stringtranslate.com

Тайсю энгеки

Популярный оннагата (специалист по женским ролям) Татибана Дайгоро танцует в представлении в театре Миёсибаси в Иокогаме , ноябрь 2007 года. Его герб, или тэймон , можно увидеть на красном занавесе позади него.

Тайсю энгеки (大衆演劇, дословно «театр для масс» ) — жанр популярного театра в Японии , часто описываемый как «лёгкий театр» и сравниваемый с такими формами, как музыкальный театр и ревю .

Хотя существует множество различных толкований и определений, главной отличительной чертой тайсю энгэки является представление о том, что он предназначен для развлечения обычных людей. Форма не претендует на звание высокого искусства и не содержит глубоких или мощных философских или политических тем или сообщений. Труппы тайсю энгэки, как правило, не связаны с одним театром, а путешествуют, выступая в небольших местных театрах, общественных центрах и т. п. Цены на билеты относительно низкие по сравнению с основными формами городского театра, такими как кабуки , опера и бродвейские мюзиклы, и прилагаются усилия, чтобы вызвать чувство близости между зрителями и исполнителями.

Терминология

Термин тайсю энгеки , буквально означающий «театр масс/для масс», стал применяться к жанру, чтобы отличить его от более традиционных театральных искусств Японии, таких как кабуки , бунраку и но . Хотя кабуки, бунраку и многие другие досовременные формы японского исполнительского искусства изначально были развлечением для крестьян или простолюдинов, с тех пор они стали рассматриваться как «традиционные искусства» и обрели важность и атмосферу высокой культуры, которые не присущи форме тайсю энгеки .

В результате своего буквального значения термин « taishū engeki » является одновременно неопределенным и спорным. Форма является более конкретной и единичной, чем может подразумевать общий термин «массовый театр». Более того, в сфере taishū engeki есть те , кто возражает против плебейского значения слова taishū (массы).

Тем не менее, за неимением лучшего термина, название «тайсю энгеки» продолжает широко использоваться.

Стиль

Букеты цветов, подаренные поклонниками Татибане Дайгоро на выступление в театре Миёсибаси в Иокогаме в ноябре 2007 года.

Представления Taishū engeki обычно делятся на две части. Короткая пьеса или сценка будет включать большую часть труппы в краткой истории, часто происходящей в период Эдо (в котором также происходят кабуки и бунраку), и включающей элементы человеческого интереса (см. sewamono ), а также бои на мечах и исторические или самурайские темы (см. jidaimono ). Затем следует серия танцевальных номеров без связи с сюжетом или персонажами предыдущей сценки, каждый исполнитель появляется на сцене один, по одному за раз. Исполнители носят кимоно в традиционном стиле и сногсшибательный макияж, танцуя под enka , жанр мелодраматической музыки, родственный музыке lounge ; дымовые машины и различные световые эффекты добавляют яркости танцевальным номерам.

У тайсю энгеки много общего с формой Такарадзука и с более традиционным кабуки, но в отличие от этих форм, в которых задействованы исключительно женские и исключительно мужские труппы соответственно, в тайсю энгеки задействованы исполнители обоих полов; молодые мужчины часто играют женские роли, хотя женщины редко играют мужчин.

Стиль костюмов и грима тесно связан со стилем кабуки и использует фарфорово-белые лица, ярко-красные губы, подчеркнутые глаза и брови, чтобы создать общую эстетику нереальной, стилизованной красоты.

Одной из главных отличительных черт taishū engeki является преданность и страсть его поклонников, а также относительное отсутствие дистанции между исполнителями и зрителями. Труппы продают различные товары в проходах во время антракта, начиная от DVD-дисков со своими выступлениями до календарей и фотоальбомов, и собираются снаружи места проведения после шоу, чтобы раздать автографы, обменяться приветствиями и сфотографироваться с поклонниками. Это контрастирует со многими другими формами театра в Японии и за рубежом, где зрители очень мало взаимодействуют напрямую с исполнителями, которые не покидают сцену ради проходов, а выскальзывают через заднюю дверь места проведения после представления.

Нередко поклонники тайсю энгеки дарят своим любимым исполнителям персонализированные письма и подарки, чаще всего большие сложные букеты цветов или просто деньги, в обычае, называемом го-сюги (ご祝儀), что означает «поздравления». Поклонники подходят к сцене во время танцевальной части шоу и кладут письмо, конверт или купюру в 10 000 иен в кимоно или оби (пояс) исполнителя , пожимая руки или обмениваясь короткими словами с исполнителем, когда он прекращает танцевать, чтобы встать на колени на краю сцены, чтобы принять веер.

Актеры

В настоящее время в Японии насчитывается более 100 трупп тайсю энгеки , каждая из которых состоит менее чем из двадцати исполнителей. Руководство труппой и ранг в ней передаются по наследству, и члены труппы обычно имеют одну фамилию, хотя исполнители довольно часто принимаются в семейную труппу и могут не быть кровными родственниками. Также не редкость, когда сыновья руководителей труппы отделяются и начинают свои собственные труппы. Труппы и отдельные исполнители, как в кабуки, носят индивидуальные гербы или тэймон, которые отображаются на баннерах, театральных занавесах и иногда на костюмах.

Таити Саотомэ и Дайгоро Татибана — двое самых популярных современных актеров.

Ссылки