Нанда), Юнайтед Рейнджерс (играл на поле Рэймонд Парк № 2, Кенгуру Пойнт), Виннум и YMCA (окончательные Премьеры); Второй дивизион — шесть команд: Коринтианс (Рэймонд Парк № 1), Мертон Роверс (Йеронга Парк), Пайнэппл Роверс, Редферн Юнайтед (Лэнхэм Парк, Грейндж ), Тумбул Юнайтед и YMCA. [117]

Команды Ипсвича возвращаются в соревнование

Футбольный матч 1937 года на стадионе «Лэнг Парк Милтон» , вид на Милтон Роуд — Латроб (в темной полосе) принимает «Бандамба Рейнджерс»

Однако к 1937 году QSC рассматривала возможность субаренды Lang Park «другому футбольному кодексу» (скорее всего, Western Suburbs Rugby League), поскольку «не была удовлетворена финансовыми доходами... по субаренде клубу Latrobe-Milton». [118] Latrobe в свою очередь ответил, что «если не будут предприняты никакие действия по введению клубов Ipswich в соревнование Brisbane в этом» сезоне... клуб Latrobe-Milton не может принять увеличение арендной платы за Lang Park. Дайте нам соревновательную игру с Ipswich, и мой клуб сохранит территорию в качестве штаб-квартиры для кодекса». [119]

Вопрос был решен после долгих переговоров между QSC и клубами-арендаторами, что могло объяснить решение QSC объединить ассоциации Брисбена и Ипсвича на сезон 1937 года, когда команды Ипсвича и Брисбена возобновили соревнования вместе впервые с 1929 года. [120] Bundamba Rangers выиграли Премьер-лигу 1937 года (а также Премьер-лигу 1938 и 1939 годов). [121] В сезоне за титул боролись четырнадцать команд: Booval, Brothers, Corinthians, Bundamba Rangers, Latrobe, Merton Rovers (Yeronga Park), Milton, Oxley Ramblers, Rosewood, Shafston Rovers (Raymond Park), St Helens (Ebbw Vale), Toombul United (Nundah), United Rangers и YMCA (Kalinga). [122] Во Второй дивизион вошли Blackstone Rovers, Kookaburras, Merton Rovers, Redfern United, Toombul United, Wynnum и YMCA [123] Как было отмечено выше, Bundamba выиграла Первый дивизион и получила Кубок Тристрама. Blackstone Rovers выиграла все соревнования во Втором дивизионе и получила Кубки GH Price, Nissen и Tedman. [124]

Несмотря на очевидную силу игры, бывший секретарь QFA Г. Р. Тейнтон заявил в июле 1937 года, что «футбол в наши дни не является той движущей силой в спорте Брисбена, какой он был десять лет назад... [Однако] визит английской любительской команды в Брисбен на следующей неделе обязательно заинтересует тысячи людей, которые в противном случае не обратили бы на него внимания. Однако сомнительно, что английские любители окажутся в Брисбене столь же привлекательными, как английская профессиональная команда 1925 года». В той же статье Тейнтон также прокомментировал, что "Профессионализм, конечно, не чужд Brisbane Soccer. Ныне несуществующий Norman Park Club однажды попытался провести эксперимент с оплатой для игроков. Шкала была 10/- [десять шиллингов или половина "фунта" - в то время средний недельный заработок рабочего на фабрике составлял менее £5 (пяти фунтов) в неделю [125] ] за победу и 5/- за поражение, но финансовые трудности вскоре положили конец нововведению за много лет до его времени. Профессиональный футбол и платежеспособность клуба не могут идти рука об руку без финансов - а это означает большие "ворота". Когда такие игроки, как Парк, Кайл, Мэй и Макговерн, "играли" за Thistle, 10 лет назад, "ворота" в размере £50 [пятьдесят фунтов - примерно $3500 в 2010 году] были не редкостью на Brisbane Cricket Ground, тогдашней штаб-квартире кодекса". [126]

Признаки несогласия

Несмотря на то, что сезон 1937 года был описан как успешный, в футбольном сообществе не все было хорошо: четыре старших должностных лица клуба были отстранены из-за циркуляра, в котором говорилось: «[Т]о, что будет проведено общее обсуждение управления футболом», с «идеей управления футболом другим способом, чем это происходит в настоящее время». [127] Секретарь BDFA в конце 1937 года сообщил: «[Т]о, что в районе Брисбена, находящемся под его контролем, вероятно, возникнет серьезный кризис из-за разногласий среди некоторых должностных лиц клуба... [Н]ужно приложить все усилия, чтобы не допустить падения футбола в состояние развала, которое существовало несколько лет назад». [128] Однако в конце того сезона Courier Mail сообщила, что президент QSC (г-н У. Элсон Грин) «заявил, что рост популярности кода в течение последнего сезона был таким, что независимый анализ посещаемости клубных игр выявит цифры, которые превзойдут показатели Союза регби и приблизятся к Лиге регби». [129] Больше изменений произошло в сезоне 1938 года, когда в Первый дивизион вошло всего десять команд: Booval, Christian Brothers, Bundamba Rovers, Corinthians, Evans Deakin, Latrobe, Oxley, Pineapple Rovers, Shafston Rovers и St Helens. [130]

Единственными известными сохранившимися (или потомками) клубами из соревнований в Брисбене 1930-х годов являются Bundamba и St Helens (объединены в Ipswich Knights ), Latrobe (объединен как Bardon Latrobe ), Merton Rovers (объединен с Eastern Suburbs ), Pineapple Rovers (возрожденный, затем переименованный в Kangaroo Point Rovers FC ), Toowong (возрожденный как Toowong FC ), [131] Oxley Ramblers (теперь Oxley United FC) [67] и Wynnum (теперь Wynnum Wolves FC ).

Годы Второй мировой войны: полупрофессионализм на поверхности

Военнослужащие болеют за свою футбольную команду, Брисбен, март 1945 г.

В сезоне 1940 года произошли дальнейшие изменения, с предложением об учреждении «окружного» соревнования (которое в конечном итоге не было принято). [132] В том же году также была сформирована Ассоциация футбола и футбола Квинсленда (QSFA) и возникло больше проблем для игры: основные клубы Ипсвича (Blackstone, Booval Stars, Bundamba Rangers и St. Helens) изначально решили не присоединяться к QSFA, поскольку посчитали это «неконституционным». Несмотря на это, они решили, что это не «разрушит какую-либо вероятную конференцию с клубами класса А Брисбена» [133] Команды Ипсвича, за исключением St Helens, в конечном итоге присоединились к соревнованию Брисбена в том году, а некоторые игроки St Helens присоединились к клубам Брисбена, чтобы продолжить свою игровую карьеру. Latrobe мог похвастаться «четырьмя международными игроками», включая двух бывших игроков Bundamba, что говорит о том, что Latrobe (если не другие клубы также) действовал на полупрофессиональной основе, чтобы привлекать игроков из относительно отдаленных мест (несмотря на то, что это было «незаконно» согласно правилам QSFA — см. «Послевоенные годы до 1960-х годов» ниже). Газетная статья 1940 года, по-видимому, подтверждает это, сообщая о критике «определенных клубов первого дивизиона... [которые] продолжали предлагать [молодым] игрокам стимулы покинуть клуб...» [134] (хотя нет никаких известных доказательств, опыт других футбольных кодексов и соревнований предполагает, что, вероятно, «незаконные» платежи (часто называемые boot money )» выплачивались игрокам с первых дней соревнований).

В сезоне 1940 года в состав команд входили «Блэкстоун», «Бувал», «Бандамба», «Коринтианс», «Ист», «Латроб», «Виннум» и «YMCA». [121] Несмотря на сильный состав «Латроб», «Коринтианс» выиграли Премьер-лигу (см. «Победители Премьер-лиги и Кубка» ниже).

Футбольные соревнования приостановлены

После сезона 1941 года, в котором Премьер-лигу выиграла команда Blackstone Rovers (см. «Победители Премьер-лиги и Кубка» ниже), соревнование было приостановлено (единственными крупными играми были матчи и товарищеские матчи между командами военнослужащих, а также командами, сформированными из групп, которые остались в Австралии для поддержания «основных служб»). [135] Игра возобновилась в 1944 году, когда класс «A» состоял из шести команд: Blackstone, Bundamba Rangers, Corinthians, Eastern Suburbs, St Helens и YMCA. [136] В сезоне 1945 года в соревновании приняли участие еще четыре команды: Shafston Rovers, Thistles, Royal Navy I и II (см. фото справа), а победу в Премьер-лиге одержала команда St Helens. [137]

Послевоенный период и 1960-е годы: полупрофессионализм и этнические клубы

Футбольный матч между сборными Квинсленда и Нового Южного Уэльса на стадионе «Габба», 1950 г.

Сезон 1946 года начался ярко, 31 команда соревновалась в соревнованиях среди взрослых в Брисбене в трех дивизионах. [138] Первый дивизион состоял из десяти команд: Blackstone Rovers, Booval Stars, Bundamba, Corinthians (Langlands Park, Greenslopes), Eastern Suburbs (Heath Park, East Brisbane), Latrobe (Gregory Park, Milton), St Helens (Ebbw Vale), Thistle (Lanham Park, The Grange), Shafston Rovers (Raymond Park, Kangaroo Point) и YMCA, а Второй и Третий дивизионы — из двенадцати и девяти команд соответственно. [139] Впоследствии команда YMCA выиграла Премьерство первого дивизиона с небольшим отрывом, одержав победу над Blackstone Rovers.

Однако в том году снова назревали проблемы для местной игры, когда клуб Corinthian объявил, что он будет игнорировать запрет на выплаты игрокам, чтобы «довести спор с QSFA до критической точки» («1 фунт за победу, 12/6 за ничью и 7/6 за проигрыш» [140] ). Они добавили: «Мы надеемся, что команда Нового Южного Уэльса посетит Квинсленд в этом сезоне. Каждый член этой команды будет профессионалом. Если быть логичным, ассоциация должна отказаться от того, чтобы любители Квинсленда играли против них. Мы считаем, что игроки имеют право на долю прибыли от игры, и что футбол в Квинсленде будет развиваться, когда игрокам будут платить». [141] Это оказалось пророческим, поскольку команда NSW разгромила Квинсленд со счетом 10-0 (включая восемь голов, забитых центральным нападающим NSW и представителем Австралии Регом Дейтом ). [142]

Доминирование «Ипсвича» в футбольном соревновании продолжалось и после войны, его клубы (в частности, «Сент-Хеленс», «Динмор Бушратс» и «Бандамба Рейнджерс») выиграли восемь чемпионатов в период с 1946 по 1959 год. О качестве футбола «Ипсвича» в то время свидетельствует включение четырех его игроков в состав австралийской сборной на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне : Брайан «Чуки» Фоглер, Эл Уоррен, Клифф Сандер и Кол Китчинг. [143] Пятый игрок, Гордон «Банни» Нанн , который, несмотря на 33 предыдущих выступления за свою страну, был признан не имеющим права участвовать, потому что он стал «профессионалом», когда присоединился к брисбенскому клубу (Caledonian) «за 1 фунт стерлингов и три пенса за игру» в 1953 году. [144] Австралия победила Японию со счетом 2:0 отчасти благодаря голу Грэма Макмиллана из Брисбена , но была выбита в четвертьфинале Индией со счетом 4:2 после того, как два гола австралийцев были отменены.

Однако доминирование Ипсвича не продлилось долго: согласно одному источнику, появление богатых этнических клубов в Брисбене в 1950-х и 1960-х годах привело к упадку футбола в Ипсвиче, поскольку эти клубы привлекали лучших игроков Ипсвича (включая Брайана Фоглера, которого «переманил в дорогостоящий брисбенский клуб Hellenic») [143] , а также к «рождению профессионализма в футболе Квинсленда». [145] Однако «упадок» Ипсвича мог начаться еще в 1940 году (см. выше).

Этнические клубы доминируют

Эмблема бывшего венгерского футбольного клуба Budapest Grovely (ныне Westside FC )

После войны, в рамках политики «заселяй или погибай», австралийское правительство инициировало программу помощи в миграции , которая продолжалась до 1973 года. Помимо британских и ирландских мигрантов, правительство спонсировало мигрантов из европейских стран, в частности, Италии, Греции, Германии и Турции. Поскольку футбол был доминирующим видом спорта на Британских островах и в Европе, эти люди пополнили ряды игроков и болельщиков в Австралии и сформировали свои собственные этнические социальные клубы и футбольные команды. В Брисбене более крупные этнические группы создали сильные команды, такие как Azzurri (итальянская, сейчас Brisbane City в Ньюмаркете), Budapest-Grovely (венгерская, сейчас Westside в Гровели), [146] Днепр (украинская, сейчас несуществующая), Germania (немецкая, сейчас Southside Eagles в Булимбе), [147] Hellenic (греческая, позже St George Souths (после смены названия, требуемой QSF - см. ниже), слилась с Olympic в 1979 году), Hollandia (голландская, сейчас Lions FC в Ричлендсе) и Polonia (польская, сейчас несуществующая). Кроме того, в течение многих лет Latrobe (теперь Bardon Latrobe в Бардоне) в основном состоял из британских и ирландских игроков (менеджер Latrobe Уильям «Поп» Харпер, сам британский иммигрант в начале 1900-х годов, поощрял мигрантов предложениями работы, проживания и полупрофессионального футбола). [148] [149] Действительно, с 1960 по 1978 год включительно каждый титул Премьер-лиги Брисбена в Первом дивизионе выигрывал клуб, состоящий из этнических групп: Azzurri/Brisbane City, Southside Eagles (ранее Germania), Hellenic/St George Souths, Hollandia/Brisbane Lions и Latrobe (см. «Победители Премьер-лиги и кубка» ниже).

Однако в этот период в игре не все было хорошо, как утверждает один писатель:

Кодекс также был разрушен в течение большей части своей ранней послевоенной истории конфликтом между любительскими и профессиональными группами в администрации спорта и клубов. Поскольку только любители могли принимать участие в Олимпийских играх, которые должны были состояться в Мельбурне в 1956 году, был значительный стимул гарантировать, что игра будет свободна от любого налета профессионализма, как раз в тот момент, когда ее популярность как зрелищного вида спорта взлетела, что позволило впервые появиться полупрофессионализму в значительных масштабах. К 1957 году профессионалы были на подъеме, но импульс был утерян, и кодекс подвергся серьезному расколу и приостановке ФИФА за переманивание игроков из европейских клубов без уплаты трансферных сборов. Последовавшие за этим баталии внутри кодекса не закончились до 1962 года. [150]

В начале 1960-х годов местная игра снова оказалась в смятении: восемь клубов первого дивизиона отделились от Ассоциации футбола Квинсленда и присоединились к недавно сформированной Федерации футбола Квинсленда (QSF). [151] Оставшиеся клубы в конечном итоге присоединились к QSF, и она стала высшим футбольным органом в Квинсленде, вплоть до образования «Мужской футбольной лиги Брисбена» в 2003 году.

1970-е: Начало Национальной футбольной лиги (NSL)

В интересах инклюзивности и из-за восприятия обществом футбола как игры мигрантов [152] все клубы были обязаны принять неэтнические названия после решения QSF от 1973 года (более подробную информацию о названиях клубов см. в разделе «Послевоенный период до 1960-х годов» выше).

В начале 1970-х годов этнические клубы «Брисбен Сити» (ранее «Аццурри») и «Брисбен Лайонс» (ранее «Холландия») продолжали доминировать в местной лиге, а в состав лучших игроков того времени входили бывший вратарь сборной Аргентины Освальдо Борзи и Йен Джонстон из «Сити», а также бывший игрок «Сити» Чарли Денч, выступавший за «Львов».

Национальная футбольная лига (NSL) была основана в 1977 году четырнадцатью командами из Австралийской столичной территории, Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии и Виктории. Две команды из Брисбена — Brisbane Lions (ранее Hollandia, домашняя площадка в Richlands) и Brisbane City (ранее Azzurri SFC, домашняя площадка в Spencer Park, Newmarket) заняли девятое и десятое места соответственно. [153] Ни одному из клубов не удалось выиграть чемпионат, но они выиграли кубок NSL (Brisbane City в 1977 и 1978 годах, Brisbane Lions в 1981 году).

В 1979 году стартовал чемпионат штата Квинсленд, в котором Grange Thistle выиграли первый чемпионат и гранд-финал. Однако этот чемпионат продлился только до 1982 года (см. «Премьеры и победители кубков» ниже).

1980-е: реструктуризация соревнований в Брисбене

Brisbane City и Brisbane Lions продолжили играть в NSL, с небольшим успехом (кроме 1981 года, как отмечено выше). Обе команды снялись с соревнований после сезона 1986 года, а Lions вернулись в сезоне 1988 года, но заняли последнее место. [154] Brisbane United, новая команда, поддерживаемая QSF, вступила в соревнование NSL в сезоне 1991-92 (NSL стала летним соревнованием в 1989-90 годах), но имела ограниченный успех.

В начале 1980-х годов в соревнованиях State League и Brisbane доминировал относительно молодой клуб Mt Gravatt (основанный в 1960 году), [155] выигравший четыре (и занявший второе место в другом) из первых пяти премьер-лиг этого десятилетия. С окончанием State League в 1982 году QSF реструктурировала мужское старшее соревнование Brisbane, переименовав высший уровень в дивизион «Premier» в 1983 году. Премьер-лиги до конца десятилетия делили Brisbane City, Brisbane Lions (теперь Lions FC), Ipswich United и North Star .

1990-е: «Брисбен Страйкерс» побеждают в NSL

Команда Brisbane United была переименована в Brisbane Strikers в сезоне 1993-94 и заняла восьмое место из четырнадцати команд. [156] В последующие сезоны они выступали уверенно и в конечном итоге выиграли чемпионат в сезоне 1996/97, победив Sydney United со счетом 2:0 перед рекордной на тот момент толпой в более чем 40 000 человек на стадионе Lang Park в Брисбене. [157] В течение этого десятилетия в Премьер-лиге Брисбена доминировал Брисбен Сити (четыре чемпионства), а Brisbane Lions и North Star одержали по две победы.

Значительным событием для футбола и неблагоприятным для регбийного союза стало признание игры официальным видом спорта в частных школах в начале 1990-х годов (см. Great Public Schools Association of Queensland ). Как ни странно, этот шаг встретил сильное сопротивление со стороны регбийного братства в школах, поскольку они хотели сохранить то, что воспринималось как традиции любительского футбола (регби официально стало профессиональной игрой только в 1995 году). С тех пор игра развилась таким образом, что во многих школах теперь столько же футбольных команд, сколько и команд по регби.

2000-е: Начало A-League

Спортивные болельщики Брисбена

В 2003 году Brisbane Men's soccer реструктурировал свои соревнования для взрослых в полупрофессиональную «Премьер-лигу» с тремя дивизионами (Премьер, Дивизион 1 и Дивизион 2 и сопутствующие соревнования резервного уровня) и любительскую «Столичную лигу» без ограничения количества дивизионов. В Премьер-дивизионах каждый сезон происходили повышения и понижения, в то время как дивизионы лиги «Метро» заполнялись по номинации.

В первые годы этого десятилетия доминировала команда Queensland Lions из Ричлендса , которая выиграла почти все чемпионаты и кубковые соревнования с 2002 по 2004 год. Затем клуб Lions (как Queensland Roar FC) добился успеха, выдвинув свою кандидатуру (перед Brisbane Strikers ) на первый национальный турнир A-League , который начался в сезоне 2005-06 (летом). В 2009 году клуб сменил название на Brisbane Roar FC , когда в A-League в 2009 году были приняты команды из Голд-Коста и Таунсвилла . Brisbane Roar, несмотря на то, что привлекает разумную аудиторию, еще не добился серьезного успеха в популярности, которой пользуются другие футбольные коды (в частности, Brisbane Broncos , Brisbane Lions и Queensland Reds — см. соседний график). После ухода клуба Brisbane Lions из местной лиги, Palm Beach (Gold Coast) и Brisbane Strikers соответственно доминировали в следующих двух сезонах. Rochedale Rovers доминировали в Премьер-лиге до конца десятилетия, разделив некоторые трофеи с Peninsula Power , Brisbane Wolves и другими.

Brisbane Roar приобрели свои первые трофеи в соревновании A-League, выиграв Premiership Plate в сезоне 2010-11, проиграв только один матч в течение сезона. Затем они выиграли гранд-финал чемпионата 2010-11 в драматической манере, забив дважды за последние четыре минуты дополнительного времени и сыграв вничью 2-2 против Central Coast Mariners, прежде чем выиграть серию пенальти 4-2.

Начинается Лига штата Квинсленд

В 2007 году все футбольные организации Брисбена (Brisbane Men's Football, Brisbane Women's Soccer, Brisbane North & Districts Junior Soccer Association, Brisbane Southern Districts Junior Soccer Association и Soccer Australia Referees (Brisbane)) объединились в Football Brisbane . Государственная лига штата Квинсленд (QSL) была основана в 2008 году как вторая по значимости лига после A-League и включала местные команды Brisbane Strikers , Olympic FC и Redlands Devils в первый сезон. Однако Redlands и Olympic вышли из QSL после сезона 2009 года и вновь вошли в Brisbane Premier League . Клуб Strikers показал отличные результаты в этом соревновании, заняв второе место и став чемпионом в первых трех сезонах лиги.

В Кодексе Брисбена 2000-х годов по-прежнему наблюдаются некоторые разногласия, связанные с продолжающимися разногласиями между клубами Брисбена и ассоциациями Брисбена и штата относительно структуры различных юношеских и юношеских соревнований, а также распределения ресурсов.

Почести

Большинство премьер-министров первого класса

(до сезона 2017 г. включительно)

Старейшие сохранившиеся клубы Брисбена

Самый старый клуб

Самым старым из существующих клубов, по-видимому, является Oxley United FC (ранее Oxley Soccer Club и Oxley Ramblers), который, согласно записям клуба, был основан в 1912 или 1913 году. Oxley впервые появляется в новостных репортажах о футболе в Брисбене в 1918 году, затем присоединился к ассоциации Ипсвича в 1930 году и вновь присоединился к объединенной ассоциации Брисбен-Ипсвич в 1937 году, в которой он непрерывно играет по сей день. Клуб Oxley достиг своей вершины в конце 1950-х годов, выиграв премьерство Первого дивизиона и ряд кубковых и щитовых соревнований. Сейчас клуб играет в Данлоп Парк, Коринда . [158]

Другие старые клубы

Самый старый из существующих клубов, который постоянно играл в соревнованиях Брисбена среди взрослых мужчин, по-видимому, является Wynnum, который вошел в Первый дивизион Брисбена в 1921 году, в год своего основания. Сейчас клуб известен как Wynnum Wolves FC и играет в Carmichael Park, Tingalpa. [166]

Самым старым клубом, который постоянно играл в соревнованиях Брисбена, по-видимому, является Bardon Latrobe . Клуб Latrobe впервые появляется в газетных сообщениях в 1917 году, играя в Gregory Park (рядом с Milton State School ). После слияний и разделений с клубами Milton (1930-е годы) и Bardon (1941 год), клуб снова объединился с Bardon в 1970 году и начал играть в Bowman Park Bardon (домашняя площадка оригинального клуба Bardon). Затем старшая часть клуба прошла через дальнейшее слияние с футбольным клубом Mitchelton , и некоторые игроки воссоединились, чтобы сформировать старшие команды Bardon Latrobe в конце 1970-х и начале 1980-х годов. С середины 1990-х годов клуб играл только в юниорских соревнованиях Брисбена, но в 2011 году вернулся в ряды старшего футбола с командами в мужской и женской лигах Брисбена.

Самым старым клубом в своей первоначальной форме, до сих пор использующим свое первоначальное название, который постоянно участвует в соревнованиях среди взрослых в Брисбене, по-видимому, является Taringa Rovers , основанный в 1949 году. Клуб играет на стадионе Jack Speare Park в Индурупилли, где он находится с 1955 года.

Руководящие органы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это изображение из библиотеки Джона Оксли в Государственной библиотеке Квинсленда , если оно правильно датировано, скорее всего, является фотографией команды Брисбена «Мельбурнские правила» и, возможно, ФК Рейнджерс, а не ФК Брисбен, который играл в алом цвете, как отмечено выше (по правилам Мельбурна в то время играли почти сферическим мячом ). С другой стороны, учитывая количество игроков на фотографии, это может быть футбольная команда более позднего периода.

Ссылки

  1. Sydney Morning Herald - 25 мая 2006 г. Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine
  2. ^ ab Сайт Queensland Places Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine
  3. The Moreton Bay Courier — 20 января 1849 г.
  4. Brisbane Courier — 13 августа 1866 г.
  5. Brisbane Courier — 31 мая 1866 г.
  6. ^ ab Регби в колонии Квинсленд (веб-сайт) Архивировано 26 августа 2011 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Pictorial Brisbane 1860 - 1875". Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 19 июля 2012 года .
  8. ^ Архив QCA/Grounds (веб-сайт) Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine
  9. Brisbane Courier — 3 мая 1876 г.
  10. Brisbane Courier — 4 мая 1876 г.
  11. Brisbane Courier — 10 мая 1876 г.
  12. ^ Сисон, Ян: «Зарождение футбола в Австралии» 25 июля 2011 г. Архивировано 16 июля 2012 г. на Wayback Machine
  13. Рокхэмптонский утренний бюллетень, 10 июля 1925 г.
  14. Публикация «The Soccer Record» (Квинсленд) 1924 г.
  15. Brisbane Courier Mail — 16 июля 1937 г.
  16. ^ Pineapple Sportsground Архивировано 14 февраля 2011 г. в Wayback Machine
  17. NLA Trove: Brisbane Courier - 2 мая 1884 г.
  18. Brisbane Courier – 12 июня 1884 г.
  19. Brisbane Courier 7 июня 1884 г.
  20. Brisbane Courier 9 июня 1884 г.
  21. The Queenslander 19 июля 1884 г.
  22. - Brisbane Courier 16 июня 1884 г.
  23. - Brisbane Courier 22 июля 1884 г.
  24. Brisbane Courier — 9 августа 1884 г.
  25. Brisbane Courier — 16 августа 1884 г.
  26. Brisbane Courier, 3 августа 1885 г.
  27. Brisbane Courier — 10 октября 1885 г.
  28. Brisbane Courier — 10 мая 1886 г.
  29. Brisbane Courier 13 мая 1886 г.
  30. Brisbane Courier — 7 августа 1886 г.
  31. Brisbane Courier — 30 сентября 1886 г.
  32. Brisbane Courier — 13 мая 1886 г.
  33. Brisbane Courier — 14 мая 1887 г.
  34. ^ Пригороды Ипсвича и названия мест Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine
  35. Brisbane Courier — 5 июня 1888 г.
  36. Хронология австралийского футбола 1888 г. Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine
  37. ^ ab регби в колонии Квинсленд Шон Фэган, RugbyAustralis.com (Архив, 10 августа 2011 г.)
  38. Brisbane Courier — 24 апреля 1890 г.
  39. Brisbane Courier — 5 августа 1890 г.
  40. Хронология австралийского футбола 1890 г. Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine
  41. ^ ab Brisbane Courier - 16 марта 1891 г.
  42. Brisbane Courier 21 сентября 1896 г.
  43. Brisbane Courier 28 сентября 1896 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. Brisbane Courier 23 мая 1896 г.
  45. Краткая история Ипсвича. Архивировано 17 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  46. ^ "Ebbw Vale Memorial Park (запись 602433)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 13 июля 2015 г. .
  47. ^ ab Brisbane Courier - 21 июня 1898 г.
  48. Brisbane Courier — 6 октября 1899 г.
  49. Brisbane Courier — 25 сентября 1900 г.
  50. Brisbane Courier — 24 июля 1899 г.
  51. Brisbane Courier — 4 апреля 1901 г.
  52. Brisbane Courier — 20 июля 1900 г.
  53. Brisbane Courier 14 марта 1903 г.
  54. Brisbane Courier — 21 апреля 1903 г.
  55. Brisbane Courier — 4 мая 1903 г.
  56. Brisbane Courier — 5 октября 1903 г.
  57. Brisbane Courier — 8 июня 1903 г.
  58. Brisbane Courier — 15 июля 1904 г.
  59. Brisbane Courier — 29 апреля 1907 г.
  60. Brisbane Courier — 7 сентября 1907 г.
  61. Brisbane Courier — 21 сентября 1910 г.
  62. Brisbane Courier — 13 июля 1908 г.
  63. ^ "Bulimba History Photo Gallery". Bulimba District Historical Society inc . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  64. Brisbane Courier — 9 сентября 1912 г.
  65. Brisbane Courier — 18 апреля 1913 г.
  66. Brisbane Courier — 28 апреля 1913 г.
  67. ^ ab История ФК «Оксли Юнайтед» Архивировано 8 февраля 2010 года на Wayback Machine
  68. Brisbane Courier — 16 апреля 1914 г.
  69. Brisbane Courier — 20 июля 1914 г.
  70. Brisbane Courier — 13 июля 1914 г.
  71. Brisbane Courier — 13 августа 1914 г.
  72. Brisbane Courier — 14 августа 1914 г.
  73. Команда Ипсвича и Уэст-Мортона 1914 г.
  74. Brisbane Courier — 31 мая 1915 г.
  75. Brisbane Courier — 7 октября 1915 г.
  76. Brisbane Courier — 20 марта 1916 г.
  77. Brisbane Courier — 24 июля 1916 г.
  78. Brisbane Courier — 28 мая 1917 г.
  79. Brisbane Courier — 4 июня 1917 г.
  80. ^ - Brisbane Courier - 18 июня 1917 г.
  81. Brisbane Courier — 26 июля 1917 г.
  82. Brisbane Courier — 30 июля 1917 г.
  83. Brisbane Courier — 1 октября 1917 г.
  84. Brisbane Courier — 20 июня 1918 г.
  85. Brisbane Courier 16 мая 1918 г.
  86. Brisbane Courier, 3 июня 1918 г.
  87. Brisbane Courier 13 июня 1918 г.
  88. Brisbane Courier — 16 мая 1919 г.
  89. Brisbane Courier — 20 сентября 1919 г.
  90. Brisbane Courier — 6 октября 1919 г.
  91. ^ QRU:Наша история Архивировано 17 февраля 2011 г. на Wayback Machine
  92. Brisbane Courier — 4 июня 1920 г.
  93. ^ История Wynnum Wolves [ постоянная мертвая ссылка ]
  94. Brisbane Courier — 1 августа 1921 г.
  95. Brisbane Courier — 23 мая 1921 г.
  96. ^ [1] Архивировано 20 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine Football Brisbane history (веб-сайт) - извлечено 31 декабря 2012 г.
  97. Brisbane Courier — 9 июля 1921 г.
  98. Cairns Post 26 сентября 1921 г.
  99. Brisbane Courier — 25 февраля 1922 г.
  100. Brisbane Courier 19 июня 1922 г.
  101. Brisbane Courier — 13 апреля 1923 г.
  102. Brisbane Courier — 22 августа 1923 г.
  103. Brisbane Courier 16 августа 1926 г.
  104. Brisbane Courier — 11 июля 1928 г.
  105. Brisbane Courier — 10 сентября 1928 г.
  106. Brisbane Courier — 17 сентября 1928 г.
  107. Brisbane Courier — 7 июня 1928 г.
  108. Brisbane Courier — 9 июля 1928 г.
  109. Brisbane Courier — 17 июля 1929 г.
  110. Brisbane Courier — 24 июля 1929 г.
  111. Brisbane Courier — 16 января 1930 г.
  112. Brisbane Courier — 2 апреля 1930 г.
  113. Brisbane Courier — 8 сентября 1930 г.
  114. Brisbane Courier Mail — 10 июля 1934 г.
  115. Brisbane Courier Mail — 30 марта 1935 г.
  116. Brisbane Courier Mail 21 января 1937 г.
  117. Brisbane Courier Mail — 27 мая 1936 г.
  118. Brisbane Courier Mail — 21 января 1937 г.
  119. Brisbane Courier Mail — 29 января 1937 г.
  120. Brisbane Courier Mail — 24 февраля 1937 г.
  121. ^ ab Brisbane Courier Mail - 5 апреля 1940 г.
  122. Brisbane Courier Mail — 12 июля 1937 г.
  123. Brisbane Courier Mail — 23 марта 1937 г.
  124. Brisbane Courier Mail — 9 ноября 1937 г.
  125. Веб-страница Государственной библиотеки Виктории: «Сколько это стоило раньше» Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine
  126. Brisbane Courier Mail — 5 июля 1937 г.
  127. Brisbane Courier Mail — 21 сентября 1937 г.
  128. Brisbane Courier Mail — 26 ноября 1937 г.
  129. Brisbane Courier Mail — 18 декабря 1937 г.
  130. Brisbane Courier Mail — 15 августа 1938 г.
  131. Сайт Toowong FC Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine
  132. ^ Требуется ссылка
  133. Brisbane Courier Mail — 16 января 1940 г.
  134. Brisbane Courier Mail — 26 марта 1940 г.
  135. ^ Требуется ссылка
  136. Brisbane Courier Mail — 22 июня 1944 г.
  137. Brisbane Courier Mail — 28 марта 1945 г.
  138. ^ - Courier-Mail 5 апреля 1946 г.
  139. ^ - Courier-Mail 6 апреля 1946 г.
  140. ^ - Courier-Mail 30 марта 1946 г.
  141. Brisbane Courier Mail — 2 мая 1946 г.
  142. Brisbane Courier Mail — 18 июня 1946 г.
  143. ^ ab Queensland Times - 8 мая 2009 г. Архивировано 10 августа 2011 г. на Wayback Machine
  144. ^ - Courier Mail 26 октября 2008 г. Архивировано 31 марта 2012 г. в Wayback Machine
  145. ^ История Ipswich Knights SC Архивировано 17 февраля 2011 года на Wayback Machine
  146. ^ История ФК «Вестсайд»
  147. ^ История Southside Eagles Архивировано 16 февраля 2011 года в Wayback Machine
  148. ^ Уильям Харпер 1963
  149. Статья в Википедии Эйлшем (Великобритания)
  150. Хэй, Рой 2006-04, Наша злая иностранная игра: почему американский футбол не стал основным кодексом футбола в Австралии?, Футбол и общество, т. 7, № 2-3, стр. 165-186.
  151. ^ ссылка обязательна
  152. См . «Шейлы, вогсы и педики» Джонни Уоррена .
  153. Финальный стол NSL 1977 Архивировано 27 марта 2012 года на Wayback Machine
  154. Победители лиги и кубка NSL Архивировано 26 декабря 2013 г. на Wayback Machine
  155. История футбольного клуба Mt Gravatt. Архивировано 29 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  156. Финальный стол NSL 1993-94 Архивировано 13 июля 2005 г. на Wayback Machine
  157. Результаты финала NSL 1996-97 Архивировано 20 марта 2011 г. на Wayback Machine
  158. ^ История клуба Oxley United FC Архивировано 8 февраля 2010 года на Wayback Machine
  159. ^ История ФК «Кенгуру Пойнт Роверс» [ постоянная мертвая ссылка ]
  160. Brisbane Soccer Record, 12 августа 1925 г., статья президента клуба Р. Л. Уодделла.
  161. Brisbane Courier, 6 апреля 1932 г., стр. 5.
  162. Queensland Times, 5 декабря 1944 г.
  163. ^ История Грейндж Тистл Архивировано 20 марта 2012 года на Wayback Machine
  164. История «Ипсвич Найтс» Архивировано 17 февраля 2011 г. на Wayback Machine
  165. Футбольный клуб «Тувонг» Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine
  166. ^ Сайт футбольного клуба «Вулвз»

Внешние ссылки