stringtranslate.com

William Hill (букмекерская контора)

William Hill — британская игорная компания, основанная в 1934 году. Ассортимент ее продукции включает ставки на спорт , онлайн-казино , онлайн-покер и онлайн-бинго . Бизнес-операции ведутся из штаб-квартиры в Лондоне с дополнительным офисом на Мальте . Ранее компания котировалась на Лондонской фондовой бирже , пока в апреле 2021 года ее не приобрела Caesars Entertainment . В июле 2022 года William Hill была впоследствии куплена 888 Holdings за 2,2 миллиарда фунтов стерлингов.

История

Компания была основана Уильямом Хиллом в 1934 году. [2] Она много раз переходила из рук в руки, будучи приобретена Sears Holdings в 1971 году, [3] затем Grand Metropolitan в 1988 году, а затем Brent Walker в 1989 году. [4] В сентябре 1996 года Brent Walker вернула 117 миллионов фунтов стерлингов из 685 миллионов фунтов стерлингов, уплаченных за William Hill, когда было обнаружено, что Grand Metropolitan преувеличила прибыль компании на момент продажи. [5]

Японский инвестиционный банк Nomura осуществил выкуп William Hill за счет заемных средств на сумму 700 млн фунтов стерлингов в 1997 году. [6] В феврале 1999 года предложенное размещение акций на фондовом рынке было отменено из-за «слабого интереса» [7], и вместо этого Nomura продала компанию фондам, управляемым частными инвестиционными компаниями Cinven и CVC Capital Partners, за 825 млн фунтов стерлингов. [2]

В конце концов, в 2002 году компания была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже. [2] В следующем году генеральный директор Дэвид Хардинг получил премию в размере 2,84 млн фунтов стерлингов, что сделало его пятым по величине директором компании в Великобритании в 2003 году. [8] В 2002 году компания приобрела стадион для бега на собачьих упряжках «Сандерленд» и стадион для бега на собачьих упряжках «Ньюкасл» в 2003 году . [2] В июне 2004 года Хардинг продал акции на сумму 5,2 млн фунтов стерлингов, чтобы профинансировать свой развод, что привело к падению акций компании, которое сократило стоимость компании на 75 млн фунтов стерлингов. [9] [10] В 2005 году William Hill купила 624 букмекерские конторы в Великобритании, Ирландии , на острове Мэн и в Джерси у Stanley Leisure за 504 млн фунтов стерлингов: это приобретение ненадолго вывело компанию на первое место на британском рынке ставок, обойдя Ladbrokes [11] по количеству точек, но не по выручке. Управление по добросовестной торговле заставило William Hill продать 78 из 624 магазинов Stanley из-за опасений по поводу антиконкурентной практики . [12]

В ноябре 2008 года William Hill заключила партнерство с Orbis (позднее OpenBet) и израильской компанией-разработчиком программного обеспечения Playtech , чтобы исправить свою собственную неудавшуюся онлайн-операцию. [13] [14] В том же месяце аналитики UBS отметили «озабоченность» уровнем задолженности компании, [15] который составлял более 1 млрд фунтов стерлингов [16] и позже был объявлен равным 1,5 млрд фунтов стерлингов. [17] В 2009 году компания провела как эмиссию прав , так и эмиссию корпоративных облигаций в попытке реструктурировать свой долг. [16]

С 2001 по 2009 год Уильям Хилл платил Джорджу Ховарту , члену парламента , 30 000 фунтов стерлингов за работу в качестве парламентского советника. Находясь на зарплате у Уильяма Хилла, он внес поправки в бюджет 2003 года, предлагая более жесткие уровни налогообложения для бирж ставок между людьми . [18] [19] Ховарт оставил эту должность после скандала с расходами в 2009 году . [20]

По условиям сделки William Hill заплатил основателю Playtech Тедди Саги 144,5 млн фунтов стерлингов за различные активы и аффилированные компании. [21] [22] В их число вошли несколько сайтов онлайн-казино , которые William Hill продолжает управлять под названием WHG. Playtech приобрела 29% акций новой компании William Hill Online. [14] Компания списала, как сообщается, 26 млн фунтов стерлингов при отказе от своей предыдущей внутренней системы. [23] В июне 2009 года William Hill поддержала Playtech, несмотря на то, что ее партнер потерял четверть своей рыночной стоимости акций после предупреждения о прибыли. [24]

В 2013 году William Hill заплатила 424 миллиона фунтов стерлингов (643 миллиона долларов США) за полный контроль над своим онлайн-бизнесом, что ознаменовало ускоренное расширение и привело к расторжению партнерства с Playtech. [25] В мае 2015 года William Hill представила прототип «Get In The Race» — виртуального приложения для скачек. [26] 2 августа 2016 года она приобрела Grand Parade, компанию по разработке цифровых решений для ставок и игр, за 13,6 миллиона фунтов стерлингов наличными и акциями. [27]

В 2018 году William Hill был оштрафован на 6,2 млн фунтов стерлингов Комиссией по азартным играм за систематические нарушения в отношении борьбы с отмыванием денег и игровой зависимостью. Было установлено, что оператор принимал крупные депозиты наличных, связанные с преступной деятельностью, в период с 2014 по 2016 год, что привело к финансовой выгоде в размере 1,2 млн фунтов стерлингов. William Hill было предписано вернуть прибыль в размере 1,2 млн фунтов стерлингов, а также выплатить штраф в размере 5 млн фунтов стерлингов за нарушение правил. [28]

7 января 2019 года William Hill получила одобрение регулирующих органов на завершение покупки Mr Green за 242 миллиона фунтов стерлингов. [29] 17 июля 2020 года William Hill привлекла 224 миллиона фунтов стерлингов в рамках новой эмиссии обыкновенных акций, чтобы обеспечить своевременный прирост капитала во время пандемии COVID-19 . [30] В августе 2020 года в результате экономических последствий, вызванных пандемией COVID-19, компания объявила о закрытии 119 магазинов навсегда. Несмотря на это, только 16 сотрудников потеряют свои рабочие места, в то время как остальные будут назначены на новые должности. Также было объявлено, что фирма объединит свои розничные и онлайн-операции. [31]

30 сентября 2020 года William Hill согласилась на предложение о поглощении стоимостью 2,9 млрд фунтов стерлингов от Caesars Entertainment , оператора казино из Невады. Сделка была единогласно рекомендована директорами британской компании. Она произошла после того, как были отклонены два конкурирующих предложения американской частной инвестиционной группы Apollo . [32] [33] В апреле 2021 года Caesars завершила сделку по приобретению William Hill, и компания была исключена из листинга Лондонской фондовой биржи . [34] [35]

Поскольку Caesars интересовали только отраслевой опыт William Hill и его операции в США, европейский бизнес был выставлен на продажу, что привлекло заявки от 888 Holdings , Apollo и CVC. [36] В сентябре 2021 года Caesars согласилась продать европейский бизнес 888 Holdings за 2,2 млрд фунтов стерлингов. [36] [37] Однако в июле 2022 года 888 снизила свое предложение до 1,95 млрд фунтов стерлингов, и оно было принято. [38] Продажа была завершена в июле 2022 года. [39]

28 марта 2023 года Комиссия по азартным играм Великобритании обязала три компании William Hill Group — WHG (International) Limited, Mr Green Limited и William Hill Organization Limited — выплатить рекордные 19,2 млн фунтов стерлингов за нарушения социальной ответственности и борьбы с отмыванием денег. Комментируя штрафной пакет, Эндрю Роудс, генеральный директор Комиссии по азартным играм, сказал: «Когда мы начали это расследование, выявленные нами нарушения были настолько распространены и тревожны, что серьезное внимание было уделено приостановлению лицензии. Однако, поскольку оператор сразу же признал свои нарушения и работал с нами над быстрым внедрением улучшений, мы вместо этого выбрали самый большой платеж по принудительному взысканию в нашей истории». [40]

Операции в Великобритании

Букмекерская контора William Hill в Тоттенхэме , Лондон , 2020 г.

William Hill насчитывает около 12 000 сотрудников, 8 000 из которых находятся в Великобритании. [41] Компания управляет 1 414 букмекерскими конторами. [42] [43] Помимо операций по онлайн-букмекерству, компания предлагает онлайн-казино , игры на ловкость, онлайн-бинго и онлайн-покер . После принятия Закона об азартных играх 2005 года [ 44] игровые автоматы увеличили прибыль, чтобы компенсировать падение доходов в других областях. [45] [46] В 2009 году компания перенесла свои операции по онлайн-ставкам в Гибралтар, чтобы сократить налоги на миллионы фунтов. [47]

В августе 2010 года компания William Hill запустила программу обучения для более чем 10 000 своих сотрудников по борьбе с азартными играми среди несовершеннолетних в своих розничных магазинах. [48]

В 2019 году William Hill стал одним из основателей Betting and Gaming Council . [49] В июле 2019 года William Hill объявил о закрытии 700 букмекерских контор, заявив, что это связано с решением, принятым тремя месяцами ранее, снизить максимальную ставку на терминалах ставок с фиксированными коэффициентами до 2 фунтов стерлингов. [50] В августе 2020 года компания заявила, что закроет еще 119 магазинов, которые не приносили прибыли во время пандемии COVID-19. В то же время компания вернула 24,5 миллиона фунтов стерлингов в виде средств на оплату отпуска, полученных от правительства. [51]

В 2018 году компания подтвердила, что операции в Великобритании будут по-прежнему управляться из Гибралтара. [52]

За пределами Соединенного Королевства

В марте 2009 года William Hill закрыла 14 своих магазинов в Республике Ирландия, что привело к потере 53 рабочих мест. [53] В феврале 2010 года компания объявила, что оставшиеся 36 ирландских магазинов находятся «на рассмотрении» [54] в ожидании возможного появления спорных игровых автоматов в ирландских магазинах. [44] В 2011 году William Hill продала свои оставшиеся букмекерские конторы в Ирландии компании BoyleSports из-за того, что сотрудник William Hill описал как «ограничительный характер» законов, регулирующих розничные ставки в Ирландии. [55]

William Hill ушел из Италии в 2008 году всего через два года, что стоило компании 1 млн фунтов стерлингов напрасных инвестиций. [56] Совместное предприятие компании в Испании закрылось в январе 2010 года, когда партнеры Codere выкупили 50% акций William Hill за 1 евро, [57] после того, как обе стороны инвестировали первоначальные 10 млн евро в апреле 2008 года. [58] William Hill потерял 11,6 млн фунтов стерлингов в 2008 году и 9,3 млн фунтов стерлингов в 2009 году на этом предприятии. [59]

В июне 2012 года William Hill расширила свою деятельность до Невады , единственного штата США, который тогда разрешил полноценные ставки на спорт, [60] купив три сети букмекерских контор: Lucky's, Leroy's и спутниковые операции Club Cal Neva , на общую сумму 53 миллиона долларов. [61] В то время сделки давали компании контроль над 55 процентами точек букмекерских контор штата и 11 процентами доходов от букмекерских контор по всему штату. [60] Все три сети должны были быть переименованы под названием William Hill. [61]

В 2013 году три австралийских бренда, Sportingbet , Centrebet и Tom Waterhouse , были куплены компанией [62] и позже переименованы в William Hill Australia в 2015 году. Sportingbet и Centrebet были приобретены в марте года за 660 млн долларов и 132 млн долларов соответственно, в то время как tomwaterhouse.com был приобретен в августе 2013 года за первоначальные 34 млн долларов. [63] Том Уотерхаус был назначен генеральным директором William Hill Australia в июле 2014 года. [64]

В марте 2018 года William Hill санкционировала продажу своего австралийского бизнеса CrownBet Holdings за оценочную стоимость AU $300 млн. Продажа положила конец деятельности компании в Австралии после выхода на рынок в 2012 году. [65] В рамках подготовки к Brexit в июне 2018 года William Hill объявила об открытии нового филиала на Мальте . [52]

После решения Верховного суда США по делу Мерфи против Национальной ассоциации студенческого спорта в июне 2018 года штат Нью-Джерси фактически легализовал азартные игры на спортивных мероприятиях благодаря ранее успешной инициативе голосования штата . Компания William Hill заключила соглашения о предоставлении букмекерских услуг как ипподрому Monmouth Park , так и казино Ocean Resort в штате Нью-Джерси. [66]

3 августа 2020 года букмекерская контора открыла первую в США полнофункциональную букмекерскую контору, предлагающую полный спектр услуг по приему ставок на профессиональные спортивные команды, на стадионе Capitol One Arena в Вашингтоне, округ Колумбия [67].

В январе 2021 года совместное предприятие William Hill и Argenbingo получило лицензию на предоставление услуг онлайн-гемблинга в аргентинской провинции Буэнос-Айрес. [68] 5 мая 2021 года William Hill начал работу в Колумбии после приобретения контрольного пакета акций Alfabet. [69]

Спонсорство

В 2007 году William Hill пригрозила прекратить спонсорство различных скачек в споре с ипподромами по поводу TurfTV. [70] William Hill, который был самым ярым критиком TurfTV, позже был вынужден пойти на унизительную уступку и подписался на канал в январе 2008 года. [71]

Помимо скачек, William Hill спонсировала множество других спортивных мероприятий, включая Кубок Шотландии с 2011 по 2020 год [72] , Чемпионат мира по дартсу PDC с 2015 по 2022 год и Шотландскую профессиональную футбольную лигу с 2024 года [73]. Компания также спонсирует ежегодную премию William Hill Sports Book of the Year , посвященную поощрению выдающихся спортивных статей. [74]

Реклама

В мае 2008 года Управление по стандартам рекламы (ASA) запретило William Hill показывать телевизионную рекламу, которую оно посчитало «оправдывающей азартное поведение, которое было социально безответственным». [75] В октябре 2009 года ASA запретило постер и рекламу в национальной прессе, которые обещали «100 фунтов стерлингов бесплатных ставок». Реклама была признана «вероятно вводящей в заблуждение» и нарушающей кодекс Комитета по рекламной практике, касающийся «правдивости». [76]

В марте 2010 года ASA запретила рекламу с надписью «William Hill best prices fact». Она нарушила несколько кодексов Комитета по рекламной практике, включая те, которые касаются «обоснования», «правдивости» и «честности». [77] В сентябре 2011 года William Hill выпустил телевизионную рекламу с синглом 2005 года « A Bit Patchy ». [78] В декабре 2012 года ASA запретила рекламу с надписью «Лучшие цены на лучших лошадей» и «Лучшие цены на лучшие команды». Она нарушила несколько кодексов Комитета по рекламной практике, включая те, которые касаются «вводящей в заблуждение рекламы», «Обоснования» и «Сравнений». ASA также запретила другую рекламу с надписью «Гарантированные лучшие коэффициенты», поскольку она вводила в заблуждение. [79]

В июне 2021 года William Hill запустил свой новый мастер-бренд. В рамках перезапуска компания запустила новую телевизионную рекламу с участием своих послов бренда Тони Маккоя , Робби Сэвиджа , Рио Фердинанда и Джермейна Дженаса и использовала песню Нила Даймонда Sweet Caroline . [80]

Критика

В научных работах, посвященных статистике спортивных ставок, упоминается, что William Hill блокирует клиентов или ограничивает их ставки, если у William Hill складывается впечатление, что они могут попытаться извлечь выгоду из арбитража. [81] [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "William Hill today". William Hill . Получено 3 марта 2021 г. .
  2. ^ abcd "William Hill: History". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  3. ^ Дэвенпорт-Хайнс, Ричард (23 сентября 2004 г.). «Клор, сэр Чарльз (1904–1979), бизнесмен» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30943. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 1 декабря 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ Стэн, Хей (4 апреля 2008 г.). «Наша национальная любовная интрига: история букмекерской конторы». The Independent . Получено 1 декабря 2021 г.
  5. ^ «БРЕНТ УОКЕР ВЕРНУЛ 117 МЛН ФУНТОВ ОТ СТАВКИ СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД», The Observer , Лондон, 29 сентября 1996 г.
  6. ^ «Nomura покупает William Hill, 2-го по величине букмекера Великобритании». Wall Street Journal . 12 октября 1997 г. ISSN  0099-9660 . Получено 1 декабря 2021 г.
  7. ^ "BOOKIE CITY PLAN ПАДАЕТ НА ПОСЛЕДНЕМ ПРЕПЯТСТВИИ", Sunday Mirror , Лондон, 21 февраля 1999 г.
  8. ^ Бизнес и СМИ: Бизнес: 10 самых высокооплачиваемых директоров, The Observer , Лондон, 1 февраля 2004 г.
  9. ↑ Милнер, Марк (6 июля 2004 г.). «У. М. Хилл защищает время заявления, поскольку акции снова падают». The Guardian . Получено 4 декабря 2021 г.
  10. ↑ Mesure, Susie (10 июня 2004 г.). «Глава William Hill винит развод в продаже акций за 5 млн фунтов стерлингов, которая сбивает с толку». The Independent . Получено 4 декабря 2021 г.
  11. ^ "William Hill покупает магазины Stanley". BBC News . 16 мая 2005 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  12. ↑ Уоллоп, Гарри (3 августа 2005 г.). «Уильяму Хиллу приказано продать 78 магазинов». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 12 апреля 2010 г.
  13. ↑ Ли, Роберт (12 апреля 2012 г.). «Игровые автоматы спасают Хилла после провала ставок в Интернете». Evening Standard . Получено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ ab Томпсон, Джеймс (20 октября 2008 г.). «William Hill заключил сделку с Playtech по расширению деятельности в сфере онлайн-игр». The Independent . Получено 5 декабря 2021 г.
  15. ^ Флетчер, Ник (20 ноября 2008 г.). «Инвесторы делают ставки на букмекеров, но проблемы с безнадежными долгами ударили по IG». The Guardian . Лондон . Получено 12 апреля 2010 г.
  16. ^ ab Harrington, Ben (5 ноября 2009 г.). «William Hill выпустит высокодоходные облигации на £250 млн». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 12 апреля 2010 г.
  17. ^ Уильям Хилл; ВНУТРИ ГОРОДА, The Sunday Times , Лондон, 2 августа 2009 г.
  18. ^ «Действие депутата в качестве прислужника букмекеров — это позор», The Telegraph , Лондон, 19 мая 2003 г.
  19. ^ «ДЕПУТАТ ОБВИНЯЕТСЯ В ЗАКОНАХ О СТАВКАХ», Daily Echo , Ливерпуль, 26 мая 2003 г.
  20. ^ «Депутат парламента увольняется с работы в букмекерской конторе перед репрессиями; Частные доходы в центре внимания», Daily Post , Ливерпуль, 29 июня 2009 г.
  21. ^ "Матч дня последний". Футбол и другие виды спорта . Получено 19 марта 2015 г.
  22. ^ "Интервью: Генри Бирч, William Hill Online". Обзор eGaming . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  23. ^ Боуэрс, Саймон (11 января 2008 г.). «William Hill купит технических экспертов, чтобы спасти интернет-руку». The Guardian . Лондон . Получено 12 апреля 2010 г.
  24. ↑ Кинг, Ян (21 июля 2009 г.). «Уильям Хилл успокаивает после предупреждения Playtech». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  25. ^ "William Hill выкупает партнера Playtech" . Financial Times. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  26. ^ «William Hill представляет приложение Google Cardboard Horse Racing». Casino News Daily . 11 мая 2015 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  27. ^ "Новости регулирования". William Hill Plc . Получено 14 июня 2017 г.
  28. ^ "William Hill оштрафован на 6,2 млн фунтов стерлингов Комиссией по азартным играм". The Guardian . 20 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  29. ^ «William Hill получает одобрение регулирующих органов на приобретение MRG». I Gaming Business . Лондон. 7 января 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  30. ^ «William Hill раскрывает влияние Covid-19 на доходы в условиях увеличения выпуска акций на 224 млн фунтов стерлингов». I Gaming Business . Лондон. 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  31. ^ Хэнкок, Элис (5 августа 2020 г.). «William Hill закрывает еще 119 магазинов, поскольку все больше игроков переходят в онлайн» . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 5 августа 2020 г.
  32. ^ "Владелец Caesars заключает сделку с William Hill на 2,9 млрд фунтов стерлингов". BBC News . 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  33. ^ Джолли, Джаспер (30 сентября 2020 г.). «Американский оператор казино Caesars соглашается на поглощение William Hill за 2,9 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30 сентября 2020 г.
  34. ^ «Caesars Entertainment объявляет о завершении приобретения William Hill PLC». MarketWatch (пресс-релиз). 22 апреля 2021 г.
  35. ^ "William Hill: делистинг и аннулирование акций". Лондонская фондовая биржа . 23 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  36. ^ ab Rob Davies (9 сентября 2021 г.). «Игорная фирма 888 покупает William Hill International за 2,2 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . Лондон . Получено 18 января 2023 г. .
  37. ^ Колтон Локхед (9 сентября 2021 г.). «Caesars продает неамериканские активы William Hill за $3 млрд». Las Vegas Review-Journal . Получено 25 сентября 2021 г.
  38. ^ "888 снижает цену поглощения William Hill на £250 миллионов". Evening Standard . Получено 18 января 2023 г.
  39. ↑ Билл Барбер (1 июля 2022 г.). «888 завершает приобретение William Hill за 2 млрд фунтов стерлингов, чтобы сформировать «мощный» глобальный бизнес». Racing Post . Получено 18 января 2023 г.
  40. ^ "Компании William Hill Group заплатят рекордные 19,2 млн фунтов стерлингов за неудачи". Комиссия по азартным играм . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  41. ^ "888 платит £2,2 млрд за неамериканские активы William Hill, включая букмекерские конторы в Великобритании". Sky News . Получено 4 декабря 2021 г.
  42. ^ "Поиск букмекерских контор William Hill" . Получено 25 апреля 2017 г. .
  43. ^ Антон, Питер. "Партнер по ставкам William Hill" . Получено 8 ноября 2021 г.
  44. ^ ab Lister, Sam (7 февраля 2009 г.). «Игровые автоматы с высокими ставками вызывают серьезную зависимость». The Times . Лондон . Получено 13 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ↑ William Hill «удовлетворен» бизнесом, Yorkshire Post , Лидс, 24 апреля 2008 г.
  46. ^ Сибун, Джонатан (28 февраля 2008 г.). «Уильям Хилл невозмутим обзором игр». The Telegraph . Лондон . Получено 13 апреля 2010 г.
  47. ↑ Гудман, Мэтью (2 августа 2009 г.). «William Hill собирается перенести интернет-ставки в Гибралтар». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 4 декабря 2021 г.
  48. ^ "Сотрудники William Hill обучаются, чтобы предотвратить участие несовершеннолетних в азартных играх". Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 22 октября 2010 года .
  49. ^ "BGC Members". BGC . Лондон . Получено 1 августа 2021 г. .
  50. ^ «William Hill планирует закрыть 700 магазинов, что поставит под угрозу 4500 рабочих мест». BBC News . 4 июля 2019 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  51. ^ Барбер, Билл (5 августа 2020 г.). «William Hill закроет 119 магазинов, но выплатит 24,5 млн фунтов стерлингов из фонда оплаты отпуска». Racing Post . Получено 5 декабря 2021 г.
  52. ^ ab "Ульрик Бенгтссон подтверждает открытие William Hill на Мальте". SBC News . 4 июня 2018 г. Получено 6 января 2022 г.
  53. ^ "William Hill закроет 14 букмекерских контор в Республике". Irish Times . 2 февраля 2009 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  54. ^ "Уильям Хилл ждет подробностей о реформе азартных игр в штате". Irish Times . 2 февраля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  55. ^ "Boylesports покупает 15 магазинов William Hill". RTE. 3 ноября 2011 г. Получено 6 января 2022 г.
  56. ^ "Итальянская ставка проиграна для Хиллса". London Evening Standard . Получено 12 апреля 2010 г.
  57. ^ "Продажа совместного предприятия в Испании". William Hill. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  58. ^ "William Hill PLC – Re Joint Venture". William Hill. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  59. ^ "Annual Online Report" (PDF) . William Hill. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 г. . Получено 21 апреля 2010 г. .
  60. ^ ab Velotta, Richard N. (21 июня 2012 г.). «Британский букмекер William Hill получил разрешение на управление 159 букмекерскими конторами в Неваде». Vegas Inc. Получено 28 июня 2012 г.
  61. ^ ab Green, Steve (28 июня 2012 г.). «William Hill, Affinity в долгосрочной сделке по ставкам на спорт». Vegas Inc. Получено 28 июня 2012 г.
  62. ^ "William Hill: Acquisition". Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 9 июля 2015 года .
  63. ^ «Бренды закрыты из-за запуска William Hill в Австралии». AdNews.
  64. ↑ Уильям Хилл: Том Уотерхаус Архивировано 10 июля 2015 г. на Wayback Machine
  65. ^ "William Hill продает австралийский бизнес CrownBet". 6 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  66. ^ «Уильям Хилл открывает первую спортивную книгу в Нью-Джерси». National Football Post. 14 июня 2018 г. Получено 9 января 2019 г.
  67. ^ «Capital One Arena устанавливает прецедент ставок на спорт, открывая букмекерскую контору на месте». SportBusiness . 2 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  68. ^ «Уильям Хилл ждет подробностей о реформе азартных игр в штате». Info Play . 3 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  69. ^ "William Hill начинает работу в Колумбии после приобретения Alfabet". IGaming Business . 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  70. ↑ Paley, Tony (26 марта 2007 г.). «Букмекеры угрожают сокращением спонсорства, поскольку разгорается скандал в букмекерских конторах». The Guardian . Лондон . Получено 14 июня 2010 г.
  71. ^ "Сделка Уильяма Хилла с TurfTV — случай повторения истории, когда сила игрока побеждает". The Scotsman . Получено 14 июня 2010 г.
  72. ^ «Причина, по которой William Hill прекращает спонсорство Кубка Шотландии, раскрыта, поскольку SFA нашла нового спонсора». daily Record. 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  73. ^ "William Hill и SPFL заключили знаменательную сделку о титульном спонсорстве | SPFL". spfl.co.uk . Получено 8 июня 2024 г. .
  74. ^ "Спортивная книга года 2016". William Hill . Получено 7 июня 2016 .
  75. ^ "ASA Adjudication on William Hill (Gibraltar) Ltd". ASA. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  76. ^ "ASA Adjudication on William Hill Organisation Ltd". ASA. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  77. ^ "ASA Adjudication on William Hill Organisation Ltd". ASA. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  78. ^ William Hill Football betting New Season TV Advert 2011/2012, архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. , извлечено 15 декабря 2015 г.
  79. ^ "ASA Adjudication on William Hill Organisation Ltd". ASA . Получено 5 января 2013 г. .
  80. ^ «William Hill чествует страсть к спорту в новой кампании». campaignlive.co.uk . Получено 10 июня 2021 г. .
  81. ^ Франк, Эгон; Вербек, Эрвин; Нюеш, Стефан (2013). «Межрыночный арбитраж в ставках». Экономика . 80 (318): 300–325. дои : 10.1111/ecca.12009. ISSN  0013-0427.
  82. ^ Шварц, Эвери Джозеф (2016). «Арбитраж на европейском рынке ставок на футбол» (PDF) . Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет.

Внешние ссылки