«Пятьдесят оттенков серого» — серия эротических романов британской писательницы Э. Л. Джеймс , изначально трилогия , состоящая из «Пятидесяти оттенков серого» (2011), «На пятьдесят оттенков темнее» (2012) и «Пятьдесят оттенков свободы» (2012). [1] [2] Сериал прослеживает углубляющиеся отношения между выпускницей колледжа Анастейшей Стил и молодым бизнесменом Кристианом Греем. Кристиан знакомит Ану с миром БДСМ .
Автор рассказала о своем шоке от успеха книги: «Взрыв интереса застал меня врасплох». [3] Джеймс описала трилогию «Пятьдесят оттенков » как «мой кризис среднего возраста , написанный в большом масштабе. Все мои фантазии там, и все». [4] Она не начала писать до января 2009 года, как она призналась, будучи еще активной на FanFiction.Net : «Я начала писать в январе 2009 года, после того как закончила читать сагу «Сумерки», и с тех пор я не останавливалась. Я открыла для себя фанфик в августе 2009 года. С тех пор я написала два фанфика и планирую написать как минимум еще один. А потом... кто знает?» [5] В августе 2013 года продажи трилогии позволили Джеймс возглавить список самых высокооплачиваемых авторов по версии Forbes [6] с доходом в 95 миллионов долларов, включая 5 миллионов долларов за права на экранизацию « Пятидесяти оттенков серого» . [7] Несмотря на успех, книги были в значительной степени раскритикованы критиками, [8] а первая часть, в частности, «была высмеяна практически каждым критиком, который ее прочитал». [9]
С 2015 года серия была расширена параллельным набором романов «как рассказано Кристианом»: «Грей» следует за событиями «Пятидесяти оттенков серого», но с точки зрения Кристиана Грея, «Темнее» (2017) и «Освобожденный» (2021) делают то же самое для « На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы» соответственно.
Салман Рушди сказал о книге: «Я никогда не читал ничего настолько плохо написанного, что было бы опубликовано. По сравнению с ним «Сумерки» выглядят как «Война и мир ». [10] Морин Дауд описала книгу в The New York Times как написанную «как Бронте, лишенная таланта», и сказала, что она «скучна и плохо написана». [11] Джесси Корнблут из The Huffington Post сказал: «Как читательский опыт, « Пятьдесят оттенков »… — это грустная шутка, жалкая по сюжету». [12]
Профессор Принстона Эйприл Эллистон написала: «Хотя «Пятьдесят оттенков» не являются литературным шедевром, это больше, чем паразитический фанфик по недавней серии вампиров «Сумерки ». [13] Автор Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум дала книге оценку «B+» и похвалила ее за то, что она «сама по себе в своем классе». [14] Британская писательница Дженни Колган в The Guardian написала: «Она веселая, в высшей степени читабельная и такая же милая и безопасная, какой может быть эротика БДСМ (бондаж, дисциплина, садизм и мазохизм), не нарушая закона о торговых описаниях », а также похвалила книгу за то, что она «более приятна», чем другие «литературные эротические книги». [15] Однако The Telegraph раскритиковала книгу как «приторное клише», но также написала, что сексуальная политика в « Пятидесяти оттенках серого» заставит читательниц «обсуждать ее еще долгие годы». [16] Рецензент Ledger-Enquirer описал книгу как преступное развлечение и эскапизм, но что она «также затрагивает один аспект женского существования [женскую покорность]. И признание этого факта – возможно, даже его оценка – не должно быть причиной для чувства вины». [17] New Zealand Herald заявила, что книга «не получит никаких наград за свою прозу» и что «есть некоторые чрезвычайно ужасные описания», но она также была легко читаемой; «(Если вы только) можете сдержать свое недоверие и ваше желание – простите за выражение – ударить героиню за то, что у нее так мало самоуважения, вам, возможно, понравится». [18]
Columbus Dispatch заявила, что «несмотря на неуклюжую прозу, Джеймс заставляет перевернуть страницу». [19] Metro News Canada написала, что «страдание от 500 страниц внутреннего диалога этой героини было мучительным, и не в предполагаемом, сексуальном смысле». [20] Джессика Ривз из Chicago Tribune написала, что «исходный материал книги не является великой литературой», отметив, что роман «щедро и неоднократно пересыпан глупыми фразами», и описала его как «удручающий». [21] Книга получила несколько похвал. В декабре 2012 года она выиграла в категориях «Популярная художественная литература» и «Книга года» на Национальной книжной премии Великобритании . [22] [23] В том же месяце Publishers Weekly назвала Э. Л. Джеймс «Издательской персоной года», вызвав «возмущение в литературном мире». Например, «О чем думал Publishers Weekly ?» — спрашивалажурналистка Los Angeles Times Кэролин Келлог, в то время как заголовок New York Daily News гласил: «Цивилизация кончается: Э. Л. Джеймс названа «Человеком года» по версии Publishers Weekly». [24]
Трилогия «Пятьдесят оттенков серого» также подверглась критике из-за изображений БДСМ , а Кэти Ройф из Newsweek задалась вопросом: «Но почему, особенно для женщин, свободная воля должна быть обузой? ... Возможно, власть не всегда так уж комфортна, даже для тех из нас, кто вырос в ней; возможно, равенство — это то, чего мы хотим только иногда, в некоторых местах и в некоторых областях; возможно, власть и все ее императивы могут быть скучными». [25] Андреа Рейхер из Zap2it выразила разочарование изображением сериала Ройф, заявив, что «быть покорным в сексуальном плане не равнозначно тому, чтобы быть жертвой насилия» или что они «отказываются от своей власти или равенства со своим партнером». [26] Другие сайты, такие как Jezebel, отреагировали на статью, перечислив причины популярности « Пятидесяти оттенков серого » , заявив, что «подавляющее большинство фанатов восхищаются эмоциональными отношениями Анастейши и Кристиана, а не сексом». [27]
В интервью журналу Salon несколько доминатрикс ответили, что, хотя подчинение может быть способом побега от повседневных стрессов, у них также часто есть клиенты-мужчины, и что доверие является важным фактором в отношениях доминирования/подчинения. [28] Одна из опрошенных бывших доминатрикс и авторов, Мелисса Фебос , заявила, что даже если популярность книги стала результатом «текущих тревог женщин по поводу равенства», это «не означает, что это «свидетельство несчастья или недействительность феминизма», ... на самом деле это может быть признаком прогресса, поскольку миллионы женщин так жадно преследуют сексуальные фантазии независимо от мужчин». [29] Критик Сорайя Чемали в своей статье в The Huffington Post утверждала, что интерес к серии не был тенденцией, а полностью соответствовал традиции и успеху категории романов, которая движима историями о девственницах, ущербных мужчинах и темами подчинения/доминирования. Вместо этого, написала она, книги примечательны не трансгрессивным сексом, а тем, как женщины используют технологии, чтобы подорвать гендерный стыд, исследуя откровенный сексуальный контент в частном порядке с помощью электронных книг. Вместо фантазий о подчинении, представляющих постфеминистский дискомфорт с властью и свободной волей, открытое потребление, обмен и обсуждение сексуального контента женщинами является феминистским успехом. [30] В начале шумихи в СМИ доктор Дрю и сексолог Логан Левкофф обсуждали книгу на The Today Show [ 31] о том, увековечивают ли «Пятьдесят оттенков» насилие в отношении женщин ; Левкофф сказала, что, хотя это важная тема, эта трилогия не имеет к ней никакого отношения — это книга о согласительных отношениях. Доктор Дрю прокомментировала, что книга «ужасно написана» в дополнение к тому, что она «тревожит», но заявила, что «если книга улучшает реальную сексуальную жизнь и близость женщин, пусть так и будет». [32] Эми Бономи, профессор факультета развития человека и изучения семьи, утверждает, что изображенные отношения не являются обоюдными: «Не в силах вынести мысли о том, что он останется один, Кристиан применяет стратегии, чтобы «заманить» Анастасию в ловушку, в том числе сохраняя свои склонности к насилию в тайне, ограничивая доступ Анастасии к помощи и поддержке со стороны ее друзей и семьи с помощью своего соглашения о неразглашении и посредством вербального и невербального запугивания, а также пытается убедить Анастасию, что она находит его наказания приятными» [33]
В марте 2012 года филиалы публичной библиотеки в округе Бревард, штат Флорида , убрали копии « Пятидесяти оттенков серого» со своих полок, а официальный представитель заявил, что книга не соответствует критериям отбора для библиотеки и что отзывы о книге были плохими. Представитель библиотеки заявил, что это произошло из-за сексуального содержания книги и что другие библиотеки отказались приобретать копии для своих филиалов. [34] Дебора Колдуэлл-Стоун из Американской библиотечной ассоциации прокомментировала, что «если единственная причина, по которой вы не выбираете книгу, заключается в том, что вы не одобряете ее содержание, но на нее есть спрос, возникает вопрос, честны ли вы. В публичной библиотеке обычно очень мало того, что могло бы помешать книге оказаться на полке, если есть спрос на информацию». [34] Публичные библиотеки округа Бревард позже предоставили свои копии своим читателям из-за общественного спроса. [35]
В Макаэ , Бразилия, судья Рафаэль Кейрос Кампос постановил в январе 2013 года, что книжные магазины по всему городу должны либо полностью убрать серию со своих полок, либо обеспечить, чтобы книги были упакованы и размещены в недоступном для несовершеннолетних месте. [36] Судья заявил, что он был вынужден вынести такое распоряжение, увидев, как их читают дети, [37] основывая свое решение на законе, гласящем, что «журналы и публикации, содержание которых является ненадлежащим или неадекватным для детей и подростков, могут продаваться только в запечатанном виде и с предупреждениями относительно их содержания». [38]
Экранизация книги была произведена Focus Features , [39] Michael De Luca Productions и Trigger Street Productions , [40] а Universal Pictures и Focus Features получили права на трилогию в марте 2012 года. [41] Universal также является дистрибьютором фильма. Чарли Ханнэм изначально был выбран на роль Кристиана Грея, а Дакота Джонсон — на роль Анастейши Стил, [42] [43] но Ханнэм отказался от роли в октябре 2013 года, [44] а Джейми Дорнан был объявлен на роль 23 октября. [45] Фильм был выпущен 13 февраля 2015 года и сразу же стал успешным, заняв первое место в прокате с 558,5 миллионами долларов. Однако критические реакции были в основном негативными. [46] После премьеры первого фильма на специальном фан-показе в Нью-Йорке 6 февраля 2015 года режиссёр Сэм Тейлор-Джонсон подтвердил, что после первого фильма выйдут два сиквела: «На пятьдесят оттенков темнее» 10 февраля 2017 года и «Пятьдесят оттенков свободы» 9 февраля 2018 года. [47]
были раскритикованы критиками и проданы тиражом более 100 миллионов экземпляров из-за секса.