stringtranslate.com

Танчи

Танцы — это повествовательная форма песни в Китае , в которой чередуются стихи и проза. [1] Буквальное название «выщипывание рифм» относится к пению отрывков стихов на пипу . [2] Танчи обычно состоит из семи слов . В некоторых случаях длина составляет десять слов. [1] Некоторые ученые называют танчи «сборными рифмами», «южным певческим повествованием», «исполнением историй», «лирикой, играющей на бренчании». Местные формы Танцы включают Сучжоу Танцы, Янчжоу Танцы, Симин Нанци, Шаосин Пинхудяо и т. д.

Танчи состоит как из устных рассказов, так и из спетых баллад. Другой особый стиль повествования — это пинхуа , форма искусства повествования, которая ведется исключительно устно. Слово пинтан используется как собирательный термин для обозначения танчи и пингхуа . [3]

История

Исторически танцы были популярным видом искусства среди женщин в нижней части долины реки Янцзы , особенно в регионе Цзяннань . [2] [3] Он зародился как популярный литературный жанр во времена династии Мин . В середине и конце династии Цин он стал популярен среди образованных женщин, которые писали и исполняли музыку и были аудиторией и читателями этого жанра.

Женские танчи часто рассказывают о своей философии литературного творчества, чувствах автора и описаниях времен года. [2] Линчжэнь Ван, автор книги « Личные вопросы: женская автобиографическая практика в Китае двадцатого века» , писала, что «некоторые ученые даже предположили, что китайские женщины сознательно ухватились за танци , чтобы выразить свой гендерный опыт и создать женскую литературную традицию, отличную от жанры романов и рассказов, в которых доминируют мужчины». [4]

Во времена династии Цин его использовали не только для развлечений, но и для политической и социальной пропаганды. «Гэнцзы Гуобянь Танцы» , танчи Ли Баоцзя ( Ли Боюань), написанное о боксерском восстании , является примером политического танцы . [4]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Аб Ван, Линчжэнь, с. 53.
  2. ^ abc Ху, Сяо-чен, с. 539.
  3. ^ аб Вебстер-Чанг, с. 26.
  4. ^ Аб Ван, Линчжэнь, с. 54.