stringtranslate.com

Униформа заключенных в заливе Гуантанамо

«Несогласные» пленники в оранжевой форме, содержавшиеся в лагере Гуантанамо «X-Ray» в 2002 году

Заключенным, содержащимся в американской тюрьме Гуантанамо, обычно выдается одна из двух униформ: либо белый комбинезон, если заключенный был признан «послушным», либо оранжевый комбинезон , если заключенный был признан «несоответствующим». [1] [2] [3]

Когда задержанные предстают перед трибуналами по пересмотру статуса комбатанта или слушаниями в Административном совете , их часто просят объяснить должностному лицу, осуществляющему надзор, свою форму, и это рассматривается как аргумент в пользу дальнейшего содержания под стражей или освобождения заключенного.

После того, как повстанцы начали захватывать иностранцев в Ираке , появилась тенденция одевать их в те же оранжевые комбинезоны, в которые были одеты их собственные силы, когда их доставляли в залив Гуантанамо [4] – некоторые считали это признаком того, что повстанцы «уравнивают» захваты.

16 марта 2006 года юридический советник государственного секретаря Джон Б. Беллинджер III дал цифровую пресс-конференцию, на которой он опроверг мнение о том, что все заключенные содержатся в оранжевых комбинезонах, заявив: «Очень немногие люди сейчас носят оранжевые комбинезоны, и тем не менее именно такой образ сложился у людей по всему миру: все в Гуантанамо носят оранжевые комбинезоны». [5]

В ходе ряда акций протеста против тюремного лагеря активисты надевали культовые оранжевые комбинезоны, чтобы привлечь внимание к проблеме. [6] [7] [8] В мае 2006 года турецкий судья запретил Лоаи аль-Саке , подозреваемому в терроризме, предстать перед судом по его делу, поскольку он решил надеть на слушание оранжевый комбинезон, продемонстрировав тем самым свою солидарность с заключенными Гуантанамо и намерение выразить протест или оказать сопротивление законной власти. [9]

В своих показаниях во время слушаний в Административном совете в 2006 году Хирулла Хайрхва рассказал, что ему выдали черную форму, когда охранники (ложно) поверили, что он подумывает о самоубийстве. [10]

Отчет Макклатчи

15 июня 2008 года служба новостей McClatchy опубликовала пакет статей о Гуантанамо. В профиле Зии Халида Наджиба они цитировали Абдула Джабара Сабита , генерального прокурора Афганистана. [11] Согласно их отчету «... он был поражен тем, что задержанные были разделены на группы, отмеченные в порядке убывания от оранжевой до белой одежды, по тому, как хорошо они себя вели, а не по тому, подозревались ли они в террористической или антиамериканской деятельности. ... Это разделение не имело никакого отношения к преступлениям, приписываемым им. Во внимание принималось только их поведение в тюрьме». Согласно пакету McClatchy, некоторые из задержанных с наиболее значимыми связями с терроризмом были освобождены досрочно, потому что они соблюдали правила лагеря, в то время как менее значимые или невиновные люди оставались под стражей, потому что у них были личные конфликты с охранниками. [11]

Ссылки

  1. Роза Хван (4 июля 2005 г.). «Внутри залива Гуантанамо». CBC News . Получено 19 сентября 2008 г.
  2. Адам Брукс (8 апреля 2005 г.). «Внутри секретных судебных процессов в Гуантанамо». BBC News . Получено 19 сентября 2008 г.
  3. ^ "Detention Controversy". National Geographic . Апрель 2005. Архивировано из оригинала 2007-12-03 . Получено 2008-09-19 .
  4. ^ Эдвард Вонг; Джеймс Гланц (23 июня 2004 г.). «ДОСТИЖЕНИЕ ВОЙНЫ: ИНСУРГЕНТЫ; южнокореец убит в Ираке своими похитителями». New York Times . Во всех недавних случаях обезглавливания жертвы были одеты в оранжевые рубашки, похожие на тюремные комбинезоны. Некоторые аналитики предполагают, что комбинезоны призваны вызывать унижения мусульманских мужчин в тюрьме Абу-Грейб и в заливе Гуантанамо на Кубе.
  5. Джон Б. Беллинджер III (13 марта 2006 г.). «Цифровая видеопресс-конференция с Джоном Б. Беллинджером III, юридическим советником государственного секретаря». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г.
  6. ^ "Мир не может ждать — вытесните режим Буша". Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 18 июля 2007 года .
  7. ^ "Празднование 5-й годовщины Гуантанамо-Бей". Indymedia . 11 января 2007 г. Получено 18 июля 2007 г.
  8. ^ "Пять лет Гуантанамо". Национальная коалиция Гуантанамо . Получено 18 июля 2007 г.
  9. ^ "Судья запрещает 'комбинезон Гуантанамо'". BBC . 22 мая 2006 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  10. ^ OARDEC (июнь 2006 г.). «Краткое изложение дел Административного совета по рассмотрению ISN 579» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 34–44. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-12-18 . Получено 2007-10-07 .
  11. ^ ab Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Зия Халид Наджиб". Miami Herald . Архивировано из оригинала 20-06-2008 . Получено 16-06-2008 .