stringtranslate.com

Либеральная элита

Либеральная элита , [1] также называемая столичной элитой или прогрессивной элитой , [2] [3] [4] — это термин, используемый для описания политически либеральных людей, чье образование традиционно открывало двери к изобилию, богатству и власти и которые сформировать управленческую элиту . Обычно к нему обращаются уничижительно , подразумевая, что люди, утверждающие, что поддерживают права рабочего класса, сами являются членами правящих классов и, следовательно, оторваны от реальных потребностей людей, которых, по их словам, они поддерживают и защищают. [4] [5] [6]

Применение

Канада

Канадское новостное издание CBC сообщило о мероприятии для сторонников Дуга Форда ( премьера Онтарио ). Сторонник охарактеризовал элиту как «тех, кто думает, что они лучше меня». [7] Дуг Форд также охарактеризовал элиту как «людей, которые смотрят свысока на обычных людей, думая, что они умнее и знают лучше, чтобы указывать нам, как жить». [8] Алекс Марланд из Мемориального университета Ньюфаундленда прокомментировал популярность Джастина Трюдо среди «либеральных элит мегаполисов» в статье, опубликованной на ResearchGate , под названием «Имидж премьер-министра Канады Джастина Трюдо в международном контексте». [9]

Китай

Термин байцзуо ( китайский : 白左) используется для обозначения леволиберальных идей, обычно ассоциирующихся с белыми людьми в западном мире . Этот термин описывает их как нереалистичных, оторванных от реальности и любящих добродетель, сигнализирующих о добродетели . [10] Он также широко использовался на Тайване; этот термин конкретно относится к белым людям на Западе, которые часто имеют высшее образование, либеральные взгляды, нереалистичные ожидания от реального мира и одержимость защитой меньшинств, даже если эти меньшинства не обижаются. [11]

Гонконг

Термин под названием zo gaau  [zh] ( китайский : 左膠; Jyutping : zo2 gaau1 ) широко используется для аналогичного эффекта в Гонконге, что буквально означает «левый тупой» или «левый». [12] [13] Этот термин начал появляться в политическом дискурсе Гонконга в 2010-х годах, сначала в традиционных средствах массовой информации, а затем быстро распространился на онлайн-коммуникацию. Этот термин относится к тем, кто нереалистично выступает за мир, равенство и ненасилие только для удовлетворения своего морального превосходства. Их идеи слишком возвышенны и иногда игнорируют несовершенства реального мира в погоне за своей несбыточной мечтой. [14]

Индия

В Индии термин «либеральная элита» используется для описания англоязычного левого истеблишмента , приверженного нерувианскому социализму и марксизму , который сформировал большую часть основной интеллигенции и правящего политического класса Индии с момента обретения ею независимости в 1947 году. Индийский национальный конгресс , часто называемый «Великой старой партией» Индии, является леволиберальной партией, которая доминировала в индийской политике на протяжении большей части независимой истории страны. [15]

Малайзия

В Малайзии термин « Пузырь Бангсара» используется для описания богатой малайской молодежи, обычно высокообразованных групп с высокими доходами (в основном T20 с фракциями M40), особенно в районе Бангсара в долине Кланг . Первоначально этот термин использовался левыми для критики либералов, которым не хватает классового анализа, но вскоре этот термин стал применяться и к малайцам, которые приняли прогрессивное мышление западных левых. Группа обычно связана с защитой некоторых прогрессивных западных проблем, таких как права ЛГБТ (табуированная тема в стране ), права человека, секуляризм и расовые проблемы. Что касается социальных сетей, они часто используют Twitter вместо Facebook, в последнем доминируют консерваторы. Группа обычно поддерживает коалицию Пакатана Харапана или Малазийский объединенный демократический альянс . [16] [17]

Южная Корея

«Каннамские левые» ( корейский :  강남 좌파 ; ханджа : 江南左派) относятся к высокообразованному и высокодоходному классу с леволиберальными тенденциями в южнокорейской политике и обществе. В основном они состоят из представителей высшего сословия Поколения 386 . В Южной Корее этот термин используется в том же значении, что и « лимузин-либерал » ( корейский :  리무진 리버럴 ). [18] [19] Их иногда называют «либералами Каннам» в честь богатого региона Каннам в Сеуле , и они отличаются от традиционных социалистических и социал-демократических фракций Южной Кореи, сосредоточенных на рабочем движении . [20] [21]

Каннамский левый — это политический термин в Южной Корее, но он также часто используется для обозначения либеральных политиков в других странах, кроме Южной Кореи. Например, Эммануэля Макрона и Джо Байдена в южнокорейских СМИ называют левыми из Каннама. [18] [22]

Филиппины

Тагальский термин дилаван , что означает «желтые» в отношении цвета либерализма как идеологии и движения (ср. « пулахан» означает « красные »), [23] используется для описания «дискредитированного бренда транзакционной политики реформ». в моде после Революции народной власти 1986 года (EDSA I). [24] [25] [ оригинальное исследование? ] EDSA I, также известная как Желтая революция, недоброжелатели презирали ее как « революцию простых элит , а не революцию всего народа » [26] и как революцию, которая «игнорировала [ред] существование трудящихся масс » . и крестьяне на аграрных Филиппинах». [27] Использование этого термина возникло в 1980-х годах как уничижительное обращение к лоялистам Либеральной партии и политически ориентированным группам или отдельным лицам, [28] часто связанным с благородной англоязычной элитой. [29] [30] [31] Он получил новое распространение во время президентских выборов на Филиппинах в 2016 году среди жестких сторонников Родриго Дутерте . [a] В англоязычном политико-экономическом дискурсе страны используется термин «либеральная элита» . [34] [35] [36]

Более чем за десять лет до избрания Дутерте, в январе 2001 года, протесты EDSA II , которые критики назвали нерепрезентативными и элитарными, [27] [37] [38] завершились отставкой под давлением тогдашнего президента Джозефа Эстрады . и назначение Глории Макапагал Арройо его преемницей. Арройо, получивший образование за границей и свободно владевший несколькими колониальными языками, пользовался большим уважением в кругах либеральной элиты, в отличие от Эстрады, [39] бросившей университет, чье знание английского языка было недостаточным. [40] [41] Популистские протесты против Арройо вспыхнут три месяца спустя в так называемом EDSA III . [42]

Дутерте, свободно владеющий английским языком, также вступил в конфликт с либеральной элитой, [43] которая неоднократно привлекала внимание не только к его сомнительным выходкам, которые осуждала не меньше, чем его дочь Сара , но и к частому использованию им нецензурной лексики . [33] [35] [44] Это отвращение, в свою очередь, к нецензурной лексике подвергалось критике как показатель социально-экономически привилегированного воспитания, которое лишает человека связи с обществом в целом. [43] [45] [46] Такое отношение описывается как желание части либеральной элиты «демонизировать» недоброжелателей, изображая их как морально или интеллектуально неполноценных, [47] [48] , а также неспособных к критическая мысль. [49]

С тех пор Эстрада выступил в поддержку Дутерте, [50] выразив обеспокоенность тем, что последний, как и он сам , [42] [51] [52] может быть изгнан с поста тем, кого он несколько лет назад называл «богатым и ароматный». [53] Другие повторили описание Эстрадой тех, кто свергнул его, [54] несмотря на принадлежность самого Эстрады к, хотя и другой части более широкой филиппинской элиты , [55] или аналогичным образом осудили то, что было описано как морализм и притворная порядочность либеральная элита. [56] В конечном счете, приход к власти Дутерте стал рассматриваться как «вердикт народа» как о провалах либерального порядка , так и о том, что воспринималось как бойкость его отечественных сторонников. [57] [58] [59]

Великобритания

В британском политическом дискурсе либеральную элиту называют различными терминами . Термины «Социалист Хэмпстеда» и «Либерал Хэмпстеда» использовались в отношении района Хэмпстед на севере Лондона . Хотя консерваторы представляют некоторые муниципальные округа региона, более широкий округ Хэмпстед и Килберн часто избирали депутатов от лейбористской партии, включая действующего президента 2015 года , а места в округе Хэмпстед-Таун ранее были завоеваны либерал-демократами . [ нужна цитата ]

Термин «социалист Хэмпстеда» регулярно использовался Ником Гриффином , бывшим лидером Британской национальной партии [60] [61] [62] , а фраза «либеральная элита метрополии Северного Лондона» использовалась министром внутренних дел Прити Патель . Из-за высокой еврейской численности населения в этом районе некоторые, например, Еврейское рабочее движение , обвиняют ссылки на элиту «Северного Лондона» как форму закодированного антисемитизма . [63] [64]

Еще один термин, получивший распространение, — это множество Ислингтона . Эмили Торнберри , член парламента от Лейбористской партии от Южного Ислингтона и Финсбери , подала в отставку с поста члена Теневого кабинета 20 ноября 2014 года во время дополнительных выборов в Рочестере и Струде , на которых она разместила в Твиттере фотографию дома, задрапированного английскими флагами , и белого фургона. припаркованный на улице, с надписью «Изображение из Рочестера», которую многие сочли снобистской насмешкой. Саймон Данчук , член парламента от Лейбористской партии от Рочдейла , прокомментировал, что твит Торнберри усиливает представление о том, что Лейбористская партия «была захвачена либеральной элитой северного Лондона». [65] [66] [67]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах стереотипный образ жизни либеральной элиты часто упоминается в массовой культуре. Обозреватель Дэйв Барри обратил внимание на эти стереотипы, прокомментировав: «Действительно ли мы верим, что ВСЕ жители красных штатов — невежественные расисты, фашисты, волочащие кулаки, одержимые NASCAR, женящиеся на дорожных убийствах, поедающие табак, капающие соком, ласкающие оружие религиозные фанатичные деревенщины. или что ВСЕ жители голубых штатов - безбожные, непатриотичные, с пирсингованным носом, ездящие на Вольво, любящие Францию, левые коммунисты, сосущие латте, жующие тофу, целостные, чокнутые, невротические, веганские извращенцы?" [68]

В 2004 году политическая реклама правой организации « Клуб за рост» подвергла критике кандидата в президенты от Демократической партии Говарда Дина , изображая его частью либеральной элиты: «Говард Дин должен отказаться от повышения налогов, расширения правительства, употребления латте и суши». еда, вождение Volvo, чтение New York Times , пирсинг, любовь к Голливуду, левое шоу уродов, возвращающееся в Вермонт, где ему и место». [69]

Те американцы, которые приравнивают интеллектуальные занятия и карьеру к элитарности, часто отмечают, что американские интеллектуалы, большинство из которых относятся к верхушке среднего класса, а не к высшему классу , [70] в основном либеральны. По состоянию на 2005 год примерно 72% профессоров идентифицируют себя как либералы. В университетах Лиги плюща еще большее большинство — 87% профессоров — считают себя либералами. [71] Люди с последипломным образованием становятся все более демократичными. [72] [73] [74] [75] [76] [77]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Собственная партия Дутерте, НДП-Лабан , тем не менее, сама была «в авангарде многих демонстраций [EDSA I] с желтыми флагами со словом [] LABAN и сталкивалась с водометами, полицейскими дубинками и угрозами ареста». [32] Сара Дутерте Карпио утверждала, что, несмотря на заявления об обратном со стороны высокопоставленных членов иерархии католической церкви , в частности, архиепископа Сократеса Вильегаса , ее отец действительно с самого начала оценил значение революции 1986 года. [33] Дутерте Карпио вспоминал: «Вечером 25 февраля 1986 года я играл в стране грез, когда мой отец прервал мой сон и велел мне одеться, потому что нам нужно было поехать в центр города [в столичный город] . собор ]», добавив: «Пока мы сгрудились в машине, он сказал нам: «Запомните эту ночь. Не забывайте об этом». [33]

Рекомендации

  1. ^ Фрост, Эмбер А'Ли (ноябрь 2019 г.). «Бесхарактерный оппортунизм управленческого класса». Том. 3, нет. 4.
  2. ^ «Говоря как член либеральной столичной элиты…». Дейли Телеграф . 8 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г.
  3. ↑ Чакелян, Ануш (13 июня 2014 г.). «Партия была захвачена столичной элитой»: депутат от Лейбористской партии Саймон Данчук». Новый государственный деятель .
  4. ^ ab «Прогрессивная элита ненавидит средний класс». 29 апреля 2012 г.
  5. ↑ Зильбер, НФ (1 июля 2019 г.). Почему мы социалисты, а не «прогрессисты». Якобинец . https://www.jacobinmag.com/2019/07/socialism-progressives-liberalism
  6. ↑ Хеджес, Кристофер Линн (7 декабря 2020 г.). «Коллективное самоубийство либерального класса». Шеер Пост .
  7. ^ «Канадцы говорят, что страна разделена на простых людей и элиту. Но что такое элита?». ЦБК . Проверено 4 октября 2019 г.
  8. ^ «Брат печально известного мэра Торонто Роба Форда баллотируется на пост президента — и он очень похож на Трампа». Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2019 г.
  9. ^ «Имидж премьер-министра Канады Джастина Трюдо в международном контексте» . Исследовательские ворота . Проверено 4 октября 2019 г.
  10. ^ "这个词，让中国向西方逆向输出了一次价值观(组_加拿大家园网". www.iask.ca. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 28 ноября 202 ). 1 .
  11. ^ "「白左」的美麗與哀愁｜葉家興／吐露台客｜獨立評論".獨立評論@天下(на китайском языке) . Проверено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ "SUN奇古怪：Sun潮語【和理非非】".太陽報(на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 ноября 2021 г.
  13. ^ 香港01記者 (6 сентября 2016 г.). «BBC教你「港豬」、「熱狗」、「左膠」英文點講».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ "翌 晨 | 蘋果日報 | 果籽 | 名采 | 20131109" . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  15. ^ Шекхар Гупта . «Спасение индийского либерализма от его леволиберальной элиты». Индия сегодня . Проверено 30 января 2017 г.
  16. ↑ Канагарадж, Пувенрадж (23 июня 2020 г.). «Бангсарский пузырь» становится трендом в Твиттере, и либералы срабатывают. Вот почему». liveatpc.com . Проверено 5 февраля 2022 г.
  17. ^ "Mengenal Siapa itu 'Bangsar Bubble'?". Патриоты . 3 апреля 2020 г.
  18. ^ ab "바이든은 '강남 좌파?'···수백억대 저택서 연휴". 서울경제 . 26 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г. Это произошло в 1975 году. Нажмите на кнопку и нажмите кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить». 공화당 전국위원회(RNC)는 "미국인이 인플레이션으로 굶주리는 와중에 바이든 대통령이 낸터킷 에서 파티하며 흥청망청하고 있다"며 바이든 대통령은 리무진 리버럴 이라고 했다.
  19. ^ "진보의 분화… 리무진 리버럴 '강남 좌파' 뜬다" . Джунганг Ильбо . 8 марта 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  20. ^ «Более широкое изображение: нет денег, нет надежды: южнокорейские «ложки грязи» поворачиваются против Муна» . Рейтер . 26 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2021 г. Чо признал, что он был «золотой ложкой» и «либералом из Каннама», движимым социальной справедливостью, но этот подход имел неприятные последствия, и он ушел в отставку в октябре, пробыв на этом посту всего лишь месяц. Его жена предстанет перед судом по обвинению в подделке документов и финансовом мошенничестве.
  21. ^ "Либерал из Каннама" . Корейская ежедневная газета JoongAng . 23 августа 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г. Позор Чо Кука, кандидата на пост министра юстиции, выходит за рамки личной трагедии. Он разрушил левую часть Каннама – района на юге Сеула, где проживают богатые люди в Корее. Ультралиберал из элитного происхождения балансирует на пути к своей гибели. Он отошел от традиционной концепции левых в Корее.
  22. ^ "꽃길만 걸은 '프랑스판 강남좌파'… 출마 위해 중도로 변신" . Кёнхян Шинмун . 1 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  23. ^ Адамс, Шон; Мориока, Норин; Стоун, Терри Ли (2006). Рабочая тетрадь по цветовому дизайну: реальное руководство по использованию цвета в графическом дизайне. Глостер, Массачусетс: Издательство Rockport. стр. 86. ISBN 1-59253-192-Х. ОСЛК  60393965.
  24. ^ Ангсиоко, Элизабет (19 июля 2014 г.). «Политика желтого цвета». Манильский стандарт .
  25. ^ Флорес Белло, Уолден . «Познакомьтесь с филиппинскими социалистами, бросающими вызов правому правлению Родриго Дутерте». Якобинец .
  26. ↑ Магсалин, Симун (31 марта 2020 г.). «К анархизму на Филиппинском архипелаге». Анархистская библиотека Юго-Восточной Азии .
  27. ^ аб Доронила, Амандо (28 августа 2006 г.). «Время смены парадигмы». Филиппинский Daily Inquirer. стр. А1.
  28. ↑ П. Контрерас, Антонио (1 февраля 2020 г.). «Ярлыки и политические теги». Манила Таймс .
  29. ↑ Эстрада Клаудио, Сильвия (21 марта 2016 г.). «В защиту английского языка на Филиппинах». Рэплер .
  30. ↑ Уэбб, Адель (9 сентября 2016 г.). «Возможно, он оскорбил Обаму, но Дутерте поднял давно скрытое зеркало в сторону США». Разговор .
  31. ↑ Флорес Белло, Уолден (26 февраля 2021 г.). «Как США сорвали историю Филиппин в 1986 году». Рэплер .
  32. ↑ С. Круз, Элфрен (16 августа 2017 г.). «История ЛАБАНА». Филиппинская звезда .
  33. ^ abc Наваль, Аллан; Альконаба, Нико (25 февраля 2017 г.). «Сара Дутерте отвечает: мой отец понимал дух EDSA».
  34. ↑ Флорес Белло, Вальдерн (29 июня 2016 г.). «Левые при Дутерте». Якобинец .
  35. ↑ Аб Чуа, Итан (29 августа 2020 г.). «Конец либеральной демократии на Филиппинах». Лозанский коллектив .
  36. ^ Альварес, Мария Кристина; Макалинтал, Джошуа; Досена, Герберт (1 марта 2022 г.). «У филиппинских левых есть возможность сломать политический шаблон страны». Якобинец .
  37. ↑ Майданс, Сет (5 февраля 2001 г.). «Власть народа II» не дает филиппинцам такого же блеска». Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ «7 лет после изгнания, Эрап обнажает пятерых заговорщиков» . 12 марта 2008 г.
  39. ↑ Маэстрадо Ла Винья, Антонио Габриэль (18 мая 2013 г.). «Отказ от элитарности на выборах на Филиппинах». Рэплер .
  40. ^ К. Роблес, Алан (22 ноября 2000 г.). «Шутка о президентстве». Горячая Манила .
  41. ↑ Агер, Майла (1 декабря 2015 г.). «Родриго Дутерте похож на Джозефа Эстраду и Дональда Трампа — законодателей».
  42. ^ ab «Дутерте прав, Эстрада настаивает». Манильский стандарт . 23 октября 2016 г.
  43. ^ ab «Что-то для кровоточащих сердец». Ежедневная Трибьюн . 2 марта 2022 г.
  44. ^ «Журнал Time: Филиппины: Дутерте издевается над дочерью за то, что она сказала, что ее изнасиловали» . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г.
  45. ↑ Наварро Педроса, Кармен (4 декабря 2015 г.). «Харизма Дутерте». Филиппинская звезда .
  46. ↑ Эскалона, Ким Эшли (19 июля 2018 г.). «Война Дутерте с языками». Новая Мандала .
  47. ^ Лю, Кэтрин (2021). Накопители добродетели: аргументы против класса профессиональных менеджеров . Университет Миннесоты Пресс .
  48. ↑ П. Контрерас, Антонио (23 декабря 2021 г.). «Отмена Робредо». Манила Таймс .
  49. ↑ Ладридо, RC (16 октября 2019 г.). «Желтый цвет в филиппинском искусстве». Вера Файлс .
  50. ↑ Гонсалес, Юджи Винсент (12 октября 2016 г.). «Эрап поддерживает Дутерте: PH может стоять на собственных ногах».
  51. ↑ Досена, Герберт (26 августа 2017 г.). «Почему Дутерте необходимо свергнуть и почему даже этого будет недостаточно, чтобы защитить себя». Рэплер .
  52. ↑ Флорес Белло, Уолден (26 августа 2020 г.). «Конец Дутерте: четыре способа падения филиппинского сильного человека». Внешняя политика в центре внимания .
  53. ^ Х. Круз, Нил (31 января 2012 г.). «Эстрада рассказывает о судебном процессе по делу об импичменте».
  54. ↑ Чуа, Адель (19 ноября 2021 г.). «Дерзость Леоди». Манильский стандарт .
  55. ↑ К. Роблес, Алан (21 октября 2018 г.). «Враждующие династии, кровавая резня: 8-й сезон «Игры престолов»… или филиппинская политика?». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  56. ↑ Ранада, Пиа (15 октября 2021 г.). «Иско Морено: новый враг политики «десенте», «моралиста». Рэплер .
  57. ^ Оливерос, Бенджи (29 августа 2015 г.). «Ну, ты еще жив, не так ли?» и другие бессмысленные, пренебрежительные заявления и действия». Булатлат .
  58. ↑ Флорес Белло, Уолден (24 июня 2016 г.). «Как неолиберализм убил республику EDSA на Филиппинах».
  59. ↑ Клапано, Хосе Родель (6 марта 2022 г.). «Елеазар клянется способствовать развитию туризма в Биколе». Филиппинская звезда .
  60. ↑ Пидд, Хелен (25 мая 2014 г.). «Ник Гриффин уступает место в Европейском парламенте, поскольку голоса BNP падают | Политика» . Theguardian.com . Проверено 22 мая 2015 г.
  61. ^ "Британская национальная партия". Bnp.org.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  62. ^ Уотерфилд, Бруно. «Ник Гриффин из BNP защищает заключенного в тюрьму лидера неонацистской партии Золотая Заря» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 мая 2015 г.
  63. ↑ Фрот, Матильда (2 октября 2019 г.). «JLM критикует Прити Патель за комментарий «либеральной элиты мегаполиса Северного Лондона»» . Еврейские новости . Времена Израиля . Проверено 3 октября 2019 г.
  64. ↑ Хардман, Изабель (1 октября 2019 г.). «Прити Патель отворачивается от наследия Терезы Мэй в Министерстве внутренних дел». Кофейня . Зритель . Проверено 3 октября 2019 г.
  65. ^ «Столичная элита: новый класс британских изгоев». Хранитель . 13 марта 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  66. ^ «Эмили Торнберри: Как один твит привел к ее отставке - BBC News» . BBC.co.uk. 21 ноября 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  67. ^ Майкл Ранделл. «Политическая некорректность сошла с ума: миф столичной элиты». Хранитель . Проверено 22 мая 2015 г.
  68. ↑ Барри, Дэйв (19 декабря 2004 г.). «Нецветной разлом». Вашингтон Пост . Проверено 8 июля 2015 г.
  69. ↑ Тирни, Джон (11 января 2004 г.). «КАМПАНИЯ 2004 ГОДА. Политические моменты». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
  70. ^ Томпсон, В. и Хики, Дж. (2005). Общество в фокусе . Бостон, Массачусетс: Аллин и Бэкон, Пирсон.
  71. ^ «Курц, Х. (29 марта 2005 г.). Факультеты колледжей - самая либеральная партия, результаты исследования. The Washington Post» . 29 марта 2005 г. Проверено 2 июля 2007 г.
  72. ^ «Результаты выборов 2008 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
  73. ^ "CNN. (1996). Экзит-полл" . Проверено 11 июля 2007 г.
  74. ^ "CNN. (2004). Экзит-полл" . Проверено 11 июля 2007 г.
  75. ^ "CNN. (2008). Экзит-полл" . Проверено 12 октября 2008 г.
  76. ^ цитируйте новости|url=https://www.pewresearch.org/politics/2020/06/02/in-changing-us-electorate-race-and-education-remain-stark-dividing-lines/
  77. ^ «В изменении электората США раса и образование остаются резкими разделительными линиями» . Исследовательский центр Пью . 2 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2022 г.

дальнейшее чтение