В письме Дэвидсон попросила комиссара полиции Эндрю Костера прекратить тестирование вооруженных офицеров. Она также призвала Костера признать проблемы Новой Зеландии с расизмом и дискриминацией. [5] 9 июня Костер объявила, что полиция Новой Зеландии расформирует свои вооруженные группы реагирования после общественного отзыва и консультаций с группами на форуме сообщества. [6] [7] [8] Однако всего через день после того, как Костер объявил о роспуске вооруженных групп реагирования, он выдвинул идею вооружить полицию вместо этого губчатыми пулями . Эмили Ракете, представитель кампании Arms Down, ответила, что губчатые пули чрезвычайно опасны и будут использоваться против маори чаще, чем против любой другой группы, если они будут развернуты. [9]
Зелёный депутат Голриз Гахраман заявил: «Болезнь дискриминации на государственном уровне не ограничивается границами Америки. Мы должны признать, что здесь, в Новой Зеландии, на каждом этапе системы правосудия маори сталкиваются с растущей дискриминацией. Это означает, что маори подвергаются большему количеству арестов, судебных преследований, более длительных тюремных сроков, подвергаются большему количеству жестокостей и смертей, чем пакеха в аналогичных обстоятельствах». [1]
9 июня 2020 года бар и ресторан «Bully Hayes Restaurant», расположенный в Акароа , объявил, что сменит свое название после того, как несколько историков, включая Скотта Гамильтона, раскритиковали его тезку Уильяма «Bully» Хейса за участие в охоте на черных дроздов в Тихом океане в конце 19 века. [10] [11]
10 июня колледж Марист в Окленде привлек внимание общественности после того, как учителя, как сообщается, сорвали плакаты Black Lives Matter. Студенты организовали девятиминутное молчание в память о Джордже Флойде и начали онлайн-петицию, чтобы привлечь внимание к расовым проблемам в колледже, утверждая, что несколько преподавателей были расистами по отношению к студентам. [12] [13] В ответ премьер-министр Ардерн выразила поддержку активизму студентов. Кроме того, была подана официальная жалоба на колледж Марист. [14] 16 июня 30 студентов устроили мирную акцию протеста против предполагаемого «систематического расизма» в колледже. [15]
12 июня город Гамильтон на Северном острове удалил статую британского капитана Джона Фейна Чарльза Гамильтона по просьбе местных маори iwi Waikato Tainui . Капитан Гамильтон вызывал споры среди маори из-за своей роли в битве при Гейт-Па во время новозеландских войн . Удаление статуи было связано с призывами к удалению статуй деятелей, связанных с колониализмом и расизмом в Новой Зеландии и мире, которые были спровоцированы убийством Джорджа Флойда. [16] [17] В ответ на это соруководитель партии маори и кандидат от Te Tai Hauāuru Дебби Нгарева-Пэкер призвала правительство начать расследование, чтобы выявить и удалить то, что она считала расистскими памятниками, статуями и именами, связанными с колониальной эпохой Новой Зеландии. [17] [18] Заместитель мэра округа Мальборо Надин Тейлор также призвала к переименованию Пиктона из-за его спорного губернаторства Тринидада . Призывы к удалению статуй были отклонены заместителем премьер-министра Уинстоном Питерсом и членом парламента от Национальной партии Симеоном Брауном , которые назвали их «волной пробуждения» и «стиранием истории». [19]
13 июня статуя капитана Джеймса Кука в городе Гисборн на Северном острове была осквернена граффити, пропагандирующими права чернокожих и маори, и свастиками. [20] 15 июня арендованное помещение на верхнем этаже отеля Captain Cook Hotel в Данидине объявило, что оно изменит свое название в ответ как на противоречивое наследие капитана Джеймса Кука среди маори, так и на протесты Black Lives Matter, вызванные убийством Джорджа Флойда. [21] [22] Здание и ресторан внизу сохранят свое название. [23]
Призывы убрать памятники спорным колониальным деятелям также вызвали призыв директора благотворительной организации LifeNet Брендана Мэлоуна убрать памятник вождю маори и военному лидеру нгати тоа Те Раупараха в Отаки , который порабощал, пытал и ел членов соперничающих племен маори. В ответ историк Университета Виктории в Веллингтоне доктор Арини Лоадер и бывший кандидат от Лейбористской партии Шейн Те Поу оспорили попытки Мэлоуна провести моральную эквивалентность с колониальными деятелями, такими как капитан Джон Фейн Чарльз Гамильтон , утверждая, что Те Раупараха поддерживал местную церковь и что другие иви , включая бывших жертв Раупарахи, признали его историческую значимость. [26]
Организации
Arms Down NZ заявили, что они видят параллель между бедственным положением афроамериканцев и коренных общин в Новой Зеландии в отношении жестокости полиции и расизма. [1]
Демонстрации
14 июня протест Black Lives Matter в ОклендеНа одном из плакатов в Кирикирироа была отмечена доля чернокожего населения по отношению к числу заключенных.
1 июня
Окленд : В понедельник, 1 июня, 4000 протестующих прошли маршем от площади Аотеа по улице Квин-стрит к Генеральному консульству США. [27]
[28] [29] Мероприятие в Окленде было организовано несколькими афроамериканцами из Новой Зеландии, включая Махлете Текесте, афроамериканского эмигранта Кайни Симоне, спортсмена Исраэля Адесанью и музыканта Мазбу Кью . Выступавшие связывали проблемы, с которыми сталкиваются афроамериканцы, с проблемами, с которыми сталкиваются народы маори и пасифика в Новой Зеландии. [30] Американский флаг перед генеральным консульством, по-видимому, был убран до протеста. [31] У протестующих были плакаты с надписями «Будьте добры», «Молчание — предательство» и «Делайте лучше, будьте лучше». Участники этого протеста нарушили протоколы социального дистанцирования , действующие для пандемии COVID-19 в Новой Зеландии , которые ограничивают собрания менее чем 100 людьми. [2] Протестующие исполнили хаку . [1] У учителя начальной школы по имени Итан Алояи, который был в шляпе с надписью « Сделаем Америку снова великой », протестующие отобрали и сожгли шляпу. Несмотря на общественный интерес, Совет по преподаванию отказался применять дисциплинарные меры против Алоиаи. [32] [33]
Крайстчерч : Несмотря на дождь, [1] более 500 человек собрались на демонстрацию на Соборной площади 1 июня. [28] [31] [29]
Квинстаун : 150 человек собрались возле военного мемориала в Квинстауне 8 июня, держа в руках плакаты с надписями «Жизни черных важны» и «Молчание белых — это насилие». [35]
Палмерстон-Норт : Около 30 человек протестовали на площади . [36] Отдельная группа из 40 человек мирно протестовала возле полицейского участка. [36]
Тауранга : Около 25-30 протестующих прошли маршем по Стрэнду. [37]
Веллингтон : Более 100 человек прошли маршем от парка Фрэнка Киттса до парламента , Национального управления полиции и посольства США . [38] Около 2000 человек приняли участие в бдении вечером на лужайке парламента, несмотря на проливной дождь. [38]
13 июня
Гамильтон (Кирикирироа): Как отмечалось выше, этому протесту предшествовало удаление спорной статуи Гамильтона. По меньшей мере 969 человек посетили это мероприятие, [39] хотя TV One News сообщил о 959. [40] Кадры с дрона показывают, что цифры могли быть гораздо выше. [41] Хикой начался в Мемориальном парке и закончился в Гарден-Плейс . [39]
^ abcdef Перриго, Билли (1 июня 2020 г.). «Толпы протестуют в Новой Зеландии против смерти Джорджа Флойда». Время . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
^ abc Ainge Roy, Eleanor (1 июня 2020 г.). «Тысячи людей в Новой Зеландии протестуют против убийства Джорджа Флойда». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
^ Безанвелль, Джеймс (2 июня 2020 г.). «Джасинда Ардерн отвечает после критики за недельное «молчание» по поводу смерти Джорджа Флойда». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
^ "Ардерн говорит, что ситуация с Джорджем Флойдом в США "ужасающая"". Радио Новой Зеландии . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
^ ab Ainge Roy, Eleanor (5 июня 2020 г.). «Новозеландский министр говорит «да» — Трамп расист на фоне протестов Джорджа Флойда». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
^ Шервуд, Сэм; Девлин, Коллет (9 июня 2020 г.). «Комиссар полиции исключает возвращение вооруженных групп реагирования». Материалы . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
^ "Полиция прекращает деятельность вооруженных групп реагирования после суда - комиссар". Радио Новой Зеландии . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ "Полицейские вооруженные группы реагирования должны прекратить свое существование". New Zealand Herald . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ «Полицейский комиссар подвергся критике за идею губчатых пуль». Радио Новой Зеландии . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ Уолтон, Стив (9 июня 2015 г.). «Ресторан Akaroa, названный в честь «печально известного» работорговца, ищет новое название». Материалы . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
^ Берроуз, Мэтт; Карран, Холли (9 июня 2020 г.). «Ресторан Акароа Bully Hayes, названный в честь насильника-работорговца 19 века, меняет свое название». Newshub . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ «Студентка говорит, что преподаватели колледжа Марист расистски относятся к ее сверстникам». New Zealand Herald . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ Truebridge, Nick (10 июня 2020 г.). «Учащиеся колледжа Marist объединяются в ответ на школьную акцию Black Lives Matter». Материалы . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ Small, Zane (10 июня 2020 г.). «Джасинда Ардерн хвалит «вовлеченных учеников» на фоне жалоб на то, что школы убирают плакаты Black Lives Matter». Newshub . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ Клент, Даниэль (16 июня 2020 г.). «Студенты колледжа Марист проводят акцию протеста Black Lives Matter после того, как плакаты были сорваны». Материалы . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ "Спорная статуя капитана Джона Гамильтона будет удалена - Городской совет Гамильтона". Радио Новой Зеландии. 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г.
^ ab Neilson, Michael (12 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: городской совет Гамильтона удалил спорную статую капитана». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
^ MacManus, Joel (11 июня 2020 г.). «Призывы к сносу колониальных статуй в Новой Зеландии». Материалы . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г.
↑ Бонд, Джордан (12 июня 2020 г.). «Удаление статуи Гамильтона вызывает споры об артефактах британского колониализма». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
^ "Статуя капитана Джеймса Кука осквернена в Гисборне". New Zealand Herald . 13 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
^ Уолтон, Стив; МакНейлли, Хэмиш (15 июня 2020 г.). «Dunedin's 'Captain Cook' set to sailing as venue owner opts for name change». Материалы . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
^ Хадсон, Дэйзи (15 июня 2020 г.). «Отель Капитан Кук будет переименован». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ Элдер, Воган (17 июня 2020 г.). «Нет планов изменить название здания Кука». Otago Daily Times Online News . Получено 16 июля 2020 г.
^ Льюис, Джон (15 июня 2020 г.). «Насильник»: протестующие из Данидина нацелились на две статуи исторических личностей». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ "Статуя капитана Кука закрыта в городе Мартон в Рангитикеи". 1 Новости . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
^ Берроуз, Мэтт (17 июня 2020 г.). «Памятник Те Раупараха «должен оставаться на месте», несмотря на призывы снести его, говорит историк маори». Newshub . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ Маккарри, Джастин; Тейлор, Джош; Эйндж Рой, Элеанор; Сафи, Майкл (1 июня 2020 г.). «Джордж Флойд: протесты проходят в городах по всему миру». The Guardian .
^ ab "Протесты в Новой Зеландии в прямом эфире: протестующий привязал себя к посольству США в Веллингтоне". The New Zealand Herald . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ ab "Протесты против расизма в США доходят до далекой Новой Зеландии". The Sun Daily . Agence France-Press . 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Junn, Jihee (2 июня 2020 г.). "In pictures: The Black Lives Matter solidarity march, Auckland". The Spinoff . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
^ ab Block, George; Kenny, Lee; Flahive, Brad; Piper, Denise (1 июня 2020 г.). «Black Lives Matter marches: Thousands of Kiwis peacely protest against racism». Stuff . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
^ "Смерть Джорджа Флойда: сожжение шляпы MAGA на протесте в Окленде". New Zealand Herald . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
^ Appleby, Luke (12 июня 2020 г.). «Совет учителей не будет обновлять ход рассмотрения жалоб на учителя в шляпе MAGA». 1 Новости . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
^ Миллер, Грант (1 июня 2020 г.). «Толпа Данидина присоединяется к глобальному протесту». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Маккью, Мэтью (8 июня 2020 г.). «Протест Black Lives Matter в Квинстауне». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
^ ab Moore, Rachel (1 июня 2020 г.). "В Палмерстон-Норте вспыхнули протесты в память о Джордже Флойде и движении Black Lives Matter". Материалы . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г.
^ "Протест Black Lives Matter в центре города Тауранга". SunLive . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ ab Tso, Matthew; Wiltshire, Laura (1 июня 2020 г.). «Если вы молчите, вы проявляете насилие» — протест в Веллингтоне против убийства афроамериканца Джорджа Флойда. Материалы . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ ab "BLM Unity March - Hamilton". Facebook . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 . Получено 15 июня 2020 .
^ "Сотни людей собираются в Гамильтоне на марш единства Black Lives Matter". 1 Новости . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 15 июня 2020 года .
^ Мора, Абэ (15 июня 2020 г.). «Изменения происходят только тогда, когда мы, люди, объединяемся и решаем, что правильно». Facebook . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
^ ab Owen, Catrin; Chumko, Andre (14 июня 2020 г.). "Black Lives Matter: Thousands at Auckland and Wellington marches". Материалы . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г.
^ abc "Тысячи новозеландцев маршируют за Black Lives Matter". Радио Новой Зеландии . 14 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ Хадсон, Дэйзи (15 июня 2020 г.). «Протестующие проливают свет на «реально большую проблему расизма»». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
