stringtranslate.com

Союз Корон

Союз Корон ( шотландский гэльский : Aonadh nan Crùintean ; шотландцы : Union o the Crouns ) [1] [2] был вступлением Якова VI Шотландии на престол Королевства Англии в качестве Якова I и практическим объединением некоторые функции (например, зарубежная дипломатия) двух отдельных королевств под руководством одного человека 24 марта 1603 года. Таким образом, хотя это неправильное название, то, что широко известно как «Союз Корон», последовало за смертью кузины Джеймса, Елизаветы I из Англия , последний монарх династии Тюдоров . [3]

Союз был личным или династическим , при этом Корона Англии и Корона Шотландии оставались отдельными и отдельными, несмотря на все усилия Джеймса по созданию нового императорского трона. Англия и Шотландия продолжали оставаться двумя отдельными государствами, разделявшими одного монарха, который руководил их внутренней и внешней политикой вместе с Ирландией , до принятия Актов об унии 1707 года во время правления последнего монарха Стюартов , Анны . Однако в 1650-х годах произошло республиканское междуцарствие , во время которого Тендер Союза Оливера Кромвеля создал Содружество Англии и Шотландии, которое закончилось Реставрацией Стюартов . [4]

Раннее объединение

Маргарет Тюдор

В августе 1503 года Яков IV Шотландский женился на Маргарет , старшей дочери Генриха VII Англии , и дух нового века был прославлен поэтом Уильямом Данбаром в «Триссиль и Руа» . [5] Брак стал результатом Договора о вечном мире , заключенного в прошлом году, который теоретически положил конец многовековой англо-шотландской войне. Этот брак привел шотландских Стюартов к линии преемственности Англии в эпоху Тюдоров , несмотря на маловероятность вступления шотландского принца на английский престол в то время. Однако многие на английской стороне были обеспокоены династическими последствиями брака, в том числе некоторые тайные советники . Считается, что, противодействуя этим страхам, Генрих VII сказал:

нашему королевству был нанесен ущерб, потому что в этом случае Англия не могла получить доступ к Шотландии, а Шотландия не могла получить доступ к Англии, как к самой благородной девочке страны... Эвин, как и Куан, Нормандия перешла во власть Англии мужчины наши предшественники. [6]

Мир не длился «вечно»; оно было нарушено в 1513 году, когда Генрих VIII Английский , сменивший своего отца четырьмя годами ранее, объявил войну Франции в войне Камбрейской лиги . В ответ Франция сослалась на условия Старого союза , своей древней связи с Шотландией. Джеймс должным образом вторгся в Северную Англию , что привело к битве при Флоддене . [7]

В последующие десятилетия Англия неоднократно вторгалась в Шотландию , включая сожжение ее столицы . К середине правления Генриха проблемы королевской преемственности, казавшиеся столь незначительными в 1503 году, приобрели еще больший размах, когда вопрос о рождаемости Тюдоров или ее отсутствии вышел непосредственно на политическую арену. Линия Маргарет была исключена из английского наследования, хотя во время правления Елизаветы I снова возникли опасения. В последнее десятилетие ее правления всем стало ясно, что Яков VI Шотландский , правнук Якова IV и Маргариты, был единственным общепринятым наследником. [8]

Присоединение Якова VI

Джеймс VI Шотландии

С 1601 года, в последние годы жизни Елизаветы I, некоторые английские политики, особенно ее главный министр сэр Роберт Сесил , [9] поддерживали секретную переписку с Джеймсом , чтобы заранее подготовиться к плавной смене власти. Сесил посоветовал Джеймсу не навязывать королеве вопрос о престолонаследии, а просто относиться к ней с добротой и уважением. [10] Этот подход оказался эффективным: «Я надеюсь, что вы не будете сомневаться, - писала Элизабет Джеймсу, - что ваши последние письма будут приняты столь приемлемо, что моя благодарность не может быть недостатком за то же самое, но передайте их вам с благодарностью». ". [11] В марте 1603 года, когда королева явно умирала, Сесил отправил Джеймсу проект прокламации о его восшествии на английский престол. Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, а Лондон взят под охрану. Элизабет умерла рано утром 24 марта. В течение восьми часов Джеймс был провозглашен королем в Лондоне, и эта новость была принята без протестов и возмущений. [12] [13]

5 апреля 1603 года Джеймс уехал из Эдинбурга в Лондон и пообещал возвращаться каждые три года, но не смог сдержать это обещание, вернувшись только один раз, в 1617 году. [12] Он медленно перемещался из города в город, чтобы прибыть в столицу после похорон Елизаветы. [12] Местные лорды встретили Джеймса с щедрым гостеприимством по всему маршруту, и новые подданные Джеймса стекались, чтобы увидеть его и были рады, прежде всего, тому, что преемственность не вызвала ни беспорядков, ни вторжения. [14] Когда Джеймс въехал в Лондон, его окружила толпа. Толпы людей, как сообщил один наблюдатель, были настолько велики, что «они закрывали красоту полей; и они были настолько жадны, чтобы увидеть короля, что ранили и ранили друг друга». [15] Английская коронация Джеймса состоялась 25 июля, хотя торжества пришлось ограничить из-за вспышки чумы. Королевский въезд с тщательно продуманными аллегориями, представленными такими драматическими поэтами, как Томас Деккер и Бен Джонсон , был отложен до 15 марта 1604 года, когда весь Лондон собрался по этому случаю: «Улицы казались вымощенными людьми», писал Деккер, «Торговые палатки вместо богатых товары были выставлены детьми, открытые створки заполнены женщинами». [16]

«Англия и Шотландия с Минервой и любовью» Аллегорическое произведение Союза Корон Питера Пауля Рубенса

Какие бы остаточные опасения ни испытывали многие в Англии, прибытие Джеймса вызвало настроение больших ожиданий. Закат правления Елизаветы был разочарованием, и для страны, которую так много лет беспокоил вопрос о престолонаследии, новый король был семьянином, у которого уже были наследники мужского пола, ожидающие своего часа. Но медовый месяц Джеймса был очень коротким, и его первоначальные политические действия были направлены на создание довольно негативного тона, который должен был превратить успешного шотландского короля в разочаровывающего английского короля. Самым важным и очевидным был вопрос о его точном статусе и титуле. Джеймс намеревался стать королем Великобритании и Ирландии. Его первым препятствием на этом имперском пути была позиция английского парламента. [ нужна цитата ]

В своей первой речи перед своим южным собранием 19 марта 1604 года Джеймс ясно изложил королевский манифест:

Что Бог соединил, человек да не разлучает. Я муж, и весь остров — моя законная жена; Я — голова, а это — мое тело; Я пастырь, и это мое стадо. Поэтому я надеюсь, что никто не подумает, что я, христианский король согласно Евангелию, должен быть многоженцем и мужем двух жен; что я, будучи главой, должен иметь разделенное или чудовищное тело, или что, будучи пастырем столь прекрасного стада, я должен был разделить свое стадо надвое. [17]

Парламент вполне мог отвергнуть многоженство; но брак, если это был брак, между королевствами Англии и Шотландии должен был быть в лучшем случае морганатическим . Амбиции Джеймса были встречены без особого энтузиазма, поскольку члены парламента один за другим бросились защищать древнее имя и королевство Англии. [ нужна цитата ] Были выдвинуты всевозможные юридические возражения: все законы должны быть обновлены, а все договоры должны быть пересмотрены. [ нужна цитата ] Для Джеймса, чей опыт работы в парламентах ограничивался сценическим и полуфеодальным шотландским вариантом, самоуверенность — и упрямство — английской версии, которая имела большой опыт расстраивания монархов, была очевидным шоком. . Он решил обойти весь этот вопрос, приняв в одностороннем порядке титул короля Великобритании в Прокламации о королевском величии Стиле от 20 октября 1604 года, объявив, что он «присвоил себе титул короля Великобритании благодаря ясности нашего права, имени и Стиль КОРОЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ, ЗАЩИТНИКА ВЕРЫ и т. д.» . [18] Это только усугубило преступление. Даже в Шотландии этот проект не вызвал особого энтузиазма, хотя оба парламента в конечном итоге были вынуждены принять весь этот вопрос «на рассмотрение». Считайте, что они делали это в течение нескольких лет, так и не придя к желаемому выводу. [ нужна цитата ]

Оппозиция

В Шотландии появились первые признаки того, что многие увидели риск того, что «меньшее будет привлечено большим», как однажды предсказал Генрих VII. Примером перед глазами Шотландии был случай с Ирландией , королевством по названию, но с 1601 года являвшимся подчиненной нацией на практике. Асимметричные отношения между Шотландией и Англией были очевидны уже как минимум десять лет. В 1589 году выживший после кораблекрушения испанской армады Франсиско де Куэльяр искал убежища в Шотландии, поскольку он слышал, что шотландский король «защищал всех испанцев, достигших его королевства, одевал их и давал им проход в Испанию». Однако после шестимесячных испытаний в королевстве он пришел к выводу, что «король Шотландии — никто; он не обладает властью или положением короля; и он не делает ни шагу, ни глотает глотка, то есть не по приказу королевы ( Елизаветы I )». [19]

Джон Рассел, юрист и писатель, первоначальный энтузиаст «счастливого и блаженного Союза, возникшего в древних королевствах Шотландии и Англии», позже предупредил Джеймса :

Пусть это не начнется с комедии и не закончится трагедией; быть словесным союзом в несоответствии, а не в действительности в соответствии... волосатой, продвигать одно королевство, получить великую честь и стать полным забвения о другом, sua сделать samyn altogidder solitat и desoltat qhilk не может устоять перед честью вашего величества. Как бог, он очень хорошо продвигает это, ваше Величество, пусть Шотландия будет вашим старейшим императором, который станет соучастником вашего блаженства.

Эти опасения были поддержаны шотландским парламентом, члены которого говорили королю, что они «уверены», что его планы по созданию союза не нанесут ущерба древним законам и свободам Шотландии ; ибо любой такой ущерб будет означать, что «это больше не может быть свободной монархией». [20] Джеймс пытался заверить своих новых английских подданных, что новый союз будет во многом похож на союз между Англией и Уэльсом , и что, если Шотландия откажется, «он заставит их согласиться, имея там более сильную партию, чем противоположная партия мятежников». ". [ нужна цитата ]

комиссии

В июне 1604 года два национальных парламента приняли законы о назначении комиссаров для изучения возможности «более совершенного союза». [ нужна цитация ] Джеймс завершил последнюю сессию своего первого парламента упреком в адрес своих оппонентов в Палате общин: «Здесь все подозревается... Он заслуживает того, чтобы быть похороненным на дне морском, кто только подумает о разделение, где Бог создал такой союз». [ нужна цитата ]

Комиссия Союза добилась некоторого ограниченного прогресса по отдельным вопросам, таким как враждебные пограничные законы, торговля и гражданство. Границы должны были стать «средними графствами». [21] Свободная торговля оказалась спорной, как и вопрос равных прав перед законом. В Вестминстерском парламенте открыто высказывались опасения, что рабочие места в Англии будут поставлены под угрозу со стороны всех бедняков Шотландии, которые «приблизятся к Сонну и стекаются сюда в таких количествах, что весьма вероятны смерть и голод». ". [ нужна цитата ] Точный статус пост нати , родившихся после мартовской унии 1603 года, определялся не парламентом, а в судах по делу Кальвина (1608 года), которое распространяло права собственности на всех подданных короля в английском общем праве. . [ нужна цитата ]

Национальная вражда

Шотландские аристократы и другие искатели мест приехали в Лондон, чтобы побороться за высокие посты в правительстве. В 1617 году сэр Энтони Уэлдон писал о бедности Шотландии по мнению английских придворных: [22]

Страна... слишком хороша для тех, кто ею владеет, и слишком плоха для того, чтобы другие могли взять на себя ответственность за ее завоевание. Эйр мог бы быть здоровым, но для населяющих его вонючих людей... Их звери, как правило, маленькие (за исключением женщин), большего вида нет в мире. [23]

Ранящее наблюдение было сделано в комедии «Иствард Хо» , созданной в сотрудничестве Бена Джонсона , Джорджа Чепмена и Джона Марстона . В восторге от хорошей жизни в колонии Вирджиния , он заметил :

И тогда вы будете жить там свободно, без сержантов, или придворных, или адвокатов, или разведчиков – возможно, только нескольких трудолюбивых шотландцев, которые действительно разбросаны по лицу всей земли. Но что касается них, то нет более великих друзей англичан и Англии, когда их нет в мире, тогда они есть. А со своей стороны, я бы хотел, чтобы их там было сто тысяч, потому что мы теперь все одни соотечественники, понимаете; и мы должны были бы найти там в десять раз больше комфорта, чем здесь.

Распространялась антианглийская сатира, и в 1609 году король издал закон, обещавший суровые наказания авторам «паскуиллисов, либеллисов, римисов, кокаланов, комедий и нелепых произведений, посредством которых они клевещут, оскорбляют и поносят достоинство и страну Англия...» [ нужна цитата ]

В октябре 1605 года Николо Молен , венецианский посол в Лондоне, отметил, что «вопрос о Союзе, я уверен, будет снят; ибо Его Величество теперь хорошо понимает, что ничего добиться невозможно, обе стороны проявляют такое упрямство, что примирение невозможно, и поэтому его величество решил пока оставить этот вопрос в надежде, что время поглотит дурное настроение». [24]

Символы

Король Джеймс разработал новые гербы и единую систему чеканки монет. Создание национального флага вызвало споры: дизайн, приемлемый для одной стороны, обычно оскорблял другую. Джеймс наконец провозгласил новый флаг Союза 12 апреля 1606 года: шотландцы, увидевшие в нем Георгиевский крест , наложенный на Андреевский крест, попытались создать свой собственный «шотландский» дизайн, в котором произошло обратное наложение. [ нужна ссылка ] (этот дизайн использовался в Шотландии до 1707 года). [ нужна цитата ] В течение многих лет после этого суда двух стран продолжали плавать под своими «флагами», несмотря на королевское провозглашение. [ нужна цитата ] Флаг Союза вошел в общее пользование только под протекторатом Кромвеля . [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Аонад нан Круинтан". www.faclair.com .
  2. ^ "Английский во всем мире" . Юлиус Гроос Верлаг. 26 сентября 1995 г. - через Google Книги.
  3. ^ Джон Дэниел Маквей. «Союз Корон 1603–2003». Uotc.scran.ac.uk . Проверено 25 октября 2013 г.
  4. ^ Смит, Дэвид Лоуренс (1998). История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона ., Глава 2
  5. ^ Конли, Джон, изд. (2004). Уильям Данбар: Полное собрание сочинений. Каламазу, Мичиган: Публикации Института средневековья. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
  6. ^ Лесли, Джон (1570). История Шотландии: после смерти короля Якова I в год M. CCCC. XXXVI, к году MD LXI . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  7. ^ Джонсон, Бен. «Битва при Флоддене». Историческая Великобритания . Проверено 14 сентября 2021 г.
  8. ^ "Елизавета I". Проект преемственности Стюартов . Университет Эксетера . Проверено 14 сентября 2021 г.
  9. ↑ Джеймс описал Сесила как «действительного короля». Крофт, стр. 48.
  10. ↑ Сесил писал, что Джеймс должна «завоевать сердце самого высокого, для чьего пола и качеств нет ничего более непристойного, чем ненужные увещевания или чрезмерное любопытство в ее собственных действиях, первое из которых демонстрирует беспокойство в себе, второе бросает вызов некоему несвоевременному интересу к ее; и то, и другое лучше всего воздержаться». Уилсон, стр. 154–155.
  11. ^ Уилсон, стр. 155.
  12. ^ abc Крофт, стр. 49
  13. ^ Уилсон, стр. 158.
  14. ^ Крофт, стр. 50.
  15. ^ Стюарт, стр. 169.
  16. ^ Стюарт, стр. 172–3.
  17. ^ Джеймс I, речь перед Вестминстерским парламентом, 19 марта 1603 года, в книге « Король Джеймс VI и я: Политические сочинения» , изд. Иоганн Соммервилль, Кембриджские тексты по истории политической мысли, Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995, 132–46, здесь 136.
  18. ^ Франсуа Вельде. «Королевский герб, стили и титулы Великобритании». Heraldica.org . Проверено 25 октября 2013 г.
  19. ^ «Рассказ капитана Куэльяра об испанской армаде и его странствиях и приключениях в Ирландии». Проект Гутенбург .
  20. ^ Мейсон, Роджер А. (2015). «Дебаты о Британии в Шотландии семнадцатого века: множественная монархия и шотландский суверенитет». Журнал шотландских исторических исследований . 35 : 1–24. дои : 10.3366/jshs.2015.0138 . Проверено 14 сентября 2021 г.
  21. ^ Кейт М. Браун, «Реформация к Союзу, 1560–1707», в RA Houston и WWJ Knox, ред., The New Penguin History of Scotland (2002), стр. 182–275, стр. 236
  22. ^ Джулия Марчиари Александр и Кэтрин МакЛауд, Политика, правонарушение и представительство при дворе Карла II (Йельский университет, 2007), стр. 50.
  23. ^ Джон Николс, Прогресс Джеймса Первого , том. 3 (Лондон, 1828 г.), с. 338.
  24. ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603–1607 , том. 10 (Лондон, 1900), с. 280 нет. 433.

Источники

Внешние ссылки