stringtranslate.com

Распятие на Филиппинах

Празднование Страстной пятницы в Барангае Сан-Педро Кутуд, Сан-Фернандо, Пампанга, Филиппины.

Распятие на Филиппинах является религиозной практикой, проводимой каждую Страстную пятницу , и является частью местного соблюдения Страстной недели . Преданные или кающиеся грешники, называемые magdarame в Капампангане, добровольно распинают себя , чтобы воссоздать страдания и смерть Иисуса Христа , в то время как связанные с этим практики включают ношение деревянных крестов, ползание по грубой мостовой и самобичевание . Кающиеся считают эти действия умерщвлением плоти и совершают их, чтобы попросить прощения за грехи, выполнить panatà ( филипп ., «обет») или выразить благодарность за оказанные милости. В самом известном случае Рубен Энахе вбивает четырехдюймовые гвозди в обе руки и ноги, а затем его поднимают на деревянном кресте примерно на пять минут. [1]

Сан-Педро-Кутуд, Сан-Фернандо

Постные обряды Сан-Педро-Кутуда в городе Сан-Фернандо, Пампанга. На вершине холма стоят три креста с пригвожденными людьми, за которыми наблюдают как местные жители, так и иностранцы.
Энахе на своем 25-м ежегодном распятии.

Постные обряды Сан -Педро-Кутуд представляют собой реконструкцию Страстей и распятия Христовых, проводимых в Барангае, Сан-Педро-Кутуд , Сан-Фернандо , Пампанга . Он включает в себя страстную игру , кульминацией которой является фактическое прибивание по меньшей мере трёх кающихся грешников к деревянным крестам на импровизированной Голгофе.

Паомбонг, Булакан

Распятия также проводятся в Барангае Капитанган , Паомбонге, Булакане [7], который является известным местом паломничества и убежищем для целителей . [ требуется ссылка ] Многие женщины были прибиты гвоздями к кресту, действуя по указанию «свыше», заявляя о медиумизме Христа либо как Санто Ниньо , либо как Черного Назарянина . [8]

Дульджо-Фатима, город Себу

Анджелес

Спектакль «Siete Palabras» ( Семь последних слов ) в Анхелесе, Пампанга , изображает страдания Христа с момента его осуждения Понтием Пилатом до его смерти. [22] Это принимает форму красочной уличной пьесы , в которой десятки мужчин несут деревянные кресты весом до 50 кг (110 фунтов) и десятки людей занимаются самобичеванием в барангае Лурд Северо-Запад, Анхелесе, между 14:00 и 15:00 по тихоокеанскому времени ( GMT+8 ). [23]

Прием

Католическая церковь на Филиппинах выступает против практики распятия и самобичевания . Епископы рассматривают эти практики как духовное тщеславие , а архиепископ Лингаен-Дагупан Сократес Вильегас призвал общественность в 2014 году проявлять больше «любви к другим» вместо демонстрации «экстремальных форм» жертвоприношения. Аналогичным образом, епископ Легаспи Джоэл Бейлон подчеркнул, что духовное обращение, а не «публичная демонстрация страданий», имеет большее значение. [24] Священник из CBCP в 2023 году сказал, что распятия, которые, по мнению верующих, будут прощены их грехам, противоречат учению Церкви. [25] Вместо этого епископы пригласили общественность соблюдать традиционный Visita Iglesia (Посещение семи церквей) и возносить молитвы в церквях. [24]

Департамент здравоохранения в 2019 году предупредил о рисках для здоровья от таких действий, поскольку открытые раны вызывают различные инфекции и заболевания, такие как смертельный столбняк . Аналогичным образом, департамент также предупредил, что самобичевание под палящим солнцем может вызвать тепловой удар и обезвоживание . [26]

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "Каждый год филиппинец отмечает Страстную пятницу настоящим распятием. Он только что сделал это в 33-й раз". CNN . 25 марта 2016 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  2. ^ Кабрера, Микаэла (19 марта 2013 г.). «Преданные прибиты гвоздями к кресту в ритуале филиппинского народного католицизма». Reuters . Получено 21 января 2014 г.
  3. ^ Сапну, Рич. «20 будут распяты в Страстную пятницу». The Philippine Star . Получено 21 января 2014 г.
  4. ^ "Кающиеся: распятие как способ поблагодарить Бога". Yahoo Philippines News . Manila Bulletin . 30 марта 2012 г. Получено 21 января 2014 г.
  5. ^ "Филиппинские фанатики реконструируют распятие на Страстную пятницу". Australian Broadcasting Corporation . Agence France-Presse . 7 апреля 2012 г. Получено 21 января 2014 г.
  6. ^ "20 приверженцев Страстной пятницы распяты на Филиппинах во время кровавой реконструкции: «Я делаю это ради моего Бога» [ФОТО]". Ibtimes.com. 6 апреля 2012 г. Получено 21 января 2014 г.
  7. ^ "Официальный сайт муниципалитета Паомбонг, Булакан". Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 21 января 2014 г.
  8. ^ Bräunlein, Peter (2009). «Переговоры о харизме: социальное измерение филиппинских ритуалов распятия». Asian Journal of Social Science . 37 (6): 892–917. doi :10.1163/156848409X12526657425262.
  9. ^ "SEE IT: ревностные филиппинские католики прибиты гвоздями к крестам в Страстную пятницу". NY Daily News . Associated Press. 6 апреля 2012 г. Получено 21 января 2014 г.
  10. ^ «Филиппинские фанатики реконструируют распятие на Страстную пятницу». ABC . Agence France-Presse. 7 апреля 2012 г. Получено 26 марта 2024 г.
  11. ^ "Филиппинские верующие Страстной пятницы прибиты гвоздями к крестам". The San Diego Union-Tribune . Associated Press. 6 апреля 2012 г. Получено 26 марта 2024 г.
  12. ^ «Кающиеся во время Страстной недели по всему миру – в фотографиях». The Guardian . 3 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2024 г.
  13. ^ Велес, Фредди (7 апреля 2023 г.). «Три целителя веры, один из них женщина, прибиты гвоздями к кресту в Страстную пятницу в Булакане». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  14. ^ "Даюхан касаманг ипапако са крус са Булакан" . GMA News Online (на филиппинском языке). 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Проверено 14 ноября 2023 г.
  15. ^ "Филиппинские преданные Страстной пятницы прибиты к крестам". Colorado Springs Gazette . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 21 января 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  16. Кандела, Мигель (30 марта 2013 г.). «Познакомьтесь с людьми, распятыми в Страстную пятницу». CNN Travel . Получено 21 января 2014 г.
  17. ^ "Реконструкция распятия — ежегодный обряд Страстной пятницы на Филиппинах". NY Daily News . Associated Press. 11 апреля 2009 г. Получено 21 января 2014 г.
  18. ^ "Комикс прибит к кресту для 'судебной' экспертизы". 9 News . 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г.
  19. ^ "Сафран из Triple J распят на Филиппинах". ABC News . Австралия. 12 апреля 2009 г.
  20. ^ "ФОТО: 15-летний мальчик распят в Страстную пятницу". Dalje.com . 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  21. ^ "Жильбер Баргайо в 17-й раз пробил кросс в Себу". Sun.Star . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2014 года .(ссылка не работает 9 июля 2022 г.)
  22. ^ Балуют, Джоэлин Г. (5 апреля 2012 г.). «Особенность: Сит Палабрас в Анхелесе». Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  23. ^ «Анхелес поставит «Siete Palabras 2013»» . Заголовок Гитнанг Лусон. 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  24. ^ ab Torres, Joe (16 апреля 2014 г.). «Филиппинские епископы предостерегают от самобичевания». UCA News .
  25. Норьега, Рича (16 марта 2023 г.). «Кристо» Пампанги уходит в отставку после последнего распятия». Интегрированные новости GMA . Проверено 16 апреля 2024 г.
  26. Сисанте, Джем (15 апреля 2019 г.). «Министерство здравоохранения, CBCP предостерегают от распятия и самобичевания на Страстной неделе». Новости ГМА . Проверено 16 апреля 2024 г.

Библиография