Мягкая педаль или педаль una corda ( по-итальянски «одна струна») — это одна педаль на фортепиано , обычно расположенная слева среди педалей. На рояле эта педаль немного смещает все действие (включая клавиатуру) вправо, так что молоточки, которые обычно ударяют по всем трем струнам для ноты, ударяют только по двум из них. Это смягчает ноту, а также изменяет ее тембр. На тембр также влияет принуждение оставшихся двух струн, по которым ударяют, к контакту с частью войлока молоточка, которая не так часто ударяется (из-за того, что все действие смещается); это приводит к более глухому звуку, в отличие от яркого звука, который обычно получается (из-за того, что войлок затвердевает от регулярного использования).
Основная функция мягкой педали была изобретена Бартоломео Кристофори , изобретателем фортепиано . На некоторых из его фортепиано можно было перемещать молоточковый механизм так, чтобы молоточки ударяли только по одной из двух струн за ноту. Механизм Кристофори был ручным, что требовало свободной руки для его использования. Ко времени Моцарта ( см. Фортепиано ) были изобретены механизмы, которые позволяли выполнять ту же функцию с помощью коленного рычага (расположенного под клавиатурой), а в конце 18 века был представлен педальный механизм, знакомый нам сегодня.
В XVIII и начале XIX веков фортепиано эволюционировало, и теперь для большинства нот требовалось три струны. Мягкая педаль того времени была более эффективна, чем сегодня, поскольку с ее помощью можно было ударять по трем, двум или даже по одной струне на ноту — отсюда и название una corda (по-итальянски «одна струна»). В современных фортепиано струны расположены слишком близко, чтобы обеспечить настоящий эффект «una corda» — если сместить их достаточно далеко, чтобы ударить только по одной струне на одной ноте, молоточки также ударяли бы по струне следующей ноты.
На большинстве пианино мягкая педаль управляет механизмом, который перемещает положение покоя молоточков ближе к струнам. Поскольку молоточки имеют меньшее расстояние для перемещения, это снижает скорость, с которой они ударяют по струнам, и, следовательно, громкость уменьшается, но это не меняет качество тона так, как это делает педаль una corda на рояле. Только меньшинство пианино имеют действие una corda.
Цифровые пианино часто дополнительно используют эту педаль для изменения звуков, не относящихся к фортепиано, таких как орган , гитара или саксофон , способами, соответствующими технике игры на этих инструментах. Таким образом, можно управлять высотой тона , скоростью динамика Лесли , вибрато и т. д. в режиме реального времени, аналогично «колесу модуляции» на синтезаторе . Педаль иногда называют мягкой педалью из-за ее положения, но у нее может быть и другое название, например, педаль модуляции.
Использование мягкой педали обычно обозначается словами una corda (по-итальянски «одна струна») или due corde (по-итальянски «две струны»), чтобы показать, когда педаль должна быть начата, и tre corde или tutte le corde («три струны» или «все струны»), чтобы показать, когда ее следует отпустить. Однако есть усмотрение исполнителя в ее использовании, и она может использоваться, когда нет нотации, когда исполнитель считает, что ее тембр или тишина требуются произведением.
При использовании в качестве глагола soft-pedal означает приглушение, заглушение, приглушение или затемнение чего-либо; это означает действовать менее настойчиво, осмотрительно или сдержанно. [1] [2]
Термин una corda также применяется к современным фортепиано, сконструированным только с одной струной на клавишу, в отличие от двух или трех струн в обычных фортепиано. Эта конструкция относится к ранним временам современных фортепиано, когда они произошли от клавесинов .