stringtranslate.com

Техом

Иллюстрация Венцеслава Холлара : дух Божий (с Тетраграмматоном ) витает над бездной.

Tehom ( иврит : תְּהוֹם təhôm ) — северо-западно-семитское и библейское ивритское слово, означающее «глубина» или «бездна» (буквально «глубины»). [1] Оно используется для описания первобытного океана и вод земли после сотворения . Оно является родственным аккадским словам tiāmtum и tâmtum, а также угаритскому t-hm, которые имеют схожие значения. [2] Согласно теологическому словарю, tehom происходит от семитского корня, который обозначал море как неперсонифицированную сущность с мифологическим значением. [3]

Бытие

Слово «Техом» упоминается в Бытие 1:2 , где оно переводится как «глубокий»:

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною. И Дух Божий носился над водою.

Это же слово используется для описания происхождения Ноева потопа в Бытии 7:11:

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в тот самый день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились.

Гностицизм

Гностики использовали Бытие 1:2, чтобы предположить, что изначальное божество-творец , называемое Плерома («Совокупность») или Битос ( «Бездна»), существовало до Элохима и дало начало более поздним божествам и духам посредством эманаций , которые все более отдалялись и удалялись от изначальной формы.

В мандейской космологии Море Суф — изначальное море в Мире Тьмы . [4] [5] [6]

Каббала

Техом также упоминается как первое из семи « Адских Обителей », которые соответствуют десяти клипот (буквально «кожурам») еврейской каббалистической традиции, часто вместо Шеола .

Санчуниатон

Роберт Р. Стиглиц утверждал, что эблаитские тексты демонстрируют приравнивание богини Берут в мифологии Санхуниафона к угаритскому thmt и аккадскому Tiâmat, поскольку море называлось tihamatum , а также buʾrâtum = ханаанское beʾerôt («фонтаны»). [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вашке 1974, стр. 577–579.
  2. ^ Цумура, Дэвид Тошио (1989). Земля и воды в Бытии 1 и 2: лингвистическое исследование. A&C Black. стр. 52. ISBN 978-0-567-40277-6.
  3. ^ Васке 1974, стр. 574–575.
  4. ^ Aldihisi, Sabah (2008). История творения в священной книге мандеев в Ginza Rba (PhD). Университетский колледж Лондона.
  5. ^ Аль-Саади, Кайс Мугашгаш; Аль-Саади, Хамед Мугашгаш (2012). Гинза Рабба: Великое сокровище. Эквивалентный перевод Мандейской Священной Книги. Драбша.
  6. ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба. Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630.
  7. ^ Штиглиц, Роберт Р. (1990). «Эбла и боги Ханаана». У Сайруса Герцля Гордона ; Гэри Рендсбург (ред.). Эблаитика: очерки архивов Эблы и языка эблаитов. Айзенбрауны. стр. 79–90 (стр. 88). ISBN 978-0-931464-49-2.

Источники