« Born Under a Bad Sign » — блюзовая песня, записанная американским блюзовым певцом и гитаристом Альбертом Кингом в 1967 году. Названная «вечным элементом блюза», [2] песня также имела сильный перекрестный интерес к рок-аудитории благодаря своим синхронным басовым и гитарным линиям и актуальной астрологической отсылке. [3] «Born Under a Bad Sign» появилась в R&B -чарте и стала блюзовым стандартом .
Текст песни "Born Under a Bad Sign" был написан ритм-энд-блюзовым певцом Stax Records Уильямом Беллом, а музыку написал руководитель группы Stax Букером Т. Джонсом (из Booker T. & the MG's ). Белл вспоминал: "Нам нужна была блюзовая песня для Альберта Кинга... У меня в глубине души была идея, что я сделаю это сам. Астрология и все такое тогда были довольно популярны. У меня возникла идея, что [это] может сработать". [4]
В тексте песни описываются «тяжелые времена и неприятности», смягченные «вином и женщинами», а в припеве в качестве поворота используется игра слов:
Родился под плохим знаком, упал с тех пор, как начал ползать.
Если бы не неудача, мне бы вообще не повезло.
Похожие куплеты появляются в более ранних песнях. В 1947 году пианист и певец Кузен Джо записал «Bad Luck Blues» с трио Сэма Прайса , в котором есть слова «Если бы не неудача, у меня бы вообще не было удачи». [5] Запись «Bad Luck Blues» в стиле болотного блюза Lightnin' Slim 1954 года содержит те же строки, а также включает «Cause bad luck's been followin' po' Lightnin', ever since I started to crawl». [6]
Аранжировка Джонса для песни не следует типичной двенадцатитактовой блюзовой прогрессии I-IV-V. Вместо этого в ней доминирует басовая/ритм-гитарная линия в стиле R&B, которую Белл, по его словам, придумал «пока дурачился на гитаре». [4] Альберт Кинг добавил свои фирменные гитарные партии вокруг своего вокала и соло во время перерыва и финала, с поддержкой Букера Т. и MG's и Memphis Horns .
«Born Under a Bad Sign» достигла 49-го места в чарте самых продаваемых R&B-синглов журнала Billboard . [7] Позже она была включена в его первый альбом для Stax, также названный Born Under a Bad Sign . На обложке альбома изображены изображения « плохих знаков » или распространённых суеверий , включая чёрную кошку , страницу календаря «Пятница 13-е» , череп и скрещенные кости , туз пик и глаза змеи . Впоследствии песня появилась в многочисленных коллекциях Кинга и различных исполнителей. [8]
Альберт Кинг записал обновлённую версию «Born Under a Bad Sign» с продюсером Алленом Туссеном для своего альбома New Orleans Heat 1978 года. [9] Концертные версии были включены в Wednesday Night in San Francisco , Chicago 1978 , In Session with Stevie Ray Vaughan , The Godfather of the Blues: His Last European Tour 1992 и Talkin' Blues (подробности альбома см. в дискографии Альберта Кинга ).
Соавторы Уильям Белл (1969 Bound to Happen ) и Букер Т. Джонс (1968 Soul Limbo ) записали эту песню. [10] Белл перезаписал ее для своего альбома 2016 года This Is Where I Live . [11]
Британская рок-группа Cream записала "Born Under a Bad Sign" для своего третьего альбома Wheels of Fire (1968). По словам гитариста Эрика Клэптона , звукозаписывающая компания группы, которая также распространяла записи Stax, попросила их записать ее. Исполнение Cream следует стилю Альберта Кинга, за исключением басиста и певца Джека Брюса, объединившего два куплета в "I've been down ever since I was ten" и расширенного гитарного соло Клэптона. Музыковед Роберт Палмер описал игру Клэптона как "практически пародию на Альберта Кинга". [3]
Cream записали живую версию для BBC 24 октября 1967 года, которая была выпущена на BBC Sessions в 2003 году. [12] Другая живая версия была записана во время их воссоединительных выступлений в 2005 году и прозвучала в Royal Albert Hall London 2-3-5-6 мая 2005 года . [13]
В 1988 году "Born Under a Bad Sign" Альберта Кинга был включен в Зал славы Blues Foundation . Джим О'Нил , писавший для Foundation, назвал его "одним из знаковых хитов Альберта Кинга, который начал завоевывать популярность среди леворуких струнных бендеров в 1967 году, когда он начал выходить за рамки читтлин-кругов и вторгаться в рок-клубы вроде Fillmore". [2]
Песня Кинга также включена в список Зала славы рок-н-ролла «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». [14] Музыкальный обозреватель Чарльз Шаар Мюррей прокомментировал: «Такие мелодии, как „ Crosscut Saw “, „Oh Pretty Woman“ и, прежде всего, „Born Under a Bad Sign“ быстро стали блюзовыми стандартами » и показали влияние Кинга на исполнителей, ориентированных на блюз. [15]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )