stringtranslate.com

Twitterature

Twitterature ( гибрид Twitter и literature ) — литературное использование сервиса микроблогов X (ранее известного как Twitter) . Он включает в себя различные жанры, включая афоризмы , поэзию и художественную литературу (или их комбинацию ), написанные отдельными лицами или совместно. Максимум в 280 символов, установленный средой, увеличенный со 140 символов в конце 2017 года [1] , представляет собой творческую задачу.

Жанры

Афоризм

Пример афоризма

Самый эффективный способ обучения — это посвятить себя одному предмету в течение нескольких месяцев. Его противоположность — школа.

Аарон Хаспел, @ahaspel [2]

Афоризмы популярны, потому что их краткость изначально подходит для Twitter. Люди часто делятся известными классическими афоризмами в Twitter, но некоторые также стремятся создавать и делиться своими собственными краткими мыслями по любой мыслимой теме. [3] [4] Boing Boing описал Twitter как поощрение «новой эры афоризма», ссылаясь на новые афоризмы Аарона Хаспела. [2]

Поэзия

Пример поэзии

 Аугусти. Очень быстро это становится возможным, если вы хотите, чтобы это было возможно
, если вы хотите, чтобы мои руки упали на
землю .




Йоран Грейдер , @GreiderDD [5]

Хайку — это краткая поэтическая форма, хорошо подходящая для Twitter; множество примеров можно найти по хэштегу #haiku. Другие формы поэзии можно найти по другим хэштегам или «подписываясь» на людей, которые используют свои аккаунты Twitter для дневников или поэзии. Например, шведский поэт и журналист Йоран Грейдер публикует твиты с наблюдениями и стихами, используя ник Twitter @GreiderDD (Йоран Грейдер), как показано в примере справа.

В Black Twitter форма совместной поэзии обеспечивает «умный и поэтический критический комментарий к окружающему миру» в жанре, который ученые назвали «цифровыми дюжинами» [6] , имея в виду игру в словесные оскорбления, известную как дюжины [7] . Современная чернокожая американская поэзия часто публикуется на платформах социальных сетей, а не в традиционных печатных изданиях.

Вымысел

Twitterature fiction включает в себя истории длиной в 140 символов, фанфики , пересказы литературной классики и легенд, твиттер-романы и совместные работы. Термины "twiction" и "tweet fic" (Twitter fiction), "twiller" (Twitter thriller) [8] и "phweeting" (fake tweeting) также существуют для описания определенных жанров twitterature fiction. [9]

Пример рассказа на 140 символов

Я подстригал газон. Я заглянул на безупречный двор соседа; его трава была буквально зеленее. И тут на его прекрасный дом упал метеорит.

Арджун Басу, @ajunbasu [10]

Истории в 140 символов : художественная литература, которая помещается в один твит. [11] Примером таких историй являются истории, написанные Джеймсом Марком Миллером (@asmallfiction), [12] Шоном Хиллом (@veryshortstories), [13] и Арджуном Басу (@arjunbasu). [14] [15] Ряд журналов Twitter посвящают себя этой форме. В 2013 году The Guardian бросил вызов традиционно публикуемым авторам, таким как Джеффри Арчер и Ян Рэнкин, написать свои истории в 140 символов, а затем представил их попытки. [16]

Фанфикшн : аккаунты Twitter, созданные для персонажей фильмов, сериалов и книг. Некоторые из этих аккаунтов берут за отправную точку события в оригинальных произведениях, тогда как другие могут разветвляться на фанфикшн .

Литературная классика и легенды

Литературная классика и легенды пересказываются в Twitter, либо посредством твитов и взаимодействия персонажей, либо посредством пересказа в формате твитов, часто на современном языке с использованием сленга. Например, [17] в 2010 году группа раввинов опубликовала в Twitter Исход с хэштегом #TweetTheExodus; а в 2011 году Королевская шекспировская компания и английская игровая компания Mudlark опубликовали в Twitter историю Ромео и Джульетты . [9] [18] В 2009 году Александр Асиман и Эмметт Ренсин опубликовали Twitterature: Величайшие книги мира, пересказанные через Twitter .

Epicretold , автор Чинду Шридхарана, является еще одной примечательной работой в этом жанре. New Indian Express назвал ее «дерзкой попыткой... вписать мать всех эпосов, Махабхарату , в сайт микроблогов Twitter». [19]  Опубликованная в Twitter от @epicretold и впоследствии опубликованная как полноформатная книга издательством HarperCollins India , [20] история была рассказана в «2628 твитах» в период с июля 2009 года по октябрь 2014 года. [21] В интервью Time Шридхаран сказал, что это была попытка упростить длинный эпос и сделать его доступным для нового поколения — как в Индии, так и за рубежом. [22]

Романы в Твиттере

Маленькие Места

Я полюбил маленькие места. Мне нравятся жуки, дома жуков, жуки-палочники, травинки, божьи коровки, колеса обозрения из одуванчиков.

Ник Белардес, @smallplaces [23]

Исполнительное выходное пособие

Виллум Мортимус Грейнджер был вне себя. Фактически, когда его тело было найдено, верхняя половина была прямо рядом с нижней.

Роберт К. Блехман, @RKBs_Twitstery [24]

Романы в Twitter (или twovels ) [9] — это еще одна форма художественной литературы, которая может охватывать сотни твитов, чтобы рассказать более длинную историю. [23] Автор романа в Twitter часто неизвестен читателям, поскольку анонимность создает атмосферу подлинности. Таким образом, имя учетной записи часто может быть псевдонимом или даже персонажем в истории. Романы в Twitter могут длиться месяцами, с одним или несколькими твитами в день, при этом контекст обычно поддерживается уникальным хэштегом. Поиск по соответствующему хэштегу выдает список всех доступных твитов в серии. Некоторые сериалы публикуются в коротких обновлениях, которые побуждают читателя следить за ними и размышлять о следующей части. [25]

Одним из примеров романа Twitter является Small Places Ника Белардеса (@smallplaces), который начался 25 апреля 2008 года с твита, показанного справа. Другим примером является серия Twilogy от Twitstery Роберта К. Блехмана (@RKBs_Twitstery). Первой записью в серии была Executive Severance , которая стала первой твиттер-комикс-загадкой (или «Twitstery»), опубликованной в прямом эфире, начавшейся 6 мая 2009 года с показанным твитом. Второй роман Twitter в серии, The Golden Parachute , появился в виде электронной книги Kindle в 2016 году; а третий и заключительный роман, I Tweet, Therefore I am , The Book 3, был выпущен в начале 2017 года. [24]

«Электрические афоризмы » Джона Родерика были написаны в отдельных твитах в период с декабря 2008 года по май 2009 года и удалены после публикации самой книги Publication Studio в ноябре 2009 года. [26] Традиционно публикуемые авторы также пытались написать твиттер-роман, например, « Черный ящик » Дженнифер Иган , который был впервые опубликован примерно в 500 твитах в 2012 году; [27] и «Правильный сорт » Дэвида Митчелла , впервые опубликованный в виде почти 300 твитов, отправленных за одну неделю в 2014 году. [25] Хари Манев, который не пользуется Twitter, опубликовал свой твиттер-роман «Глаз» , который является первым томом его твиттер-трилогии «Значение Фрута» , в виде электронной книги Kindle в 2019 году. [28] Первый русский роман в стиле Twitter В. Панкратова «Юрфак.ру» был опубликован в 2013 году в издательстве «Новая справедливость».

Совместные работы
Пример совместной работы

Сэм расчесывала волосы, когда девушка в зеркале отложила расческу, улыбнулась и сказала: «Мы тебя больше не любим.

Нил Гейман

Нил Гейман придумал термин «интерактивный twovel» для эксперимента по вовлечению своих подписчиков в Twitter в совместную работу над романом. Это было проведено с BBC America Audio Books . Первый твит Геймана был таким, как показано справа. Затем он пригласил своих читателей продолжить историю под хэштегом #bbcawdio. [9] Результат был опубликован в виде аудиокниги под названием Hearts, Keys and Puppetry , с автором, указанным как Нил Гейман и Twitterverse. [29] Теджу Коул отправил строки из своего рассказа «Хафиз» другим пользователям Twitter, а затем ретвитнул их, чтобы собрать историю. [25]

История

Twitter был запущен в 2006 году, а первые романы Twitter появились в 2008 году. Происхождение термина Twitterature трудно определить, но он был популяризирован книгой Асимана и Ренсина. С тех пор это явление обсуждалось в разделах искусства и культуры нескольких крупных газет. [3] [15] [9] [30]

Twitterature называют литературным жанром , но точнее это адаптация различных жанров к социальным сетям . [15] Написание часто экспериментальное или игровое, некоторые авторы или инициаторы стремятся выяснить, как среда Twitter влияет на повествование или как история распространяется через среду. Шведский сайт под названием Nanoismer.se был запущен в 2011 году, чтобы «бросить вызов людям писать глубже, чем то, для чего предназначен Twitter». [31]

Ссылки

  1. ^ "Дать вам больше персонажей для самовыражения" . Получено 2018-06-12 .
  2. ^ ab Маршалл, Колин (9 февраля 2015 г.). «Афорист доказывает, что Twitter — идеальный новый дом для формы».
  3. ↑ Аб Беккер, Тобиас (27 августа 2012 г.). «Auf die Länge kommt es an». Дер Шпигель (на немецком языке).
  4. Бурман, Карина (15 марта 2014 г.). «Сторлекенс бетидельсе». Упсала Нья Тиднинг (на шведском языке).
  5. ^ @GreiderDD ( Йоран Грейдер ) (2 августа 2014 г.). «Обновление Твиттера» (Твит) (на шведском языке).
  6. ^ Хантер, Маркус Энтони; Патилло, Мэри; Робинсон, Зандрия Ф.; Тейлор, Кианга-Ямахта (2016-12-01). «Черное оформление мест: празднование, игра и поэзия». Теория, культура и общество . 33 (7–8): 31–56. doi :10.1177/0263276416635259.
  7. ^ Чиковеро, Муренга Джозеф (2017). «Опыт чернокожих американцев после миллениалов: поэзия движения #BlackLivesMatter». Молодежь и развитие Содружества . 15 (2).
  8. ^ Рихтель, Мэтт (29 августа 2008 г.). «Представляем Twiller». New York Times . блоги.
  9. ^ abcde «Литературная история Twitter». Daily Telegraph . 14 октября 2011 г.
  10. ^ Басу, Арджун [@ajunbasu] (1 июля 2014 г.). «Я подстригал газон. Я заглянул на безупречный двор моего соседа; его трава была буквально зеленее. А потом на его прекрасный дом упал метеорит» ( Твит ) – через Twitter .
  11. ^ Хорхе, Клинтон и др. «Рассказывание историй и использование социальных сетей в цифровых художественных инсталляциях». Международная конференция по интерактивному цифровому повествованию. Springer International Publishing, 2013.
  12. Джеймс Марк Миллер в Twitter
  13. ^ Фридлендер, Джоэл (8 июля 2010 г.). «Следующий рубеж писательства: Twitter Fiction». The Book Designer . Получено 30 августа 2014 г.
  14. ^ Арджун Басу в Twitter
  15. ^ abc Бреммер, Магнус (29 августа 2009 г.). «Twitter может быть полезен». Svenska Dagbladet (на шведском языке).
  16. ^ «Twitter fiction: 21 автор пробует свои силы в романах из 140 символов». The Guardian . 12 октября 2012 г.
  17. ^ Асиман, Александр; Ренсин, Эммет (2009). Twitterature: Величайшие книги мира, пересказанные через Twitter . Penguin. ISBN 9780141047713.
  18. ^ "Such Tweet Sorrow". Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г.
  19. ^ "'Epicretold' пересекает 100 твитов". The New Indian Express . Получено 2019-10-04 .
  20. ^ «Пересказанный эпос», HarperCollins.
  21. ^ Рамадурай, Чарукеси (14 февраля 2015 г.). «Интервью: автор, который рассказал индийский эпос Махабхарата в 2628 твитах». South China Morning Post .
  22. ^ Хуллар, Мриду (21 августа 2009 г.). «Твит о самом длинном стихотворении в мире». Время – через content.time.com.
  23. ^ ab Belardes, Nicholas (15 апреля 2009 г.). «Twitter Novel In The Twitterverse: Read The First 358 Tweets Of „Small Places“». thenervousbreakdown.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  24. ^ ab Scileppi, Tammy (9 января 2015 г.). «Детективный роман, рассказанный главами по 140 символов». Queens Times-Ledger . Получено 21 сентября 2015 г.
  25. ^ abc Крауч, Ян (23 июля 2014 г.). «Великий американский роман в Twitter». The New Yorker .
  26. Родерик, Джон (3 ноября 2009 г.). «Электрические афоризмы». thelongwinters.com . Получено 26 мая 2019 г. .
  27. Лэрке Маах, Майя (15 ноября 2013 г.). «Политическая реклама бесплатно для Пулитцеровских победителей в Твиттере». Politiken (на датском языке).
  28. ^ "Amazon listing". www.amazon.com . Получено 2020-12-27 .
  29. ^ "Сердца, ключи и кукольный театр". iTunes .
  30. ^ Армитстед, Клэр (10 января 2014 г.). «Твиттер породил новый литературный жанр?». The Guardian .
  31. Дален, Карл (6 декабря 2011 г.). «Наша литература из твоих твитов». Dagens Nyheter (на шведском языке).

Дальнейшее чтение