Стрч прст скрз крк (произносится [str̩tʃ пр̩ст скр̩с крк] ) —скороговоркавчешскомисловацком языках, означающая «просунуть палец в шею».[1]Это предложение хорошо известно тем, что оно является семантически и синтаксически действительным предложением без единой гласной, ядром каждого слога являетсяслоговая r, что является общей чертой во многих славянских языках. Его часто используют в качестве примера такой фразы при изучении чешского или словацкого как иностранного языка.[1]
На самом деле, и в чешском, и в словацком языках есть два слоговых плавных согласных , второй из которых — слоговой l . (В чешском языке также есть слоговой губно-губной носовой m в sedm .) В результате, существует множество слов без гласных. Примерами длинных слов такого типа являются scvrnkls 'ты (м.) отмахнулся (от чего-то)', čtvrthrst 'четверть горсти', [2] и čtvrtsmršť 'четверть вихря', [3] последние два являются искусственными, хотя и грамматическими, конструкциями, которые вряд ли возникнут спонтанно.
В чешском и словацком языках есть и другие примеры предложений без гласных, например, prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn , что означает «крот пукнул сквозь траву, проглотив горсть зерен». [4]
Самое длинное предложение без гласных в чешском языке (состоящее из 25 слов и 82 согласных) по состоянию на 2013 год: Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn , [5] что означает «Скупая соня из туманов гор Брды , полных навозных пятен, сначала гордо сжала четверть горсти семян, лакомство для скупых оленей , от зарослей кустарников через пучки цветов василька до кустов ив».