stringtranslate.com

Морское соглашение между Ливией (GNA) и Турцией

Турция и Правительство национального согласия (ПНС) Ливии подписали договор о морской границе [a] в ноябре 2019 года с целью создания исключительной экономической зоны в Средиземном море , что означало, что они могли претендовать на права на ресурсы морского дна. [1] Однако были высказаны опасения, что соглашение может спровоцировать «энергетическое противостояние» в этом регионе, поскольку оно было весьма спорным. [2]

Соглашение было спорным [3] [4] [5] и вызвало широкое осуждение со стороны государств региона и международного сообщества, включая конкурирующее правительство, базирующееся в Тобруке, во главе с парламентом Ливии (Палатой представителей) и Ливийской национальной армией , Европейский союз , Соединенные Штаты Америки , Грецию , Россию , Египет , Кипр , Мальту , Францию , Германию , Италию , Швецию , Сербию , Израиль , Сирию , Бахрейн , Саудовскую Аравию , Объединенные Арабские Эмираты и Лигу арабских государств , как нарушение Международного морского права ( UNCLOS ) и статьи 8 Соглашения Схират , которая запрещает премьер-министру Ливии заключать международные соглашения без единогласного согласия членов кабинета министров. [a] Легитимность соглашения и его правовые последствия были оспорены. По мнению Европейского союза, оно «нарушает суверенные права третьих государств, не соответствует морскому праву Организации Объединенных Наций и не может иметь никаких правовых последствий для третьих государств». [34] И Кипр , и Египет отвергли сделку как «незаконную», в то время как Греция сочла ее «ничтожной» и «географически абсурдной», поскольку она игнорировала наличие греческих островов Крит , Касос , Карпатос , Кастелоризо и Родос между турецко-ливийским побережьем. [35]

5 декабря 2019 года турецкий парламент ратифицировал морское соглашение, получившее мощную поддержку четырех из пяти основных политических партий Турции, за исключением прокурдской Народно-демократической партии (HDP). [36] [37] Однако ливийский парламент заблокировал ратификацию и единогласно отклонил соглашение, а председатель парламента Агила Салех Исса направил в Организацию Объединенных Наций письмо, в котором объявил его недействительным. [38] Несмотря на то, что ратификация ливийским парламентом не состоялась, Правительство национального согласия передало морское соглашение в Организацию Объединенных Наций 27 декабря, [39] а Турция сделала это 2 марта следующего года. [40] 14 июля 2020 года стало известно, что пять стран направили в Секретариат ООН совместную вербальную ноту с призывом не регистрировать и не принимать соглашение, отметив, что в соответствии с процедурами ООН его ратификация ливийским парламентом является обязательным условием. [32] 1 октября Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш зарегистрировал соглашение Турции и ПНС о разграничении морских юрисдикций в Средиземном море. Соглашение «было зарегистрировано в Секретариате в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций», — говорится в сертификате о регистрации. [41] [42] Отставной турецкий адмирал Джихат Яйджы пояснил, что регистрацию соглашения в ООН не следует воспринимать как одобрение со стороны организации; на самом деле это типичная процедура после того, как государства-члены уведомили ООН о своих соглашениях. [43]

Девять месяцев спустя, в августе 2020 года, Греция и Египет подписали морское соглашение , устанавливающее исключительную экономическую зону для прав на бурение нефтяных и газовых скважин, в ответ на соглашение между Турцией и Правительством национального согласия. [44]

Меморандум Турции и Правительства национального согласия о морских зонах был отменен Апелляционным судом Эль-Байды в Ливии в его постановлении от 27 января 2021 года. [45]

Позиция Турции и ПНС

По данным турецкой газеты Daily Sabah , новое соглашение состоит из установления 200 морских миль ИЭЗ и установления 18,6 морских миль континентального шельфа . [46] Позиция Турции, по словам Реджепа Тайипа Эрдогана , заключается в том, что она защищает свои суверенные права на «голубую» экономику и отстаивает свои законные претензии на спорную территорию в Средиземноморье. [47] Кроме того, по данным агентства Anadolu , законность границ ИЭЗ в Средиземноморье должна определяться континентальными шельфами и материковыми странами, а не расчетами на основе островов. [48]

В Ливии подписание меморандума было встречено по-разному: его приветствовали сторонники правительства национального согласия, базирующегося в Триполи , но отвергло правительство, базирующееся в Тобруке , которое поддерживают Палата представителей Ливии и Ливийская национальная армия (ЛНА) Халифы Хафтара. Ахмад Аль Мисмари, официальный представитель сил Хафтара, отверг соглашение и предупредил, что «военные силы будут развернуты для предотвращения любого нарушения суверенитета Ливии». [49] Члены ливийского парламента выразили схожие чувства, в то время как его спикер Агила Салех Исса направил письмо генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, назвав сделку «недействительной». Салех утверждал, что соглашение должно быть ратифицировано ливийским парламентом, и что «Ливия и Турция не имеют общих морских границ». [50]

Международная реакция

Соединенные Штаты Америки заявили, что сделка является «провокационной» и представляет угрозу стабильности региона. [51] [52]

Вице-президент Европейской комиссии Жозеп Боррель заявил, что соглашение, подписанное Турцией и GNA, создает нарушение для третьих государств и не соответствует морскому праву . [53] Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис стремился создать дипломатическое движение, чтобы аннулировать соглашение GNA-Турция. Он также заявил, что это движение не будет включать военные варианты. [54] Греция подала возражения в ООН и выслала посла Ливии в ответ на сделку, разгневанная пактом, который огибает греческий остров Крит и нарушает его континентальный шельф. [55]

В Германии исследовательская служба Федерального парламента Германии (Бундестага) рассмотрела морскую сделку между Турцией и Правительством национального согласия и пришла к выводу, что она является незаконной в соответствии с международным правом и наносит ущерб третьим сторонам. [56]

Исполняющий обязанности министра иностранных дел Израиля Исраэль Кац заявил о несогласии своей страны с соглашением о морской границе между Анкарой и Триполи и подтвердил, что сделка была «незаконной». [57] Израильская точка зрения, предложенная Иерусалимским центром по общественным вопросам, также комментирует, что сделка не дает суверенитета над заявленными водами Турции и Ливии. [58] Кроме того, в нем говорится, что третьи государства были оставлены в неведении относительно ливийско-турецкого соглашения, что приводит к вопросам относительно его легитимности. [58]

В Совместной декларации, опубликованной 11 мая 2020 года, Греция , Кипр , Египет, к которым присоединились Франция и Объединенные Арабские Эмираты , осудили сделку, заявив, что она «не может иметь никаких правовых последствий для третьих государств», поскольку нарушает суверенные права Греции и не соответствует морскому праву ООН. [59] Турция назвала Совместное заявление лицемерным, сделанным «группой стран, стремящихся к региональному хаосу и нестабильности». [60]

В августе 2020 года Египет и Греция подписали соглашение, определяющее исключительную экономическую зону между двумя странами. Объявление было сделано на совместной пресс-конференции с министрами иностранных дел двух стран, в котором было заявлено, что соглашение устанавливает частичную демаркацию морских границ между двумя странами и что оставшаяся демаркация будет достигнута путем консультаций. [61] Парламенты двух стран быстро ратифицировали соглашение, и в октябре 2020 года президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси подписал соглашение, которое затем было опубликовано в официальной газете страны. [62] Турция отклонила соглашение между Грецией и Египтом как «недействительное», добавив, что у Греции и Египта нет общей морской границы. [63]

Последствия

После соглашения Турция и признанное ООН правительство Ливии стали свидетелями расширения сотрудничества. Это сотрудничество охватывает как турецкие усилия по разведке на шельфе, так и оказание помощи Правительству национального согласия в гражданской войне в Ливии (2014–2020 гг.) . [64] Поскольку проблемы, возникающие из-за спора, все еще развиваются, полные последствия этого морского спора еще предстоит увидеть.

В ответ было подписано морское соглашение между Египтом и Грецией. [65] [66]

19 мая 2023 года Клаудио Дескальци , генеральный директор итальянской энергетической компании Eni , заявил, что любое соглашение о строительстве трубопровода EastMed должно включать Турцию; он добавил, что «между Турцией и Кипром существуют споры, которые трудно урегулировать, кроме того, Турция заключила соглашение с Ливией об определении очень обширной платформы, которая охватывает почти все EastMed, поэтому не только Турция, но и Ливия будут иметь право голоса». В ответ на эти комментарии Джордж Папанастасиу, министр энергетики, торговли и промышленности Кипра, заявил, что не все люди согласны с мнением, высказанным Дескальци, и что он уважает его мнение. [67] Эти замечания последовали за сообщениями о том, что Eni, Кипр и Израиль работают над сделкой по строительству газопровода в Восточном Средиземноморье, который соединит как кипрские, так и израильские морские газовые месторождения с перерабатывающим заводом на Кипре, где газ будет сжижаться для экспорта по морю в Италию и остальную Европу. [68] [69]

Отмена Палатой представителей

Морская сделка была отменена Апелляционным судом Аль-Байда Ливии в его постановлении от 27 января 2021 года. Суд вынес решение в пользу Палаты представителей Ливии, которая подала иск о признании Меморандума недействительным. [45] [70] [71] По мнению турецкого исследователя Шафака Йылдырыма, соглашение не может быть отменено в одностороннем порядке из-за принципа параллелизма полномочий и процедур. [72] В отличие от Турции, Ливия является участником Конвенции ООН по морскому праву , которая определила исключительную экономическую зону Греции в 1982 году; хотя она и не ратифицировала ее. [73] [74]

Предварительная сделка по разведке энергоносителей 2022 года

В октябре 2022 года Турция и Правительство национального единства (Ливия) (GNU) подписали предварительное соглашение о разведке энергоресурсов на основе предыдущего соглашения. Греция и Египет предупредили, что будут выступать против любой деятельности в спорных районах, в то время как Палата представителей отклонила соглашение и заявила, что оно было подписано правительством, у которого нет мандата. [75]

Европейский союз заявил, что детали нового соглашения пока неизвестны, и не может сделать заявление по этому поводу, но напомнил, что предыдущее соглашение « не соответствует морскому праву и не может иметь никаких правовых последствий для третьих государств ». [76]

9 января 2023 года ливийский суд в Триполи приостановил сделку. [77] Министр иностранных дел Турции заявил, что Правительство национального единства Ливии (ПНЕ) поддерживает сделку, несмотря на приостановку суда, и что ПНЕ сказало ему «не воспринимать всерьез» решение суда. [78] Ливийская генеральная коллегия адвокатов согласилась с решением суда. [79]

19 февраля 2024 года Апелляционный суд Триполи постановил расторгнуть соглашение. [80] [81] [82]

Смотрите также

Примечания

^  a:  Официально Меморандум о взаимопонимании между правительством Турецкой Республики и Правительством национального согласия - Государство Ливия о разграничении зон морской юрисдикции в Средиземноморье ( турецкий : Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ileLibia Devleti Hükümeti Arasında Akdeniz'de Дениз Йетки Аланларынин Синырландырылмасына Илишкин Мутабакат Мухтырасы ). [83]

Документы

Ссылки

  1. ^ "АНАЛИЗ - Стратегические, правовые аспекты турецко-ливийской сделки". aa.com.tr . Архивировано из оригинала 2020-03-29 . Получено 2020-05-02 .
  2. ^ Хаджаоглу, Селкан; Козок, Фират (5 декабря 2019 г.). «Морская сила Турции потрясает Восточное Средиземноморье». Bloomberg . Получено 5 мая 2020 г. .
  3. ^ "Турция получает свободный проход от крупных держав". Gulf News . 2 декабря 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  4. ^ «Греция надеется, что переговоры с Эрдоганом ослабят морские трения». The Guardian . 3 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  5. ^ "Греция высылает посла Ливии в споре с Турцией". Washington Post . 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  6. ^ «Египет осуждает меморандумы о взаимопонимании, подписанные Турцией и премьер-министром Ливии». ahram online . 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  7. ^ «Провокационное соглашение между Турцией и Ливией открывает путь для ИЭЗ (оригинал: Η προκλητική συμφωνία Τουρκίας – Λιβύης ανοίγει το δρόμο για ΑΟΖ)» . ин.гр. ​29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г. Еще одна попытка реализации «Голубой Родины», посредством которой Турция стремится захватить части Эгейского моря и Восточного Средиземноморья, утверждая позицию, согласно которой ни один остров не имеет права на морские зоны за пределами территориальных вод. (оригинал: Μία ακόμα κίνηση στον σχεδιασμό της «Γαλάζιας Πατρίδας», βάσει του οποίου η Τουρκία επι χειρεί να οικειοποιηθεί μέρος του Αιγαίου και της Ανατολικής Μεσογείου υποστηρίζοντας τη θέση ότι τα νησιά δεν δικαιούνται θαλάσσιε ς ζώνες πέραν των χωρικών υδάτων)
  8. ^ «Ливия разделена по сделке с Анкарой по ИЭЗ: правительство это подтверждает - Оппозиция говорит «незаконно» (оригинал: Διχασμένη η Λιβύη για την συμφωνία της ΑΟΖ με την Άγκυρα: Η κυβ έρνηση την επιβεβαιώνει - «Παράνομη» λέει η αντιπολίτευση)». Real.gr. 28 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г. .
  9. ^ "Кипр, Греция и Египет осуждают сделку Турции и Ливии (обновлено)". Cyprus Mail . 29 ноября 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  10. ^ "Кипр осуждает сделку о морской границе между Турцией и Ливией". Kathimerini . 29 ноября 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  11. ^ «Греция, Кипр и Египет возмущены ливийско-турецким соглашением о морской границе на фоне скандала из-за бурения нефтяных скважин». Al Araby . 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  12. ^ "Турция и Ливия подписывают морское соглашение для противодействия греческому бурению". Middle East Eye . 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  13. ^ "Антонио Лопес: действия Турции в Восточном Средиземноморье незаконны, как и меморандум о взаимопонимании с Ливией". The National Herald . 30 ноября 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  14. ^ «Греческий ультиматум Ливии по поводу сделки с Турцией - Мицотакис: Те, кто оспаривает суверенные права, обнаружат, что Европа противостоит им (Τελεσίγραφο της Ελλάδας στη Λιβύη για τη συμφωνία με Τουρκία - σοτάκης: Όποιοι αμφισβητούν κυριαρχικά δικαιώματα θα βρουν απέναντί ​​τους την Ευρώπη)». NewsPost . 29 ноября 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г. .
  15. ^ «Через Ливию Эрдоган строит «Голубую Родину» (оригинал: Μέσω Λιβύης χτίζει τη «Γαλάζια Πατρίδα» ο Ερντογάν)». SLPress . 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  16. ^ "Истуриз - Таяни осуждает незаконные действия Турции и поддерживает Грецию (оригинал: Ιστουρίζ - Ταγιάνι καταδικάζουν τις παράνομες ενέργειες της) Τουρκίας και στηρίζουν Ελλάδα)». SLPress . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  17. ^ «Турция должна уважать международное право»: Комиссия ЕС против Анкары по соглашению с Ливией (оригинал: «Η Τουρκία να σέβεται το διεθνές δίκαιο»: Κομισιόν κατά Άγκυρας για τη συμφωνία με τη Λιβύη)». Элеутерос Опечатки . 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  18. ^ "ЕС просит рассмотреть соглашение о морской границе Турции и Ливии". Kathimerini . 4 декабря 2019 г. . Получено 4 декабря 2019 г. В среду Европейский союз призвал к публикации меморандума о взаимопонимании, подписанного Турцией и Ливией, который якобы определяет морские границы между двумя странами, и выразил свою полную поддержку суверенным правам Греции и Кипра.
  19. ^ "Хафтар из Ливии надеется на нормальные отношения с Израилем". Middle East Monitor . 2 декабря 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. Чиновник осудил действия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Ближнем Востоке. Это была ссылка на сделку, заключенную между Турцией и поддерживаемым ООН ливийским правительством в прошлую среду относительно торговли и продажи оружия. Аль-Хоуидж заявил, что сделка была подписана с теми, кто «не имеет права давать тем, против кого мы сражаемся».
  20. ^ «Жесткое послание Макрона Эрдогану: уважайте суверенные права Греции (оригинал: Αυστηρό μήνυμα Μακρόν σε Ερντογάν: Να σεβαστείς τα κυριαρχικά) δικαιώματα της Ελλάδας)». CNN . 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г. «Турция должна уважать суверенные права членов НАТО. «Я разделяю обеспокоенность Греции по поводу соглашения между Ливией и Турцией», — заявил Макрон, комментируя турецкие провокации и соглашение между Турцией и Ливией об определении морских границ и ИЭЗ.)
  21. ^ «Министр иностранных дел Израиля: Мы на стороне Греции (Оригинал: ΥΠΕΞ Ισραήλ: Είμαστε στο πλευρό της Ελλάδας)» . Новости 247 . 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  22. ^ "Соглашение между Турцией и Ливией "произвольное и незаконное"". GUE/NGL . 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  23. ^ «Москва призывает Турцию и Ливию избегать нагнетания напряженности в регионе». Kathimerini . 3 декабря 2019 г. . Получено 4 декабря 2019 г. .
  24. Викич: мы признаем целостность Греции ότητα της Ελλάδας)» . Катимерини. 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. Президент Сербии ясно дал понять, что его страна всегда будет признавать территорию и целостность Греции, а также Кипра.
  25. ^ «Сильное послание Конте в пользу Греции и Кипра (оригинал: Ηχηρό μήνυμα υπέρ Ελλάδας και Κύπρου από τον Κόντε)» . ЭфСин . 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  26. ^ «Послание Берлина Анкаре об уважении суверенных прав (оригинал: Μήνυμα Βερολίνου στην Αγκυρα για σεβασμό των κυριαρχικών δικαιωμάτων)». Катимерини . 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г. Позиция солидарности Европейского союза с Грецией и Кипром «прямо одобрена» Берлином, заявила недавно пресс-секретарь МИД Германии Мария Адебар, призвав Турцию и Ливию «уважать суверенитет и независимость всех государств-членов ЕС и следовать делимитации границ». морских пространств в соответствии с применимым международным правом».
  27. ^ Стамбул, Ханна Люсинда Смит (23 августа 2020 г.). «Объединенные Арабские Эмираты присоединяются к Греции в споре с Турцией о бурении газовых скважин в Средиземном море». The Times . Получено 18 октября 2020 г. .
  28. ^ «Мальта осуждает псевдосоглашение Эрдогана с режимом Сараджа и участие Турции в Ливии (оригинал: Η Μάλτα καταδίκασε τα ψευδομνημόνια του Ερντογάν με το καθεστώς Σαράτζ και την τουρκική ανάμιξη στη Λιβύη)». Трибуна. 18 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  29. ^ «Германия осуждает действия Турции в восточном Средиземноморье». Associated Press. 13 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  30. ^ «Сирия осудила псевдомеморандум Анкары и Триполи письмом в Организацию Объединенных Наций. στον ΟΗΕ)». Либерал.гр. 21 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
  31. ^ «Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 29 апреля 2020 года на имя Генерального секретаря». Организация Объединенных Наций. 29 апреля 2020 года . Получено 21 мая 2020 года .
  32. ^ ab «5 стран требуют, чтобы ООН отвергла турецко-ливийское соглашение (оригинал: Να μην αποδεχθεί ο ΟΗΕ την τουρκολιβυκή συμφωνία ζητούν 5 χώρες)». В Понтики. 14 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  33. ^ "Пресс-конференция: главы МИД Египта и Греции подписали соглашение о создании исключительной экономической зоны". Egypt Today. 6 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г. Согласно заявлению МИД Египта, министры иностранных дел Египта, Греции и Кипра согласились, что эти меморандумы о взаимопонимании "не имеют юридической силы", поскольку подписание выходит за рамки полномочий Сараджа в соответствии с Соглашением Схират, о котором было объявлено в декабре 2015 года. В другом заявлении МИД Египта было указано, что Соглашение Схират, согласованное ливийцами в декабре 2015 года, устанавливает полномочия Правительства национального согласия. Восьмая статья соглашения запрещает премьер-министру Ливии единолично заключать международные сделки без согласия всех членов кабинета министров. Поскольку в действующем Правительстве национального согласия отсутствует полное представительство всех ливийских регионов, нынешнее правительство является временным кабинетом с ограниченными полномочиями, говорится в заявлении МИД. Такие сделки не являются обязательными и не затрагивают интересы и права третьих лиц, добавили в компании.
  34. ^ "Лидеры Европы отвергнут соглашение о морской границе Турции и Ливии". New Europe . 13 декабря 2019 г. Получено 05.05.2020 .
  35. ^ "Кипр объединяет соседей, чтобы выступить против морской сделки между Турцией и Ливией". AP NEWS . 2019-12-20. Архивировано из оригинала 2020-02-12 . Получено 2020-05-02 .
    * "Морская сделка Турции и Ливии потрясает Восточное Средиземноморье". Reuters . 2019-12-25. Архивировано из оригинала 2020-02-17 . Получено 2020-05-01 .
    * "Турция подписывает соглашение о морских границах с Ливией на фоне спора о разведке". Reuters . 2019-11-28 . Получено 2020-05-05 .
    * "ООН опубликует карты ИЭЗ Ливии, Турция заключила сделку". Kathimerini. 2020-02-16 . Получено 2020-02-16 .
  36. ^ "Греция высылает ливийского посланника после голосования Турции по соглашению о Восточном Средиземноморье". Middle East Eye . 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  37. ^ "Турецкие законодатели ратифицировали спорное соглашение о морских границах с Ливией". Kathimerini . 5 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  38. ^
    • "Ливийский парламент отклоняет сделку, заключенную с Эрдоганом (оригинал: Η Βουλή της Λιβύης απορρίπτει το deal με Ερντογάν)". TheTOC . 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. Ливийский парламент отклоняет соглашение о морских границах между Турцией и Ливией, которое президент Турции Тайип Эрдоган представил как большой успех. Спустя несколько часов после того, как Национальная ассамблея Турции проголосовала за сделку, и пока сделка еще не принята, Палата представителей Ливии направила в ООН письмо, в котором объявила текст недействительным.
    • «Недействительно, — говорит председатель ливийского парламента, — о соглашении с Турцией (оригинал: Ακυρη η συμφωνία με Τουρκία λέει ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου της Λιβύη) ς)». Протагон . 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
    • «Высылка посла Ливии из Греции (оригинал: Απέλαση του πρέσβη της Λιβύης από την Ελλάδα)». Хаффингтон Пост . 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
    • «Соглашение между Турцией и Ливией: «Блокада» через Хафтара и ливийский парламент ς)". Новости 247 . 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  39. ↑ Письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Ливии при ООН от 26 декабря 2019 г. на имя Генерального секретаря
  40. ↑ Письмо Постоянного представителя Турции при ООН от 27 февраля 2020 г. на имя Генерального секретаря
  41. ^ "ООН регистрирует морскую сделку Турции с Ливией". TRT World . Получено 1 октября 2020 г.
  42. ^ "ООН регистрирует морскую сделку между Турцией и Ливией - турецкое министерство". Reuters . 2 октября 2020 г.
  43. ↑ Яйджи, Джихат (2 октября 2020 г.). "Cihat Yaycı anlattı: BM'nin Türkiye-Libia deniz anlaşmasını tescili ne anlama geliyor?" (на турецком языке). Спутник . Проверено 17 июня 2024 г.
  44. ^ Elhennawy, Noha (6 августа 2020 г.). «Египет и Греция подписали морское соглашение в ответ на ливийско-турецкое». AP News . Получено 14 октября 2020 г.
  45. ^ ab "محكمة استئناف البيضاء حكما بانعدام اتفاقية التعاون وترسيم الحدود В الرئاسي и تركيا». Парламент Ливии. 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  46. ^ Оруч, Мерве Шебнем (2019-12-11). «После сделки Турции и Ливии Греция и Израиль больше не могут исключать другие прибрежные государства». Daily Sabah . Архивировано из оригинала 2020-04-27 . Получено 2020-05-01 .
  47. ^ "Морская сделка Турции и Ливии потрясает Восточное Средиземноморье". Reuters . 2019-12-25. Архивировано из оригинала 2020-02-17 . Получено 2020-05-01 .
  48. ^ "АНАЛИЗ - Стратегические, правовые аспекты турецко-ливийской сделки". aa.com.tr . Архивировано из оригинала 2020-03-29 . Получено 2020-05-01 .
  49. ^ «Ливийско-турецкий меморандум о взаимопонимании: местные и региональные последствия». Арабский центр Вашингтон, округ Колумбия. 2020-02-01 . Получено 2020-05-21 .
  50. ^ Савсан Абу, Хусейн; Халид, Махмуд (12 октября 2019 г.). «Махмуд». Ашарк аль-Аусат . Каир . Проверено 21 мая 2020 г.
  51. ^ "Pyatt: сделка Турции и Ливии подрывает региональную стабильность". Kathimerini . 3 декабря 2019 . Получено 3 декабря 2019 .
  52. ^ "Госдепартамент: турецко-ливийская сделка по морским границам "провокационная"". Kathimerini . 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  53. ^ "Ответ на вопрос E-004501/19". Европейский парламент . Получено 2020-05-02 .
  54. ^ "Кипр объединяет соседей, чтобы выступить против морской сделки между Турцией и Ливией". AP NEWS . 2019-12-20. Архивировано из оригинала 2020-02-12 . Получено 2020-05-02 .
  55. ^ «Греция недобросовестно называет ливийско-турецкую сделку недействительной». Reuters . 10 декабря 2019 г.
  56. ^ «Служба Бундестага считает морскую сделку между Турцией и Ливией незаконной и наносящей ущерб третьим сторонам». Naftemporiki. 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  57. ^ «Израиль выступает против соглашения о морской границе между Турцией и Ливией». Reuters . 23 декабря 2019 г.
  58. ^ ab "Dore Gold: The Turkish-Libyan Maritime Agreement and the Struggle over the Mediterranean". Иерусалимский центр по связям с общественностью . Получено 2020-05-02 .
  59. ^ Антонопулос, Пол (12.05.2020). «Греция, Египет, Кипр, Франция и ОАЭ осуждают Турцию в совместном заявлении». Greek City Times . Получено 12.05.2020 .
  60. ^ "Турция критикует совместное заявление пяти стран по восточному Средиземноморью, Ливия". Hurriyet Daily News . 2020-05-12 . Получено 2020-05-13 .
  61. ^ * "Восточное Средиземноморье: Греция ратифицирует соглашение с Египтом; Турция проведет учения". aljazeera . 2020-08-27 . Получено 2020-08-27 .
    * "Греция и Египет подписали соглашение об исключительной экономической зоне". ekathimerini . 2020-08-06 . Получено 2020-08-06 .
    * «Египетский ас-Сиси подписывает стратегическое морское соглашение с Грецией». Al Arabiya . 10 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  62. ^ "Греческий парламент ратифицировал морское соглашение с Египтом". Reuters . 27 августа 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
    * «Египетский ас-Сиси подписывает стратегическое морское соглашение с Грецией». Al Arabiya . 10 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  63. ^ "Турция осуждает морскую сделку между Грецией и Египтом". Al Jazeera . 7 августа 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  64. ^ Гуркан, Метин (2020-01-31). «Турция расширяет усилия по разведке газа в шельфовых водах Ливии». Al-Monitor . Архивировано из оригинала 2020-02-01 . Получено 2020-05-02 .
  65. ^ "Египет и Греция подписали соглашение об исключительной экономической зоне". Reuters . 6 августа 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  66. ^ "Египет ратифицирует морское соглашение с Грецией". ekathimerini.com . 10 октября 2020 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  67. ^ «'Нет трубопровода EastMed без Турции', заявляет ENI». Cyprus Mail. 19 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  68. ^ «Израиль настаивает на увеличении экспорта газа в Италию». Euro News . 10 марта 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  69. ^ "Кипр и Израиль работают над сделкой по трубопроводу природного газа и заводу по переработке на Кипре". Associated Press . 15 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  70. ^ «Ливийский суд отменяет соглашение о демаркации границы и сотрудничестве в сфере безопасности между Al-Wefaq и Турцией». Egypt Today. 27 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  71. ^ «Ливийский суд постановил, что турецко-ливийский меморандум недействителен (оригинал: Δικαστήριο της Λιβύης έκρινε άκυρο το τουρκολιβυκό Μνημόνιο)». К Виме. 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  72. ^ "Türkiye-Libya Anlaşması Tek Taraflı Olarak İptal Edilemez" (на турецком языке). Газета «Айдынлык». 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  73. ^ "Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву". treaties.un.org . Получено 10 сентября 2022 г. .
  74. ^ «Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года». treaties.un.org . Получено 10 сентября 2022 г. .
  75. ^ "Предварительная сделка Турции и Ливии побуждает Грецию и Египет дать отпор". Reuters . 2022-10-03 . Получено 2022-10-04 .
  76. ^ "Ливия/Турция: Заявление пресс-секретаря о соглашении по углеводородам". europa.eu . 3 октября 2022 г.
  77. ^ «Ливийский суд приостановил энергетическую сделку с Турцией». reuters.com . 10 января 2023 г.
  78. ^ «Турция заявляет, что Триполи поддерживает энергетическую сделку, несмотря на приостановку суда». reuters.com . 12 января 2023 г.
  79. ^ «Ливийская коллегия адвокатов приветствует приостановку энергетической сделки с Турцией». libyaupdate.com . 14 января 2023 г.
  80. ^ «Суд постановил отменить Меморандум о взаимопонимании между Турцией и Аль-Дабайбой в Ливии». arabobserver.com . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  81. ^ «Апелляционный суд в Триполи аннулировал турецко-ливийский меморандум о совместной разведке в водах Ливии». Proto Thema . 19 февраля 2024 г.
  82. ^ Ассад, Абдулкадер (19 февраля 2024 г.). «Апелляционный суд Триполи аннулировал Меморандум о взаимопонимании в области сотрудничества с Турцией в сфере углеводородов». The Libya Observer .
  83. ↑ Яйджи, Джихат (30 сентября 2020 г.). «Тюркие-Ливия Arasında İmzalanan Münhasır Ekonomik Bölge Andlaşmasının Sonuç ve Etkileri». Критер Дерги .
  1. ^ См.: [6] [7] [8] [9] [ 10 ] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]