Secret Bond (также известный как Secret Band ) — документ, составленный кардиналом Битоном и подписанный в Линлитгоу рядом шотландских пэров и лэрдов 24 июля 1543 года. [1] Они согласились предотвратить брак Марии, королевы Шотландии , с принцем Эдуардом Английским. Документ иногда называют «Linlithgow Bond». После того, как было достигнуто соглашение с губернатором Шотландии, регентом Арраном, Мария переехала из дворца Линлитгоу в замок Стерлинг . [2]
После смерти Якова V Шотландского в декабре 1542 года его малолетняя дочь Мария, королева Шотландии, унаследовала шотландский престол. Борьба за регентство Шотландии между кардиналом Битоном и графом Арраном закончилась победой последнего. [3] 1 июля 1543 года регент Арран заключил Гринвичский договор с Генрихом VIII Английским . [4] По условиям договора Мария должна была выйти замуж за сына Генриха, Эдуарда. Альянс и возможное объединение престолов Англии и Шотландии, которые предусматривал договор, были спорными в Шотландии. Некоторые считали, что союз может только обогатить Англию. Англоцентричная политика договора встретила сопротивление со стороны многих, кто предпочитал продолжать Старый союз с Францией. [5]
Мария осталась со своей матерью Марией де Гиз во дворце Линлитгоу , где она родилась. Она воспитывалась в собственной комнате Марии де Гиз. [6] Противники брака беспокоились, что ее увезут в Англию. После слухов о том, что Марию увезут во Францию, регент Арран усилил меры безопасности во дворце Линлитгоу. В английского посла Ральфа Сэдлера были произведены выстрелы . [7]
Мария де Гиз, похоже, контролировала ситуацию. 12 июля она написала своему союзнику Дэвиду Панитеру , что рассчитывает договориться с губернатором, регентом Арраном, о переезде в Стерлинг. Прибыв в Стерлинг, Мария де Гиз написала своей матери, Антуанетте Бурбонской , герцогине де Гиз, в позитивных выражениях о ситуации в Шотландии. Герцогиня ответила, что она рада слышать, что ее дочь и маленькая королева здоровы и их долгое пленение закончилось. [8]
Согласно шотландскому хронисту Роберту Линдсею из Питскотти , кардинал Битон и Мария Гиз убедили графа Аргайла собрать армию из горцев и людей из Мирнса. Силы собрались в Линлитгоу, чтобы помешать регенту Аррану увезти Мэри. Они оставались достаточно долго, чтобы опустошить кукурузные поля вокруг города, «thair oist in Linlythgow quha lay thair so lang that they distroyit the haill cornis around the towne bayth of pure and riche the space of ane myll round around» ― их хозяин в Линлитгоу, который оставался там так долго, что уничтожил все кукурузные поля вокруг города, как бедных, так и богатых, на расстоянии мили вокруг. [9] Это также появляется в поэме Дэвида Линдсея «Трагедия кардинала Битона» :
Губернатор, намереваясь усмирить
Я расстрелял устрицу многих смелых Баронов
И устроил набег на Квилк Литгоу, и он может передумать;
Ибо мы уничтожили милю вокруг города [10] [11]
Тем временем силы Аррана собирались в Эдинбурге. Английский дипломат в Эдинбурге Ральф Сэдлер подсчитал, что отряд кардинала насчитывал в Линлитгоу от 5 до 6 тысяч человек, тогда как силы регента Аррана в Эдинбурге составляли от 7 до 8 тысяч человек. [12]
24 июля 1543 года, когда Мэри должны были перевезти из дворца Линлитгоу в замок Стерлинг , лидеры шотландско-французской партии подписали облигацию, составленную кардиналом Битоном. [13] Нотариусом, который написал оригинальный документ, был Джон Лаудер. Подписавшие обязались противостоять браку и королевству, которое «swbdewit till our awld enymyis of Ingland» будет «swbdewit till our awld enymyis of Ingland» при перевозке Мэри в Англию. Среди подписавших были Битон, несколько церковников и следующие лорды и лэрды: [14]
В Англии Уильям Парр собрал противоречивые разведывательные отчеты, и 22 июля он услышал, что регент Арран и оппозиция могут сразиться в битве около Линлитгоу, или что Аррана можно убедить присоединиться к их делу и изменить свою политику. [16] Ральф Сэдлер писал:
Конечно, здесь есть большая видимость большого зла и мятежа, поскольку большая подготовка с обеих сторон; кардинал, графы Аргайл, Леннокс, Хантли, со своими друзьями, с одной стороны, и губернатор [регент Арран], графы Ангус, Кассилис, лорд Максвелл, и их друзья, с другой стороны. Что будет в конце, я пока не могу сказать; но, если я должен высказать свою собственную фантазию, я думаю, конечно, когда все будет сделано, они не будут сражаться, несмотря на все их хвастовство. [17]
Тем временем Сэдлер собирал подписи под другим обязательством, «секретным устройством» Генриха VIII, обязательством, что некоторые шотландские дворяне поддержат английский план брака независимо от шотландской политики того времени. [18] Позже он написал Парру, объяснив, что не должен полностью доверять информации от шпионов, которых он нанял в Шотландии. [19]
Примерно в то время, когда была заключена тайная связь, две противоборствующие фракции встретились для переговоров. Питскотти и Джордж Бьюкенен говорят, что посредничество было осуществлено в Кирклистоне . [20] [21] [22] Ральф Сэдлер описал две встречи на «среднем пути между Эденбургом и Литко». [23]
Обе стороны заключили соглашение в Кирклистоне, которое было принято 25 июля 1543 года на массовом собрании для примирения на поле между Эдинбургом и Линлитгоу с «рукопожатием» и «дружескими объятиями». [24] Эта церемония была описана Ральфом Сэдлером в письме Генриху VIII:
было решено, что упомянутый кардинал и его сообщники, числом в сто человек, и графство Ангуис с другими баронами, которые были теперь с губернатором [регентом Арраном] в таком же числе в сто человек, должны встретиться все вместе в узких дворах между этим городом [Эдинбургом] и Литтлку, и таким образом поговорить по-дружески, как друзья... были рукопожатия друг с другом, дружеские объятия и дружеское общение, и между ними было очень хорошее согласие [25]
После заключения этого мира графы Кассилис и Гленкерн поехали во дворец Линлитгоу, чтобы приказать прислуге, назначенной для королевы регентом Арраном, отступить. Четыре губернатора или нейтральных лорда, ранее назначенные парламентом (15 марта) в качестве хранителей Марии, взяли на себя управление дворцом, и на следующий день, 26 или 27 июля, [26] Мария и ее мать Мария де Гиз переехали из Линлитгоу в относительно безопасный замок Стерлинг. [27] Граф Леннокс с пешими и конными солдатами сопровождал Гиз и ее дочь в Стерлинг. Двадцать четыре лошади перевозили багаж, включая колыбель Марии, большую кровать и кровати фрейлин, а девятнадцать лошадей везли кухонное и пекарское оборудование . [28]
Старший сын регента Аррана, Джеймс Гамильтон , был отправлен в замок Сент-Эндрюс в качестве залога регента или заложника кардинала Битона в соответствии с условиями соглашений, заключенных в Кирклистоне. [29] По словам Ральфа Сэдлера, четыре хранителя Марии в замке Стерлинг (лорды Эрскин , Флеминг , Ливингстон и Ратвен ) отказались позволить кардиналу Битону остаться в замке с королевой. [30] Также было достигнуто соглашение о том, что кардинал Битон будет иметь право голоса в ротации четырех лордов-хранителей королевы. [31]
Ральф Сэдлер предложил объяснение переезда в Стерлинг, объяснив, что домохозяйства четырех хранителей не могли быть размещены в Линлитгоу, потому что «дом Литку такой литтель». Замечание могло быть направлено на то, чтобы заверить Генриха VIII, что все хорошо с его планами. [32] Как предположил Маркус Мерриман , переезд может вместо этого указывать на угасающие надежды регента Аррана на английский брак Марии. [33]
В августе Ральф Сэдлер получил копию «секретной облигации» или «ленты», сделанной в Линлитгоу, от шотландского шпиона и переслал ее Генриху VIII, привлекая внимание короля к подписавшим. [34] Значение было в том, что некоторые из подписавших были взяты в плен в битве при Солвей-Мосс и дали клятвы Генриху VIII или ранее дали « заверения » в своей поддержке английской политики. [35] Сэдлер также показал облигацию регенту Аррану, который сказал, что не знал о ней. Сэдлер описал облигацию как единственную работу кардинала Битона, его «единственное действие и устройство». [36]
Сэдлер отправился в Стерлинг и доложил Генриху VIII, что:
«(Мария де Гиз) очень рада, что она в Стерлинге, и много хвалила там дом, и сказала мне, «что ее дочь быстро растет; и скоро», сказала она, «она станет женщиной, если возьмет пример со своей матери»; которая, действительно, является самой большой женщиной. И поэтому она также приказала принести ребенка ко мне, чтобы я мог увидеть ее, уверяя ваше величество, что она действительно прекрасный и хороший ребенок, как и все, что я видел для ее возраста. [37]
Мария была коронована в замке Стерлинг 9 сентября 1543 года. [38] К этому времени Арран изменил свою позицию, отказавшись от религиозной реформы и проанглийской политики, и теперь присоединился к подписавшим секретный договор кардинала. [39]
Генрих VIII, понимая изменение шотландской политики, до конца сентября 1543 года составил планы вторжения в Шотландию и опустошения сельской местности до ворот Эдинбурга. Его советники и военные эксперты на севере Англии возражали против начала до зимы и предлагали некоторые трансграничные набеги. [40]
15 декабря 1543 года парламент Шотландии отклонил Гринвичский договор и другие договоры с Англией. [41] Отклонение Шотландией договора и ее стремление к французскому союзу привели к войне, известной как Грубое ухаживание , попытке Генриха VIII навязать свою матримониальную политику силой, которая продолжалась до Норхэмского договора в 1551 году. Первым крупным событием стало сожжение Эдинбурга в мае 1544 года. [42]
После того, как английская вторгшаяся армия покинула Шотландию, регентство Аррана было оспорено на заседании совета и съезде в Стерлинге 29 мая 1544 года, которые продолжились в июне в братстве Серых Монахов, [43] и на некоторое время Мария Гиз была признана регентом ее союзниками. Она начала чеканить четырехпенсовые баби в Стерлинге со своими знаками отличия. Арран получил контроль над Эдинбургом. Арран и Гиз провели соперничающие парламенты в ноябре, но она была вынуждена уступить свои права на регентство Аррану. [44]
Джон Нокс включил несколько иную версию этих событий в свою «Историю Реформации» . Он описал, как кардинал Битон встретился со своими союзниками в Линлитгоу, чтобы «поднять партию против губернатора и против тех, кто твердо стоял на (поддерживал) брак и мир с Англией». Он не упоминает переговоры или примирение и пишет, что партия кардинала сопровождала Мэри и ее мать в Стерлинг, а не четыре лорда, выбранные парламентом. [45] Джон Лесли приписал спор в Линлитгоу графу Ленноксу и также написал, что партия кардинала препроводила Мэри в Стерлинг. [46] Секретарь Мэри Клод Нау подчеркнул роль Леннокса и описал непреходящую вражду его семьи и Гамильтонов. [47] Краткое резюме в хронике «Дневник замечательных событий» может быть более точным. [48]
Конфликт и «секретная группа» были описаны историком Дэвидом Хэем Флемингом , который использовал современные письма, впервые опубликованные в 1890 году в Hamilton Papers . [49] Дуглас Хамер дал краткое изложение в своих заметках о трагедии кардинала Битона Линдсея . [50] Розалинда К. Маршалл подчеркивает, что Мария де Гиз получила преимущество и увеличила свою власть, переехав в Стерлинг, особенно потому, что она была владелицей замка Стерлинг. [51] Джон Гай отводит Марии де Гиз более активную и центральную роль в этих событиях. [52]