stringtranslate.com

Цуджигахана

Фрагмент косодэ, украшенного веерными медальонами, цветущими лозами и листьями дикого имбиря в оригинальном стиле цудзигахана , период Момояма (1568-1615).

Цудзигахана (辻ヶ花) — японская техника окрашивания тканей , зародившаяся в период Муромати .

История

Название цудзигахана переводится как «цветы на перекрестке». [1] В документах периодов Муромати и Момояма этот термин используется для описания одежды, но неясно, относится ли этот термин к цвету, мотивам или методам окрашивания. В течение 20-го века учёные переосмыслили цудзигахана и стали относиться к специфической текстильной технике, в которой используется вышивка ( нуисимэ сибори ) и роспись тушью для украшения лёгких тканей полотняного переплетения , часто шёлка . Ткань часто дополнительно украшается вышивкой и сусальным золотом. [2]

Исторически сложилось так, что одежду цудзигахана носили представители высшего сословия Японии в 16 веке. После смерти мужчины эти предметы одежды сохранялись как семейные реликвии. Однако что касается одежды цудзигахана, принадлежащей женщинам, то ее часто передавали в дар буддийским храмам для оплаты поминальной службы. Храмы разобрали эту одежду на отдельные фрагменты ткани и превратили ее в храмовые украшения. В 19 веке буддийские храмы потеряли финансовую защиту государства , и многие храмы продавали эти украшения. Они начали циркулировать на антикварном рынке и часто разбирались на оригинальные тканевые панели или фрагменты. [3]

Цудзигахана — разновидность кимоно, созданная в технике шибори . Экстравагантные узоры были гораздо более живописны и привлекали больше внимания, чем другие обычные виды кимоно. Техника цудзигахана окутана пеленой тайны, поскольку точно не известно, кто ее изобрел и почему ее назвали цудзигахана. Эта техника просуществовала две эпохи, от периода Муромати до периода Эдо, примерно от 300 до 400 лет. О нем быстро забыли после появления японской техники ремесел . Но Цудзигахана, тем не менее, внес большой вклад в развитие декоративного искусства периода Адзути-Момояма .

возрождение 20 века

Художественный стиль возродил Итику Кубота (1917–2003). Хотя точные методы воссоздания цудзигахана были утеряны, в 1962 году он смог воссоздать стиль, используя свои собственные методы, названные Итику Цудзигахана . [4] Делом его жизни стала серия из восьмидесяти кимоно, известная как Симфония Света . Серия кимоно представляет собой панорамное изображение четырех времен года, океанов и Вселенной. Кубота умер, не успев завершить сбор коллекции, и его сын Сатоши Кубота продолжает работу. Итику основал Художественный музей Итику Кубота.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "縞平絹地草花扇面雪輪雲模様辻が花 裂 | Текстиль Цуджигахана с горизонтальными полосами, цветущими растениями, веерами, снежинками, облаками и колокольчиками" . МЕТ . Проверено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ Милхаупт 2003, стр. 319–20.
  3. ^ Милхаупт 2003, стр. 321–22.
  4. Харрис, Эдвард (30 марта 2018 г.). "'Кимоно!' коллекция приезжает в Ютику». Отправка наблюдателя . Ютика: ООО «GateHouse Media» . Проверено 1 апреля 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки