stringtranslate.com

Переходный совет суверенитета

Переходный совет суверенитета ( араб . مجلس السيادة الإنتقالي , латинизированныйМаджлис аль-Сияда аль-Интикали ) [2] [3] является коллективным главой государства Судан , сформированным 20 августа 2019 года на основании проекта конституционной декларации от августа 2019 года . [4] [5] [6] Оно было распущено председателем Абдель Фаттахом аль-Бурханом в ходе суданского государственного переворота в октябре 2021 года и воссоздано в следующем месяце с новым составом, [1] фактически превратив его из правительства единства в военное. хунта . [7] [8]

Согласно статье 10.(b) проекта конституционной декларации, он состоит из пяти гражданских лиц, выбранных Альянсом «Силы свободы и перемен» (FFC), пяти военных представителей, выбранных Переходным военным советом (TMC), и одного гражданского лица, выбранного соглашение между FFC и TMC. Председателем в течение первых 21 месяца должен был стать военный член Абдель Фаттах аль-Бурхан , а в течение оставшихся 18 месяцев председателем должен был быть гражданский член в соответствии со статьей 10.(c). [5] Первоначальный состав Совета суверенитета состоял в основном из мужчин, и только две женщины были его членами: Аиша Муса эль-Саид и Раджа Никола . [9] Согласно статье 19 проекта конституционной декларации, члены Суверенного совета не имеют права участвовать в выборах, запланированных после переходного периода . [4] [5]

Фон

В Судане существовали многочленные Суверенные советы, выполнявшие роль главы государства Судан несколько раз в течение двадцатого века. После более чем полугода устойчивого гражданского неповиновения и смены президента от Омара аль-Башира Переходному военному совету ( ПВС) в апреле 2019 года в результате государственного переворота, ПВС и альянс « Силы свободы и перемен» ( FFC) заключила Политическое соглашение в июле 2019 года [10] [11] и завершила его проектом конституционной декларации в августе 2019 года. [4] [5] [6] Статьи 9.(a) и 10.(a) проекта конституционной декларации от августа 2019 года передают роль главы государства Суверенному совету. [5]

Структура и членство

Статья 10.(b) проекта конституционной декларации определяет Суверенный совет, состоящий из пяти гражданских лиц, выбранных FFC, пяти военных, выбранных TMC, и гражданского лица, «выбранного по соглашению» между FFC и TMC. [5]

Согласно статье 10.(c) проекта конституционной декларации, в течение первых 21 месяца 39-месячного переходного периода, определенного в документе, председатель Суверенного совета должен был выбираться пятью военными членами совета. В течение следующих 18 месяцев председатель должен был выбираться пятью гражданскими членами, выбранными FFC. [5]

В военный состав Совета Суверенитета входили генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан , генерал Хемедти , генерал-лейтенант Ясир аль-Атта , [6] генерал Шамс ад-Дин Хаббаши и генерал-майор Ибрагим Джабир Карим . [9] [12] Хемедти в прошлом был заместителем председателя Суверенного совета. [12]

Пятью гражданскими лицами, выбранными FFC, являются Аиша Муса эль-Саид из Инициативы национального сбора ; Сиддик Тавер , видный член Арабской социалистической партии Баас – регион Судан [9] (и, таким образом, член Сил национального согласия ) [13] из Нубийских гор в Южном Кордофане ; Мохамед аль-Факи Сулейман из Союза юнионистов Северного Судана ; Хасан Шейх Идрис (или Хасан Мохамед Идрис ), [14] [9] видный член Национальной партии Умма (и, таким образом, член «Суданского призыва» ) [13] из Кассалы ; и Мохаммед Хасан Осман аль-Таиши [15] [9] из Суданской ассоциации профессионалов . [13] Таха Отман Исхак (или Осман ), юрист и член переговорного комитета FFC, отклонил свою кандидатуру от FFC в Совет суверенитета на том основании, что альянс FFC ранее согласился с тем, что члены переговорного комитета не должны стать члены Суверенного совета. [16]

Раджа Никола был гражданским членом Суверенного совета, взаимно выбранным FFC и TMC. [17] Выбор Николы в качестве члена суданской коптской общины рассматривается как символ уважения к разнообразию, в частности к суданским христианам. [17]

5 февраля 2021 года аль-Бурхан издал указ о добавлении в Совет трех новых членов. [18] Новыми членами стали лидер Суданского революционного фронта Эль-Хади Идрис Яхья, лидер Народно-освободительного движения Судана-Север Малик Агар и лидер Суданского освободительного движения за справедливость-Карбино Эль-Тахрир Абубакр Хаджар.

Список членов (до переворота)

В состав совета входило четырнадцать членов:

Список участников (после переворота)

Аль-Бурхан восстановил TSC 11 ноября 2021 года с теми же военными и повстанцами, но с заменой всех гражданских членов, кроме одного. [1] Он оставил вакантным место гражданского представителя Восточного Судана. Членами являются: [19]

Участие женщин

В состав Совета суверенитета входили в основном мужчины, причем двое из одиннадцати членов были женщинами: Аиша Муса эль-Саид и Раджа Никола. [21] [15] На более низком уровне Сихам Осман был назначен заместителем министра юстиции и действует от имени министра юстиции с его разрешения, когда он находится в поездках. [22]

Союз суданских женщин утверждал, что женщины сыграли такую ​​же важную роль, как и мужчины, в политических изменениях 2019 года и что суданские женщины «претендуют на равную долю 50-50 с мужчинами на всех уровнях, измеряемую квалификацией и способностями». [21]

Дисквалификация в 2022 году

В соответствии со статьей 19 проекта конституционной декларации от августа 2019 года одиннадцати членам Суверенного совета переходного периода было запрещено (вместе с министрами и другими высокопоставленными лидерами переходного периода) участвовать во всеобщих выборах в Судане 2022 года, которые должны завершить переходный период. [5] [4]

Полномочия

В статье 11.(a) перечислены 17 политических полномочий, находящихся в ведении Суверенного совета, включая назначение премьер-министра , утверждение руководителей определенных государственных органов, право объявлять войну или чрезвычайное положение, а также подписание и ратификацию национальных и международных соглашений. соглашения. [5]

Разделение властей

24 октября Суданская ассоциация профессионалов (SPA) заявила, что гражданские члены Суверенного совета нарушили конституционные ограничения своих полномочий, показав, что они координируют свои действия с Силами быстрой поддержки (RSF) и игнорируют роль Министерства здравоохранения в управлении борьбой с переносчиками инфекций. Распространение лихорадки денге и чикунгуньи . В SPA заявили, что «кампания оказалась ареной прямого взаимодействия [RSF] с ситуацией со здравоохранением в соответствующих штатах, в отсутствие департаментов здравоохранения на федеральном уровне или уровне штата. ... [Вся] проблема здоровье не является прерогативой Суверенного Совета». Судан Трибьюн выразила обеспокоенность тем, что RSF и ее лидер Хеметти пытались улучшить имидж RSF, [23] пострадавший от совершения преступлений против человечности во время войны в Дарфуре [24] и нарушений прав человека во время резни в Хартуме 3 июня 2019 года. . [25]

Принятие решений

Согласно статье 11.(c) проекта конституционной декларации, Суверенный совет принимает решения либо консенсусом , либо, если консенсус невозможен, большинством в две трети (восемь членов). [5]

Действия

Совет объявил чрезвычайное положение в Порт-Судане во время межплеменных столкновений, в результате которых 26 августа 2019 года погибли 16 человек. [26]

В ноябре 2019 года правительство Абдаллы Хамдока отменило все законы, ограничивающие свободу женщин в одежде, передвижении, объединении, работе и учебе. 22 апреля 2020 года переходное правительство издало поправку к своему уголовному законодательству, согласно которой любой, кто совершает калечащие операции на женских половых органах в медицинском учреждении или где-либо еще, будет наказан тремя годами тюремного заключения и штрафом. [27]

Растворение

25 октября 2021 года в результате государственного переворота в Судане в 2021 году председатель Абдель Фаттах аль-Бурхан распустил Совет и отстранил премьер-министра Абдаллу Хамдока от должности. [28] [29] [30] Он реформировал TSC с новым составом 11 ноября 2021 года. [1] 21 ноября 2021 года аль-Бурхан подписал соглашение с Хамдоком, которое восстановило его в должности премьер-министра, при условии, что освобождение всех политических заключенных, задержанных в ходе переворота, и восстановление проекта конституционной декларации 2019 года. [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Глава армии Судана называет новый управляющий Суверенный совет». Аль-Джазира . 11 ноября 2021 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  2. Нашед, Мэт (21 марта 2023 г.). «Поскольку соперничающие силы Судана соперничают за власть, кто платит за это цену?». Аль-Джазира . Проверено 22 марта 2023 г.
  3. ^ «Переходный совет суверенитета». Твиттер . Проверено 22 марта 2023 г.
  4. ^ abcd FFC ; ТМС (4 августа 2019 г.). «(Декларация الدستوري (العربية))» [(Конституционная декларация)] (PDF) . поднять thevoices.org (на арабском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  5. ^ abcdefghij FFC ; ТМЦ ; ИДЕЯ ; Ривз, Эрик (10 августа 2019 г.). «Судан: проект конституционной хартии на переходный период 2019 года». sudanreeves.org . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.Архивировано 27 октября 2021 года на archive.today.
  6. ^ abc «Лидеры протестов в Судане и военные подписывают соглашение о переходном правительстве» . Аль-Джазира на английском языке . 17 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  7. Гэвин, Мишель (8 апреля 2022 г.). «Хунта и общественность в разногласиях в Судане». Совет по международным отношениям . Проверено 20 марта 2023 г.
  8. Джеффри, Джек (23 октября 2022 г.). «Анализ: Год после переворота, трещины в военной хунте Судана». Ассошиэйтед Пресс . Каир, Египет . Проверено 20 марта 2023 г.
  9. ^ abcde «Аль-Бурхам формирует Суверенный совет Судана». Судан Трибьюн . 21 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  10. ^ «Наша революция победила»: Суданская оппозиция хвалит сделку с военными» . Аль-Джазира на английском языке . 5 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  11. ^ ФФК ; ТМЦ ; Идрис, Инсаф (17 июля 2019 г.). «Политическое соглашение о создании структур и институтов переходного периода между Переходным военным советом и Декларацией свободы и сил перемен» (PDF) . Радио Дабанга . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  12. ^ ab «Судан: издан конституционный указ о назначении Суверенного совета» . allAfrica.com . 21 августа 2019 г.
  13. ^ abc «Назначен Суверенный совет Судана». Радио Дабанга . 21 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  14. ^ «Суданская оппозиционная коалиция назначает пять гражданских членов суверенного совета» . Томсон Рейтер . 18 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  15. ^ ab «FFC наконец-то согласовала кандидатов в Суверенный совет Судана» . Судан Трибьюн . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  16. ^ «Суверенный совет Судана отложен на 48 часов: представитель» . Судан Трибьюн . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  17. ^ ab «Судан движется к формированию Суверенного совета». Судан Трибьюн . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  18. ^ «Совет суверенитета Судана получил трех новых членов под руководством Эль Бурхана» . Радио Дабанга . 5 февраля 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  19. ^ «Лидер суданского переворота восстанавливает реструктурированный Совет суверенитета» . Радио Дабанга . Хартум . 11 ноября 2021 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  20. ^ "Бурхан Судана увольняет Хемедти с должности" . Аль Баваба . Проверено 19 мая 2023 г.
  21. ^ ab «Союз суданских женщин протестует против кандидатов от FFC» . Радио Дабанга . 18 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  22. ^ «Интервью с Сихамом Османом: первая женщина, занявшая должность заместителя министра юстиции Судана». Радио Дабанга . 23 июля 2021 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  23. ^ «Суданские профессионалы раскритиковали участие членов Суверенного совета в кампании RSF» . Судан Трибьюн . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  24. Леб, Джонатан (9 сентября 2015 г.). ««Люди без пощады» - нападения сил быстрой поддержки на мирных жителей в Дарфуре, Судан». Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  25. Линч, Джастин (5 июня 2019 г.). «Помните геноцид в Дарфуре? С помощью Саудовской Аравии один из командиров-убийц захватывает Судан». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  26. ^ «Суверенный совет Судана объявляет чрезвычайное положение в Порт-Судане» . Рейтер . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  27. ^ «Судан криминализирует КОЖПО в« новую эру » прав женщин» . МЕО . 30 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  28. ^ «Бурхан Судана объявляет чрезвычайное положение и распускает правительство» . Рейтер. 25 октября 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  29. ^ «Совершенно неприемлемо»: мир реагирует на «переворот» в Судане» . www.aljazeera.com . Проверено 25 октября 2021 г.
  30. ^ «Прямой эфир: Суданский генерал Бурхан распускает правительство и объявляет чрезвычайное положение» . Франция 24 . 25 октября 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  31. ^ «Восстановленный премьер-министр Судана Хамдок обещает путь к демократии» . Аль-Джазира . 22 ноября 2021 г. Проверено 22 марта 2023 г.

Внешние ссылки