stringtranslate.com

Ябусамэ

Лучник Ябусамэ верхом на лошади
Лучник Ябусамэ целится во вторую цель.

Ябусамэ (流鏑馬)разновидность конной стрельбы из традиционного японского лука . Лучник на бегущей лошади последовательно выпускает три специальные стрелы с наконечниками-репками по трем деревянным мишеням.

Этот стиль стрельбы из лука зародился в начале периода Камакура . Минамото-но Ёритомо был встревожен отсутствием у его самураев навыков стрельбы из лука. Он организовал ябусамэ как форму практики.

В настоящее время лучшие места, где можно увидеть исполнение ябусамэ, — это Цуругаока Хатиман-гу в Камакуре и храм Симогамо в Киото (во время Аой Мацури в начале мая). Его также исполняют в Самукаве , на пляже Дзуси и в других местах.

История

Ябусамэ в парке Сумида, Токио, 2013 г.

Японские луки восходят к доисторическим временам – периоду Дзёмон . Длинный уникальный асимметричный лук с рукояткой ниже центра возник в культуре Яёй (300 г. до н.э. – 300 г. н.э.). Луки стали символом власти и власти. Легендарный первый император Японии император Дзимму всегда изображается с луком.

Некоторые племена Эмиси , особенно племя Хитаками, практикуют стрельбу из конного лука, и двор Ямато заметил их и испугал. [1]

Лук использовался пешим ходом примерно до IV века, когда элитные солдаты начали сражаться верхом на лошадях с луками и мечами. В 10 веке самураи устраивали дуэли по стрельбе из лука верхом на лошади. Они скакали друг на друга и пытались пустить как минимум три стрелы. Эти дуэли не обязательно должны были заканчиваться смертью, лишь бы была соблюдена честь. Один из самых известных и знаменитых случаев японской конной стрельбы из лука произошел во время войны Гэмпэй (1180–1185 гг.), эпической борьбы за власть между кланами Минамото и Тайра , которая оказала серьезное влияние на японскую культуру, общество и политику.

В битве при Ясиме хэйкэ, потерпев поражение в бою, бежали в Ясиму и сели на свои лодки. Их яростно преследовали Гэндзи верхом на лошадях, но море остановило Гэндзи.

Пока Хэйке ждали подходящего ветра, они представили веер, свисающий с мачты, в качестве мишени для стрельбы любого лучника Гэндзи в жесте рыцарского соперничества между врагами.

Один из самураев Гэндзи, Насу-но Ёичи , принял вызов. Он въехал на лошади в море и точно выстрелил в вентилятор. Насу снискал большую известность, и его подвиг отмечается и по сей день.

В период Камакура (1192–1334 гг.) стрельба из конного лука использовалась в качестве военных учений, чтобы подготовить самураев к войне. Те лучники, которые показали плохие результаты, могли оказаться приказано совершить сеппуку , или ритуальное самоубийство.

Одним из стилей конной стрельбы из лука было инуумоно – стрельба по собакам. [2] Буддийским священникам удалось убедить самураев сделать стрелы мягкими, чтобы собаки только раздражались и получали синяки, а не убивали. Этот вид спорта больше не практикуется.

Ритуал

Конный самурай с луком и стрелами в рогатом шлеме. Около 1878 года.

Ябусамэ был задуман как способ доставить удовольствие и развлечь множество богов , наблюдающих за Японией, тем самым поощряя их благословения на процветание земли, людей и урожая.

Лучник ябусамэ скачет по трассе длиной 255 метров (280 ярдов) на высокой скорости. Лучник в основном управляет своей лошадью коленями, так как для натягивания и стрельбы из лука ему нужны обе руки. Приближаясь к цели, он поднимает лук и проводит стрелу мимо уха, прежде чем позволить стреле полететь с глубоким криком Ин-Йо-Ин-Йо (тьма и свет). Стрела тупая и имеет круглую форму, чтобы при ударе о доску издавать более громкий звук.

Опытным лучникам разрешается использовать стрелы с V-образным зубцом. Если по доске ударить, она расколется, оставив материал, похожий на конфетти, и упадет на землю. Поражение всех трех целей считается выдающимся достижением. Мишени Ябусамэ и их расположение предназначены для ритуального копирования оптимальной цели для смертельного удара по противнику, одетому в полную традиционную самурайскую броню (О-Ёрой), при которой пространство под забралом шлема остается открытым.

Ябусамэ характеризуется скорее как ритуал, чем спорт из-за его торжественного стиля и религиозных аспектов, и часто исполняется для особых церемоний или официальных мероприятий, таких как развлечение иностранных высокопоставленных лиц и глав государств. Демонстрации в Ябусамэ проводились в честь официальных визитов президентов США Рональда Рейгана , Джорджа Буша и Барака Обамы . Демонстрация ябусамэ была проведена в Великобритании для принца Чарльза , который, как сообщается, был очарован и доволен представлением.

Быть выбранным лучником ябусамэ – большая честь. Раньше их выбирали только из лучших воинов. Лучник, показавший лучшие результаты, награждается белой тканью, символизирующей божественную милость.

Знаменитые школы

Лучник Ябусамэ в традиционной одежде 13 века.

Есть две известные школы конной стрельбы из лука, которые выполняют ябусамэ. Одна из них — школа Огасавара . Основатель, Огасавара Нагакиё , получил указание от сёгуна Минамото-но Ёритомо (1147–1199) открыть школу стрельбы из лука. Ёритомо хотел, чтобы его воины были высококвалифицированными и дисциплинированными. Стрельба из лука рассматривалась как хороший способ привить воину-самураю необходимые принципы.

Дзен стал основным элементом как пешей, так и конной стрельбы из лука, поскольку он также стал популярен среди самураев во всех аспектах их жизни в период Камакура .

Ябусамэ как боевое искусство помогало самураям научиться концентрации, дисциплине и утонченности. Дзен учил техникам дыхания, которые помогают стабилизировать ум и тело, придавая ясность и сосредоточенность. Уметь спокойно натянуть лук, прицелиться и выстрелить в пылу боя, а затем повторить, было признаком настоящего самурая , справившегося со своей подготовкой и своим страхом.

Другая школа стрельбы из лука была основана ранее Минамото-но Ёсиари в 9 веке по приказу императора Уда . Эта школа стала известна как школа стрельбы из лука Такэда. Стиль Такэда был показан в классических самурайских фильмах, таких как « Семь самураев » Акиры Куросавы (1954) и « Кагемуся » (1980). Знаменитый актер многих фильмов о самураях Тосиро Мифунэ был выдающимся учеником школы Такэда.

Упадок и возрождение

Ябусамэ продемонстрировал президенту США Джорджу Бушу (в храме Мэйдзи Дзингу )

С приходом португальцев и их ружей в середине 16 века лук начал терять свое значение на поле боя. В битве при Нагасино в 1575 году хорошо расположенные группы мушкетеров, служившие Оде Нобунаге и Токугаве, вели залповый огонь и практически уничтожили кавалерийские атаки клана Такэда.

Конная стрельба из лука была возрождена в период Эдо (1600–1867) Огасаварой Хэйбэем Цунэхару (1666–1747) под командованием сёгуна Токугава Ёсимунэ (1684–1751). Поскольку в стране царил мир, стрельба из лука, как и другие боевые искусства, стала скорее методом личного развития, чем военной подготовки.

Современная практика

Ябусамэ в Цуругаока Хатиман-гу

Ябусамэ проводится в разное время года, обычно возле синтоистских святилищ. Ежегодно во второе воскресенье апреля в храме Васибара Хатиман-гу в Цувано, Симанэ, проводится церемония Ябусамэ . На этой церемонии представители школы Огасавара исполняют Ябусамэ на старейшем стрельбище из конного лука Ябусамэ в Японии. В мае Аой Мацури (фестиваль мальвы) в Киото включает в себя ябусамэ. [3] Другие места включают Цуругаока Хатиман-гу в Камакуре , вместе с Самукавой и на пляже в Дзуси .

Популярная культура

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Астон, WG, пер. Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры. Токио: Charles E.Tuttle Co., 1972 (перепечатка двухтомного издания 1924 года). Такахаси, Томио. «Хитаками ». В Эгами, изд. Намио. Айны в Кодай Ниппон . Токио: Сёгакукан, 1982.
  2. ^ Дорис Г. Барген. Самоубийственная честь: генерал Ноги и сочинения Мори Огая и Нацумэ Сосэки . Гавайский университет Press, 2006. ISBN  0-8248-2998-0 , ISBN 978-0-8248-2998-8 . стр. 107 
  3. ^ "Аой мацури". Информационная система Киото по туризму и культуре.

Внешние ссылки