stringtranslate.com

Кулики

The Sandpipers — американское легко слушающее трио , которое заняло свою нишу в фолк-роке 1960-х годов благодаря своему вокалу и новаторским аранжировкам международных баллад и поп-стандартов. [1] Их лучше всего помнят по кавер-версии песни « Guantanamera », которая вошла в десятку лучших трансатлантических хитов в 1966 году, и по их хиту « Come Saturday Morning », вошедшему в двадцатку лучших в 1970 году , из саундтрека к фильму «Бесплодная кукушка» .

Исполняя песни на английском , испанском , французском , итальянском , португальском , латинском и тагальском языках , группа Sandpipers семь раз попадала в чарт Billboard 200 [2] с 1966 по 1970 год, а также выпустила более дюжины синглов, попавших в чарты.

Карьера

Основатели Джим Брэди (родился 24 августа 1944 года, Лос-Анджелес ), Майк Пиано (родился 26 октября 1944 года, Рочестер , Нью-Йорк ) и Ричард Шофф (родился 30 апреля 1944 года, Сиэтл ) сначала выступали вместе в хоре мальчиков Митчелла [3] , прежде чем сформировать Four Seasons с другом Ником Кахуэрнгой. Из-за растущей популярности группы с таким названием из Нью-Джерси они изменили свое название на Grads и продолжили как трио. [1] [4] [5]

Хотя Grads не попали в чарты со своими ранними записями , они выступили достаточно хорошо, чтобы обеспечить себе место в клубе Harrah's Lake Club (теперь Harveys Lake Tahoe ), где друг познакомил их с Гербом Альпертом из A&M Records . [1] [6] Альперт был впечатлен Grads, но после одного неудачного сингла группа согласилась на смену названия, выбрав из словаря Sandpipers. [7] После смены названия их продюсер Томми ЛиПума [3] порекомендовал им записать кубинский гимн « Guantanamera », и у них появился первый хит . [1] Использование певиц [3] (включая Роби Лестера ) [8] для добавления бэк-вокала в «Guantanamera» создало тенденцию, которую Sandpipers будут использовать во многих будущих студийных записях и живых выступлениях.

Первоначально Кэти Уэстморленд (de) (позже с Элвисом Пресли ) гастролировала с группой [9] [10] , чтобы обеспечить вокал без слов , который использовался во многом как вторые струнные , добавляя воздушности звучанию Sandpipers. Позже Памела Рамсьер была основной бэк-вокалисткой. [1] [11] [12] Иногда использовались две или более бэк-вокалисток. На первом живом шоу Sandpipers в Сан-Диего на сцене были две певицы, известная фолк-певица Пенни Николс и Пэт Вулли. Ранние тиражи LP Guantanamera показывали группу из пяти человек — двух женщин с Пиано, Шоффом и Брэди — на задней обложке, в то время как более поздние тиражи имели только мужское трио. Последующие альбомы изображали только оригинальное трио. Затем последовали другие бэк-вокалисты, включая Сторми Шерк в 1967 году [13] и Дайан Джордан и Кэти Уэстморленд в 1969 году [14] . В некоторых тиражах пластинки Come Saturday Morning 1970 года указаны «сольные голоса» Патриса Холлоуэя , Кэролин Уиллис и Сьюзан Толлман.

«Guantanamera» попала в чарты в США в сентябре 1966 года и в Великобритании в следующем месяце, и остаётся самым большим хитом группы, заработав в 1967 году номинации на премию Грэмми в категориях «Лучшее исполнение вокальной группой» и «Лучшее современное групповое исполнение », а также награды «золотой пластинки» за сингл и альбом. [15] У них также было много менее значимых записей в чартах, включая кавер-версии « Louie Louie », [3] «The French Song» (Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes) и песни из фильмов «Бесплодная кукушка» и «За долиной кукол» . [1]

Обложка их альбома Guantanamera 1966 года была номинирована на премию Грэмми за лучшую обложку альбома - Фотография . На обложке была изображена Долорес Эриксон . В 1967 году Baldwin Piano Company подписала контракт с группой для продвижения линейки музыкальных инструментов компании. [16]

В 1968 году, после концертного тура по Южной Африке, они приняли участие в фестивале Сан-Ремо в Италии, что стало ярким событием в итальянском музыкальном календаре. [17] Они были, как обычно, вместе с Анной Идентичи в качестве одного из двух исполнителей песни «Quando M'Innamoro», которая заняла шестое место. Песня станет более популярной в интерпретации Джильолы Чинкветти . Английская версия британского поп-певца Энгельберта Хампердинка «A Man Without Love» стала мировым хитом.

В 1969 году группа отправилась в европейский тур с выступлениями в Лондоне, Амстердаме, Стокгольме, Мадриде и Берлине. [18] В 1970 году «Come Saturday Morning» была номинирована на лучшую оригинальную песню и была исполнена Sandpipers на 42-й церемонии вручения премии «Оскар » . В середине 1970-х Майкл Пиано покинул группу, и его по очереди заменили Майкл Брэди [a] , Гэри Дакворт [b] и Ральф Николс (позже с The Lettermen ). Последний сингл 1979 года «Singapore Girl» был записан только с Брэди и Шоффом.

Первоначальный участник Майкл Пиано умер 29 декабря 2014 года в Кауаи, Гавайи . [19] Джим Брэди умер 5 мая 2019 года в Дуранго, Колорадо .

Другие группы под названием Sandpipers

  1. В 1965–66 годах американская женская группа из Пенсаколы, Флорида , недолго гастролировала и записывалась под названием Sandpipers, при поддержке ранней группы Грегга и Дуэйна Оллмана под названием Allman Joys . После выхода "Guantanamera" они стали называться Daisies. [20]
  2. Другая группа, известная как Sandpipers (или иногда Golden Sandpipers), пела для Golden Records , в частности, тему к Mighty Mouse , версию, которая сейчас является самой известной и, возможно, оригинальной (хотя некоторые источники ссылаются на Terrytooners с Митчем Миллером и оркестром). [21] [c]
  3. Южноафриканская фолк-рок-группа, действовавшая в 1960-х годах, также называлась Sandpipers. [22]
  4. Женская хоровая группа колледжа Альбертуса Магнуса, известная как Sandpipers, выпустила пластинку в 1961 году.
  5. Трио из Южной Флориды (Арт Уильямс, Уолли Пейп, Билли Стюарт) выпустило один альбом The Singin', Swingin' Sandpipers в 1965 году на лейбле Art. [23]
  6. Группа из Нью-Йорка выпустила один сингл под названием Sandpipers в 1966 году на лейбле Kismet. [24]
  7. Группа из Детройта выпустила один сингл под названием Sandpipers в 1966 году на лейбле Giant. [25]
  8. Лейбл Cypress из Нэшвилла выпустил сингл группы Sand Pipers в 1966 году. [26]
  9. Концертный хор пресвитерианского колледжа Флориды и группа Sandpipers выпустили пластинку в 1960-х годах. [27]
  10. Малазийская группа выпустила три EP под названием Sandpipers в 1960-х: Hey Tak Malu (с Азимом Чаном) на лейбле Maria и Nyatakan Lah Pada Ku и Deritaan Insan (с Сити Хатиджей Хамидом) на лейбле Playboy.
  11. Инструментальная группа из Мейсон-Сити, штат Айова , выпустила альбом The Sandpipers Play Fiesta! and Other Favorites в конце 1960-х годов на лейбле Fredlo, включив в него несколько каверов на песни Херба Альперта .
  12. В 1975 году Гэри Лейн, Крис Беккет и группа Sandpipers выпустили альбом в стиле кантри и вестерн Silver Dollar Saloon и мини-альбом Irish Eyes .

Дискография

Альбомы

Релизы в США на A&M Records, если не указано иное. Некоторые релизы в Великобритании и других странах имели другие названия, альтернативные обложки и вариации в списках треков. [2]

* Мононуклеоз

EP-ы

Компиляции

Саундтреки

Появления

Одиночки

Примечания
  1. ^ Брат Джима Брэди и бывший басист резервной группы группы. После трех лет в группе он ушел, чтобы стать заметным студийным басистом.
  2. ^ Дакворт, вместе с Джорджем Грином и братом Джима Брэди Майком, основал Griffin и выпустил одноименный LP и несколько синглов в 1972 году на лейбле Romar в Лос-Анджелесе. Он также выпустил один сингл в 1976 году на лейбле DPA в Нэшвилле ("Move Out of the City"/"Stop, Look and Listen").
  3. ^ Постоянными членами были Майк Стюарт, Ральф Ниланд, Дик Байрон и Боб Миллер. Другими членами были Энн Ллойд , Салли Свитленд , Мэри Джейн Сазерленд и Питер Хэнли.
  4. ↑ Выпущен в Мексике под названием Lo Maravilloso De Ti с названиями песен, переведенными на испанский язык (и во многих случаях отличающимися от переводов тех же песен для испанского альбома ).
  5. ^ Также выпущен на Филиппинах с тем же каталожным номером. Выпущен в Японии как Singapore Girl (Satril YX-7145-SR) с другим порядком треков. Выпущен в Испании на кассете в 1978 году (Satril STC-5001) и снова в 1984 году (Satril 50.271). Не выпущен в США
  6. ^ Все песни на тагальском языке. На обложке пластинки есть текст «Первый тагальский альбом международной группы».
  7. ↑ Треки американского мини-альбома: «Cuando Salí de Cuba», «And I Love Her», «Fly Me to the Moon», «Strange Song», «Misty Roses», «Daydream».
  8. ↑ Международные релизы EP:
    • Австралия
    A&M AMX 11,218 («Гуантанамера», «О чем ты мечтаешь, красотка?», «Ла Бамба», «Ла Мер (За морем)»), 1966
    A&M AMX 11,231 («Луи Луи», «То, что мы сказали сегодня», «В последний раз», «Анжелика»), 1966
    A&M AMX 11,398 («Французская песня», «Bon Soir Dame», «Дождь, дождь, уходи», «Yesterday»)
    A&M AMX 11,714 («Приходи в субботу утром», «Кармен», «Ветряные мельницы твоего разума», «Тем больше я люблю тебя»), 1970
    • Бразилия
    A&M/Fermata EPE-573 («Гуантанамера», « Отдай свою судьбу ветру », «Ла Бамба», «Для малыша»)
    A&M 7AMD-10002 («Анжелика», « Тихо, как я тебя покидаю », «Quando M'Innamoro», «Cuando Salí de Cuba»)
    A&M 7AMD-10014 («Himno Á Alegria (Песнь радости)», «The Wonder of You», «Come Saturday Morning», «The Long and Winding Road»)
    • Франция
    Columbia ESRF 1802 («Гуантанамера», «О чем ты мечтаешь, красотка?», «Всё в саду», «Дверь на сцену»), 1966
    Columbia ESRF 1826 («Луи Луи», «То, что мы сказали сегодня», «Ла Бамба», «Анжелика»), 1966
    • Германия
    Star SL 101 («Гуантанамера», «Сэру с любовью», «Сан-Франциско», «Давайте притворимся»), 1967
    • Иран
    Top4 EX-4189 («Гуантанамера», «Бросьте свою судьбу на ветер», «Что заставляет вас мечтать о красивой девушке ?», «Анжелика»),
    • Япония
    A&M LS 158 («Куандо М'Иннаморо», «Луи Луи», «Куандо Сали де Куба», «Гуантанамера»), 1968 г.
    A&M AMS-13 («Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (For The Last Time)», «Долгая и извилистая дорога», «Песнь радости (Himno a La Alegria)», «Приходи в субботу утром»), 1970
    A&M AMS-25 («Сегодня», «Санто-Доминго», «Куандо Сали Де Куба», «Айер»)
    Paramount SJET-546 («Приходи в субботу утром» (Sandpipers), «Джерри», «Пуки Адамс», «Конец прогулки» (Sandpipers))
    • Мексика
    Тизок ED-221 («Гуантанамера», «Extranos En La Noche» («Незнакомцы в ночи»), «Энаморадо», «Lanza Tus Penas Al Viento (Брось свою судьбу на ветер)»), 1966 г.
    Тизок ED-270 («Cuando Me Enamoro», «Viento Primaveral», «Extraña Melodia», «Corazon De Madera»), 1968 г.
    A&M AME-10 («Гуантанамера», «Llevame A La Luna», «Cuando Salí De Cuba», «Ojos Españoles»), 1968 г.
    A&M AME-46 («Вен Эль Сабадо в Ла Маньяна», «Санто-Доминго», «Химно а ла Алегрия»)
    A&M AME-75 («Как вылечить разбитое сердце», «Никогда моя любовь», «Слишком поздно», «Никогда не скажешь «Прощай»), 1972
    • Новая Зеландия
    A&M 11218 («Гуантанамера», «О чем ты мечтаешь, красотка?», «Ла Бамба», «Ла Мер (За морем)»), 1966
    A&M 11231 («Луи Луи», «То, что мы сказали сегодня», «В последний раз», «Анжелика»), 1966
    A&M 11398 («Французская песня», «Bon Soir Dame», «Дождь, дождь, уходи», «Вчера»)
    • Португалия
    A&M/Alvorada EP-25-1 («Гуантанамера», «Бросьте свою судьбу на ветер», «Влюбленный», «Незнакомцы в ночи»)
    A&M/Alvorada EP-25-2 («For Baby», «Michelle», «Bon Soir Dame», «Ayer (Yesterday)»)
    A&M/Alvorada EP-25-9 («Французская песня», «Червяк Инч», «Всё кончено», «Стекло»)
    A&M/Alvorada EP-25-10 («Дождь, дождь, уходи», «Постарайся вспомнить», «Я буду помнить тебя», « Мягко, как я тебя покидаю »)
    A&M/Alvorada EP-25-13 («Cuando Salí De Cuba», «Деревянное сердце», «Туманные розы», «Мечта»)
    A&M/Alvorada EP-25-20 («Softly», «Wanderlove», «Quando M'Innamoro», «Fly Me to the Moon»)
    A&M/Alvorada EP-25-21 («Странная песня», «Дуновение медового ветра», «Сегодня», «И я люблю ее»)
    A&M/Alvorada EP-25-25 («Кум-Ба-Я», «Ла Бамба», «Canto de Ossanha», «Я всему этому верил»)
    A&M/Alvorada EP-25-28 («Чудо о тебе», «Если бы я была мужчиной » , «Той ночью», «Ветряные мельницы твоего разума»)
    • Сингапур
    Star Record SL 101 («Гуантанамера», «Сэру с любовью», «Сан-Франциско», «Давайте притворимся»
    • Испания
    A&M/Hispavox 377-11 («Гуантанамера», «Энаморадо», «Mi Destino Al Viento», «Extranos En La Noche»), 1967 г.
    A&M/Hispavox 377-13 («Мишель», «Айер», «Пара Бэби», «Bon Soir Dame»), 1967 г.
    • Великобритания
    Pye International NEP 44081 («Гуантанамера», «То, что мы сказали сегодня», «Луи-Луи», «Что заставляет тебя мечтать, красотка»), 1966
    Pye International NEP 44085 («Анжелика», «Влюбленный», «Незнакомцы в ночи», «Кармен»), 1967
    A&M AME 801 («Отдай свою судьбу ветру», «La Mer (За морем)», «La Bamba», «Strasera Gli Angeli Non Volano (В последний раз)»)
  9. ↑ Десять песен из первых четырёх альбомов. Также выпущены в Японии (A&M AML-59), Великобритании (A&M AMLS 940, другая обложка) и Испании (A&M 80694, 1974, под названием Grandes Exitos )
  10. ↑ Четырнадцать песен из пяти предыдущих альбомов.
  11. ↑ Одиннадцать песен из альбомов The Sandpipers , The Wonder of You и Softly .
  12. ↑ Двенадцать песен из пяти предыдущих альбомов.
  13. ↑ Двойной LP, выпущенный King Record Co.
  14. ^ Двойной LP с 24 треками с предыдущих альбомов. Включен постер группы.
  15. ↑ Раздельный LP: 7 песен Sandpipers и 7 Джудит Дарем .
  16. ↑ Двойной LP с 20 треками со всех семи предыдущих студийных альбомов.
  17. ↑ Двойной LP с 30 треками, включая все 24 песни с испанского альбома и второго испанского альбома , а также «Strasera Gli Angeli Non Volvano (For the Last Time)», «Chotto Matte Kudasai (Never Say Goodbye)», «Kumbaya» и «Santo Domingo».
  18. ^ Песня Sandpipers появляется дважды как первый и последний трек на LP. Несколько переизданий на CD.
  19. ↑ Выпущено в Австралии под названием The 16 Greats (A&M/Summit SRA250-012) с другой обложкой.
  20. ↑ Выпущен в Великобритании в 1970 году как Tribute to Burt Bacharach (A&M AMLB 1018) с другой обложкой.
  21. ↑ Перезаписанная версия Джима Брэди.
  22. ^ abcd Записано как The Grads.
  23. ↑ Лейбл указывает " Marti -Angulo- Seeger " на основе более ранних версий и аранжировок.
  24. ↑ Международные релизы включали Австралию (Festival FK-1426), Бельгию (London 5.571), Бразилию (Fermata 33177), Канаду (A&M 082X), Конго (London 55.71), Францию ​​(Columbia SCRF 964), Германию (London DL 20 953, A&M 210 005, & A&M 14 661 AT), Индию (A&M 806), Иран (Merica 2027), Ирландию (Pye International 7N.25380), Италию (Derby DB 5167, B-side "Angelica"), Ямайку (London American 806), Кению (Pye 7N.25380), Нидерланды (London DL 20953), Новую Зеландию (Festival FK-1426), Нигерию (Pye International 7N.25380), Родезия (A&M AM-504), Южная Африка (A&M AM-504), Испания (A&M/Hispavox H-125, сторона B "Louie Louie"), Великобритания (Pye International 7N.25380), Югославия (A&M S-53510).
  25. ↑ Лейбл также указал «испанские тексты песен C. Ortega & N. De Caro» в дополнение к указанию автора песни «R. Barry» ( так в оригинале ).
  26. ↑ В выпуске журнала Billboard от 8 октября 1966 года сингл был рассмотрен в разделе «Pop Spotlights — Top 60», в котором говорилось: «Бывший хит Kingsmen искусно возрожден в плавной балладной манере оригинальной песни Sandpipers «Guantanamera». Еще один победитель».
  27. ↑ Международные релизы: Австралия (A&M AMK-1548), Канада (A&M 819X), Франция (Лондон 5.587), Германия (Лондон DL 20 957), Япония (Лондон TOP.1104), Мексика (Tizoc 259 X 45, сторона B "Enamorado"), Нидерланды (Лондон FLX 3174), Испания (A&M/Hispavox, сторона A "Guantanamera"), Великобритания (Pye International 7N.25396)
  28. ↑ В Канаде был выпущен промосингл под лейблом White Label (A&M DJ #2) с песнями «Enamorado»/«Things We Said Today» и текстом «Доступно на альбоме A&M LP-117».
  29. ↑ На этикетке указано «HJ Dutschendorf ( так в оригинале ) младший». Имя при рождении Джона Денвера было Генри Джон Дойчендорф-младший.
  30. ^ На этикетке также указано «Адаптировано Гарсоном - ЛиПума ».
  31. ↑ Перечислено (без рейтинга) 18 февраля 1967 г. в «Breakout Singles», стр. 42.
  32. ↑ Перечислено (без рейтинга) 22 июля 1967 г. в «Spotlight Singles», стр. 16.
  33. ↑ Также выпущен с альтернативной стороной B "Rain, Rain Go Away" ( Куиокалани Ли )
  34. ↑ Лейбл LP указывает « Kusik - Snyder » в качестве озвучивания на английском языке.
  35. ↑ В британском издании (A&M 723, 1968) на стороне «Б» была песня « I'll Remember You » ( Куиокалани Ли ).
  36. ↑ Перечислено (без рейтинга) 2 ноября 1968 г. в «Spotlight Singles», стр. 74.
  37. ↑ Лейбл указал имя "A. Lawton".
  38. ↑ Британский релиз (A&M 744, 1969) имеет "Lo Mucho Que Te Quiero" на стороне B.
  39. ^ Из фильма Метти, una sera a cena .
  40. ^ Также известна как «Canto de Ossanha» или «Отпусти!».
  41. ^ «Декларация Майкла Пиано» на этикетке.
  42. ↑ «Santo Domingo» выпущен в Великобритании (A&M 814, 1970) с би-сайдом «The Drifter».
  43. ↑ На этикетке написано «Negro Spiritual — аранжировка и адаптация Боба Альсивара ».
  44. ↑ Перечислено (без рейтинга) 31 июля 1971 г. в «Spotlight Singles», стр. 52.
  45. ↑ Также выпущен в Японии как A&M AM-97 в 1971 году. Другие японские синглы:
    A&M/Top 1254, 1968 ("Quando M'Innamoro"/"Анжелика")
    A&M AM-7, 1970 («Приходи в субботу утром»/«Pretty Flamingo»)
    A&M AM-33, 1970 ("Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (For the Last Time)"/"Ветряные мельницы твоего разума")
    A&M AM-48, 1970 («За долиной кукол»/«Санто-Доминго»)
    A&M AM-49, 1970 («Песнь радости»/«Долгая и извилистая дорога»)
    A&M AM-68, 1970 («Сегодня»/«Свободен продолжать»)
    A&M AM-127, 1972 («Дар песни»/«Старомодная песня о любви»)
  46. ^ С группой Mitchell Singing Boys . Песня из фильма Lost Horizon .
  47. ↑ На этикетке указано: «Традиционная аранжировка Дж. Марти - Х. Ангуло - П. Сигер ».
  48. ↑ Продолжительность сингла и альбома Greatest Hits 1976 года составляет 3:10 против 3:00 на сингле и альбоме 1966 года.
  49. ↑ Выпущено в Канаде в 1977 году компанией Disques Direction Records (D4-126). Также выпущено на 12-дюймовом виниле (DD-8003) с дополнительным 5:08 диско-миксом "Hang On Sloopy".

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Биография Стивена Томаса Эрлевина". AllMusic . Получено 27 сентября 2009 г. .
  2. ^ abc "The Sandpipers > Charts & Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
  3. ^ abcd Джиллиленд, Джон. (26 марта 1968 г.). "Pop Chronicles Interviews #179 - Mike Piano - All Tracks UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Получено 01.03.2021 .
  4. ↑ Malagaris, Topy (26 ноября 1967 г.). «Звук: музыка и радио для молодых слушателей». The Chicago Tribune . Получено 17 февраля 2015 г.
  5. ↑ Дек, Кэрол (31 декабря 1966 г.). «Песочники следуют хорошему примеру Герба Альперта» (PDF) . KRLA Beat . стр. 10. Получено 17 февраля 2015 г.
  6. ↑ Заметки на обложке альбома Дерека Тейлора — The Wonder of You LP, 1969.
  7. ↑ Кэмпелл, Мэри (26 декабря 1968 г.). «Песочники, культивирующие гладкий звук». The Gettysburg Times . Получено 19 февраля 2015 г.
  8. ^ Тим Холлис и Грег Эрбар (2006). Следы мыши: История Walt Disney Records . Оксфорд, Миссисипи : University Press of Mississippi. стр. 95. ISBN 1-57806-848-7.
  9. ↑ Информация от Ларри Уайта, музыкального руководителя группы в 1964-1966 годах.
  10. ^ "Биография Кэти Уэстморленд". Last.fm .
  11. ^ Ланца, Джозеф (2004). Музыка в лифте: сюрреалистическая история Muzak, Easy-Listening и других песен для настроения . Энн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. стр. 119. ISBN 0-472-08942-0.
  12. ↑ Окс, Эд (29 ноября 1969 г.). «Sandpipers Come In Soft and Clear at Rainbow Grill» (PDF) . Журнал Billboard . стр. 22 . Получено 8 мая 2019 г. .
  13. ^ Омартиан, Сторми (2015). Из тьмы: Моя история поиска истинного света и освобождения . Юджин, Орегон: Harvest House Publishers . стр. 84–88. ISBN 978-0736950572.
  14. ↑ Фокс, Билл (18 февраля 1969 г.). «Песочники прекрасно обходятся без подростковой истерии». The Ottawa Citizen . Получено 17 февраля 2015 г.
  15. ^ "Gold Album" (PDF) . Журнал Billboard. 2 марта 1968 г. Получено 21 мая 2019 г.
  16. ^ "Музыкальные инструменты" (PDF) . Журнал Billboard. 28 октября 1967 г. Получено 8 мая 2019 г.
  17. ^ Макклелланд, Дуг (17 февраля 1968 г.). «Песенный фестиваль Сан-Ремо — самое большое событие в Италии» (PDF) . Record World . Получено 8 мая 2019 г.
  18. ^ "Sandpipers on Tour" (PDF) . Журнал Cashbox. 15 марта 1969 г. Получено 12 мая 2019 г.
  19. ^ "Некрологи на четверг, 1 января 2015 г.". The Garden Island.
  20. ^ Лемлих, Джефф. «The Sandpipers». Spectropop.
  21. ^ "The Sandpipers (2) Дискография". Discogs.com.
  22. ^ Лоу, Тертиус. «Песочники». Южноафриканская рок-энциклопедия.
  23. ^ "Дискография альбомов Art Records". Bsnpubs.com .
  24. ^ "The Sandpipers [Нью-Йорк]". 45cat.com .
  25. ^ "The Sandpipers [Giant] Дискография - США - 45cat". 45cat.com .
  26. ^ "Песчаные волынщики". 45cat.com .
  27. ↑ Концертный хор Флоридского пресвитерианского колледжа и группа Sandpipers (лейбл LP).
  28. ^ Кулики - Ай, ай, ай, Манила! – через Discogs.
  29. ^ «Обзор альбома в журнале Billboard Magazine 21 марта 1970 г.» (PDF) .
  30. ^ "45cat - База данных винила - Пластинки - Музыкальные обзоры - Дискографии, Обсуждения, Открытия". 45cat.com .
  31. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 481. ISBN 1-904994-10-5.

Внешние ссылки