Микрофон, который был случайно оставлен включенным
Горячий микрофон , иногда называемый открытым микрофоном или (в авиации ) застрявшим микрофоном , — это, как правило, очевидная ошибка, при которой микрофон включается или остается включенным, особенно без ведома говорящего. [1]
Особым случаем hot mic является микрофонный gaffe , при котором микрофон активно собирает и передает звук, собранный около субъекта, который не знает, что его замечания передаются и записываются, позволяя непреднамеренным слушателям или зрителям слышать части разговоров, не предназначенные для публичного потребления . Такие ошибки обычно связаны с прямой трансляцией по радио или телевидению, а иногда материал записывается и воспроизводится через средства массовой информации. Такие события могут вызвать смущение для человека или организации, вовлеченной в это, иногда приводя к серьезным столкновениям и увольнению.
Отмеченные случаи оплошностей микрофона
Телевизионные передачи
- В 1999 году во время тестового матча по крикету между Австралией и Пакистаном австралиец Скотт Мюллер неправильно подал мяч, и послышался голос, говорящий: «Не могу подать , не могу бросить». Подозревали товарища по команде Шейна Уорна , но оператор признался. [2]
- 22 июня 2000 года австралийская ведущая новостей Мари-Луиз Тейль назвала своего мужа «придурком» во время, как она думала, рекламной паузы на радиостанции Ten News в Брисбене . [3]
- Во время телевизионного освещения канадских федеральных выборов 2000 года продюсер CBC Television, освещавший кампанию Стоквелла Дэя , был услышан в эфире, делающим необоснованный комментарий о груди Джулианы Тиссен-Дэй , невестки кандидата Дэя. Его слова были прерваны на полуслове: «Это жена Логана Дэя. Я никогда ее не встречал, но, судя по всему, у нее сиськи, которые остановят…» Продюсеру пришлось извиниться. [4]
- После поражения «Челси» в апреле 2004 года бывший британский футбольный менеджер и комментатор Рон Аткинсон сказал о защитнике «Челси» Марселе Десайи : «Он тот, кого в некоторых школах называют гребаным ленивым толстым ниггером». Микрофон был открыт для некоторых стран Ближнего Востока , а трансляции в Великобритании уже закончились. Аткинсон был вынужден уйти со своего поста на ITV и покинуть роль обозревателя в The Guardian по обоюдному согласию. [5] [6]
- В сентябре 2005 года во время съемок Access Hollywood Дональд Трамп и Билли Буш имели « крайне непристойный разговор о женщинах », где Трамп сказал: «Когда ты звезда, они позволяют тебе это делать. Ты можешь делать что угодно... хватай их за пизду». [7] Когда The Washington Post опубликовала эту историю во время президентских выборов 2016 года , на которых Трамп был кандидатом от Республиканской партии , несколько десятков республиканцев отказались от своей поддержки Трампа. [8] [9]
- Серия технических проблем 9 марта 2006 года вынудила ESPN2 переключиться с трансляции SportsCenter на трансляцию ESPNews . Застигнутая врасплох, ведущая ESPNews Даниэль Сарджент с трудом находила слова, заставив коллегу-ведущего Роберта Флореса закончить предложение. После того, как трансляция перешла на записанные кадры, Сарджент воскликнул: «Что это было, черт возьми?» [10]
- 8 августа 2006 года спортивный комментатор Network Ten Дин Джонс сказал, что «террорист получил еще одну калитку», когда полевой игрок Proteas Хашим Амла (первый игрок мусульманского происхождения, сыгравший в тестовом крикете за ЮАР) поймал Кумара Сангаккару во время матча между ЮАР и Шри-Ланкой. Джонс заявил, что думал, что микрофон был выключен, и немедленно принес официальные извинения, но был уволен со своего поста. [11]
- 29 августа 2006 года американский новостной канал CNN транслировал в прямом эфире речь президента Джорджа Буша-младшего, посвященную годовщине урагана Катрина , когда микрофон ведущей Кайры Филлипс был оставлен включенным. Около 90 секунд ее непринужденной беседы с другой женщиной транслировались в эфире CNN во время освещения речи Буша. Во время разговора она обсуждала своего мужа, которого она назвала «действительно страстным, сострадательным, великим, великим человеком», и свою невестку, которую она назвала «помешанной на контроле». CNN извинилась перед зрителями и Белым домом . [12]
- В августе 2007 года австралийский журналист Керри О'Брайен , ведущий программы The 7.30 Report Австралийской вещательной корпорации , был записан на пленку, где критиковал свой производственный персонал за неполадки с телесуфлером во время трансляции сюжета. [13]
- 12 мая 2008 года во время показа новостного ролика в прямом эфире, как сообщается, было слышно, как Сью Симмонс сердито воскликнула коллеге (позже выяснилось, что это был Чак Скарборо ): «Какого хрена ты делаешь?» [14] Позже в эфире она извинилась за свою ненормативную лексику. [15] [16] Симмонс сказала, что она пыталась привлечь внимание Скарборо, который был занят своим компьютером, но не заметил, что ее микрофон все еще включен. [17]
- 14 августа 2008 года актер Эрнест Боргнайн давал интервью на Fox News, когда его спросили о секрете его долголетия. Боргнайн, смеясь, ответил: «Я не смею вам сказать», но затем наклонился, чтобы прошептать на ухо своему интервьюеру, но шепот был уловлен микрофоном: «Я много мастурбирую». [18]
- 2 марта 2009 года кадры голландской ведущей новостей Евы Йинек , спрашивающей, не расстегнуть ли еще одну пуговицу на ее рубашке (которая может слишком сильно открыть ее декольте ) прямо перед трансляцией, бормоча и выкрикивая легкие ругательства на английском и голландском языках, случайно просочились в Интернет и распространились по нему. В какой-то момент она восклицает: «Да, сиськи!», продолжая: «Матерь Божья. Да, если у тебя это есть, выставляй это напоказ!» и ссылаясь на свою мать, которая могла бы сказать ей: «Я вижу твою грудь!» Она ответила на следующий день, сказав, что ее не раздражает и не смущает просочившееся видео. [19]
- Ветераны -ведущие Sky Sports Ричард Киз и Энди Грей сделали замечания, что женщина-судья не поймет сложное правило офсайда в футболе. Этот спор привел к увольнению Грея и отставке Киз. [20]
- Во время игры Национальной футбольной лиги (НФЛ) 18 декабря 2011 года нападающий лайнмен «Сент-Луис Рэмс» Харви Даль был оштрафован за удержание, что побудило его воскликнуть: «Я знаю, что вы не вызывали меня за удержание! Это не гребаное удержание!» [21] Замечание было уловлено открытым микрофоном судьи Джерома Богера , когда он объявлял штраф за удержание, и было услышано стадионом и телевизионной аудиторией. Даль был наказан дополнительным штрафом за неспортивное поведение , но не был оштрафован лигой. [22]
- Во время игры НФЛ между «Майами Долфинс» и «Индианаполис Колтс» в 2012 году, во время розыгрыша, за который был назначен штрафной флаг, по громкоговорителям стадиона «Лукас Ойл» было слышно, как рефери Тони Корренте сказал своему коллеге-судье: «Это было чертовски круто!», после чего комментатор Кевин Харлан публично извинился в прямом эфире, заявив, что «он не знал, что его микрофон включен».
- После того, как в канун Нового года 2014 года на канале ABC закончилась трансляция фейерверка в Сиднее, ведущая Джулия Земиро сказала: «О, слава Богу» [23] .
- Во время телетрансляции летних Олимпийских игр 2016 года комментатор CBC Байрон Макдональд был пойман за тем, что сделал небрежное замечание коллеге, обсуждавшему результат женской эстафеты плавания 4×200 м вольным стилем , заявив, что китайский пловец «вышел из строя, как вонь, [и] умер, как свинья». Макдональд и CBC извинились за инцидент. [24]
- В 2020 году во время игры между « Цинциннати Редс» и «Канзас-Сити Роялс» американский телеведущий Том Бреннаман был пойман в эфире, когда назвал неназванный город (позже выяснилось, что это был Сан-Франциско ) «одной из столиц педиков мира». [25] [26] Бреннаман извинился в эфире и покинул трансляцию в середине второй игры даблхедера; извинения позже стали интернет-мемом после того, как Бреннаман внезапно прервал себя, чтобы объявить, что игрок «Редс» Ник Кастелланос выбил хоумран. [27] Джим Дэй дал комментарий после начала пятого иннинга, и Бреннаман был отстранен после окончания игры. [28]
- 12 января 2022 года в сеть попало видео Seven News , на котором австралийская телеведущая Ребекка Мэддерн говорит: «Как бы вы на это ни смотрели, Новак Джокович — лживый, подлый и подлый мудак. Он получил дерьмовое оправдание, а затем упал на свою собственную гребаную ложь» в связи со спором о вакцине и визе на Australian Open 2022 года . [29]
- 19 октября 2022 года во время прямой трансляции выпуска « Что это значит» на российском новостном канале РБК-ТВ эксперт по вопросам обороны Руслан Пухов заявил телеведущему, что «все знают, что они [беспилотники] из Ирана, но правительство этого не признает», еще до того, как его попросили прокомментировать отрицание официальными российскими властями [30] иранского происхождения беспилотных летательных аппаратов Shahed 136, которые использовались в российских атаках на территорию Украины во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [31] [32] [33] Пухов также использовал крылатую фразу «жопа есть, а слова нет!» из известного русского анекдота , чтобы подчеркнуть абсурдность этой ситуации. [34]
Политический
- В разгар Холодной войны в 1984 году президент США Рональд Рейган собирался выступить на радиоинтервью и, в качестве саундчека , сказал: «Мои соотечественники-американцы, я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. Мы начнем бомбить через пять минут ». Комментарий, хотя на самом деле не транслировался, в конечном итоге распространился по всему миру посредством слухов, прежде чем просочилась сама аудиозапись. Этот момент даже признало советское правительство, выразившее свое презрение к шутке. [35]
- 16 февраля 1988 года ведущий NBC Nightly News Том Брокау заканчивал интервью с действующим вице-президентом Джорджем Бушем -старшим после победы Буша на праймериз в Нью-Гэмпшире в тот день, прежде чем взять интервью у сенатора Канзаса и лидера меньшинства в Сенате Боба Доула . Буш завершил интервью, пожелав Доулу и его коллегам-республиканцам удачи в предстоящих состязаниях Супервторника . Затем Брокау повернулся к Доулу — который после своей победы на партийном собрании в Айове на предыдущей неделе подвергся резкой критике со стороны кампании Буша за готовность повысить налоги — для ответа, на что Доул выпалил: «Да, хватит лгать о моей репутации». Кампания Доула так и не восстановилась полностью; он выиграл лишь несколько состязаний в своем родном регионе Среднего Запада, прежде чем выбыл после праймериз в Иллинойсе, в то время как Буш выиграл выдвижение от республиканцев и в конечном итоге всеобщие выборы. [36]
- 16 февраля 1993 года президент США Билл Клинтон резко сказал своему помощнику: «Слушай, черт возьми. Иди сюда. Ты не можешь этого сделать. Ты не можешь вывести меня сюда с мэром и конгрессвумен и оттеснить их» после того, как один из его сотрудников попытался помешать мэру округа Колумбия Шэрон Пратт Келли и конгрессвумен Элеонор Холмс Нортон присоединиться к президенту, идущему на крыльцо для фотосессии со строителями. [37]
- В 1993 году премьер-министр Великобритании Джон Мейджор , после интервью с политическим редактором ITN Майклом Брансоном , забыл о записывающем оборудовании. Он сказал, что бессмысленно высылать евроскептических членов кабинета министров , поскольку «мы не хотим, чтобы там было еще трое этих ублюдков». [6] [38]
- После выступления с докладом о положении страны в 1994 году конгрессмен от Огайо Мартин Хоук готовился к интервью для прямой трансляции на местном телеканале Кливленда . После того, как женщина-продюсер снабдила его микрофоном, Хоук заметил другому конгрессмену, что «She's got ze beega breasts» с фальшивым итальянским акцентом. Хотя это замечание не транслировалось в прямом эфире, оно было записано и стало предметом репортажа The Washington Post на следующий день. [39]
- В 1997 году премьер-министр Канады Жан Кретьен был подслушан на саммите НАТО в Мадриде, когда он разговаривал со своими коллегами из Бельгии и Люксембурга, говоря, что все американские политики сидели бы в тюрьме, если бы работали в Канаде или где-либо еще, поскольку все они продали свои голоса. [40]
- Незадолго до предвыборной речи во время своей президентской кампании 2000 года Джордж Буш-младший охарактеризовал репортера New York Times Адама Клаймера как «высшего мудака» в адрес своего напарника Дика Чейни , чей ответ («большое время») также был слышен. Реакция СМИ была бурной: новостные станции неоднократно транслировали это, а New York Post опубликовала две страницы об инциденте. [38] [41] Буш сказал об инциденте: «Я сожалею, что личный комментарий, который я сделал кандидату в вице-президенты, попал в общественный эфир. Я сожалею, что все услышали то, что я сказал». [42] [43]
- Во время телевизионных дебатов между кандидатами в президенты США Джорджем Бушем-младшим и Элом Гором во время президентской кампании 2000 года вздохи Гора (в ответ на некоторые заявления Буша) были слышны через прямой микрофон Гора. В отношении инцидента Гор был процитирован следующим образом: «И губернатор, и я извлекли уроки о том, когда микрофон включен, а когда выключен». [44]
- 11 марта 2004 года, после спутникового обращения к AFL–CIO , кандидат в президенты США Джон Керри повернулся к одному из профсоюзных работников, стоявшему рядом, и сказал: «О да, не волнуйся, мужик. Мы продолжим бить, скажу я тебе — мы только начинаем здесь бороться. Эти ребята — самая продажная, знаете ли, лживая группа людей, которую я когда-либо видел». Хотя в то время его убрал помощник, микрофон Керри все еще был включен и записал его заявление. [45] Его слова, как предполагалось, были направлены на его политических соперников, Республиканскую партию США и президента США Джорджа Буша-младшего. Представитель Керри Дэвид Уэйд позже утверждал, что Керри действительно знал, что его микрофон записывает, и имел в виду не республиканцев в целом, а их использование «мошеннических, лживых, личных нападок за последние четыре года». [46]
- В 2005 году французский президент Жак Ширак критиковал британскую кухню президенту России Владимиру Путину и канцлеру Германии Герхарду Шредеру, говоря: «Единственное, что они когда-либо сделали для европейского сельского хозяйства, это коровье бешенство» и «Вы не можете доверять людям, которые готовят так плохо». Он также критиковал хаггис , говоря: «Вот откуда у нас проблемы с НАТО», и что британская еда вторая худшая «после финской». [47]
- В феврале 2006 года тогдашний премьер-министр австралийского штата Новый Южный Уэльс Моррис Йемма , ссылаясь на недавно назначенного генерального директора Cross City Tunnel, сказал на заседании Совета австралийских правительств (COAG) во время перерыва с премьер-министром Виктории Стивом Брэксом: «Сегодня? Этот придурок, который является новым генеральным директором Cross City Tunnel, ... говорит о каких противоречиях? Никаких противоречий нет». [48]
- 1 июля 2006 года техник не выключил аудиотрансляцию во время закрытого обеда между госсекретарем США Кондолизой Райс и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым среди прочих. Журналисты, прослушав 20-минутную трансляцию, назвали разговор «препирательством» по поводу программы помощи Ираку . [49]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Разговор Буша и Блэра
- 17 июля 2006 года частный разговор, впоследствии известный как « Йо, Блэр », между президентом США Джорджем Бушем-младшим и премьер-министром Великобритании Тони Блэром на саммите G8 в Санкт-Петербурге был услышан соседним микрофоном. Буш сказал Блэру, что он надеется, что ООН «заставит Сирию заставить Хезболлу прекратить делать это дерьмо, и все будет кончено» (имея в виду влияние Сирии и поддержку Хезболлы в конфликте 2006 года между Израилем и Хезболлой в Ливане), и что, сделав это, кризис будет исчерпан. Это было подтверждено предложением «позвать Кофи [Аннана] по телефону к [Башару] Асаду и что-то сделать». Он также заявил, что Кондолиза Райс посетит этот район. [50] [51]
- 19 октября 2006 года во время официальной встречи с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом в Москве президент России Владимир Путин был услышан, как он хвалил президента Израиля Моше Кацава за изнасилование десяти сотрудниц его офиса. [52] [53]
- Перед интервью Fox News 6 июля 2008 года микрофон в прямом эфире зафиксировал, как Джесси Джексон шепчет другому гостю: «Видишь, Барак , э-э, говорит с чернокожими свысока по поводу этой веры... Я хочу отрезать ему яйца... Барак, он говорит с чернокожими свысока», что, по-видимому, было ответом на недавние речи кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обамы о ценностях. [54]
- В марте 2010 года Джо Байден назвал Закон о доступном медицинском обслуживании «чертовски важным делом» президенту Обаме, что было подхвачено микрофонами. [55]
- 28 апреля 2010 года премьер-министр Великобритании Гордон Браун был замечен в микрофон, когда он описывал встречу с женщиной-избирательницей как «катастрофу» и называл ее «нетерпимой женщиной» . [56]
- В июне 2010 года кандидат в Сенат США от Республиканской партии из Калифорнии Карли Фиорина раскритиковала прическу своей соперницы от Демократической партии Барбары Боксер , когда та не заметила, что ее микрофон включен во время интервью для CNN . [57] Был распространен вопрос о том, было ли это инсценировкой в попытке подорвать уважение к Боксер или же это была честная ошибка.
- 8 ноября 2011 года был подслушан частный разговор между президентом Франции Николя Саркози и президентом США Бараком Обамой, в котором они критиковали премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху . Саркози назвал Нетаньяху «лжецом», а Обама выразил свое недовольство необходимостью регулярно иметь дело с Нетаньяху. [58]
- 26 марта 2012 года, в конце своей 90-минутной встречи с уходящим президентом России Дмитрием Медведевым , президент Обама сказал, что у него будет «больше гибкости» в решении спорных вопросов, таких как противоракетная оборона . Было слышно, как он сказал Медведеву: «По всем этим вопросам, но особенно по противоракетной обороне , это, это можно решить, но для него [Владимира Путина] важно дать мне пространство». Медведев сказал президенту по-английски: «Да, я понимаю. Я понимаю ваше сообщение о космосе. Космос для вас...», а президент Обама продолжил свое заявление словами: «Это мои последние выборы. После моих выборов у меня будет больше гибкости». Медведев ответил, снова по-английски: «Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру ». [59] (См. также комплекс ПРО США в Польше .)
- 11 сентября 2015 года министр иммиграции Австралии Питер Даттон поделился шуткой с премьер-министром Тони Эбботом , назвав позднюю встречу «временем Кейп-Йорка », и когда Эббот ответил, что «У нас было немного этого в Порт-Морсби », Даттон ответил: «Время ничего не значит, когда вода вот-вот плещется у вашей двери» — намекая на повышение уровня моря на островах Тихого океана. Затем министр социальных служб Скотт Моррисон обратил их внимание на микрофонную стрелку над их головами. [60]
- 25 июля 2017 года, после заседания подкомитета по ассигнованиям Сената США , сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз была поймана за пренебрежительными высказываниями в адрес конгрессмена Техаса Блейка Фарентхольда . Коллинз, разговаривая с сенатором Род-Айленда Джеком Ридом , спрашивает его, слышал ли он о том, что Фарентхольд хотел вызвать ее на дуэль . Рид утверждает, что конгрессмен сделал это, потому что Коллинз «мог бы выбить из него дерьмо». Затем она называет Фарентхольда «толстым парнем, он огромный» и «настолько непривлекательным, что это невероятно» и ссылается на фотографию конгрессмена на костюмированной вечеринке в пижаме рядом с « кроликом Playboy ». Ранее Фарентхольд извинился перед Коллинзом за свои комментарии о Коллинзе, а сенатор, в свою очередь, извинился перед Фарентхольдом за свои. [61] [62]
- 4 декабря 2019 года на приеме в Букингемском дворце после саммита лидеров НАТО в Уотфорде , Великобритания, премьер-министр Канады Джастин Трюдо , премьер-министр Великобритании Борис Джонсон , президент Франции Эммануэль Макрон , премьер-министр Нидерландов Марк Рютте и принцесса Анна были замечены за издевательствами и смехом над президентом США Дональдом Трампом . [63] Из-за громкой болтливой обстановки на камеру попалось всего несколько секунд кадра из продолжительного разговора, но было слышно, как Джонсон спросил Макрона: «Это то, почему ты опоздал?», а Трюдо ответил, высмеивая «импровизированную» пресс-конференцию Трампа ранее тем утром, на которой Трамп раскритиковал Макрона: «Он [Макрон] опоздал, потому что он [Трамп] берет 40-минутную пресс-конференцию с самого начала». Трюдо далее добавил: «Вы только что видели, как у его [Трампа] команды отвисли челюсти до пола». Комментарии Трюдо, который казался очень оживленным во время конференции, вызвали смех у других мировых лидеров, а затем вызвали ажиотаж в СМИ, заставив многих гадать, что еще было сказано о Трампе. Трамп был сфотографирован позже, выглядя расстроенным, узнав новость, и позже ответил, сказав: «Он [Трюдо] двуличный... Я нахожу его хорошим парнем, но правда в том, что я уличил его в том, что он не платит 2% [от национального ВВП на оборону], и я думаю, что он не очень рад этому». [64] Позже у Трампа были свои горячие микрофоны, говорящие, что было забавно, как он назвал его «двуличным». [65]
- 22 апреля 2020 года Воган Гетинг , тогдашний министр здравоохранения и социальных служб в правительстве Уэльса , был пойман на ругательствах в адрес члена Сената от Лейбористской партии Дженни Рэтбоун во время виртуального сеанса по Zoom . После того, как Рэтбоун задал министру несколько вопросов о реакции правительства Уэльса на пандемию COVID-19 , он не выключил микрофон и сказал неизвестному человеку: «Что, черт возьми, с ней происходит?». [66] [67] Некоторые неназванные члены парламента от Лейбористской партии, с которыми связалась BBC Wales, заявили, что они также «очень рассержены» действиями Гетинг. [66]
- 2 июня 2020 года, спрашивая президента округа Бронкс Рубена Диаса-младшего, может ли он выступить на пресс-конференции, представитель Нью-Йорка Элиот Энгель был пойман, говоря Диасу, что «если бы у меня не было праймериз, мне было бы все равно» выступать на мероприятии. Комментарии подверглись критике со стороны основного оппонента Энгеля, Джамаала Боумена . [68] [69] Позже Боумен победил Энгеля на праймериз. [70]
- 21 августа 2020 года на виртуальных слушаниях в Сенате по поводу кризиса Почтовой службы США 2020 года сенатор Том Карпер , по-видимому, обращаясь к помощнику, сказал «блин, блин, блин», хотя его микрофон был включен. [71]
- 14 сентября 2021 года во время заседания парламента Сингапура , где обсуждались соглашения о свободной торговле и CECA , министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан был пойман на том, что в частной беседе со своими коллегами назвал члена парламента, не являющегося избирательным округом, Леонга Мун Вая «неграмотным». Балакришнан также задался вопросом, как Леонг смог поступить в Raffles Institution . Впоследствии Балакришнан в частном порядке извинился перед Леонгом за свои замечания. [72]
- 16 сентября 2021 года во время заседания нижней палаты Конгресса Бразилии федеральный депутат Игорь Тимо назвал президента Палаты депутатов Артура Лиру «сукиным сыном». Присутствуя на заседании удаленно и не осознавая, что его микрофон записывает, депутат Игорь сказал: «Он не даст мне снова говорить. Какой сукин сын». После того, как президент спросил, кто это сказал, депутат Игорь продолжил поздравлять коллегу-депутата с ее работой. [73]
- 24 января 2022 года корреспондент Fox News в Белом доме Питер Дуси спросил президента США Джо Байдена, «является ли инфляция политической обузой на промежуточных выборах». Байден, не осознавая, что его микрофон все еще включен, саркастически ответил: «Это большой актив — больше инфляции. Какой глупый сукин сын». Впоследствии Байден извинился. [74] [75]
- 9 августа 2022 года после предвыборной кампании, проводившейся во время выборов руководства Консервативной партии Великобритании , кандидат Лиз Трасс и ведущий Том Ньютон Данн были подняты по микрофонам, при этом Трасс извинилась за нападки на СМИ во время мероприятия, а Ньютон Данн ответил: «Это дешево, и вы это знаете». [76] [77]
- В сентябре 2022 года президент Южной Кореи Юн Сок Ёль был пойман на горячем микрофоне, якобы называя членов Конгресса США «идиотами» во время разговора о планах президента США Джо Байдена увеличить американский вклад в Глобальный фонд , шаг, который потребует одобрения Конгресса. Пресс-секретарь президента отрицала, что Юн как-либо ссылался на Байдена или Конгресс США, и что вместо этого он обсуждал Национальную ассамблею Южной Кореи . [78]
- В декабре 2022 года премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн была замечена в прямом эфире, когда назвала лидера ACT New Zealand Дэвида Сеймура «таким высокомерным придурком» после того, как он ответил на вопрос, который тот задал во время сессии парламента. Позже офис Ардерн заявил, что она извинилась перед Сеймуром. [79] [80]
- 11 июля 2023 года в сети появилось видео, на котором спикер парламента Сингапура Тан Чуан-Джин , тогдашний член парламента (МП) от Marine Parade GRC, который также ушел в отставку как из парламента, так и из правящей Партии народного действия , бормочет слова «гребаный популист» 17 апреля 2023 года во время дебатов по обращению президента в парламенте Сингапура. Это стало вирусным в его реакции на речь члена парламента (МП) от Трудовой партии от Sengkang GRC доцента Джамуса Лима . Спикер Тан произнес вульгарность после того, как Лим заговорил о необходимости «официальной черты бедности» для помощи бедным и обездоленным, поскольку Лим выступал за равные возможности для образования, здравоохранения и занятости для всех. [81] [82]
- 4 сентября 2023 года, после интервью с ITV о закрытии школьных зданий из-за опасений по поводу использования армированного автоклавного газобетона , британский министр образования Джиллиан Киган была поймана на прямом микрофоне, когда заметила: «Кто-нибудь когда-нибудь говорил, что вы проделали чертовски хорошую работу, потому что все остальные сидели на своих чертовых задницах и ничего не делали?», прежде чем добавить: «Есть ли какие-либо признаки этого, не так ли?». Источник на Даунинг-стрит раскритиковал комментарии как «совершенно неправильные», и Киган позже извинилась за «экспромтные» замечания, заявив, что они были вызваны ее раздражением на репортера и не были направлены на кого-либо конкретно. [83] [84]
Другой
- Бритни Спирс , собираясь выйти перед своей самой большой аудиторией на концерте в Рио-де-Жанейро в 2001 году, якобы пожаловалась на организацию своего окружения, заявив: «Не говорите мне, что они просто позволяют зрителям просто так стоять там. О, Боже! Это идиотизм». Ее звукозаписывающая компания отрицала, что это голос Спирс транслировался для 170 000 зрителей, присутствовавших на « Маракана» . [6] [38]
- В марте 2005 года британский король Карл III (тогда принц Уэльский) говорил: «Проклятые люди. Я не могу выносить этого человека [имея в виду Николаса Уитчелла ]. Он настолько ужасен, он действительно ужасен». Было слышно, как он говорил это, позируя фотографам со своими сыновьями в Клостерсе , Швейцария . [6] [85]
- 4 ноября 2010 года радиоведущий Дон Имус был пойман на горячем микрофоне, когда высмеивал рекламу благотворительной организации Kars4Kids во время рекламной паузы, называя их «идиотами» и посылая их «к черту». На следующий день Имус извинился за оплошность. [86] [87]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "hot mic". Cambridge Dictionary . Получено 22 августа 2021 г. .
микрофон, который включен, особенно без ведома говорящего
- ^ «Как Джо Блоу превратил Скотта Мюллера в ничтожество». The Sydney Morning Herald . 24 мая 2003 г. Получено 9 февраля 2024 г.
- ↑ Транскрипт, Media Watch, 26 июня 2000 г., Media Watch , Australian Broadcasting Corporation , 26 июня 2000 г. Получено 22 января 2011 г.
- ↑ Бульвар, Джек (5 декабря 2000 г.). «Груди по всей Британской Колумбии». Салон .
- ↑ Хьюз, Грэм. Buzzle.com. 27 апреля 2004 г. «Большая оплошность Большого Рона [узурпирована] ». Доступ 30 августа 2006 г.
- ^ abcd Webster, Nick. Mirror.co.uk. 18 июля 2006 г. «Упс! Еще больше оплошностей, которые вам не следовало слышать». Доступ 20 августа 2006 г.
- ^ Фарентольд, Дэвид А. (7 октября 2016 г.). «Трамп записал крайне непристойный разговор о женщинах в 2005 году». The Washington Post . Получено 8 октября 2016 г.
- ↑ Кэнхэм, Мэтт; Берр, Томас (8 октября 2016 г.). Губернатор Юты Герберт и конгрессмен Чаффетц отзывают поддержку Трампа, Хантсман говорит, что Трамп должен отказаться от поддержки после откровенных утечек видео, Salt Lake Tribune .
- ^ "Дональд Трамп непокорный, поскольку главные республиканцы отказываются от кандидатуры". NBC News . 8 октября 2016 г.
- ^ Фланаган, Джеффри. The Kansas City Star . 21 марта 2006 г. «Бывший ведущий Metro Sports оговорился на ESPN». Доступно 30 августа 2006 г.
- ^ ABC News Australia . 8 августа 2006 г. «Дин Джонс уволен за оскорбление «террориста». Доступ 30 августа 2006 г.
- ↑ BBC News . 30 августа 2005 г. «CNN извинился за оплошность с микрофоном в прямом эфире». Доступ 30 августа 2006 г.
- ↑ Керри О'Брайен проигрывает на австралийском телевидении, The 7.30 Report , Australian Broadcasting Corporation через YouTube , 13 августа 2007 г. Получено 22 января 2011 г.
- ↑ Тильман, Сэм (22 мая 2008 г.). «WNBC меняет ведущих новостей». Variety . Получено 6 октября 2012 г.
- ↑ Каплан, Дон (26 сентября 2012 г.). «Сью Симмонс рассказывает «Джой Бехар: скажи что-нибудь!», что она плакала в последние дни: «Я не думала, что это закончится, но это произошло»». Daily News . Нью-Йорк . Получено 22 июня 2019 г.
- ^ «Сью Симмонс хочет знать, что ты, черт возьми, делаешь». New York Magazine. 13 мая 2008 г. Получено 6 октября 2012 г.
- ↑ Сью Симмонс объясняет, почему она использовала ненормативную лексику. YouTube. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 18 октября 2012 г.
- ^ "Якоря упали после того, как микрофон раскрыл секрет долгой жизни Эрнеста Боргнина". Breitbart.tv . 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 11 февраля 2012 г.
- ^ "Ева Джинек NOS Journaal Boobies, knoopjes, moeder en meer. Реакция в De Wereld Draait Door" . YouTube (на голландском языке). 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
- ^ "Ведущие Sky Sports Энди Грей и Ричард Киз подверглись нападению после того, как микрофон уловил сексистские высказывания". Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Получено 4 марта 2011 года .
- ^ "Харви Даль извиняется после штрафа за ругань". 19 декабря 2011 г. Получено 17 февраля 2021 г.
- ^ "Открытый микрофон: Никаких штрафов за тираду Харви Даля". 23 декабря 2011 г. Получено 17 февраля 2021 г.
- ^ "Ведущий ABC совершил неловкую оплошность с открытым микрофоном". Nine News . Январь 2015. Получено 25 мая 2022 .
- ^ "CBC приносит извинения после того, как олимпийский комментатор сказал, что китайский пловец "умер как вонь"". National Post . Получено 11 августа 2016 г.
- ^ Пикман, Бен. «Вещатель Reds использует анти-ЛГБТК оскорбления в эфире, замененные в середине игры». Sports Illustrated . Получено 20 августа 2020 г.
- ^ Планалп, Брайан (20 августа 2020 г.). «СМОТРЕТЬ: Телеведущий «Красных» Том Бреннаман использует гомофобные оскорбления в эфире, приносит извинения». fox19.com . Получено 20 августа 2020 г. .
- ^ Линдберг, Бен (29 марта 2021 г.). «Как «Драйв в глубокое левое поле» Кастелланоса стал идеальным мемом для этих странных времен». The Ringer . Получено 24 января 2023 г.
- ^ "Диктор Reds Том Бреннаман отстранён за использование гомофобных оскорблений". sportingnews.com . 20 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
- ↑ Австралийский телеведущий, похоже, назвал Джоковича «подлым мудаком», 11 января 2022 г. , получено 26 января 2022 г.
- ^ "Кремль отрицает использование иранских беспилотников при атаке на Украину". Reuters . 18 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
- ^ "Эксперт Минобороны России попросил ведущих не упоминать иранские беспилотники, думая, что его никто не слышит". imi.org.ua . Получено 21 октября 2022 г.
- ^ Куинн, Эллисон (20 октября 2022 г.). «Российский советник по обороне случайно подставил Путина в интервью в прямом эфире». The Daily Beast . Получено 21 октября 2022 г.
- ^ "Россия пытается воспрепятствовать поставкам БПЛА из Ирана". Militarnyi . Получено 21 октября 2022 г. .
- ^ Дэвис, Джулия (20 октября 2022 г.). «Отличный момент для разговора: эксперт, член Общественного совета Минобороны России, призывает ведущих не упоминать, что беспилотники, использованные в недавних ударах, являются иранскими, поскольку власти отказываются это признавать». Twitter . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
- ↑ Рейган, Рональд. Аудиозапись Radio Blooper (mp3). 19 августа 1984 г. "[1]". Получено 1 сентября 2006 г.
- ^ Корнацки, Стив (5 декабря 2018 г.). «Буш и Доул: политическое соперничество на века. А затем этот последний салют». NBC News.
- ^ Сиэтл Таймс
- ^ abc BBC News. 29 января 2001 г. «Проклятие открытого микрофона»
- ^ Эрик Кенигсберг (9 февраля 1998 г.). «Сексуальное пробуждение Вашингтона». New York Magazine . Получено 23 ноября 2016 г.
- ^ "'Это включено?' Топ-10 оплошностей с микрофоном". CNN . 9 ноября 2011 г. Получено 25 мая 2022 г.
- ↑ 6 сентября 2000 г. «Американские сети наслаждаются оплошностью Буша». Доступ 30 августа 2006 г.
- ^ Страницы ссылок Urban Legends . 27 апреля 2004 г. «Замечание о высшей лиге». Доступ 31 августа 2006 г.
- ↑ Guardian Unlimited . 5 сентября 2000 г. «Буш совершает грубейшую ошибку». Доступ 31 августа 2006 г.
- ↑ Джонсон, Глен (10 ноября 2000 г.). «Тактика кампании Гора демонстрирует раскольническое руководство, утверждает Буш». Boston.com.
- ^ «Керри критикует «нечестных» республиканцев». CNN. 11 марта 2004 г.
- ^ "Керри: Комментарий, направленный на "боевых собак"". CNN. 11 марта 2004 г.
- ^ Баркхэм, Патрик (5 июля 2005 г.). «Подогретые шутки Ширака о еде доводят Блэра до кипения». The Guardian . Получено 25 мая 2022 г.
- ^ "Iemma apologises over f***wit comment" . Australian Associated Press . The Sydney Morning Herald. 11 февраля 2006 г. Получено 15 сентября 2023 г.
- ^ Бломфилд, Адриан. The Daily Telegraph . 1 июля 2006 г. «Конди и Сергей обсуждают разногласия по открытому микрофону [ нерабочая ссылка ] ». Доступ 30 августа 2006 г.
- ^ BBC News. 17 июля 2005 г. «Беседа Буша за обедом записана на пленку». Доступно 30 августа 2006 г.
- ^ CNN. 21 июля 2006 г. «Буш и Блэр посмеялись над инцидентом с микрофоном». Доступ 30 августа 2006 г.
- ↑ Майерс, Стивен Ли (19 октября 2006 г.). «Путин подслушивает, как высмеивает изнасилование — Европа — International Herald Tribune». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 января 2022 г.
- ^ "Замечания Путина о президенте Кацаве могут озадачить израильскую делегацию". MosNews. 19 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ↑ Goldenberg, Suzanne (10 июля 2008 г.). «Выборы в США 2008 г.: «Я хочу отрезать ему яйца» — оплошность Джексона заставляет обратить внимание на движение Обамы вправо». The Guardian . Получено 9 апреля 2012 г.
- ↑ Адамс, Ричард (23 марта 2010 г.). «Джо Байден: «Это чертовски большое дело». The Guardian . Получено 2 сентября 2020 г. .
- ^ "Гордон Браун "унизился" из-за своего оскорбления "нетерпимой женщины". BBC News . 28 апреля 2010 г.
- ↑ Карли Фиорина, оплошность с открытым микрофоном, The Early Show , CBS , 10 июня 2010 г. Получено 22 января 2011 г.
- ↑ The Guardian. 8 ноября 2011 г. «Оплошность Саркози и Обамы в отношении Нетаньяху транслировалась через микрофоны». Доступ 8 ноября 2011 г.
- ^ "Оплошность Барака Обамы замечена на микрофоне". The Telegraph . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
- ↑ Нотт, Мэтью (13 сентября 2015 г.). «Питер Даттон извиняется за оплошность с микрофоном». The Sydney Morning Herald . Получено 15 сентября 2015 г.
- ↑ Куинн, Мелисса (25 июля 2017 г.). «Сенатор Коллинз извинился перед представителем Блейком Фарентхолдом за то, что назвал его «толстым» и «непривлекательным». The Washington Examiner . Получено 11 августа 2017 г.
- ↑ Grieve, Pete (25 июля 2017 г.). «Коллинз и Фарентольд извинились друг перед другом после того, как горячий микрофон поймал Коллинза, называющего представителя Республиканской партии «непривлекательным»». CNN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 апреля 2021 г.
- ^ «Мировые лидеры, похоже, высмеивают Трампа во время напряженного саммита НАТО - CBS News». www.cbsnews.com . 4 декабря 2019 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
- ^ "Саммит НАТО: Трамп называет Трюдо "двуличным" по видео". BBC News . 4 декабря 2019 г. Получено 6 июля 2023 г.
- ^ «Трамп говорит, что называть Трюдо «двуличным» было «смешно»». CNN . 4 декабря 2019 г. Получено 6 июля 2023 г.
- ^ ab "Коронавирус: министр здравоохранения Уэльса был пойман на ругани в адрес лейбористов AM". BBC News . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
- ↑ Уотерсон, Джим; Херн, Алекс (22 апреля 2020 г.). «Ошибка микрофона валлийского министра транслирует ругательства в ассамблею». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
- ^ Форан, Клэр (3 июня 2020 г.). «Депутат Элиот Энджел попался на горячем микрофоне: «Если бы у меня не было праймериз, мне было бы все равно». CNN . Получено 31 марта 2021 г. .
- ^ Голдмахер, Шейн (24 июня 2020 г.). «Горячий микрофонный момент Элиота Энгеля: «Если бы у меня не было праймериз, мне было бы все равно». The New York Times . Получено 31 марта 2021 г.
- ^ Мур, Елена (17 июля 2020 г.). «Прогрессивный Джамал Боумен, как ожидается, вытеснит давнего представителя Энгеля на праймериз в Нью-Йорке». NPR . Получено 31 марта 2021 г. .
- ^ Свонсон, Иэн (21 августа 2020 г.). «Демократический сенатор ругается в прямом эфире на слушаниях по почтовой службе: „F---, f---, f---“». TheHill . Получено 21 августа 2020 г. .
- ^ Курохи, Рей (15 сентября 2021 г.). «Вивиан Балакришнан извинилась перед Леонгом Мун Ваем из ПСП за высказывания в парламенте». The Straits Times . Получено 15 сентября 2021 г.
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Deputado deixa microfone aberto e xinga Arthur Lira: «Que filho da p…»». Ютуб . 16 сентября 2021 г.
- ^ Вульфсон, Джозеф (24 января 2022 г.). «Байден называет Питера Дуси из Fox News «тупым сукиным сыном» после вопроса об инфляции». Fox News . Получено 25 января 2022 г.
- ^ Мэган Васкес (24 января 2022 г.). «Байдена поймали на горячем микрофоне, когда он называл репортера Fox «тупым сукиным сыном». CNN . Получено 25 января 2022 г.
- ^ Steerpike (10 августа 2022 г.). «Трасс нападает на СМИ». The Spectator . Получено 10 августа 2022 г.
- ^ Линч, Дэвид; Аду, Алета (9 августа 2022 г.). «Лиз Трасс поймали на горячем микрофоне, извиняющейся за нападение на СМИ во время предвыборной кампании тори». Daily Mirror . Получено 10 августа 2022 г.
- ^ "Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль отрицает оскорбление США, пойманное на горячем микрофоне". BBC News . 23 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
- ^ "Новая Зеландия: Джасинда Ардерн извинилась за оскорбление депутата, услышанное в микрофон". BBC News . 13 декабря 2022 г.
- ^ "Джасинда Ардерн попалась на горячем микрофоне, когда называла лидера второстепенной оппозиционной партии "высокомерным придурком"". The Guardian . 13 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Объяснение: использование спикером Тан Чуан-Цзинем «непарламентского языка» — каковы правила Палаты в отношении такого поведения?». СЕГОДНЯ . 13 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Спикер Тан Чуан-Джин извинился перед Джамусом Лимом за "непарламентскую лексику", пойманную на горячем микрофоне". The Straits Times . 11 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Джиллиан Киган извинилась за ругань из-за школьного бетонного кризиса". BBC News . 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Джиллиан Киган попалась на горячем микрофоне, спрашивающей, почему ее не благодарят за «чертовски хорошую работу»» (видео) . youtube.com . The Telegraph . 4 сентября 2023 г.
- ↑ Times Online . 31 марта 2005 г. «Чарльз нападает на «кровавую прессу» из-за оплошности с микрофоном». Доступно 30 августа 2006 г.
- ^ "1-877-KARS-4-KIDS: За самым ненавистным (и лучшим) джинглом всех времен". Noisey . Vice. 11 ноября 2015 г. Получено 25 августа 2016 г.
- ^ "УТРЕННИЙ ОБЗОР: Дон Аймус извинился за то, что послал певца из благотворительной организации Kids' Charity "Иди к черту"". The Hollywood Reporter . Получено 25 августа 2016 г.