stringtranslate.com

Покупка голосов

В книге Джорджа Бингама «Окружные выборы» (1852 г.) показаны последствия «угощения» избирателей алкогольными напитками в ходе предвыборных кампаний: некоторые из них слишком пьяны, чтобы стоять без посторонней помощи.

Подкуп голосов (также называемый электоральным клиентелизмом и политикой патронажа ) происходит, когда политическая партия или кандидат распределяет деньги или ресурсы избирателю на предстоящих выборах в ожидании, что избиратель проголосует за субъекта, раздающего денежные вознаграждения. [1] Подкуп голосов может принимать различные формы, такие как денежный обмен, а также обмен на необходимые товары или услуги. [2] Эта практика часто используется, чтобы стимулировать или убедить избирателей прийти на выборы и проголосовать определенным образом. Хотя эта практика является незаконной во многих странах, таких как США, Аргентина, Мексика, Кения, Бразилия и Нигерия, ее распространенность остается во всем мире.

В некоторых частях Соединенных Штатов [ каких? ] В середине и конце 19 века члены конкурирующих партий соперничали, иногда открыто, а иногда с гораздо большей секретностью, за покупку и продажу голосов. Избирателям будет предоставлена ​​компенсация в виде денежных средств или покрытия стоимости дома/уплаты налогов. Чтобы сохранить практику подкупа голосов в секрете, партии откроют полностью укомплектованные магазины по подкупу голосов. [3] Партии также нанимали бы кандидатов, которые выходили бы на публику, находили бы плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону. [3]

В Англии также хорошо известны документация и истории о покупке и продаже голосов. Самые известные эпизоды подкупа голосов произошли в Англии XVIII века, когда два или более богатых аристократа потратили все деньги, необходимые для победы. «Выборы расточителей» прошли в Нортгемптоншире в 1768 году, когда три графа потратили более 100 000 фунтов стерлингов каждый на своих любимых кандидатов. [4]

Избирателям могут быть предоставлены деньги или другие вознаграждения за голосование определенным образом или за отказ от голосования. В некоторых юрисдикциях предложение или вручение других вознаграждений называется «предвыборным обращением». [5] Режим выборов остается законным в некоторых юрисдикциях, например, в индейской нации Сенека . [6]

Цели подкупа голосов

Одна из основных проблем, связанных с подкупом голосов, заключается в том, какая группа населения или группа избирателей с наибольшей вероятностью будет склонна принять компенсацию в обмен на свой голос. Такие ученые, как Стоукс, утверждают, что избиратели, слабо выступающие против, являются лучшими объектами для подкупа голосов. [7] Ориентация на этих избирателей увеличивает количество голосов покупателя, но также лишает оппозицию голосов, которые они в противном случае получили бы. Поскольку нейтральные избиратели могут голосовать в любом случае, покупка у нейтральных избирателей менее эффективна.

Другие ученые утверждают, что лучше всего ориентироваться на людей с более низким доходом, поскольку они с наибольшей вероятностью будут восприимчивы к денежным или другим формам компенсации. [7] Поскольку у бедных может не хватить денег на покупку предметов первой необходимости, для покупки их голосов обычно требуется лишь небольшая плата. Богатые, у которых есть достаточно средств для решения серьезных проблем в своей жизни, будут менее склонны продавать голос, если за него не будет предложена более высокая цена. Данные из Аргентины и Нигерии подтверждают эту точку зрения.

Мониторинг голосования

Когда избирателям рассылаются бюллетени по почте , покупатель может их заполнить или посмотреть, как они заполняются. Мониторинг усложняется, когда бюллетени подаются тайно на избирательном участке. [7] В некоторых случаях имели место случаи использования избирательных бюллетеней или наблюдения со стороны отдельных лиц. [8] Избиратели, желающие получить компенсацию за свои голоса, использовали специально предоставленные бюллетени для голосования или складывали свои бюллетени определенным образом, чтобы показать, что они голосовали за кандидата, за голосование за которого им заплатили.

Другая стратегия заключалась в использовании персонализированных социальных норм, чтобы заставить избирателей соблюдать свои контракты в кабине для голосования. [2] Такие социальные нормы могут включать личные обязательства, такие как моральный долг, социальные обязательства перед покупателями или угрозу удержания или прекращения производства необходимых ресурсов. Это становится более эффективным, когда награды вручаются лично кандидатом или кем-то из его близких, чтобы вызвать чувство благодарности от имени избирателей по отношению к кандидату. [2]

Цепное голосование

Если покупатель может получить пустой бюллетень (путем кражи, подделки или законного открепительного удостоверения ), покупатель может затем пометить бюллетень для выбранных им кандидатов и заплатить избирателю, чтобы тот принес предварительно помеченный бюллетень на избирательный участок , обменял его. это за выданный пустой бюллетень и вернуть пустой бюллетень злоумышленнику. Это известно как цепное голосование. [9] Это можно контролировать на избирательных участках, присвоив каждому бюллетеню уникальный номер, который проверяется и отрывается при помещении бюллетеня в урну для голосования.

Последствия

Ученые связывают несколько негативных последствий с практикой подкупа голосов. Наличие подкупа голосов в демократических государствах представляет угрозу для самой демократии, поскольку мешает возможности полагаться на народное голосование как на меру поддержки людьми политики потенциального правительства. [10] Однако, по мнению политолога Эрика Крамона, подкуп голосов не обязательно наносит ущерб качеству демократии; скорее, связь между покупкой голосов и качеством демократии гораздо более тонкая. [1]

Еще одним отмеченным последствием является подрыв автономии избирателей. Поскольку получение оплаты или вознаграждения за свои голоса генерирует форму дохода, которая может понадобиться им для поддержания себя или своих семей, у них нет автономии, чтобы отдать голос, которого они действительно хотят. [7] Это крайне проблематично, поскольку если подкупом голосов занимаются наиболее коррумпированные политики, то именно их интересы остаются теми, которые определяют, как будет управляться страна. Это, в свою очередь, увековечивает коррупцию в системе, создавая еще больший цикл.

В-третьих, подкуп голосов может создать зависимость избирателей от доходов или товаров, которые они получают за свои голоса, и может еще больше увековечить своего рода ловушку бедности . [11] Если они получают лекарства, например, от брокера своего сообщества, если эта связь будет разорвана, они больше не смогут иметь доступа к этой необходимости. Может быть правдой, что брокер в этом сообществе не заинтересован или не заинтересован в реальном повышении уровня жизни членов сообщества, поскольку вполне возможно, что они заинтересованы только в получении той доли прибыли, на которую они имеют право за работу. для вечеринки. [12] Кроме того, если товары или деньги поступают непосредственно от кандидата, единственное желание этого кандидата — сохранить свою власть. При этом они могут предоставлять услуги, но их реальный интерес может заключаться в том, чтобы держать избирателей в зависимости от вознаграждений, которые они предоставляют, чтобы оставаться у власти.

Распространенность

Латинская Америка

Опросы Американского барометра в 2010 и 2012 годах показали, что 15% опрошенных избирателей в Латинской Америке предлагали что-то ценное в обмен на голосование определенным способом. [13]

Аргентина

Подкуп голосов и общая практика клиентелизма широко распространены в Аргентине. По словам Симеона Нихтера, одним из главных виновников этой незаконной деятельности была партия Перонистов. [8] Отношения между избирателями и кандидатами-перонистами предположительно таковы, что избирателям предлагаются определенные товары, услуги, услуги или денежная компенсация в обмен на их политическую поддержку партии. Эти вознаграждения могут включать работу, лекарства, крышу, одежду, продукты питания и другие товары или услуги. В частности, случай Аргентины заключается в том, что она в значительной степени полагается на личное и повседневное взаимодействие между «посредниками», выступающими в роли посредников, и избирателями. [14] Поскольку многие общины в Аргентине страдают от бедности и нуждаются в этих конкретных ресурсах, статистически показано, что именно эти общины относятся к определенной демографической группе, которая была нацелена на покупку голосов. Кроме того, подкуп голосов в этом регионе ориентирован на граждан, которые не являются сильными сторонниками или противниками политической машины и чья политическая лояльность не обязательно принадлежит той или иной партии. [7] Таким образом, подкуп голосов действует как механизм, влияющий на решения слабо противостоящих избирателей. В исследовании, проведенном Сьюзен С. Стоукс , она обнаружила, что брокеры в этих сообществах известны всем гражданам и имеют доступ к необходимым ресурсам муниципалитета. Они поддерживают отношения с избирателями и постоянно предоставляют им награды и льготы, чтобы сохранить партию, на которую они работают, в офисе. Это одно из основных объяснений того, почему многие избиратели с низкими доходами голосуют как за популистских, так и за авторитарных лидеров. [7] Многие граждане рассматривают этих брокеров как положительную опору в своей жизни и с большим уважением относятся к помощи, которую они распределяют. Однако другие считают их руками коррупции. Стоукс далее объясняет, что возможности этих брокеров ограничены из-за того, что они могут поддерживать этот тип транзакционных отношений только с ограниченным числом избирателей. [7] Кроме того, брокеры несут дополнительную ответственность за поддержание доверительных и прочных отношений со своими поставщиками ресурсов. Без этих прочных связей у них не было бы средств для осуществления практики подкупа голосов. [14]

Мексика

Как и в Аргентине, было обнаружено, что подкуп голосов в Мексике наиболее вероятен в сельских и бедных регионах страны. [15] В истории выборов в Мексике было много случаев подкупа голосов, однако в литературе есть два основных случая фонда, произошедших за последние два десятилетия. Первыми были выборы в Мексике в 2006 году, когда было обнаружено, что 8,8% населения, не являвшегося бенефициаром конкретной социальной программы, получили компенсацию за свой голос. [16] Аналогичным образом, в ходе расследования о коррупции был арестован Андрес Гранье Мело за растрату средств в штате Табаско во время его губернаторства: среди прочего, часть этих средств была использована для подкупа голосов (хотя Мело отверг все обвинения). [17]

Венесуэла

Carnet de la Patria — цифровое удостоверение личности, основанное на системе социального кредитования Китая . Карта позволяет правительству отслеживать поведение граждан, например, присутствие в социальных сетях, членство в политических партиях, а также то, голосовали ли они или нет. [18]

Во время президентских выборов в Венесуэле в 2018 году во время президентской кампании преобладали сообщения о подкупе голосов. Венесуэльцев, страдающих от голода, заставляли голосовать за Мадуро, при этом правительство подкупало потенциальных сторонников едой. [19] Мадуро пообещал вознаграждение гражданам, которые отсканируют свои Carnet de la Patria в кабине для голосования, что позволит правительству контролировать политическую партию своих граждан и следить за тем, проголосовали ли они или нет. Сообщается, что эти призы так и не были доставлены. [18]

Каждый, у кого есть Carnet de la Patria, должен прийти на голосование 20 мая. ... Я подумываю вручить приз народу Венесуэлы, который выйдет в тот день голосовать с Карнет де ла Патрия.

—  Президент Николас Мадуро , 28 апреля 2018 г. [20]

Во время визита в Дельта-Амакуро президент и кандидат на переизбрание Николас Мадуро отдал восемь моторных лодок, девять машин скорой помощи и вновь открыл аэропорт «Антонио Диас» Тукупита, среди других объявлений, нарушив статью 223 Органического закона об избирательных процессах, которая запрещает использование государственных ресурсов во время избирательных кампаний, а также является одной из прерогатив в Соглашении об избирательных гарантиях, подписанном кандидатами в президенты НКВД. [21] [22] [23] 8 мая Мадуро снова нарушил закон о выборах во время избирательного акта в штате Амазонас , пообещав дать горючее организации в обмен на голоса. [24] [25] [26] [27]

Африка

Пятый опрос «Афробарометра» показал, что 48% избирателей в 33 африканских странах опасались насилия во время выборов, а 16% избирателей предлагали деньги или другие товары в обмен на голосование определенным образом на последних выборах. [13]

Нигерия

По данным опроса, который был проведен самостоятельно, каждый пятый нигериец получил предложение проголосовать. Награды, предлагаемые нигерийскими политиками, включают деньги, товары, такие как еда и одежда, или работу. [28] Хотя практика подкупа голосов широко распространена, 58% нигерийцев, опрошенных во время выборов 2007 года, считали подкуп голосов аморальным. [28] Несмотря на это, на вопрос, считают ли они неправильным принимать вознаграждение или денежную компенсацию за свой голос, 78% ответили «нет». [28] Один из факторов, который необходимо учитывать, когда речь идет об исследованиях, основанных на опросах, заключается в том, что, поскольку подкуп голосов является незаконным в большинстве стран, способность исследователя собирать точные данные затруднена. Это связано с тем, что многие граждане могут чувствовать себя некомфортно, раскрывая свой опыт или причастность к коррупционной деятельности, или опасаться, что они пострадают от последствий со стороны своих правительств за раскрытие такой информации. [28]

Кения

С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых подкуп голосов играет центральную роль. В своей статье ученый Эрик Крамон утверждает, что: «Согласно данным, собранным Коалицией за ответственное политическое финансирование в Кении, денежные выплаты избирателям составляют около 40% бюджета кампании среднего кандидата в парламент, что составляет самую крупную статью бюджета. " [29] Эти раздаточные материалы производятся различными способами, включая остановки в ходе предвыборной кампании и массовые предвыборные митинги. [30] [31] «На выборах 2002 года 40% опрошенных взрослых кенийцев сообщили, что принимали взятку в обмен на свой голос, а на выборах 2007 года — 22%». [29]

Крамен отмечает, что доступ к информации является огромным фактором, определяющим успех подкупа голосов в Кении. Если избиратели имеют ограниченный доступ к политической информации или им не хватает политических знаний, то они, скорее всего, поддадутся влиянию клиентелистских рассуждений. [29] Более того, если у избирателя есть доступ к информации о действующем президенте, то цена за влияние на его голос, скорее всего, вырастет. Кроме того, Крамон отмечает, что граждане Кении склонны ценить кандидатов, которые обеспечивают вознаграждение, потому что их способность делать это указывает на то, насколько велики будут их способности, когда они вступят в должность. [29]

Азия

Индонезия

На индонезийском языке подкуп голосов часто называют politik uang  [id] (букв. «денежная политика»). Согласно опросу 440 респондентов, проведенному Institut Riset Indonesia в январе-марте 2020 года в районах, где в 2020 году пройдут местные выборы , 60 процентов респондентов заявили, что позволят подкупить свои голоса. Причины принятия подкупа голосов включают рассмотрение его как подарка, от которого нельзя отказаться (35–46 процентов), компенсации за неработоспособность в день выборов (25–30 процентов) и удовлетворения повседневных нужд (9–16 процентов). [32] Одной из распространенных тактик подкупа голосов является серанган фаджар  [id] (букв. «Атака на рассвете»), при котором деньги раздаются за день или два до дня выборов. Сумма варьируется от 30 000 до 50 000 рупий. [33] Согласно Бурхануддину Мухтади в его книге «Куаса Уанг»; Politik Uang dalam Pemilu Pasca-Orde Baru , подкуп голосов в Индонезии осуществляется отдельными кандидатами, а не политическими партиями из-за острой внутрипартийной конкуренции, вынуждающей кандидатов полагаться на свои собственные сети, а не на партийную машину. [34]

Филиппины

Несмотря на жесткую публичную кампанию Комиссии по выборам (COMELEC) против подкупа голосов на Филиппинах, она широко распространена по всей стране, особенно в преддверии выборов. Пока не ясно, были ли когда-либо осуждены и впоследствии дисквалифицированы какие-либо действующие или действующие политики, поскольку дела обычно прекращаются из-за отсутствия доказательств. [35] По данным Филиппинской национальной полиции , подкуп голосов начался в темноте, когда люди собирались, чтобы получить образец избирательного бюллетеня с прикрепленными к нему деньгами, обычно не менее 500 фунтов стерлингов . [35] В 2019 году власти задержали причастных к делу лиц. [36] Подкуп голосов по-прежнему остается важным элементом выборов на Филиппинах. [37]

Рекомендации

  1. ^ Аб Крамон, Эрик (2017). Деньги за голоса: причины и последствия электорального клиентелизма в Африке. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/9781108149839. ISBN 978-1-107-19372-7.
  2. ^ abc «Издательство Lynne Rienner - Выборы на продажу. Причины и последствия подкупа голосов» . rienner.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
  3. ^ ab Марк Уолгрен Саммерс (2004). Партийные игры: получение, сохранение и использование власти в политике позолоченного века . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 978-0-8078-5537-9.
  4. ^ Джозеф Грего (1886). История парламентских выборов и избирательной кампании в былые времена. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 29 мая 2015 г.
  5. ^ «Закон о парламентских выборах и выборах 1912 года - раздел 149, Сводные законы Нового Южного Уэльса» . Austlii.edu.au. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Проверено 3 мая 2012 г.
  6. Хербек, Дэн (15 ноября 2011 г.). Борьба за власть Сенеки изобилует негодованием. Архивировано 18 ноября 2011 г. в Wayback Machine . Новости Буффало . Проверено 16 ноября 2011 г.
  7. ^ abcdefg Стоукс, Сьюзен С (2005). «Извращенная подотчетность: формальная модель машинной политики на примере Аргентины». Американский обзор политической науки . 99 (3): 315. doi :10.1017/S0003055405051683. S2CID  36014179.
  8. ^ аб Нихтер, Симеон (2008). «Подкуп голосов или подкуп явки? Машинная политика и тайное голосование». Американский обзор политической науки . 102 (1): 19–31. дои : 10.1017/S0003055408080106. JSTOR  27644495. S2CID  54757367.
  9. ^ Джонс, Дуглас (07 октября 2005 г.). «Цепное голосование» (PDF) . Университет Айовы. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
    • также у Джонса, Дугласа (26 августа 2005 г.). «Цепное голосование (страницы 53–55). Национальный институт стандартов и технологий. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 23 июня 2020 г. .
  10. ^ «Покупка голосов и взаимность». Эконометрика . 80 (2): 863. 2012. doi : 10.3982/ECTA9035. hdl : 10419/55130 . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 07.11.2019 .
  11. ^ Герсбах, Ганс; Мюэ, Феликс (2011). «Покупка голосов и рост». Макроэкономическая динамика . 15 (5): 656. дои :10.1017/S1365100510000246. hdl : 20.500.11850/44212 . S2CID  232394350.
  12. ^ Ауйеро, Хавьер (апрель 1999 г.). "«С точки зрения клиента»: как бедные люди воспринимают и оценивают политический клиентелизм». Теория и общество . 28 (2): 297–334. doi : 10.1023/A: 1006905214896. JSTOR  3108473. S2CID  141606279.
  13. ^ аб Марес, Изабела; Янг, Лорен (2016). «Покупка, экспроприация и кража голосов». Ежегодный обзор политической науки . 19 : 267–288. doi : 10.1146/annurev-polisci-060514-120923 .
  14. ^ аб Бруско, Валерия; Назарено, Марсело; Стоукс, Сьюзен Кэрол (2004). «Покупка голосов в Аргентине». Обзор латиноамериканских исследований . 39 (2): 66. doi :10.1353/lar.2004.0022. S2CID  154003297.
  15. ^ Вилальта, Карлос (2010). «Сообщения о преступлениях с подкупом голосов в Мексике: масштабы и корреляты». Преступность, закон и социальные изменения . 54 (5): 325. doi :10.1007/s10611-010-9260-7. S2CID  154628413.
  16. Серра, Жиль (10 мая 2016 г.). «Подкуп голосов с помощью незаконных ресурсов: проявление слабого верховенства закона в Мексике». Журнал политики в Латинской Америке . 8 (1): 129–150. дои : 10.1177/1866802X1600800105 .
  17. Серра, Жиль (10 мая 2016 г.). «Подкуп голосов с помощью незаконных ресурсов: проявление слабого верховенства закона в Мексике». Журнал политики в Латинской Америке . 8 (1): 129–150. дои : 10.1177/1866802X1600800105 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  18. ^ аб Бервик, Ангус (14 ноября 2018 г.). «Как ZTE помогает Венесуэле создать социальный контроль в китайском стиле». Рейтер . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  19. ^ «Поскольку Трамп добавляет санкции в отношении Венесуэлы, ее соседи отвергают результаты выборов» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 2018 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  20. ^ "Суд о соучастии CNE в подкупе голосов для переизбрания Мадуро" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  21. ^ "Sepa qué le dejó Maduro a Delta Amacuro" (на испанском языке). Кон-эль-Мазо Дандо. 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  22. ^ "Gobierno reactivó Aeropuerto Nacional de Tucupita" . Эль Мундо (на испанском языке). 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  23. ^ "Aprobación de recursos и un breve discurso dio Maduro durante Campaña en Delta Amacuro" . Контрапунто. 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  24. ^ «Мадуро промете стал «защитником» Амазонаса и «голпиром» в бензиновой мафии» . Эффект Кокуйо . 8 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  25. ^ «Мадуро prometió casas, бензин и работа для Пуэрто-Аякучо» (на испанском языке). Эль Питасо. 8 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Особенный план Pdvsa active de suministro de горючих материалов на Амазонасе" . Últimas Noticas. 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  27. ^ «Pdvsa реактива suministro de gasolina tras reclamos a Maduro en Amazonas» (на испанском языке). Эль Эстимуло. 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  28. ^ abcd Брэттон, Майкл (2008). «Подкуп голосов и насилие в избирательных кампаниях в Нигерии». Электоральные исследования . 27 (4): 621. doi :10.1016/j.electstud.2008.04.013.
  29. ^ abcd Крамон, Эрик (2016). «Где подкуп голосов эффективен? Данные эксперимента по спискам в Кении». Электоральные исследования . 44 : 397. doi : 10.1016/j.electstud.2016.09.006 .
  30. ^ Предвыборные махинации – Кенийская гибридная война . АСИН  B08DMZJ893.
  31. ^ Предвыборные махинации – Кенийская гибридная война . АСИН  B08DGP72MH.
  32. Саубани, Андри (3 июля 2020 г.). «Potensi Maraknya Praktik Politik Uang Pilkada Kala Pandemi». Republika Online (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  33. Васоно, Хари Три (8 апреля 2014 г.). «Саат Серанган Фаджар Хустру Динанти Варга». Темп (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  34. Марзуки, Абдилла (20 июня 2020 г.). «Ди Балик Серанган Фаджар». СМИ Индонезии (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  35. ^ ab «Промежуточные выборы на Марсе с подкупом голосов» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  36. ^ «В день выборов продолжается массовый подкуп голосов» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Проверено 13 мая 2019 г.
  37. ^ «Выборы на Филиппинах, омраченные насилием, подкуп голосов: миссия по мониторингу» . Дипломат . Проверено 24 октября 2023 г.