stringtranslate.com

Трико

Сэр Джон Синклер , Генри Реберн , 1794–95. Сэр Джон носит кожаные брюки из ткани прямого кроя.

Трюс (или truis , шотландско-гэльский : triubhas ) — мужская одежда для ног и нижней части живота, традиционная форма брюк в клетку из шотландского хайлендского платья . Штаны могли быть отделаны кожей, обычно оленьей , особенно на внутренней стороне штанины, чтобы предотвратить износ от езды на лошади.

Брюки в клетку разделили судьбу других предметов одежды Хайленда, находившихся под запретом Закона о одежде 1746 года, который запрещал мужчинам и мальчикам носить труи («брюки») вне военной службы. Закон о одежде действовал до 1782 года, когда он был отменен во время правления короля Георга III .

Происхождение

Судя по всему, брюки появились, по крайней мере, еще во времена Римской Британии . Триумфальная арка Волюбилиса , построенная в 217 году нашей эры, когда-то представляла собой бронзовую статую римского императора Каракаллы ; Единственный сохранившийся фрагмент статуи изображает каледонского пленника -пикта в клетчатых брюках. Его вырезали, а затем инкрустировали сплавами бронзы и серебра, чтобы придать ему пестрый вид. [1]

Письменные упоминания о клетчатых брюках датируются 1538 годом, как о брюках из плетеной ткани в клетку , [2] предмете одежды, который предпочтительно использовать зимой в Хайленде, когда килт был бы непрактичен в такую ​​​​холодную погоду. [3] На шотландском гэльском языке это слово triubhas ; Truis или Trews — англизированное написание. [4] [5]

Традиционные трики

Шотландский наемник 17-го века (в центре) в одном из первых образцов брюк или, возможно, в клетчатых чулках и бриджах .

Традиционные трики представляли собой облегающую одежду, похожую на чулки эпохи Возрождения , из которых они, вероятно, произошли. (Однако Тацит говорит, что в 69 г. до н.э. римского полководца Цецина считалось, что его чужеземное платье при встрече с одетыми в тоги римлянами считалось признаком надменного духа. [ 6] ). бриджи или полная длина.

Эти брюки были скроены по диагонали , что позволяло ткани достаточно растягиваться, чтобы прилегать к телу, а шотландка располагалась «по диагонали».

Традиционные трики на самом деле представляют собой длинные чулки, а не брюки. Эти шланги доходили до талии и были прикреплены к льняной ткани. Они были скреплены на голени, ниже колена, подвязкой ( предшественницей вспышек Хайлендского платья ), как это можно увидеть на картине Дэвида Морье , изображающей битву при Каллодене . В традиционном шотландском фольклоре говорится , что эти триубхи на самом деле были обычной одеждой XVI-XVIII веков в Хайленде . [7] Во время путешествия, чтобы не намочить брюки при пересечении ручьев, горец носил более короткие чулки, доходящие только до колена, и обертывал свое «постельное белье» вокруг талии, что представляло собой своего рода Большой Килт . [7]

Современные брюки и военные брюки

Современные брюки больше похожи на брюки с прямым кроем ткани, но без бокового шва , и часто имеют завышенную талию, которую обычно можно носить с короткой курткой в ​​качестве альтернативы килту .

Полковник сэр Джон Синклер из Ульбстера, к своему собственному удовлетворению, доказал, что «truis» было более древним платьем, чем килты. [8]

Семь солдат в бою, в красных клетчатых штанах, красных мундирах и черных шляпках с перьями, и один в клетчатой ​​пледке на плечах; у большинства есть винтовки
Собственные горцы герцога Олбани (ранее Сифорта; 78-й, позже 72-й пеший полк) в период ношения брюк, ок. 1844 г.

До создания Королевского полка Шотландии в 2006 году военные брюки обычно носили члены низменных шотландских полков как часть своей первой униформы, столовой и парадной формы . Членам полков Хайленд-Шотландии обычно разрешалось носить килты вместе с этой формой одежды. Однако в последнее время все полки Хайленда носили трико с менее формальной казарменной и тренировочной формой. Они также были частью униформы сводного полка , известного как «Горцы» (Сифорт, Гордоны и Кэмероны), сформированного в 1994 году. Новый Королевский полк Шотландии включает в себя все бывшие шотландские линейные пехотные полки и продолжает носить брюки в определенных ограниченных количествах. платья.

Исторически трико были частью культурной традиции Хайленда, а не Лоуленда. Таким образом, когда полки Лоуленда стали первыми из шотландских полков, сформированных в середине 1660-х - конце 1680-х годов, солдаты Лоуленда носили стандартную британскую военную форму и не имели желания носить клетчатые изделия и маршировать под волынку, что они считали быть частью чужой и дикой культуры. С самого начала и до 1881 года знаменитые Лоулендские полки ( 1-й , 21- й , 25 -й , 26 -й , 70-й , 90- й, 94-й и 99- й) носили стандартную британскую форму.

Между тем, начиная с 1739 года, сформированные полки Хайленда настаивали на том, чтобы знакомить их с родной одеждой и большими волынками Хайленда , хотя и в измененной форме, чтобы соответствовать британской военной идентичности, как части своей культурной самобытности. Они носили сложную клетку с поясом , а позже, чтобы поощрить новобранцев, незнакомых с такой одеждой, переняли более простой маленький килт . Однако с конца 18 века брюки все чаще носили как повседневную одежду и даже как предвыборную одежду. Горские полки, дислоцированные в жарких или нездоровых условиях, часто носили простые белые хлопчатобумажные брюки или клетчатые брюки. Например, 91-й Хайлендский пеший полк носил брюки во время Валхеренской кампании 1809 года и, что более известно, 93-й Хайлендский пеший полк носил брюки и круглые шляпы Хайленда без перьев во время войны 1812 года (с 1812 по 1815 год) против США, когда участие в британской кампании по захвату Нового Орлеана в январе 1815 года и во время катастрофической битвы при Чалметт-Плейн (литографии битвы ошибочно изображают их в килтах).

В 1822 году, после успешного первого визита короля Георга IV в Шотландию , он приказал возобновить хайлендскую одежду и традиции для одного полка без киля. Выбранный полк был самым старшим из полков без киля, 72-м. Они приняли хайлендскую шляпку с перьями, хайлендскую версию красного пальто , но вместо килтов им было приказано носить трики при выполнении всех обязанностей. Выбранный тартан представлял собой новую форму красного или королевского Стюарта под названием «Принц Чарльз Эдвард Стюарт», отражающую новую романтическую моду на все якобитское .

Из-за военного использования трико полками Лоуленда, восприятие тренов как одежды Лоулэнда распространилось и на гражданскую одежду, так что в течение многих лет трики стали рассматриваться как одежда Лоуленда, а не как килт Хайленда. Однако в последние годы возрождение истории и традиций Хайленда привело к тому, что брюки снова вошли в гардероб Хайленда, в то время как заинтересованные жители Лоуленда теперь включили эти традиции в более широкий шотландский шаблон.

Хайлендский танец

Хайлендская танцовщица в трико

Сегодня считается, что шаг в сторону шотландских горных танцоров, исполняющих танец шонн триубхас, символизирует смену брюк или брюк в пользу килта. Однако Д.Г. МакЛеннан пишет в «Традиционных горных и шотландских танцах» , что «этот первый шаг не имеет ничего общего с идеей сбросить брюки, но... он нов для танца и был сочинен мной». [9] Трико носили и до сих пор можно носить для исполнения этого танца в холодные месяцы года или, если предпочитаете.

Плюс четверки и одежда для гольфа

Тартан плюс четверки — это традиционная одежда для гольфа, созданная на основе традиционных брюк. Эти брюки длиной на 4 дюйма ниже колена часто носят с гольфами с ромбами . Плюс-четыре были популяризированы в Соединенных Штатах принцем Уэльским во время визита в 1924 году. [10] Полноразмерные брюки в клетку тартан, популярные среди многих игроков в гольф, также созданы на основе трико, но имеют более широкий крой для большей свободы движений и более теплого климата.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Самое раннее изображение шотландского тартана, обнаруженное на римской статуе" . Шотландец . 4 декабря 2012 года . Проверено 8 июня 2023 г. Новостная лента, по сути одна и та же статья повторяется в The Herald и в более короткой форме на BBC News.
  2. ^ The Scottish Historical Review , Том 4, Издательство Эдинбургского университета для Scottish Historical Review Trust, 1907 г.
  3. ^ Спутник шотландской культуры Дэвид Диачес Холмс и Мейер Паблишер, 1982 - История - 441 страница
  4. ^ Эдвард Дуэлли, Faclair Gàidhlig gu Beurla: Иллюстрированный гэльско-английский словарь .
  5. ^ Колин Б.Д. Марк, Гэльско-английский словарь .
  6. ^ Тацит 2.20
  7. ^ ab Джеймс Макдональд Рид, Заметки о шотландских знаниях , 2009 г.
  8. ^ Маккей, Дж. «Происхождение и униформа полков Шотландии - прошлое и настоящее». Веб-сайт военной истории Шотландии . Проверено 20 октября 2010 г.[ не проверено в теле ]
  9. ^ МакЛеннан, генеральный директор (1952). Хайлендские и традиционные шотландские танцы . Эдинбург: Констебль T&A. п. 27.
  10. ^ Мария Константино, Мужская мода в двадцатом веке , BT Batsford, 1997, ISBN 9780896762251 , страница 137 

Внешние ссылки