Международные отношения правительства Талибана в Афганистане
Талибан правил Афганистаном как Исламским Эмиратом Афганистан с момента захвата власти силой в 2021 году , свергнув международно признанную Исламскую Республику Афганистан . Захват подвергся широкой критике со стороны международного сообщества, и ни одна страна не предоставила новому режиму юридическое дипломатическое признание , несмотря на номинальное поддержание отношений с Афганистаном. Талибан вел кампанию за международное признание с момента захвата. Несколько стран поклялись никогда не признавать Исламский Эмират, а другие заявили, что сделают это только в том случае, если в стране будут соблюдаться права человека. Некоторые страны аккредитовали дипломатов Талибана на уровне временных поверенных в делах, несмотря на то, что не признали Исламский Эмират. В сентябре 2023 года Китайская Народная Республика стала первой страной, официально назначившей нового посла в стране с момента захвата, а в январе 2024 года признала посланника Талибана в Китае; однако КНР до сих пор официально не признает Талибан в качестве законного правительства Афганистана. [1] Объединенные Арабские Эмираты также приняли дипломата, назначенного Талибаном, в качестве нового посла Афганистана в августе 2024 года. [2]
Ранее, с 1996 по 2001 год, движение «Талибан» управляло Афганистаном и получило ограниченное дипломатическое признание, при этом Организация Объединенных Наций и большинство стран продолжали признавать Исламское государство Афганистан .
Свергнутый президент Ашраф Гани в основном хранил молчание с момента захвата власти и не сформировал правительство в изгнании . Вице-президент Гани Амрулла Салех объявил себя временным президентом и переехал в провинцию Панджшер после захвата Талибаном при поддержке Национального фронта сопротивления (NRF). Однако он бежал из Афганистана после того, как Талибан быстро захватил провинцию. Хотя NRF продолжает вести партизанское восстание , ему не удалось захватить ни одной территории, и ни Салех, ни NRF не получили никакой международной поддержки, оставив Талибан единственным реальным претендентом на правительство Афганистана. [3] [4] [5] [6]
Правительство Талибана не было признано Организацией Объединенных Наций, которая вместо этого продолжала признавать Исламское Государство Афганистан в качестве законного правительства Афганистана.
По словам министра иностранных дел Бангладеш А. К. Абдула Момена , «Если будет сформировано правительство Талибана, что и было сделано, наши двери будут открыты для них , если это будет правительство народа» и «Независимо от того, какое новое правительство будет сформировано, мы примем его, если оно будет из народа». У Бангладеш и Афганистана хорошие дипломатические отношения , а министр рассматривает Бангладеш как «потенциального партнера по развитию и друга Афганистана». [14]
Представитель министерства иностранных дел Китайской Народной Республики заявил, что Китай «уважает желания и выбор афганского народа» и надеется на «дружбу и сотрудничество» с новыми властями. [15] [16] Китай также надеется получить от Талибана заверения в том, что они не будут поддерживать запрещенную ООН Туркестанскую исламскую партию или позволять ей действовать с афганской территории. [15] В марте 2022 года Ван И , министр иностранных дел Китая, посетил Кабул и встретился с исполняющим обязанности министра иностранных дел Афганистана Амиром Ханом Муттаки . [17] Китай назначил Чжао Шэна послом в Афганистане в сентябре 2023 года, став первой страной, назначившей посла с момента прихода Талибана к власти. [18] 30 января 2024 года Китай стал первой страной, принявшей верительные грамоты от посла, назначенного Талибаном. [19]
После падения Кабула бывший вице-президент Индонезии Юсуф Калла считал, что Индонезия не разорвет дипломатические отношения между Индонезией и Афганистаном . Индонезийские эксперты по конституции призвали правительство Индонезии не признавать Афганистан под правительством Талибана поспешно , поскольку они считали, что передача власти произошла без конституционных средств. Эти опасения были высказаны 17 августа 2021 года и были официально оформлены заявлением Комиссии по конституционным исследованиям Народного консультативного собрания три дня спустя. 26 августа 2021 года министр иностранных дел Ретно Марсуди встретилась с должностными лицами и представителями Талибана в Катаре . На встрече она призвала своего коллегу из Талибана (1) обеспечить стабильность и процветание Афганистана, (2) сформировать инклюзивное правительство, (3) поддерживать уважение, достоинство и основные права афганских женщин. [20]
Президент Ирана Эбрагим Раиси заявил, что «военный провал» США в Афганистане дает возможность установить прочный мир в стране. Иранское государственное телевидение процитировало его слова о том, что «военное поражение Америки и ее вывод войск должны стать возможностью восстановить жизнь, безопасность и прочный мир в Афганистане». [21] [22] 26 февраля 2023 года Иран аккредитовал кандидата от Талибана на должность временного поверенного в делах Мохаммада Афзала Хаккани и передал посольство в Тегеране. [23]
Премьер-министр Пакистана Имран Хан заявил, что афганцы «сбросили оковы рабства». [25] Министр иностранных дел Шах Махмуд Куреши заявил, что Пакистан не признает правительство во главе с Талибаном без консультаций с региональными и международными партнерами, добавив, что он рад, что передача власти произошла без кровопролития. [26] [27] Представитель Пакистана в Организации Объединенных Наций назвал правительство во главе с Ашрафом Гани «теперь несуществующим режимом» и раскритиковал как участие афганского представителя, назначенного Гани, так и запрет на выступление на заседании Совета Безопасности ООН под председательством Индии. [28] Правительство Пакистана заявило, что Мир Рахман Рахмани , спикер Волеси джирги , встретился с министром иностранных дел Шахом Махмудом Куреши и согласился взаимодействовать с Талибаном для формирования инклюзивного правительства. [28] Советник по национальной безопасности Пакистана Моид Юсуф предупредил, что Запад рискует повторить ситуацию 11 сентября, если он «немедленно не признает» Талибан. [29]
Катар служил главным дипломатическим центром Талибана с 2012 года, когда там открылся Политический офис Талибана при содействии катарского правительства. Офис принимал высокопоставленных дипломатов Талибана; глава Политического офиса является членом руководящего Совета лидеров Талибана . С 2019 года и до повторного захвата страны третий заместитель лидера Абдул Гани Барадар , соучредитель Талибана, находился в Катаре в качестве главы Политического офиса. Он вел переговоры и подписал соглашение между США и Талибаном в Катаре и организовал передачу Кабула с военными лидерами США. Барадар вернулся в Афганистан 17 августа 2021 года, и Сухайл Шахин занял Политический офис, который продолжает служить дипломатическим центром Талибана. С тех пор Талибану также разрешили взять под контроль посольство Афганистана в Катаре. Исполняющий обязанности министра иностранных дел Амир Хан Муттаки совершил множество визитов в Катар для встреч как с катарскими, так и с другими мировыми лидерами и посетил Катар чаще, чем любую другую страну.
Россия не признала Исламский Эмират законной властью Афганистана. [30] [31] Москва заявила, что надеется на развитие связей с Талибаном, хотя также заявила, что не спешит признавать их правителями страны. [21] 16 августа 2021 года Дмитрий Жирнов , посол России в Афганистане , похвалил группировку и заявил, что «обстановка мирная и хорошая, и в городе все успокоилось. Ситуация в Кабуле сейчас при Талибане лучше, чем при Ашрафе Гани». 15 сентября Жирнов встретился с представителем Талибана, чтобы обсудить безопасность посольства в Кабуле, которое оставалось открытым. 21 октября, на следующий день после приема Талибана для переговоров в Москве, Владимир Путин объявил, что Россия «двинется в направлении» исключения Талибана из списка террористических групп, хотя президент подчеркнул, что Совет Безопасности ООН должен быть первым, кто изменит обозначение Талибана. Вскоре после этого российское государственное информационное агентство «Россия сегодня» запретило своим репортерам упоминать Талибан в опубликованном контенте как террористическую организацию, запрещенную в России. [32] Такое уже случалось: в ноябре 2018 года руководство РИА Новости приказало сотрудникам не упоминать в сообщениях о Талибане, что это запрещенная террористическая организация в России. Однако Талибан по-прежнему находится в федеральном списке запрещенных террористических организаций России. [33] 31 марта 2022 года Российская Федерация стала одной из первых стран, принявших дипломатические полномочия назначенного Талибаном посланника, хотя это не эквивалентно официальному признанию. [34]
В марте 2022 года Туркменистан принял верительные грамоты назначенного Талибаном временного поверенного в делах Афганистана в Ашхабаде Фазала Мухаммада Сабира, не признав Исламский Эмират официально. В церемонии, состоявшейся в посольстве, принял участие заместитель министра иностранных дел Туркменистана Вафа Хаджиев. [35] [36] [37]
В августе 2024 года премьер-министр Узбекистана Абдулла Аирпов совершил рабочий визит в Кабул, став самым высокопоставленным иностранным лидером, совершившим такой визит с момента возвращения власти Талибаном. [42] В октябре 2024 года Ойбек Усмонов, бывший заместитель министра иностранных дел Узбекистана и посол в Пакистане, был назначен послом в Афганистане. [43] Правительства Афганистана и Узбекистана ведут диалог относительно канала Коштепа , который, как опасается Узбекистан, может угрожать его водной безопасности; президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев заявил, что «необходимо сформировать совместную рабочую группу для изучения всех аспектов строительства канала Коштепа и его влияния на водный режим Амударьи». [44]
Антиталибы
Тогдашний министр иностранных дел Австралии Марис Пейн заявила в 2021 году: «Мы не берем на себя преждевременных обязательств по взаимодействию с афганской администрацией, возглавляемой Талибаном». Австралия поддержит международные усилия по поддержанию давления на Талибан и любую будущую афганскую администрацию , чтобы они выполняли свои обязательства перед своим народом, своим регионом и всем миром. [45]
Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что Канада не признает Исламский Эмират в качестве законного правительства Афганистана и что Талибан останется запрещенной организацией в Канаде. [46]
Министр иностранных дел Чехии Якуб Кулганек заявил, что Чешская Республика «ни при каких обстоятельствах не признает Талибан», но не исключил диалога с этой группировкой. [47] [48]
Правительство Индии не признает страну, но заявило, что поможет Афганистану, когда это потребуется. [50]
Министр иностранных дел Малайзии Сайфуддин Абдулла заявил, что Малайзия не решила, признавать ли Талибан, и будет придерживаться очень осторожного подхода. [51]
В августе 2021 года Саудовская Аравия эвакуировала всех своих дипломатов из своего посольства в Кабуле во время наступления Талибана . Хотя Саудовская Аравия не признает восстановленный Исламский Эмират Афганистан , посольство Саудовской Аравии вновь открылось 30 ноября 2021 года для предоставления консульских услуг гражданам Афганистана. [52]
В августе 2021 года министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Альбарес заявил, что страна не признает правительство Талибана, «навязанное силой», хотя и не исключил возможности сохранения «оперативного контакта» с правительством Талибана для продолжения процедуры эвакуации. [53] [ требуется обновление ]
В сентябре 2021 года министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу заявил, что Турция не спешит признавать правительство Талибана. [54] Однако в марте 2022 года Чавушоглу выразил намерение признать Исламский Эмират на международном уровне. [55]
Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон призвал другие страны не признавать Исламский Эмират в качестве законного правительства Афганистана. [56] Бывший заместитель премьер-министра Доминик Рааб заявил, что Великобритания «не признает Талибан в качестве нового правительства в Кабуле», но будет готова вступить в прямые контакты с группой. [57]
Государственный секретарь Энтони Блинкен заявил в интервью, что Соединенные Штаты не признают ни одно правительство, которое укрывает террористические группы или не соблюдает основные права человека. [58] Государственный департамент США позже отказался сообщить, признают ли Соединенные Штаты по-прежнему Ашрафа Гани президентом Афганистана . [59]
Международные организации
Организация Объединенных Наций призвала к «созданию посредством инклюзивных переговоров правительства, которое было бы единым, инклюзивным и представительным с полным, равным и значимым участием женщин». [60] Гулам М. Исакзай, представитель Афганистана в Организации Объединенных Наций, назначенный Исламской Республикой Афганистан , продолжил представлять страну на заседании Совета Безопасности, состоявшемся 16 августа 2021 года. [61] Второе правительство Талибана не признано Организацией Объединенных Наций, которая вместо этого продолжает признавать Исламскую Республику в качестве законного правительства страны. 1 декабря 2021 года Комитет по полномочиям Генеральной Ассамблеи из девяти стран проголосовал за то, чтобы отложить решение о разрешении Талибану представлять Афганистан в ООН. [62] 22 декабря 2021 года ООН приняла резолюцию, направленную на содействие оказанию помощи Афганистану. [63] 15 февраля 2022 года ООН опубликовала обновленный список должностных лиц государств-членов, из которого были удалены имена должностных лиц администрации Гани . [64] В мае 2024 года ООН приостановила право голоса Афганистана в Генеральной Ассамблее ООН из-за неуплаты членских взносов в ООН. [65]
Верховный представитель/вице-президент Европейского союза Жозеп Боррель заявил, что ЕС «придется связаться с властями в Кабуле, какими бы они ни были. Талибы выиграли войну, поэтому нам придется поговорить с ними», но что у ЕС нет планов признавать Исламский Эмират Афганистан. [66] 23 января 2022 года посольство ЕС официально открылось после встречи между представителями Талибана и другими европейскими официальными лицами в Осло . [67]
Большинство мировых спортивных руководящих органов не признают Исламский Эмират Афганистан. Либо флаг Талибана запрещен на соревнованиях, либо спортсмены вынуждены выступать в качестве нейтральных.
Голосование в ООН
В ноябре 2022 года Организация Объединенных Наций приняла резолюцию A/RES/77/10 под названием «Ситуация в Афганистане». Резолюция осуждает правительство Талибана и призывает к непризнанию. 116 стран проголосовали «за», следующие 10 стран проголосовали «воздержались», а 67 не голосовали. Ни одна страна не голосовала против резолюции. [68]
^ Трофимов, Ярослав (13.09.2021). «Поскольку Талибан стремится к международному признанию, страны стремятся к взаимодействию, но не достигают признания». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 20.09.2021 .
^ О'Доннелл, Линн (29 сентября 2022 г.). «Лидеры афганского сопротивления не видят иного выбора, кроме войны». Foreign Policy . Получено 30 декабря 2022 г.
^ О'Доннелл, Линн (10 февраля 2022 г.). «Бывший вице-президент Афганистана: «Мы будем сопротивляться, пока не достигнем нашей цели». Foreign Policy . Получено 30 декабря 2022 г. .
^ Дави, Акмаль (20 декабря 2022 г.). «Разочарованные Талибаном, официальные лица США встречаются с деятелями антиталибского движения». Голос Америки . Получено 30 декабря 2022 г. НРФ осуществил ряд ударов с отходом от Талибана в некоторых частях Афганистана, но не смог удержать территорию.
^ "Текущие перечисленные организации". Министерство общественной безопасности Канады . Получено 23 октября 2014 г.
^ ""Толибон" –созмони террористӣ, ки дар Тоҷикистон ва Русия мамнӯъ аст". www.hgu.tj.
^ "Казахстан приказал подготовиться к "худшему сценарию" из-за прихода к власти талибов". 15 августа 2021 г.
^ "Астана намерена вычеркнуть "Талибан" из списка запрещенных в Казахстане организаций". Радио Азаттык . Радио Свободная Европа . 29 декабря 2023 г. . Проверено 9 марта 2024 г.
^ Гельке, Адриан (25 августа 2006 г.). Терроризм и глобальный беспорядок – Адриан Гельке – Google Libros. Bloomsbury Academic. ISBN9781850438038. Получено 15 августа 2012 г.
↑ Есть ли чеченцы в Афганистане? – Наби Абдуллаев, 14 декабря 2001 г., Moscow Times, архив 7 августа 2009 г., Wayback Machine
^ Куллберг, Ансси. «Предыстория движения за независимость Чечни III: светское движение». Евразийский политик . 1 октября 2003 г.
^ «Бангладеш примет, если Талибан сформирует правительство народа: министр иностранных дел». bdnews24.com . Получено 17 августа 2021 г.
^ ab "Китай готовится признать Талибан, если Кабул падет, говорится в отчете". The Economic Times . Получено 2021-08-16 .
^ «Китай рассчитывает на «дружбу» с Талибаном, но пока не признает их правление». news.yahoo.com . 16 августа 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
^ Ло, Кинлинг (24 марта 2022 г.). «Министр иностранных дел Китая встретился с лидерами Талибана во время неожиданной остановки в Кабуле». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
^ «Талибан тепло приветствует нового посла Китая в Афганистане». Al Jazeera . Получено 15 сентября 2023 г.
^ "Президент Китая принял верительные грамоты от представителя Афганистана". Голос Америки . 2024-01-30 . Получено 2024-07-10 .
^ Джонс Натаниэль, Джошуа; Йети Пуспита, Наталья (2 февраля 2021 г.). «Penanganan Pengungsi Афганистан в Индонезии: Турут Бертанггунг Джавабка Первакилан Дипломатический Афганистан в Индонезии?». Журнал Комуникаси Хукум (JKH) . 7 (1): 312. дои : 10.23887/jkh.v7i1.31685 . ISSN 2407-4276. S2CID 234046241.
^ ab "Афганский кризис: афганцы просыпаются в новом мире, когда Талибан захватывает Кабул". BBC News . 15 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
^ «Афганский кризис: афганцы просыпаются в новом мире, когда Талибан захватывает Кабул». BBC News . 15 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
^ Рахмати, Фидель (27 февраля 2023 г.). «Иран передал посольство Афганистана в Тегеране временному режиму Афганистана». Агентство печати Khaama . Получено 27 февраля 2023 г.
^ «Падение Афганистана отдается эхом в Мьянме». thediplomat.com .
↑ Редакционная коллегия (16.08.2021). «Мнение | Расчет для Пакистана». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 18.08.2021 .
^ Рашид, Захина; Ибрагим, Арва; Сиддики, Усайд (17 августа 2021 г.). «Талибан предлагает амнистию, обещает права женщин и свободу СМИ». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г.
^ "Афганистан: Демонстранты с флагами бросают вызов Талибану". BBC News . 15 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
^ ab "Пакистан в ярости из-за того, что Индия во второй раз блокирует его выступление в СБ ООН по Афганистану". Global Village Space . 2021-08-17 . Получено 2021-08-18 .
^ Лэмб, Кристина (28 августа 2021 г.). «Работать с Талибаном или повторить ужас 1990-х, сказал Уэст». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г.
^ «Россия не будет спешить с признанием режима Талибана в Афганистане — спецпредставитель». ТАСС . Получено 16 августа 2021 г.
^ "Москва не спешит признавать режим талибов в Афганистане — Лавров". ТАСС . Получено 18 августа 2021 г.
^ «Российские государственные СМИ приказали журналистам прекратить называть Талибан «запрещенной террористической организацией»».
^ «Список единых федеральных организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с требованиями Российской Федерации террористических :: Федеральная служба безопасности» .
^ "Туркменистан: Бердымухамедов передает мантию (и телефон)". Eurasianet . 22 марта 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
↑ Министерство иностранных дел Исламского Эмирата Афганистан (19 марта 2022 г.). «Назначенный МИД ИЭА г-н Мохаммад Фазель Сабер был представлен на церемонии в качестве временного поверенного в делах своим коллегам в посольстве Афганистана в Ашхабаде, Туркменистан, вчера» . Получено 6 апреля 2022 г.
^ "IEA представляет временного посла в Туркменистане". Ariana News . 17 марта 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
↑ Мавлави Амир Хан Муттаки (20 декабря 2021 г.). «Выступление министра иностранных дел Афганистана Мавлави Амира Хана Муттаки на встрече министров иностранных дел ОИК в Исламабаде». Министерство информации и культуры Афганистана .
↑ Сафи, Замир (6 декабря 2022 г.). «Мавлави Якуб встречается с президентом ОАЭ». ТОЛОньюс . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ "Исполняющий обязанности министра обороны Талибана проводит переговоры с президентом ОАЭ". Reuters . Кабул . 5 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ "Afghan Interim Govt Appoints Envoy to Afghanistan's General Consulate in Dubai". Khaama Press . 14 марта 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
^ «Премьер-министр Узбекистана находится в Афганистане с визитом самого высокого уровня с момента прихода к власти Талибана». AP News . 2024-08-17 . Получено 2024-11-04 .
^ "Ойбек Усманов назначен послом в Афганистане". Ташкент Таймс . 28 октября 2024 г.
^ «Узбекистан стремится к посредничеству с Афганистаном по каналу Кош-Тепа». Eurasianet . 19 октября 2023 г.
^ Пейн, Марис (23 августа 2021 г.). «Стенограмма выступления в Сенате: Афганистан | Министр иностранных дел Австралии Министр по делам женщин». Министр иностранных дел Австралии Министр по делам женщин . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
^ «Канада не признает Талибан в качестве правительства Афганистана – премьер-министр Трюдо». Reuters . 2021-08-17 . Получено 2021-08-18 .
^ «Чехия не признает Талибан». 13 сентября 2021 г.
^ «Чешская Республика не признает Талибан». Big News Network.com .
^ «Талибы лгут, заявил министр иностранных дел Франции». Reuters . 11 сентября 2021 г.
^ «Хотите хороших отношений между Индией и Афганистаном, говорит лидер Талибана». Hindustan Times . 30 августа 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
↑ Коу Га Чи (1 сентября 2021 г.). «Мсия неторопливо подходит к признанию Талибана - Сайфуддин». Малайзия Кини .
^ Лилиан Вагди (1 декабря 2021 г.). «Саудовская Аравия открывает консульский отдел посольства в Кабуле со вторника – государственное информационное агентство». Reuters .
^ "Испания не знает, что такое правительство талибов в Афганистане" . Economía Digital (на испанском языке). 2021-08-30 . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ BIA News Desk (8 сентября 2021 г.). «Турция «не спешит» признавать правительство Талибана». Bianet .
^ "Турция призывает к признанию Исламского Эмирата Талибана". Вашингтонский институт . Получено 2022-05-17 .
^ «Британия заявляет, что Талибан не следует признавать в качестве афганского правительства». Reuters . 2021-08-15 . Получено 2021-08-16 .
^ «Британия заявляет, что хочет сотрудничать с Талибаном». 4 сентября 2021 г.
^ Икбал, Анвар (16.08.2021). «США признают Талибан только в том случае, если они будут уважать основные права, говорит Блинкен». DAWN.COM . Получено 16.08.2021 .
^ «Госдепартамент США отказывается сообщить, является ли Гани по-прежнему президентом Афганистана». Reuters . 2021-08-16 . Получено 2021-08-21 .
^ «Заявление Совета Безопасности для прессы по Афганистану | Освещение встреч и пресс-релизы». www.un.org . Получено 18 августа 2021 г.
^ «Афганистан: «Сейчас самое время выступить единым фронтом», — заявил глава ООН Совету Безопасности». Новости ООН . 2021-08-16 . Получено 2021-08-18 .
^ Гладстоун, Рик (2021-12-01). «Места в ООН пока не предоставлены афганскому талибам и мьянманской хунте». New York Times . Архивировано из оригинала 28.12.2021 . Получено 02.12.2021 .
^ «ООН принимает резолюцию о гуманитарной помощи для охваченного войной Афганистана». www.voanews.com . Получено 25.12.2021 .
^ Тайеб, Раджаб (22 февраля 2022 г.). «Гани исключен из списка глав государств ООН». TOLOnews . Получено 22 февраля 2022 г.
^ «Афганистан временно лишился права голоса в ООН из-за неуплаты взносов». Afghanistan International . 13 мая 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
^ «ЕС рассматривает возможность переговоров с Талибаном, но не планирует признавать их». PBS NewsHour . 2021-08-17 . Получено 2021-08-20 .
^ Сидики, Хаваджа Насир Ахмад (23 января 2022 г.). "Посольство ЕС (открыто)" . Получено 23 января 2022 г.
^ «Ситуация в Афганистане:» Организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций, https://digitallibrary.un.org/record/3993873?ln=en. Доступ 30 сентября 2023 г.