Народ против Джексона (полное название: 1133603: Народ штата Калифорния против Майкла Джо Джексона ) — уголовное разбирательство 2005 года , состоявшееся в Высшем суде округа Санта-Барбара в Санта-Марии, Калифорния . Американскому поп-певцу Майклу Джексону было предъявлено обвинение в растлении Гэвина Арвизо, которому на момент предполагаемого насилия было 13 лет, в егопоместье Neverland Ranch в Лос-Оливосе , Калифорния.
Джексона впервые обвинили в сексуальном насилии над детьми в 1993 году ; он отверг обвинения и урегулировал дело гражданским иском. В 2003 году документальный фильм « Жизнь с Майклом Джексоном» показал Джексона, держащегося за руки с Арвизо и защищающего свою практику предоставления своей кровати детям, что послужило поводом для расследования. Джексону были предъявлены обвинения по четырем пунктам в растлении несовершеннолетнего, четырем пунктам в отравлении несовершеннолетнего с целью растления его, одному пункту в попытке растления малолетнего , одному пункту в сговоре с целью удержания Гэвина и его семьи в плену и сговоре с целью совершения вымогательства и похищения ребенка .
Судебный процесс длился около четырех месяцев, начиная с отбора присяжных, который начался 31 января 2005 года. Гэвин и его брат дали показания о том, что Джексон давал им алкоголь, показывал им порнографию, мастурбировал перед ними и делал сексуальные домогательства. Защита охарактеризовала свидетелей обвинения как недовольных бывших сотрудников или лиц, стремящихся эксплуатировать Джексона ради денег. Среди свидетелей защиты были показания знаменитостей, включая бывшего детского актера Маколея Калкина и комика Криса Такера . Освещение судебного процесса было описано как медиа-цирк , и некоторые СМИ поспешили изобразить Джексона виновным.
Джексон был оправдан по всем пунктам 13 июня 2005 года. Он так и не вернулся на ранчо Неверленд и провел первые несколько месяцев после суда, проживая за границей в Бахрейне и Ирландии . В 2013 году, через четыре года после смерти Джексона , один из свидетелей защиты, Уэйд Робсон , изменил свою позицию и подал иск, заявив, что он подвергся насилию со стороны Джексона.
В 1993 году Джексон был обвинён в сексуальном насилии над детьми 13-летним мальчиком Джорданом Чендлером. [1] Насилие предположительно имело место в доме Джексона Neverland Ranch в Санта-Барбаре, Калифорния . [2] В январе 1994 года Джексон урегулировал иск, поданный против него, на сумму 23 миллиона долларов, из которых 5 миллионов достались адвокатам семьи. Урегулирование не было признанием вины; Джексон сказал, что он урегулировал его, чтобы не допустить, чтобы иск повлиял на его карьеру, о чём он позже пожалел. [3] Прокуроры возбудили уголовное дело и представили доказательства двум отдельным большим жюри, ни одно из которых не вынесло обвинение. [4] [5] [6]
В 2000 году больной раком ребенок Гэвин Арвизо был представлен Джексону бизнесменом и комиком Джейми Масада . Отец Гэвина, Дэвид Арвизо, который был разлучен с матерью Арвизо, часто просил у знаменитостей денег, чтобы поддержать лечение своего сына от рака. [7] Гэвин проходил химиотерапию и нуждался в удалении селезенки и левой почки. [7] [8] Джексон и Гэвин подружились, и Джексон пригласил Гэвина и его семью на ранчо Неверленд. Гэвин поблагодарил Джексона за то, что тот «помог [ему] быть счастливым и победить рак». [9] По словам Гэвина, после нескольких визитов в Неверленд Джексон внезапно перестал ему звонить; Гэвин сказал, что чувствовал себя брошенным. [8]
В 2002 году Джексон пригласил Гэвина, которому сейчас 12 лет, принять участие в документальном фильме ITV «Жизнь с Майклом Джексоном» . [10] Ведущий Мартин Башир брал интервью у Джексона в течение восьми месяцев для фильма. [11] Джексона и Гэвина видели держащимися за руки. Башир спросил Джексона о том, уместно ли взрослому мужчине ночевать у других и делить постель с молодым человеком. [2] Джексон сказал, что он позволял гостям спать в его постели одному, пока он спал на полу, и что это не было сексуальным. [12] Он сказал, что это «прекрасно», и что он делил свою постель со многими детьми, включая актеров Маколея и Кирана Калкина . [13]
Документальный фильм вызвал споры и призывы к изъятию детей Джексона из-под его опеки. [11] Джексон назвал документальный фильм обманчивым и «грубым искажением правды». [11] Мать Гэвина, Джанет Арвизо, заявила, что фильм искажает отношения ее сына с Джексоном; она поручила Theodore Goddard , лондонской юридической фирме, подать жалобы на Независимую телевизионную комиссию , которая курирует ITV. [14] Башир защищал свое интервью, говоря: «Вот человек, которому 44 года, спит в постели детей, которые не имеют с ним биологического родства. Я не намеревался заманить его в ловушку с ребенком». [15]
Продюсерская группа Джексона записала двухчасовой фильм-опровержение « Интервью с Майклом Джексоном: кадры, которые вы никогда не должны были видеть », который был показан Fox Television . Джексон решил выпустить фильм, почувствовав себя преданным Баширом. [16] Маколей Калкин появился на Larry King Live , чтобы защитить Джексона, заявив, что ничего неподобающего не произошло на ранчо Неверленд. Он сказал: «Спальня Майкла Джексона двухэтажная и имеет три ванные комнаты. Когда я спал в его спальне, вы должны понимать всю ситуацию. Дело в том, что с Майклом он не очень хорошо объясняет себя». [17] [18]
Глория Грубер, президент организации Prevent Child Abuse California, призвала власти допросить детей, с которыми он делил постель, заявив: «Тот факт, что он спит с детьми, которые не являются его родственниками, определенно является красным флагом и вызывает беспокойство». [19] Окружной прокурор Санта-Барбары Том Снеддон , который пытался привлечь Джексона к суду по обвинениям 1993 года, первоначально заявил, что, согласно калифорнийскому законодательству, сон с ребенком без «утвердительного, оскорбительного поведения» не является незаконным, и «насколько мне известно, сон в постели с ребенком не является преступлением». [19]
С 14 по 27 февраля 2003 года, через несколько недель после трансляции документального фильма, Департамент детских и семейных служб Лос-Анджелеса провел предварительное расследование в отношении Джексона и Гэвина. В конфиденциальном отчете, основанном на интервью с Арвизо, которые просочились в СМИ, должностные лица по охране детства заявили, что, по их мнению, обвинения в противоправном поведении необоснованны. [20]
В июне 2003 года Снеддон возобновил расследование. В июле и августе он допросил Гэвина вместе с его отцом Дэвидом, матерью Джанет и младшим братом Старом. В ноябре Гэвин сообщил полиции, что Джексон несколько раз приставал к нему в период с 7 февраля по 10 марта 2003 года, когда, по словам Джанет, Джексон держал семью в плену в Неверленде. Этот временной график был пересмотрен в обвинительном заключении большого жюри, в котором говорилось, что предполагаемые акты приставания имели место в период с 21 февраля по 12 марта 2003 года. [2]
18 ноября 2003 года полиция провела обыск на ранчо Неверленд с ордером на обыск . Джексон и его трое детей находились в Лас-Вегасе , где Джексон снимал видеоклип на свой сингл « One More Chance ». [21] [22] Джексон был арестован 20 ноября. [23] Он был освобожден через час после внесения залога в размере 3 миллионов долларов . [21]
Вскоре после ареста Джексон выступил с заявлением, в котором говорилось, что обвинения «основаны на большой лжи». [23] В интервью новостной программе 60 Minutes Джексон сказал , что полиция плохо с ним обращалась, и пожаловался на вывих плеча. Он подтвердил свою невиновность и сказал, что он полон решимости не урегулировать дело вне суда, как он сделал в 1993 году. [24] В августе 2004 года генеральная прокуратура Калифорнии пришла к выводу после независимого расследования, что Джексон не подвергался «жестокому обращению» и не подвергался плохому обращению, когда его взяли под стражу. [25]
18 декабря 2003 года Джексону были предъявлены семь обвинений в растлении малолетних и два обвинения в применении опьяняющего вещества с целью совершения тяжкого преступления. [26] 16 января 2004 года, в день предъявления ему обвинения, Джексон забрался на крышу своей машины, чтобы потанцевать и помахать фанатам. [27] [28] 21 апреля большое жюри предъявило Джексону несколько дополнительных обвинений, включая сговор с целью похищения детей, незаконное лишение свободы и вымогательство . [2] Джексон не признал себя виновным 30 апреля. [29] Ему грозило наказание в виде тюремного заключения сроком до 18 лет, если он будет признан виновным на суде. [30]
Судебный процесс начался 28 февраля 2005 года в здании суда Санта-Мария , Санта-Барбара. [2] Судья округа Санта-Барбара Родни Мелвилл председательствовал на суде. [31] Мелвилл, у которого были сложные отношения со средствами массовой информации, запретил камеры в зале суда и наложил запрет на разглашение информации на обе стороны. Он отложил трехдневный процесс отбора присяжных на неделю, пока Джексон был госпитализирован, как сообщается, с гриппом. [32]
Снеддон возглавил обвинение. Команда юристов Джексона пыталась добиться его и его сотрудников отстранения от участия в судебном процессе, ссылаясь на предвзятость после его попыток привлечь Джексона к ответственности в 1993 году; Мелвилл отклонил эти попытки. [32] Защиту возглавил знаменитый адвокат Томас Месеро . [33]
Мелвилл позволил прокурорам представить показания о прошлых обвинениях против Джексона, включая дело 1993 года, чтобы установить, имел ли Джексон склонность к совершению таких преступлений. [34] [35] Обвинение надеялось показать, что Джексон участвовал в сексуальном насилии над мальчиками. Они вызвали свидетелей, чтобы описать более ранние инциденты, включая предполагаемое насилие Джексона над Джорданом Чендлером в 1993 году. [36] Обвинение утверждало, что Джексон использовал Неверленд, свое «убежище фантазий» с конфетами и тематическими парками аттракционов, чтобы заманивать мальчиков и готовить их к сексу, и льстил их родителям подарками. [37] Обвинение также заявило, что после выхода в эфир «Жизни с Майклом Джексоном» Джексон и его окружение пытались держать семью Арвизо фактически в плену в Неверленде и заставить их принять участие в фильме-опровержении. [32]
10 марта, когда Гэвин Арвизо собирался дать показания, Джексон отсутствовал в суде. Судья Мелвилл выдал ордер на его арест и сказал, что залог Джексона в размере 3 миллионов долларов будет аннулирован, если он не прибудет в течение часа. Джексон прибыл с опозданием на час и десять минут и, казалось, плакал в суде. [31] В интервью вскоре после этого он сказал, что поскользнулся в душе и «очень сильно» повредил легкое. Он сказал, что продолжающийся судебный процесс был самым тяжелым периодом в его жизни, и опроверг слухи о его финансовых проблемах, заявив, что они были частью клеветнической кампании . [38]
1 марта британский журналист Мартин Башир , который брал интервью у Джексона для фильма «Жизнь с Майклом Джексоном» , вышел на свидетельское место, пока прокуроры показывали документальный фильм присяжным. [39] Башир отказался отвечать на вопросы адвокатов защиты. [32]
4 апреля Джейсон Франсиа, чья мать работала горничной на ранчо Неверленд, дал показания о том, что Джексон несколько раз издевался над ним, когда ему было от семи до десяти лет. Франсиа сказал, что «каждый раз, когда меня щекотали, происходил своего рода обмен деньгами», при условии, что он не расскажет об этом своей матери. [40] Его мать сказала, что она достигла внесудебного соглашения с Джексоном, как сообщается, за 2 миллиона долларов. [41] Она продала свои истории таблоиду National Enquirer и телевизионному шоу Hard Copy . [42]
На перекрестном допросе Франсиа признал, что в своем первом интервью в 1993 году он сказал детективам, что Джексон его не домогался. Он сказал, что отрицал, что Джексон его неподобающим образом трогал, потому что не хотел опозориться в школе. Он сказал, что ходил на консультацию, пока ему не исполнилось восемнадцать лет. [43] Месеро пытался установить, что Франсиа были спровоцированы на свои обвинения чрезмерно усердными прокурорами и соблазнены деньгами, предложенными за интервью в СМИ. [44]
В апреле 2005 года Ральф Чакон, бывший охранник ранчо Неверленд, дал показания о том, что видел, как Джексон занимался оральным сексом с Чендлером в начале 1990-х годов. [45] Чакон также описал, как Джексон страстно целовал Чендлера и клал руку ему на промежность. [36] Чакон сказал, что не сообщил об инциденте в полицию, потому что думал, что ему не поверят. [45] Бывшая горничная ранчо, Эдриан Макманус, дала показания о том, что видела, как Джексон целовал мальчиков, включая актера Маколея Калкина, и описала, как Джексон трогала ногу и зад Калкина. Она сказала суду, что видела, как Джексон трогал гениталии Чендлера. Калкин, однако, всегда отрицал, что Джексон подвергал его сексуальному насилию. [45]
Защита пыталась изобразить Чакона и Макмануса как невероятных свидетелей. По данным The Observer , у каждого свидетеля была «ужасная история... Однако вместо того, чтобы позвонить в полицию, каждый, похоже, продал эту историю таблоиду из супермаркета». [37] Макманус ранее отрицала, что была свидетелем неправомерного поведения Джексона в показаниях в суде 1993 года под присягой. На суде 2005 года она заявила, что солгала во время дачи показаний, потому что боялась, что Джексон сообщит о ней своему начальству, если она расскажет полиции об инциденте. [45] В 1990-х годах Чакон и Макманус были частью судебного процесса, поданного против Джексона за неправомерное увольнение . После того, как Джексон подал встречный иск, их иск был отклонен как мошеннический и злонамеренный. [45] Согласно показаниям, Чакон и Макманус были признаны виновными в краже вещей из дома Джексона на сумму более 50 000 долларов и были обязаны выплатить более 1 миллиона долларов в качестве судебных издержек. На перекрестном допросе пара подтвердила, что им платили за интервью в СМИ. Макманус также признала, что она и ее муж ранее обманывали детей родственника и украли рисунок Джексона стоимостью 35 000 долларов. Месеро обвинил пару в попытке «отомстить» Джексону за проваленный иск и охарактеризовал их как искателей денег. [36]
Экономка Кики Фурнье дала показания о том, что дети Арвизо стали неуправляемыми на ранчо Неверленд без авторитетных лиц. Она сказала, что мальчики Арвизо «разгромили» их гостевые комнаты, и что в какой-то момент Стар направила на нее нож на кухне Джексона. Она сказала, что хотя у мальчиков были гостевые комнаты, они часто оставались с Джексоном. Однако она сказала, что никогда не видела, чтобы Джексон давал мальчикам алкоголь, и никогда не видела их пьяными. [46]
Синтия Белл, бортпроводница, которая обслуживала Джексона, дала показания, что никогда не видела, чтобы он делил свой напиток с Гэвином. Она сказала, что придумала традицию подавать Джексону вино в банках из-под газировки, потому что Джексон не любил открыто пить алкоголь перед своими детьми. [47] Белл сказала, что не видела, чтобы Джексон «обнимался» с Гэвином во время полета, но дала показания, что видела, как Джексон обнимал его, когда он слушал музыку. Она сказала, что Гэвин был требовательным, жаловался на еду и был недисциплинированным во время полета. [48]
Филипп Лемарк, повар Джексона, сказал, что он вошел в комнату Джексона и увидел Джексона с рукой в трусах Калкина. [37] Лемарк и его жена, также сотрудница Джексона, рассматривали возможность продажи истории таблоиду, [49] но отказались, так как посредник был «нечистоплотным». [50] Лемарк сказал, что он решил не продавать, потому что это «противоречит нашим принципам». [49]
Хесус Салас, бывший управляющий ранчо Неверленд, дал показания о том, что часто видел Джексона пьяным или под воздействием отпускаемых по рецепту лекарств, а однажды видел, как трое подростков выходили пьяными из винного погреба после того, как провели время с Джексоном. Когда обвинение попыталось подтвердить, что Джексон подавал вино несовершеннолетним, Салас сказал, что, хотя он принес бутылку вина в спальню Джексона, для детей также были заказаны газированные напитки. [51] Судья отклонил показания бывшего охранника, который утверждал, что видел Джексона в его спальне с мальчиком. [52]
Джордан Чандлер, предполагаемая жертва в обвинениях в жестоком обращении с детьми в 1993 году, покинул страну, чтобы не выступать в качестве свидетеля. Он был юридически освобожден от своих родителей. [53]
Мать Чендлера, Джун Чендлер, дала показания, что Джордан жаловался, что она не позволяла ему проводить время в спальне Джексона. Это, по-видимому, расстроило Джексона, который установил связь с Джун и ее детьми. Джун сказала, что Джексон спросил ее: «Ты мне не доверяешь? Мы семья. Зачем ты это делаешь?» Она ответила, что Джордану следует разрешить спать там, где он хочет, что указывает на изменение его мнения. Чендлер дала показания, что она никогда не подозревала ничего неподобающего между Джексоном и Джордан. [54] [55] Она сказала суду, что не разговаривала с Джорданом одиннадцать лет. [56]
28 апреля бывшую жену Джексона Дебби Роу вызвали на свидетельскую трибуну. Обвинение утверждало, что Роу заставили сделать записанное на видео заявление в начале 2003 года в поддержку Джексона. Они надеялись, что показания Роу подтвердят заявление Джанет Арвизо о том, что их держали в плену и заставляли делать поддерживающие заявления о Джексоне. Вместо этого Роу поддерживала Джексона и сказала, что его деловые партнеры Марк Шаффель, Дитер Визнер и Рональд Коницер были «стервятниками-оппортунистами», которые хотели его эксплуатировать. Обвинение ходатайствовало об отклонении иска Роу, заявив, что она не давала ожидаемых показаний, но ее показания были разрешены судьей. [57]
Гэвину Арвизо было 15 лет, когда он давал показания. [31] Он рассказал суду, что после выхода в эфир шоу « Жизнь с Майклом Джексоном» Джексон начал подавать ему и его младшему брату вино, иногда спрятанное в банках из-под газировки, показывать им порнографию и совершать сексуальные домогательства. [58] Он сказал, что Джексон дважды вручную стимулировал его до эякуляции после того, как они выпили алкоголь, [59] а затем сказал ему, что если мужчины не мастурбируют, они «могут изнасиловать девушку». На вопрос Месеро, который сказал, что Гэвин сказал шерифам, что его бабушка сказала это, Гэвин сказал, что не уверен, что сказала ему его бабушка. Гэвин также дал показания, что сказал своему школьному администратору, что Джексон не приставал к нему. [60]
Младший брат Гэвина, Стар, рассказал суду, что дважды видел, как Джексон приставал к Гэвину. Он также сказал, что Джексон демонстрировал свою эрекцию и мастурбировал перед ними, говоря им, что «все так делают», и призывал их попробовать. [61] [62] Стар дал показания о том, что Джексон давал мальчикам алкоголь , иногда в банках из-под газировки, который Джексон называл «соком Иисуса». Стар также сказал, что Джексон показывал братьям интернет-порнографию на своем компьютере. [61]
На перекрестном допросе Месеро расспрашивал Стара о деле 1998 года, в котором его семья подала в суд на JC Penney . Семья утверждала, что Стар, его брат и их мать были избиты охранниками на парковке после того, как они ушли с одеждой, за которую они не заплатили. Джанет Арвизо также утверждала, что подверглась сексуальному насилию и была ложно заключена в тюрьму. Семья получила компенсацию в размере 152 000 долларов. [63] В заявлении под присягой по делу от 2000 года Стар сказал, что его «мать и отец никогда [не дрались]». Джанет и ее дети утверждали, что Дэвид Арвизо подвергал их физическому насилию в течение семнадцати лет. Стар признался в заявлении, что он лгал. Признание стало крупной победой защиты. [64] Также было заявлено, что Арвизо не посещали Неверленд с марта 2003 года. Однако, когда им показали порнографический журнал, датированный августом 2003 года, через пять месяцев после того, как семья перестала посещать Неверленд, Стар заявил, что это был один из журналов, которые Джексон им показывал. Позже Стар также попытается отказаться от этих показаний. [65]
Защита пыталась изобразить Джанет Арвизо как ненадежную, с историей лжесвидетельства и мошенничества . Она призналась, что солгала под присягой в более раннем судебном процессе. Обвинение планировало, чтобы эксперт по домашнему насилию дал показания о том, что она могла солгать, потому что ее избивал бывший муж, но судья не разрешил этого, заявив, что это не имеет значения. [52] Защита также представила доказательства того, что Джанет совершила мошенничество с социальным обеспечением , за что она позже была осуждена. [66]
Что касается дела JC Penney, которое в конечном итоге было урегулировано на сумму $152 000, защита привлекла работника социальной службы, который заявил, что Джанет не раскрыла квитанцию о выплате, которую ее семья получила за несколько дней до подачи заявления на получение социальной помощи. Помощник юриста дал показания о том, что Джанет солгала, чтобы выиграть этот судебный процесс, утверждая, что синяки, нанесенные ее тогдашним мужем, были нанесены охранниками JC Penney. [67]
Конни Кинан, редактор Mid Valley News , сказала, что Джанет «обманула» ее, заставив написать историю о болезни Гэвина, потому что оригинальная история не принесла достаточно денег. Другие свидетели защиты показали, что Джанет потратила 7000 долларов на покупки и обеды в ресторане, в то же время, как она утверждала, что Джексон держал ее и ее семью в плену. Невестка Джанет предложила помочь Арвизо в лечении, проведя кампании по сдаче крови. Она сказала, что Джанет обругала ее и отклонила предложение. [68]
По словам адвоката Джексона Сьюзан Ю, по делу было подготовлено более пятисот свидетелей. [69]
Бывший ребенок-звезда Маколей Калкин дал показания о том, что он делил кровать с Джексоном дюжину или более раз в возрасте от девяти до 14 лет, но никогда не подвергался домогательствам и никогда не видел, чтобы Джексон вел себя ненадлежащим образом, вопреки многим показаниям свидетелей обвинения. Он сказал, что его родители знали, что он был в спальне Джексона, и «никогда не считали это проблемой». Он описал шок, услышав обвинения в том, что Джексон домогался его, и отверг их как «абсолютно нелепые». Калкин сказал, что их сблизил общий опыт детской славы. [70] С тех пор Калкин последовательно защищал Джексона и сказал в интервью Esquire в 2020 году : «Я никогда ничего не видел; он никогда ничего не делал». [71]
Уэйд Робсон дал показания в качестве первого свидетеля защиты Джексона, что он спал в спальне Джексона несколько раз, но никогда не подвергался домогательствам. [72] Робсон вспомнил свой первый визит на ранчо Неверленд в 1989 году и спал в спальне Джексона во все, кроме трех или четырех из его двадцати или около того визитов. Он сказал, что они играли в видеоигры, смотрели фильмы, разговаривали и иногда устраивали бои подушками. [73]
Барнс впервые встретил Джексона в возрасте пяти лет, когда Джексон отправился в Австралию во время одного из своих туров. Он делил спальню с Джексоном по крайней мере десять раз, но отрицал какие-либо непристойности. Барнс знал о показаниях свидетелей прокурора, утверждавших, что они видели, как Джексон прикасался к нему ненадлежащим образом. В ответ Барнс сказал: «Я очень зол из-за этого. Это неправда, и они вымазали мое имя грязью. Я действительно этим не доволен». [73] В 2019 году Барнс вновь заявил о своем отрицании каких-либо домогательств. [74]
Комик Джордж Лопес дал показания, что он давал семье Арвизо деньги, когда Гэвин боролся с раком, но пришел к выводу, что отец Гэвина был больше заинтересован в деньгах, чем в помощи своему сыну. Лопес разорвал связи с семьей после того, как отец стал более требовательным. Лопес также сказал, что отец обвинил его в краже 300 долларов из кошелька Гэвина. Когда отец спросил, что он должен был сказать своему сыну, Лопес дал показания, что он ответил: «Скажи ему, что его отец вымогатель». [75]
Ведущий ток-шоу Джей Лено дал показания о своих отношениях с семьей Арвизо. Лено делал около 20 телефонных звонков больным детям каждую неделю и начал получать голосовые сообщения от Гэвина, тогда десятилетнего больного раком, в 2000 году. Гэвин называл Лено «своим героем», что Лено посчитал необычным, поскольку «Я не Бэтмен... Это звучало подозрительно, когда молодой человек становился слишком экспансивным». [67] Лено также сказал, что слышал другой голос на заднем плане одного звонка; защита утверждала, что это Джанет говорила Гэвину, что говорить. [67]
Комик Крис Такер сказал, что ему было жаль Арвизо, и он дал им денег и подарков. Он чувствовал, что Арвизо ожидали слишком многого, называя его своим «братом» и пользуясь им. Он дал показания, что предупреждал Джексона о семье, которую он назвал «хитрой». [76]
Судья разрешил использовать в суде доказательства расследования из предыдущих обвинений Джексона, [77] но соглашение 1994 года, инициированное Чандлерами, было признано «не относящимся к делу и подстрекательским». [78] Обвинение [примечание 1] попыталось истребовать доказательства из соглашения в качестве доказательства вины. Месеро утверждал, что Джексон не несет ответственности ни за какие претензии, скомпрометированные соглашением, поскольку за это отвечала страховая компания Джексона, Transamerica Insurance Group. Страховая компания вела переговоры об урегулировании, несмотря на протесты Джексона и его адвоката. Соглашение не включало в себя признание правонарушения или вины, в противном случае оно нарушало бы Кодекс страхования Калифорнии . Страховая компания имела «право урегулировать претензии, покрываемые страховкой, когда она решает, что урегулирование целесообразно, и застрахованное лицо не может вмешиваться или препятствовать таким урегулированиям», практика, установленная несколькими прецедентами в Калифорнии. Доказательства страховых урегулирований лишат Джексона надлежащей правовой процедуры , надлежащего перекрестного допроса и нарушат Кодекс доказательств 352 [79], поскольку он не сможет проверить соглашения, достигнутые в урегулировании. Урегулирование не может быть использовано в качестве доказательства вины в будущих гражданских и уголовных делах. [78]
Соглашение не может предотвратить уголовное расследование или уголовное преследование , как и соглашения о неразглашении . Взятка с целью не давать показания в суде является уголовным преступлением, и принятие таких взяток также является уголовным преступлением. [80]
Присяжные совещались около 32 часов в течение семи дней. [81] На первоначальном голосовании девять присяжных проголосовали за оправдание Джексона, в то время как трое проголосовали за признание его виновным. [82] 13 июня 2005 года они вынесли вердикт о невиновности по всем пунктам обвинения. [81] Присяжные посчитали доводы обвинения слабыми, а хронологию обвинений проблематичной, поскольку они утверждали, что растление якобы произошло после трансляции документального фильма, когда внимание всего мира было приковано к Джексону и Гэвину. [83] Присяжные также описали показания Джанет как слабые и нашли странным, что она щелкнула пальцами и обратилась к ним напрямую. [84] Аналогичным образом, The New York Times описала ее показания как «бессвязные, непоследовательные и временами воинственные». Один из присяжных считал, что Джанет была мошенницей. [83]
На пресс-конференции, состоявшейся после суда, присяжный сказал: «Мы ожидали лучших доказательств, чего-то более убедительного. Их просто не было». [85] Снеддон предположил, что на вердикт повлияли статус знаменитости Джексона и СМИ. [84] Старшина присяжных, бывший школьный консультант, сказал: «Мы рассмотрели все доказательства, и мы рассмотрели Майкла Джексона, и одним из первых решений, которое мы приняли, было то, что мы должны рассматривать его просто как другого человека, а не как знаменитость». [83]
Судебный процесс привлек внимание международных СМИ, и несколько комментаторов описали его как медиа-цирк . [86] [87] [88] Когда появились новости о налете на дом Джексона, многие каналы перешли на круглосуточное вещание; CBS , NBC , ABC и VH1 выпустили телевизионные специальные выпуски. [53] Средства массовой информации освещали здоровье, одежду и поведение Джексона, например, когда он запрыгнул на крышу автомобиля и помахал фанатам. [89] [90] Сети E! и Sky TV объединились, чтобы создать реконструкции основных моментов судебного процесса, которые транслировались ежедневно. В реконструкции использовались похожие актеры, а имитатор Эдвард Мосс изображал Джексона. [91] [92]
В 2010 году британский журналист Чарльз Томсон описал судебный процесс как «один из самых позорных эпизодов в истории журналистики». Он сказал, что освещение в СМИ «вышло из-под контроля... Огромное количество пропаганды, предвзятости, искажений и дезинформации почти за пределами понимания». [53] Корреспондент Huffington Post Лука Нескович написал, что судебный процесс «продемонстрировал худшее, что есть в СМИ», с «сенсационными наклонностями, исключительностью, негативом, эксцентричностью, хаосом и истерией». [93] Например, по словам Несковича, когда в доме Джексона была обнаружена порнография, многие СМИ ошибочно сообщили об этом как о детской порнографии . Нескович заметил, что СМИ были больше заинтересованы в освещении обвинения, чем защиты, и что, например, The Hollywood Reporter решил не освещать две недели защиты. [93]
После суда Месеро сказал, что Джексон больше не позволит людям входить в его комнату и больше не будет «легко позволять людям входить в его жизнь», поскольку он стал мишенью для «людей, которые хотят извлечь деньги или построить карьеру». [94] Джексон переехал в островное государство Персидского залива Бахрейн в качестве гостя шейха Абдуллы . [95] По словам брата Джексона Джермейна , без ведома Джексона, семья намеревалась отправить его в Бахрейн, если бы он был осужден. [96] Затем Джексон жил в Ирландии. Он так и не вернулся на ранчо Неверленд, заявив, что оно было разграблено во время обысков полиции. [2]
Обвинения продолжали влиять на карьеру Джексона. Несмотря на распроданные концерты в 2009 году, он не смог найти спонсоров или партнеров по мерчандайзингу. В 2021 году судья заметил, что «тот факт, что он не заработал ни копейки на своем образе и подобии в 2006, 2007 или 2008 годах, показывает, какой эффект эти обвинения имели и продолжали иметь до его смерти». [97]
В июне 2009 года Джексон умер от острой интоксикации пропофолом и бензодиазепинами у себя дома в Холмби-Хиллз , Лос-Анджелес. [2] [98] После смерти Джексона в 2009 году Башир сказал ABC News , что он никогда не видел никаких правонарушений со стороны Джексона, и сказал, что он чувствовал, что жизнь Джексона была «неортодоксальной», но не преступной. [99] В файлах ФБР, опубликованных после смерти Джексона, отмечалось, что не было никаких выдающихся зацепок или доказательств. [100] В эпизоде 2017 года сериала о настоящих преступлениях «Говорит жюри » четверо присяжных, присутствовавших на суде, заявили, что они все равно проголосуют за оправдание Джексона, сославшись на отсутствие доказательств. [101]
В 2013 году австралийский хореограф Уэйд Робсон , который свидетельствовал на суде, что Джексон не приставал к нему, изменил свою позицию. Он сказал, что Джексон приставал к нему в течение семи лет, когда он был ребенком. [102] В 2014 году другой мужчина, который проводил время с Джексоном в детстве, Джеймс Сейфчак, утверждал, что Джексон также приставал к нему. [103] В марте 2019 года в эфир вышел документальный фильм об их обвинениях, Покидая Неверленд , что вызвало дальнейшее изучение наследия Джексона. [104]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )